going shopping with your child

GOING SHOPPING WITH YOUR CHILD
Triple P—the world’s leading positive parenting program— strengthens families by promoting positive relationships. Monday, September 19, 2016 • 6:00 – 7:30 pm Attend this FREE parenting workshop to learn:  Common reasons why shopping trips can be difficult for children  How to prepare your child for a successful shopping trip  Other tips to help make shopping trips enjoyable for you and your child Live Oak Community Resources • 1740 17th Ave, Santa Cruz, 95062 Presented in English by: Sandra Rodelo, Community Bridges – La Manzana Community Resources This Workshop is free and open to the public. Register to reserve your spot and get FREE child care! Light snacks will be provided for adults and children. To register: Contact Sandra Rodelo at (831) 724‐2997 x211 or [email protected] or register online at http://www.first5scc.org/calendar/parent‐trainings To learn about other Triple P services: contact First 5 Santa Cruz County at (831) 465‐2217 or [email protected] This program is made possible through a partnership between First 5 Santa Cruz County, Santa Cruz County Health Services Agency (MHSA‐Prop 63) & Santa Cruz County Human Services Department IR DE COMPRAS CON SU NIÑO/A
Triple P es un programa mundialmente reconocido que promueve la crianza positiva
Lunes, 19 de septiembre del 2016 • 6:00 – 7:30 pm Asista a este taller de crianza para aprender:  Las razones más comunes por qué ir de compras puede ser difícil para los niños  Cómo preparar a su hijo o hija para un viaje de compras con éxito  Otros consejos para ayudar a hacer viajes de compras agradable para usted y sus niños Live Oak Recursos Comunitarios • 1740 17th Ave, Santa Cruz, 95062 Presentado en inglés por: Sandra Rodelo, Puentes de la Comunidad – La Manzana Recursos Comunitarios Este taller es gratis y abierto al público. Inscríbase para reservar su lugar y obtener el cuidado de niños GRATIS. Se proporcionarán aperitivos para niños y adultos. Para inscribirse: Comuníquese con Sandra Rodelo al (831) 724‐2997 x211 o [email protected] o vea el calendario en www.first5scc.org/calendar/parent‐trainings Para conocer más sobre servicios del programa Triple P: Llame a Primeros 5 en el condado de Santa Cruz al teléfono (831) 465 ‐2217 o envíe un correo electrónico a [email protected] Este programa es posible gracias a una colaboración entre los Primeros 5 del Condado de Santa Cruz, la Agencia de Servicios de Salud del Condado de Santa Cruz (MHSA‐Prop 63) y el Departamento de Servicios Humanos del Condado de Santa Cruz