SAMHSA Web: Center for Substance Abuse Prevention (CSAP)
Transcripción
SAMHSA Web: Center for Substance Abuse Prevention (CSAP)
SAMHSA Web: Center for Substance Abuse Prevention (CSAP) Skip Navigation The National Clearinghouse for Alcohol and Drug Information A service of SAMHSA Search PREVLINE: Questions | About Us | Contact Us | Services | Site Map | Home | Send This Page to a Friendtop Infórmese Acera del Alcohol, el Tabaco y Otras Drogas A medida que nuestros hijos crecen, también crece su curiosidad por el mundo que los rodea. Comienzan a hacernos preguntas cada vez más complejas. Muchos de nosotros hemos tenido que responder a preguntas como: ¿por qué un huevo se vuelve pollito?, ¿por qué la luna sale de noche?, ¿por qué hay estrellas? Nuestros hijos preguntan porque necesitan y desean aprender, conocer y comprender todo lo que observan y experimentan. Esta curiosidad no es fácil de satisfacer cuando las preguntas son sobre temas que para nosotros resultan difíciles de abordar. file:///C|/Documents and Settings/jberman/Start Men...ocuments/Final text for launch/pdfs/CSAP/inform.htm (1 of 6) [8/2/2001 10:33:43 AM] SAMHSA Web: Center for Substance Abuse Prevention (CSAP) Esta dificultad se debe a diferentes motivos. Uno de ellos es nuestro escaso conocimiento sobre los asuntos que se refieren al consumo de drogas y el alcohol y sus consecuencias; en nuestras familias no se hablaba sobre dichos temas porque eran considerados tabúes. No obstante, tarde o temprano tendremos que enfrentarlos, y nuestro deber es estar preparados. Por tanto, es importante que revisemos nuestro nivel de preparación respecto a las drogas y el alcohol. Es probable que sintamos temor o vergüenza cuando no tenemos respuestas apropiadas para lo que nos preguntan nuestros hijos. Estar preparados implica tener conocimientos básicos sobre el tema a tratar y además, mantenerse informado en la materia. Cuando nuestros hijos nos hacen preguntas que no podemos responder, no debemos sentirnos avergonzados, los padres no tenemos por qué saberlo todo. Sin embargo, de esta oportunidad podemos hacer un espacio de valioso intercambio, invitando a nuestros hijos a buscar juntos las respuestas y de este modo todos aprendemos. Dentro de este paquete se incluye un cuadro con información básica sobre las drogas que nuestros jóvenes hispano/latinos utilizan con mayor frecuencia. En él podrá informarse sobre cuáles son estas drogas, con qué nombre se les conoce y cuáles son sus efectos a corto y largo plazo. Por lo general, la persona que consume drogas presenta notorios cambios en su comportamiento. De allí la importancia de aprender a reconocer los síntomas relacionados al consumo de alcohol, cigarrillos, y drogas ilícitas. Si sabemos reconocer los cambios en el comportamiento de nuestros hijos podremos ayudarlos a tiempo. file:///C|/Documents and Settings/jberman/Start Men...ocuments/Final text for launch/pdfs/CSAP/inform.htm (2 of 6) [8/2/2001 10:33:43 AM] SAMHSA Web: Center for Substance Abuse Prevention (CSAP) Existen algunas señales de alerta que nos permiten saber si a nuestros hijos les está sucediendo algo fuera de lo común. A modo de orientación, a continuación les presentamos un cuestionario sobre los cambios en el comportamiento. De acuerdo a lo que ustedes hayan observado en sus hijos, respondan sí o no. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. ¿Presenta cambios notorios en su estado de ánimo? ¿Miente y no habla de sus actividades? ¿Ha bajado su rendimiento escolar y su asistencia a la escuela? ¿Tiene momentos de mal humor o de depresión inesperados? ¿Se resiste a la disciplina de su casa o de la escuela? ¿Tiene problemas en las relaciones familiares y/o con sus amigos? ¿Ha perdido interés en sus actividades favoritas o en los deportes? ¿Ha desarrollado una excesiva necesidad de privacidad? ¿Pide dinero prestado a los familiares o amigos sin aparente necesidad? ¿Gasta dinero y no se sabe en qué? ¿Está robando en la casa o en la escuela? ¿Ha cambiado sus hábitos de alimentación o sueño? ¿Ha descuidado su apariencia física? ¿Tiene los ojos rojos o llorosos con frecuencia? ¿Tiene nuevos amigos que fuman o beben alcohol? ¿Muestra falta de coordinación, y un olor extraño en la ropa y en el aliento? ¿Muestra falta de motivación, de energía, y baja auto-estima? Si la respuesta es "si" a varias de las preguntas, es probable que el joven necesite ayuda. Puede que esté pasando por un periodo de ansiedad, puede que desee llamar la atención o puede ser que ya ha comenzado a consumir drogas o alcohol. Es muy importante mantenerse tranquilo y buscar ayuda profesional para orientarse en el manejo eficaz de la situación y poder ayudar al hijo afectado. ¿Dónde Pueden Encontrar Ayuda? A continuación les presentamos una lista de organizaciones en donde puede solicitar ayuda. Lista de instituciones Aspira National Health Careers Program 1444 I Street, NW, Suite 800 Washington, DC 20005 Phone: (202)-835-3600 Fax: (202)-835-3613 Cuban American National Council, Inc. 1223 S.W. 4th Street file:///C|/Documents and Settings/jberman/Start Men...ocuments/Final text for launch/pdfs/CSAP/inform.htm (3 of 6) [8/2/2001 10:33:43 AM] SAMHSA Web: Center for Substance Abuse Prevention (CSAP) Miami, FL 33135 Phone: (305)-642-3484 Fax: (305)-642-7463 League of United Latin American Citizens State National Plaza 1809 Hillside Street West Delmains, IA 50265 MANA: A National Latina Organization 1725 K Street, NW, Suite 501 Washington, DC 20006 Phone: (202)-833-0060 Fax: (202)-496-0588 Web site: http://www.herman.org/ National Coalition of Hispanic Health & Human Services Organization (COSSMHO) 1501 16th Street, NW, Suite 501 Washington, DC 20036 Phone: (202)-387-5000 Fax: (202)-797-4353 Web site: http://www.cossmho.org/ National Conference of Puerto Rican Women (NACOPRW) 5 Thomas Circle Washington, DC 20005 Phone: (202)-387-4716 Fax: (202)-387-4716 (same number just push the * key after dialing) E-mail: [email protected] National Council of La Raza 1111 19th Street, NW, Suite 1000 Washington, DC 20036 Phone: (202)-785-1670 Fax: (202)-776-1792 Web site: http://www.nclr.org/ National Hispanic Council on Aging 2713 Ontario Road, NW Washington, DC 20009 Phone: (202)-745-2521 or (202)-745-2560 Fax: (202)-745-2522 Web site: http://www.incacorp.comnhcoa/ National Hispanic Scholarship Fund DOE/HSF Schorlaship Program One Sansome Street, Suite 1000 San Francisco, CA 94104 Phone: (877) HSF-INFO (toll free) E-mail: [email protected] Web site: http://www.hsf.net/ file:///C|/Documents and Settings/jberman/Start Men...ocuments/Final text for launch/pdfs/CSAP/inform.htm (4 of 6) [8/2/2001 10:33:43 AM] SAMHSA Web: Center for Substance Abuse Prevention (CSAP) National Latina Health Organization P.O. Box 7567 Oakland, CA 94601 National Latina Institute for Reproductive Health 1200 New York Avenue, NW Suite 206 Washington, DC 20005 Phone: (202)-326-8970 Fax: (202)-371-8112 E-mail: [email protected] National Latino/a Lesbian and Gay Organizaton (LLEGO) 1612 K Street, NW Washington, DC 20006 Phone: (202)-466-8240 Fax: (202)-466-8530 Web site: http://www.llego.org/ National Puetro Rican Coalition 1700 K Street, NW, suite 500 Washington, DC 20006 Phone: (202)-223-3915 Fax: (202)-429-2223 National Puerto Rican Forum 31 East 32nd Street, 4th Floor New York, NY 10016-5336 Phone: (212)-685-2311 Fax: (212)-685-2349 SAMHSA's National Clearinghouse for Alcohol and Drug Information (NCADI) P.O. Box 2345 Rockville, MD 20874-2345 Spanish: (877) POR VIDA (767-8432) (toll free) Phone: (301)-468-2600 (local calls) or 1(800)-729-6686 (toll free) Fax: (301)-468-6433 Web site: http://www.health.org/ Accessibility | What's New | Alcohol & Drug Facts | Multimedia Channel | Newsroom/For Media Databases | Research/Research Briefs | NCADI Catalog | Conference Calendar Funding | Related Links | For Kids Only | Culture & Prevention | Workplace file:///C|/Documents and Settings/jberman/Start Men...ocuments/Final text for launch/pdfs/CSAP/inform.htm (5 of 6) [8/2/2001 10:33:43 AM] SAMHSA Web: Center for Substance Abuse Prevention (CSAP) file:///C|/Documents and Settings/jberman/Start Men...ocuments/Final text for launch/pdfs/CSAP/inform.htm (6 of 6) [8/2/2001 10:33:43 AM]
Documentos relacionados
SAMHSA Web: Center for Substance Abuse Prevention (CSAP)
Norma: "¡Ay, por favor cuéntame qué estás haciendo! ¡Necesito lograr la paz en este campo de batalla!" Carmen: "Bueno, tal como me enseñó la consejera de la escuela, lo primero que hice fue sentarm...
Más detalles