Parent-Teacher Conferences
Transcripción
Parent-Teacher Conferences
Place your school name or logo here TIPS Parent-Teacher Conferences for parents During the school year, teachers will invite you to come to parentteacher meetings (also called conferences). This is very common in the United States. You can also ask for a conference any time. Getting Started What: The conference is a meeting between you and your child’s teacher. When: Your child’s teacher will contact you to set up a meeting time. Why: The conference gives you a chance to talk with your child’s teacher. Questions What if I work during the day? What will I learn? Teachers can also hold a conference before You will learn more about your child’s school or over the phone. classes, and find out if your child is having any problems. What if I don’t speak English? You have the right to have an interpreter What will the teacher ask me? attend the conference. You can also bring a friend or relative to interpret. It is important that your child does not translate for you. What will we talk about? Your child’s teacher will probably talk about your child’s grades, classwork, homework, and behavior. Teachers like to learn about students from their parents. No one knows your child better than you do. You can help the teacher by talking about: l What your child likes to do l Events that may affect your child (such as a new baby, divorce or death) l Special medical or learning needs Things to Remember If you are invited to a conference, it doesn’t mean your child is in trouble! Teachers try to meet with all parents. You and the teacher both want the very best for your child. You can help your child by working together as a team. Place your school name or logo here Parent-Teacher Conference Checklists Before the conference Ask your child how she feels about school. Ask your child if there is anything that he wants you to talk about with his teacher. Prepare a list of questions such as: 1. What are my child’s strongest and weakest subjects? 2.Does my child hand homework in on time? Tell your child that you and the 3.Does my child participate in class? Make a list of topics that you want to 4.Does my child seem happy at school? teacher are meeting to help her. talk about with the teacher. 5.What can I do at home to help? During the conference Be on time (or early) for the meeting. End the meeting on time. Other parents will probably have a conference after yours. Relax and be yourself. Stay calm during the conference. Ask the most important questions first. Take your student to the conference. This will make the conference more meaningful for both you and your child. Ask for explanations of anything you don’t understand. Ask your child’s teacher for ways that you can help your child at home. Thank the teacher. After the conference Talk about the conference with your Discuss with your child any plans Talk about the positive points, and be Keep in touch with the teacher child. direct about problems. www.ColorinColorado.org you and the teacher created. during the school year. http://toluca.weebly.com Place your school name or logo here CONSEJOS para padres: Conferencias de padres y maestros Durante el año escolar los maestros le invitarán a participar en las reuniones de padres y maestros (también conocidas como conferencias). Esto es muy común en Estados Unidos. Usted también puede solicitar una conferencia en cualquier momento. Prepárese Qué: La conferencia es una reunión que celebran usted y el maestro de su niño. Cuándo: El maestro de su niño se pondrá en contacto con usted para fijar la cita de la reunión. Por qué: La conferencia le brinda una oportunidad para hablar con el maestro de su niño. Preguntas ¿Qué sucede si trabajo durante el día? ¿Qué aprenderé? ¿Qué sucede si no hablo inglés? ¿Qué me preguntará el maestro? Usted tiene derecho a solicitar que un intérprete esté presente en la conferencia. También puede traer a un amigo o a un familiar que se encargue de la interpretación. Es importante que su niño no sea quien le traduzca a usted. A los maestros les gusta obtener información acerca de los alumnos de parte de los padres. Nadie conoce mejor a su niño que usted. Usted puede ayudar al maestro comentando sobre: l Lo que a su niño le gusta hacer l Situaciones que pueden afectar a su niño (como un divorcio, un recién nacido o un fallecimiento) l Necesidades médicas especiales o de aprendizaje Usted conocerá más sobre las clases de su niño y averiguará si es que su niño Los maestros también pueden tener una conferencia antes de escuela o por teléfono. tiene problemas. ¿De qué hablaremos? Es probable que el maestro de su niño hable de las calificaciones, el trabajo en el salón de clases, la tarea y la conducta de su niño. Cosas a tener presente ¡Si le invitan a una conferencia, esto no significa que su niño está en problemas! Los maestros tratan de reunirse con todos los padres. Usted y el maestro desean la misma cosa: lo mejor para su niño. Ambos pueden ayudar a su niño colaborando como equipo. Place your school name or logo here Listas de control para la conferencia de padres y maestros Antes de la conferencia Pregúntele a su niño qué le parece la escuela. Pregúntele a su niño si hay algo sobre lo que él quisiera que usted le hable a su maestro. Indíquele a su niño que usted y el maestro se reúnen para ayudarle. Haga una lista de los temas sobre los que desea hablar con el maestro. Prepare una lista de preguntas como las siguientes: 1. ¿Cuáles son las materias en las que mi niño es más fuerte y más débil? 2. ¿Entrega mi niño la tarea a tiempo? 3. ¿Participa mi niño en la clase? 4. ¿Mi niño parece estar feliz en la escuela? 5. ¿Qué puedo hacer en casa para ayudar? Durante la conferencia Llegue a tiempo (o temprano). Termine la reunión a tiempo. Otros padres probablemente tienen programada su conferencia después de la suya. Haga las preguntas más importantes primero. Mantenga la ecuanimidad durante la conferencia. Relájese y sea usted mismo. Tome a su estudiante a la conferencia. Esto hará la conferencia más significativa para usted y para su niño. Pida que le expliquen lo que no entiende. Pídale al maestro que le indique cómo puede ayudar a su niño en casa. Dele las gracias al maestro. Después de la conferencia Hable de la conferencia con su niño. Hable sobre los puntos positivos. Sea directo acerca de los problemas. www.ColorinColorado.org Discuta con su niño cualquier plan usted y el maestro creó. Manténgase en contacto con el maestro.