Arkerband - Arquer.es

Transcripción

catálogo de productos / products catalogue / catalogue produits / produkt katalog
2009/10
Arquer Europe S.L.
c/ Montserrat Roig, 44 • 08310 ARGENTONA Barcelona (Spain)
Ph: +34 902 101 972 • Fx: + 34 937 971 381 • [email protected]
www.arquer.es
UNA COMPAÑÍA COMPROMETIDA CON EL
MUNDO DEL DEPORTE
Arquer Europe S.L. es una empresa con más de 30 años de experiencia en la fabricación y comercialización de artículos destinados a la práctica del
deporte. Seguimos fieles al espíritu creativo de nuestro fundador y dedicamos nuestro máximo esfuerzo en la mejora de nuestros productos y nuestro
servicio para satisfacer las necesidades de nuestros clientes, en un mercado cada vez más complejo y profesionalizado.
Nuestra división de Gym & Fit lidera en la UE un proyecto único en el sector del deporte, al que hemos llamado PROGRESSIVE FITNESS, con el lema
‘ponte en forma de manera progresiva según tus propias necesidades y a tu propio ritmo’.
Ponemos a su disposición una innovadora gama de productos, con presentación muy atractiva y una potente imagen de marca. Damos soporte continuo
al punto de venta mediante catálogos, expositores, etc.
Queremos ser su mejor partner.
ÍNDICE/ INDEX/ TABLE DES MATIÈRES/ INHALT
ARKEBAND
A COMPANY COMMITTED TO THE WORLD
OF SPORT
Arquer Europe S.L. is a company with more than 30 years’ experience in manufacturing and selling articles for practising sport. Faithful to the creative
spirit of our founder, we dedicate our maximum effort to improving our products and our service to satisfy the needs of our clients, in a market that is
increasingly more complex and professionalised.
In the EU, our Gym & Fit division is leading a unique project in the sports sector, which we have called PROGRESSIVE FITNESS with the slogan “get fit
progressively in accordance with your own needs and at your own pace”.
We are pleased to offer our innovative range of products, attractively presented and with a strong brand image. We offer ongoing support to points of
sale by means of catalogues, displays, etc.
Our aim is to be your best partner.
Bandas y tubbings
Bands and tubing
Bandes et tubbings
Bänder und Tubings
...........……………………………………………………4,5,6,7
Accesorios : rings,asas,libro, expositores
Accessories: rings,handles,book, displays
Accessoires : rings,anses livre, présentoirs
Zubehör: Ringe, Griffe,Übungsbuch, Aufsteller
…………………………………………………………………….… 8,9
UNE SOCIÉTÉ TOURNÉE VERS LE
MONDE DU SPORT
COMPLEMENTOS ARKERBAND/ ARKERBAND ACCESSORIES/
Arquer Europe S.L. est une entreprise possédant plus de 30 ans d’expérience dans la fabrication et la commercialisation d’articles destinés à la pratique
du sport. Nous restons fidèles à l’esprit créatif de notre fondateur et nous conjuguons nos efforts pour améliorer nos produits et notre service afin de
répondre aux besoins de nos clients, sur un marché qui devient de plus en plus complexe et professionnalisé.
Notre division Gym & Fit met en œuvre un projet unique, au sein de l’U.E., dans le secteur du sport. Nous l’avons dénommé PROGRESSIVE FITNESS,
sous la devise « soyez progressivement en forme en respectant vos besoins personnels et votre rythme ».
Nous mettons à votre disposition une gamme de produits innovatrice, ayant une présentation très attirante et une image de marque puissante. Nous
offrons une assistance continue au point de vente à travers des catalogues, des présentoirs, etc.
Muñequeras y cintas de rizo
Towelling wristbands and headbands
Serre-poignets et bandes élastiques tissu-éponge
Schweiß- und Frotteebänder
……………………………………………………………………..… 10
Ropa femenina
Nous souhaitons être votre meilleur partenaire.
EIN UNTERNEHMEN, DAS SICH FÜR DEN
ACCESSOIRES ARKERBAND/ ARKERBAND-ZUBEHÖR
Women’s clothes
SPORT ENGAGIERT
Vêtements pour femme
Damen bekleidung
Arquer Europe S.L. ist ein Unternehmen mit über 30 Jahren Erfahrung in der Herstellung und Vermarktung von Sportartikeln. Wir sind dem kreativen
Geist unseres Firmengründers treu und setzen uns stets dafür ein, unsere Produkte und Serviceleistungen zu verbessern, um den Bedürfnissen unserer
Kunden auch in einem immer komplexeren und professionelleren Markt zu entsprechen.
…………………………………………………………………… 11,12
Unsere Abteilung Gym & Fit führt EU-weit ein einzigartiges Projekt mit dem Namen PROGRESSIVE FITNESS an, dessen Motto lautet „Bring deinen
Körper in Form – ganz nach deinen persönlichen Bedürfnissen und nach deinem eigenen Rhythmus“. Wir bieten Ihnen eine innovative Produktpalette mit
einem äußerst attraktiven Erscheinungsbild und einem wirkungsvollen Markenimage. Wir unterstützen unsere Verkaufsstellen kontinuierlich anhand von
Katalogen, Aufstellern usw.
Accessoires : Fitness et Pilates
Accesorios: Fitness y Pilates
Accessories: Fitness and Pilates
Zubehör: Fitness und Pilates
……………………………………………………………....…13,14,15
Wir möchten Ihr bester Partner werden.
LASTRADOS ARKER/ ARKER WEIGHTED ITEMS/ LESTAGES
ARKER/ ARKER-GEWICHTSMANSCHETTEN
Mancuernas, Muñequeras y Tobilleras
Dumbbells, wrist supports and ankle supports
Haltères, Serre-poignets et Chevillières
Gewichtsmanschetten, Handgelenks- und Knöchelmanschetten
…………………………………………………………………..…16,17
A
R GE N T O
>A
NA
BAR C E L O
N
A>
Accesorios: cuerda, cinturones y chaleco
Accessories: weighted rope, belts and vest
Accessoires : corde, ceintures et gilet
Zubehör: Gewichtsspringseil, Gewichtsgürtel und Gewichtsweste
…………………………………………………………….…………. 18
Gym & Fit
3
ESP
AÑ
Arke r b an d
Arkerband
Presentadas cortadas o en bobina, las bandas son perfectas para el ejercicio y la rehabilitación muscular. Son de
látex. Pueden usarse en casa o en el gimnasio, siguiendo las pautas de un profesional, deportista o fisioterapeuta.
Para ejercicios individuales o en equipo. Existen en 5 resistencias (5 colores) con sus accesorios para su correcto uso
y máximo aprovechamiento. Ven al mundo del Progressive Fitness.
arkerband
Sold in pieces or on a roll, the bands are perfect for exercise and muscular rehabilitation. Made of latex. Can be
used at home or in the gym, with the guidance of a professional, sportsperson or physiotherapist. For individual
or team exercises. There are 5 resistances (5 colours) with accessories to use them correctly and to make the
most of them. Come to the world of Progressive Fitness.
arkerband
Présentées sous forme découpées ou de bobine, les bandes sont parfaites pour faire de l’exercice et de la
rééducation musculaire. Elles sont en latex. Vous pouvez les utiliser chez vous ou au gymnase, suivant les règles
établies par un professionnel, un sportif ou un physiothérapeute. Pour réaliser des exercices seul ou en groupe.
Cinq résistances/cinq couleurs avec leurs accessoires pour une utilisation correcte et maximale. Aventurez-vous
dans le monde du Progressive Fitness.
Banda Arkerband resistencias
Arkerband sash resistances
Arkerband bande résistances
Arkerband band widerstandsklesser
Medidas/ Measurements/ Dimensions / Maße
15 cm x 1,5 m/ 1,25 m
arkerband
Die vorgeschnitten oder als Rolle erhältlichen Elastikbänder sind ideal für das Muskeltraining und die
Rehabilitation geeignet. Aus Latex. Für den Einsatz zu Hause oder im Fitnesscenter, gemäß den Anweisungen
eines professionellen Trainers, Sportlers oder Physiotherapeuten. Für Einzel- und Gruppenübungen. Erhältlich in
5 Widerstandsklassen (5 Farben) und mit Zubehör für die korrekte Anwendung und den größten Trainingseffekt.
Entdecken Sie die Welt von Progressive Fitness.
Bobinas Arkerband resistencias
Arkerband reels resistances
Bobine Arkerband résistance
Rolle Arkerband widertandsklassen
ref. 934.0
Baja
Low
Baisse
Mit niedriger
ref. 932.0/ 952.5
Baja
Low
Baisse
Mit niedriger
ref. 933.4/ 953.4
Media
Average
Moyenne
Mit mittlerer
ref. 930.6/ 954.6
Alta
High
Haute
Mit hoher
ref. 931.7/ 955.7
Muy alta
Very high
Trés haute
Mit sehr höher
15 cm x 20 m
ref. 923.4
Media
Average
Moyenne
Mit mittlerer
ref. 935.6
Alta
High
Haute
Mit hoher
ref. 936.7
Super-alta
Very high
Trés haute
Mit sehr höher
ref. 924.8
Expert
ref. 938.8/ 956.8
Expert
4
Gym & Fit
Gym & Fit
5
Kits Arkerband resistencias/
18 x 30 x 25 cm
Kits Arkerband resistances/
Kits Arkerband résistance/
ref. 970.0
Dispenser Arkerband Iniciation-Advanced
Kits Arkerband widertandsklassen/
15 cm x 1,5 m
ref. 960.0
Pack Arkerband Iniciación
ref. 961.0
Pack Arkerband Advanced
Rings Arkerband resistencias
Rings Arkenband resistances
Rings Arkerband resistances
Rings Arkerband widerstandsklesser
75 mm x 7,5 cm
ref. 906.0/ 907.0
Kit Arkerband Iniciation & Advance: 3 Arkerband, 2 asas, 1 cinta de pelo, 1 muñequera y 1 libro de ejercicios.
Kit Arkerband Initiation and Advanced: 3 Arkerband, 2 handles, 1 headband, 1 wristband and an exercise book
Kit Arkerband Initiation et Advanced: 3 Arkerband, 2 anses, 1 bande cheveux, 1 serre-poignets et 1 livre d´exercises
Kit Arkerband für Anfänger zu Übungsbänderpack Advanced:3 Arkerband, 2 Griffe, 1 stirnband, 1 handgelenk zu 1 Übungsbuch.
6
Gym & Fit
ref. 973.0
Media
Average
Moyenne
Mittlere
ref. 974.0
Alta
High
Haute
Hohe
Gym & Fit
7
Tubings Arkerband resistencias/
Tubing Arkerband resistances/
Tubing Arkerband résistances/
Tubing Arkerband widerstandsklesser
Bienvenidos al mundo del
Progressive Fitness
30 m / 2 m
Idioma/ Lenguage/ Langue/ Sprache
Español/ Spanish/ Espagnol/ Spanisch
ref. 983.0
Media
Average
Moyenne
Mittlere
ref. 984.0
Alta
High
Haute
Hohe
ref. 130.0
Libro Arkerband con más de 25 ejercicios para ponerte en forma con nuestro fisioterapeuta
Arkerband book with over 25 exercices to get in shape with our physiotherapist
Arkerband livre avec plus de 25 exercises pour se mettre en forme avec nos physiothérapeute
Arkerband buch mit mehr als 25 Übungsbuch, uminform mit unseren Physiotherapeuten
ref. 987.3
Alta
High
Haute
Hohe
ref. 986.4
Media
Average
Moyenne
Mittlere
ref. 911.9
Expositor/ Exhibitor/ Exposant/Halterung
36 x 17 x 44 cm
Material/ Material/ Matérial/ Materiell
Nylon-espuma/ Nylon and foam/ Nailon et écumer/ Nylon und schaum
1
2
3
4
ref. 944.8
Asas para bandas y tubs
Handles for bands and tubs
Anses pour bandes et tubs
Griffe für Bänder und tubs
8
Gym & Fit
Gym & Fit
9
C om p le m en t os A r k e b a n d
muñequeras / cintas de rizo
Para multitud de deportes, esta colección de algodón facilita la absorción del sudor y una ligera compresión en
la práctica de ejercicio. Ofrecemos la posibilidad de personalizar el producto mediante elección del color y/o del
logo en bordado ó etiqueta cosida.
TOWELLING WRISTBANDS / HEADBANDS
For a whole series of sports, this cotton collection absorbs sweat and provides light compression when doing
sport. We offer the possibility to customise the product through choosing the colour and/or embroidered
logo or sewn on label.
SERRE-POIGNETS/ BANDES ÉLASTIQUES TISSU-ÉPONGE
Cette collection en coton favorise l’absorption de la sueur et une légère compression au cours de la
pratique de nombreux sports. Nous vous offrons la possibilité de personnaliser le produit en choisissant la
couleur et/ou le logo brodé ou l’étiquette cousue.
SCHWEISS- UND FROTTEEBÄNDER
Diese für zahlreiche Sportarten geeignete Kollektion aus Baumwolle ermöglicht die Schweißabsorption und
sorgt für eine leichte Kompression beim Training. Das Produkt kann durch Auswahl von Farbe und/oder
aufgesticktem Logo bzw. aufgenähtem Etikett individuell gestaltet werden
ROPA & COMPLEMENTOS
Para la mujer ofrecemos una básica y atemporal colección de tops y pantalones confeccionados con lycra de
alta calidad anti humedad y planchado con secado natural. Los diseños se basan en las costuras muy finas
para asegurar la comodidad en la práctica de tus ejercicios de Gym & Fit
CLOTHES & ACCESSORIES
For women, we offer a basic timeless collection of tops and trousers made out of high quality Lycra Tactel,
that is damp proof, drip-dry and needs no ironing. The designs are based on very fine seams to ensure
comfort when practising your Gym & Fit exercises.
VÊTEMENTS & ACCESSOIRES
Nous offrons une collection basique et intemporelle de hauts et de pantalons pour femme en lycra de
grande qualité, anti-humidité, au séchage à l’air libre et sans besoin de repassage. Les designs se basent
sur des coutures très fines, offrant ainsi confort lors de la pratique de vos exercices de Gym & Fit.
KLEIDUNG & ACCESSOIRES
Für die Damen haben wir eine zeitlose Basis-Kollektion mit Tops und Hosen aus hochwertigem,
feuchtigkeitsresistentem und bügelfreiem Lycra im Angebot. Bei der Gestaltung der Kleidungsstücke
wurde auf schmale Nähte geachtet, um höchsten Tragekomfort bei Gymnastik und Fitnesstraining zu
gewährleisten.
S-M-L
ref. 410 - 07 cm
ref. 424 - 11 cm
Muñequera-par
Wristbands-couple
Poignets par
Schweiss-paar
ref. 107 - 04 cm
ref. 110 - 07 cm
Cintas de pelo-unidad
Headbands-unit
Bandes élastiques tissu-éponge- unité
Und frotteebänder- einheit
ref. 242.8
Top Fresh
ref. 243.8
Top Bateau
ref. 244.8
Top Classic
ref. 246.8
Top Nanny
ref. 417 - 06 cm
Muñequera- unidad
Wristbands -unit
Poignets- unité
Schweiss- einheit
10 Gym & Fit
Gym & Fit
11
XS-S-M-L-XL
ref. 253.5
Top Line
ref. 220.1/ 220.8
Sujetador deportivo
Sportswomen bra
Soutien-gorge pour sports
Sport-BH
ref. 252.5
Top Line short
ref. 643.8
Pirata
ref. 642.8
Short
ref. 644.8
Urban
ref. 586.4/ 586.8
Faja neopreno talla única
Back brace Neoprene one size
Ceinture néoprène taille unique
Stützgürtel Neoprenhöschen ein größe
S-M-L-XL
ref. 620.8
Panty neopreno anatómico
Neoprene anatomical panty
Panty néoprène anatomique
Körpergerechtes Neoprenhöschen
12 Gym & Fit
Gym & Fit
13
ø 55 cm y ø 65 cm
XXS-XS-S-M-L-XL
ref. 140.4
Ball
ref. 603.9
Globe“body building“
ref. 484.8
Globe“Pro-team“ for
exercises-fitness
5 cm. x 2,5 m.
1,80 cm x 50 cm
ref. 415
Venda semielástica
Semi elastic band
Bande semi élastique
Semi-elastisché bandage
ref. 806.6
Cuerda de saltar
Jump rope
Corde de souter
Seil springen
S-M-L
Gel 100 mg
_
+
45 cm x 70 cm
ref. 994.5
Gel estimulante)
Stimulating gel
Gel stimulant
Stimulierungsgel
ref. 851
Calcetines con toties
Socks with toties
Chaussettes avec toties
Socke mit toties
ref. 150.4
Toalla
Towel
Serviette
Handtuch
14 Gym & Fit
ref. 611.4
Tapis exercises
ref. 990.0
Expositor de 12 geles
12 Gels exhibitor
Exposant 12 gels
12 Gel-halterung
ref. 995.4
Gel relajante
Relaxing gel
Gel calmant
Entspannungsgel
Gym & Fit
15
La s t r ad os
lastrados
Arker es una marca que ofrece una gama extensa de lastrados de diferentes pesos (de 500gr. a 10kg.) y
formatos que posibilitan multitud de aplicaciones: preparación física, rehabilitación, ejercicios bajo el agua, etc.
Existen en variedad de materiales (arena, pastillas de plomo y barritas de acero) y de peso fijo o variable. Ven al
mundo del Progressive Fitness.
Muñequeras y tobilleras lastradas de Plomo
WEIGHTED ITEMS
Arker is a brand name that offers a wide range of items of different weights (from 500 g to 10 kg) and
formats that allow for a whole host of uses: physical training, rehabilitation, underwater exercises, etc. They
come in a variety of materials (sand, lead pellets and steel balls) and set or variable weights. Come to the
world of Progressive Fitness.
LESTAGES
Arker est une marque qui propose une vaste gamme de lestages (différents poids allant de 500 g à 10 kg et
formats), offrant de nombreuses applications : préparation physique, rééducation, exercices aquatiques,
etc. Ils existent dans une grande variété de matériaux (sable, pièces de plomb et petites barres en acier)
et de poids fixes ou variables. Aventurez-vous dans le monde du Progressive Fitness.
gewichtsmanschetten aus Blei
GEWICHTSMANSCHETTEN
Die Marke Arker verfügt über eine breit gefächerte Palette an Gewichtsmanschetten mit unterschiedlichen
Gewichten (500 g bis 10 kg) und Formaten, die unzählige Einsatzmöglichkeiten bieten: Training,
Rehabilitation, Übungen unter Wasser usw. Es stehen diverse Füllstoffe (Sand, Bleigranulat und Stahlstäbe)
und Manschetten mit gleich bleibendem oder variablem Gewicht zur Verfügung. Entdecken Sie die Welt
von Progressive Fitness.
Wristband-ankle weighted Ballast
Serre-poignets-Chevilliére lestages Plombes
Handgelenkband-Knöchelbandage
ref. 818.8
1kg-unidad
2,20lbs-unit
1kg-unite
1kg-einheit
ref. 420.8
500gr.- unidad
1,10lbs-unit
500gr.- unité
500gr.- einheit
ref. 833.5
2kg-unidad
4,40lbs-unit
2kg-unite
2kg-einheit
ref. 813.5/ 813.6/ 813.7
Mancuernas fitness 1,2,3kg-par
Fitness dumbbells 2,20-4,40-6,60lbs-couple
Haltéres fitness 1,2,3kg-par
Manschetten fitness 1,2,3kg-paar
Muñequeras y tobilleras lastradas de Acero
Muñequeras y tobilleras lastradas de Arena
Wristband-ankle weighted Lead
Wristband-ankle weighted with Sand
Serre-poignets-Chevilliére lestages Acier
Serre-poignets-Chevilliére lestages avec Sable
Handgelenkband-Knöchelbandage
Handgelenkband-Knöchelbandage gewichtsmanschetten mit Sand
gewichtsmanschetten aus Stahl
ref. 495.8
1kg-par
2,20lbs-couple
1kg-par
1kg-paar
ref. 497.8
2kg-par
4,40lbs-couple
2kg-par
2kg-paar
ref.846.0
3kg-par
6,60lbs-couple
3kg-par
3kg-paar
16 Gym & Fit
ref. 845.8
Variable de neopreno-unidad
Neoprene variable weigth-unit
Variable néoprène-unite
Anpassbare neopren-einheit
ref. 847.0
5kg-par
11lbs-couple
5kg-par
5kg -paar
Gym & Fit
17
www.arquer.es
ref.945.0
Cuerda lastrada 125gr x2
Ballasted rope 0,275lbs x2
Corde lestée 125gr x2
Gewichtssprongseil 125gr x2
ref. 553.8
Cinturón lastrado variable (375gr-3kg)
Variable ballast belt (0,82lbs-6,60lbs)
Ceinture avec lestage variable (375gr-3kg)
Anpassbarer gewichtsgürtel (375gr-3kg)
ref. 558.8
Cinturón lastrado variable (1kg-8kg)
Variable ballast belt (2,20lbs-17,63lbs)
Ceinture avec lestage variable (1kg-8kg)
Anpassbarer gewichtsgürtel (1kg-8kg)
ref. 213.3
Chaleco lastrado variable (500gr-10kg)
Variable ballast vest (1,10lbs-22,04lbs)
Gilet lestage variable (500gr-10kg)
Anpassbare Gewichtsweste (500gr-10kg)
18 Gym & Fit
Gym & Fit
19

Arkerband - Arquer.es

Transcripción

Documentos relacionados

PDF Técnico

Ficha datos envase · Data sheet container · Conteneur Fiche

Accesorios | Accessories | Accessoires | Acessórios