DAY NIGHT WARDROBE FORSINGLE

Transcripción

2008
DAY
NIGHT
WARDROBE
FORSINGLE
QUESTIONE DI FEELING
COSA CHIEDI AI MOBILI CHE ARREDANO LA TUA CASA?
INNANZITUTTO CHE ESPRIMANO IL TUO GUSTO, LA TUA PERSONALITÀ, LA TUA
VOGLIA DI SENTIRTI L’AMBIENTE INTORNO CON L’ACCOGLIENZA CHE DEDICHI AGLI
AMICI SPECIALI, OGNI GIORNO.
E CHE SI ADATTINO AGLI SPAZI CON VERSATILITÀ E FUNZIONALITÀ. POI CHE SIANO
ACCATTIVANTI NEL DESIGN, CURATI NEI DETTAGLI E PERFETTI NELLE FINITURE,
IMBATTIBILI PER PREZZO!
CHE DURINO, TANTI ANNI, TANTISSIMI MOMENTI DA FISSARE NELLA MEMORIA.
LE COLLEZIONI TEMPO DI NOVAMOBILI SONO QUESTO, E ANCORA DI PIÙ…
WHAT DO YOU EXPECT FROM THE FURNITURE THAT FURNISHES YOUR
HOME?
FIRST OF ALL, IT MUST EXPRESS YOUR STYLE, YOUR PERSONALITY, AND A
DESIRE TO APPRECIATE YOUR SURROUNDINGS JUST LIKE THE WELCOME YOU
GIVE YOUR SPECIAL FRIENDS, EVERY DAY.
IT MUST ADAPT TO ALL SPACES WITH VERSATILITY AND FUNCTIONALITY.
MOREOVER, IT MUST HAVE AN ATTRACTIVE DESIGN, FINELY CRAFTED
DETAILS PERFECT FINISHES AND AN UNBEATABLE PRICE!
IT MUST LAST MANY YEARS AND PROVIDE A HOST OF MEMORABLE
MOMENTS.
NOVAMOBILI “TEMPO” COLLECTIONS PROVIDE ALL THIS, AND EVEN MORE
¿QUÉ PUEDES PEDIR A LOS MUEBLES QUE DECORAN TU CASA?
EN PRIMER LUGAR QUE EXPRESEN TU GUSTO, TU PERSONALIDAD, TU DESEO DE
SENTIRTE ACOGIDO POR EL AMBIENTE QUE TE RODEA CON EL MISMO CALOR QUE
DEDICAS A TUS AMIGOS MÁS ESPECIALES, DÍA TRAS DÍA.
Y QUE SE ADAPTEN A LOS ESPACIOS CON VERSATILIDAD Y FUNCIONALIDAD, QUE
SU DISEÑO SEA ATRACTIVO, CUIDADO EN LOS MÁS MÍNIMOS DETALLES, CON
ACABADOS PERFECTOS.
QUE SU PRECIO SEA INCOMPARABLE, QUE DUREN MUCHOS AÑOS... INFINIDAD DE
INSTANTES QUE FIJAR EN LA MEMORIA.
LAS COLECCIONES TEMPO DE NOVAMOBILI SON TODO ESTO Y MUCHO MÁS...
WAS ERWARTEN SIE VON DEN MÖBELN, DIE IHR HEIM EINRICHTEN?
AN ERSTER STELLE, DASS SIE IHREM GESCHMACK UND IHRER PERSÖNLICHKEIT
ENTSPRECHEN UND SIE JEDEN TAG MIT DERSELBEN WÄRME EMPFANGEN, DIE SIE
FÜR IHRE BESTEN FREUNDEN RESERVIEREN.
DASS SIE VIELSEITIG UND FUNKTIONELL SIND UND SICH ALLEN RÄUMEN
ANPASSEN. DANN EIN VERFÜHRERISCHES, BIS INS KLEINSTE DETAIL DURCHDACHTE
DESIGN UND PERFEKTE AUSFÜHRUNGEN.
UNSCHLAGBARE PREISE!
HALTBARKEIT FÜR VIELE JAHRE UND FÜR UNZÄHLIGE UNVERGESSLICHE MOMENTE.
DIE KOLLEKTIONEN TEMPO VON NOVAMOBILE SIND ALL DIES UND NOCH VIELES
MEHR…
QUESTIONE DI FEELING
COSA CHIEDI AI MOBILI CHE ARREDANO LA TUA CASA?
INNANZITUTTO CHE ESPRIMANO IL TUO GUSTO, LA TUA PERSONALITÀ, LA TUA
VOGLIA DI SENTIRTI L’AMBIENTE INTORNO CON L’ACCOGLIENZA CHE DEDICHI AGLI
AMICI SPECIALI, OGNI GIORNO.
E CHE SI ADATTINO AGLI SPAZI CON VERSATILITÀ E FUNZIONALITÀ. POI CHE SIANO
ACCATTIVANTI NEL DESIGN, CURATI NEI DETTAGLI E PERFETTI NELLE FINITURE,
IMBATTIBILI PER PREZZO!
CHE DURINO, TANTI ANNI, TANTISSIMI MOMENTI DA FISSARE NELLA MEMORIA.
LE COLLEZIONI TEMPO DI NOVAMOBILI SONO QUESTO, E ANCORA DI PIÙ…
WHAT DO YOU EXPECT FROM THE FURNITURE THAT FURNISHES YOUR
HOME?
FIRST OF ALL, IT MUST EXPRESS YOUR STYLE, YOUR PERSONALITY, AND A
DESIRE TO APPRECIATE YOUR SURROUNDINGS JUST LIKE THE WELCOME YOU
GIVE YOUR SPECIAL FRIENDS, EVERY DAY.
IT MUST ADAPT TO ALL SPACES WITH VERSATILITY AND FUNCTIONALITY.
MOREOVER, IT MUST HAVE AN ATTRACTIVE DESIGN, FINELY CRAFTED
DETAILS PERFECT FINISHES AND AN UNBEATABLE PRICE!
IT MUST LAST MANY YEARS AND PROVIDE A HOST OF MEMORABLE
MOMENTS.
NOVAMOBILI “TEMPO” COLLECTIONS PROVIDE ALL THIS, AND EVEN MORE
¿QUÉ PUEDES PEDIR A LOS MUEBLES QUE DECORAN TU CASA?
EN PRIMER LUGAR QUE EXPRESEN TU GUSTO, TU PERSONALIDAD, TU DESEO DE
SENTIRTE ACOGIDO POR EL AMBIENTE QUE TE RODEA CON EL MISMO CALOR QUE
DEDICAS A TUS AMIGOS MÁS ESPECIALES, DÍA TRAS DÍA.
Y QUE SE ADAPTEN A LOS ESPACIOS CON VERSATILIDAD Y FUNCIONALIDAD, QUE
SU DISEÑO SEA ATRACTIVO, CUIDADO EN LOS MÁS MÍNIMOS DETALLES, CON
ACABADOS PERFECTOS.
QUE SU PRECIO SEA INCOMPARABLE, QUE DUREN MUCHOS AÑOS... INFINIDAD DE
INSTANTES QUE FIJAR EN LA MEMORIA.
LAS COLECCIONES TEMPO DE NOVAMOBILI SON TODO ESTO Y MUCHO MÁS...
WAS ERWARTEN SIE VON DEN MÖBELN, DIE IHR HEIM EINRICHTEN?
AN ERSTER STELLE, DASS SIE IHREM GESCHMACK UND IHRER PERSÖNLICHKEIT
ENTSPRECHEN UND SIE JEDEN TAG MIT DERSELBEN WÄRME EMPFANGEN, DIE SIE
FÜR IHRE BESTEN FREUNDEN RESERVIEREN.
DASS SIE VIELSEITIG UND FUNKTIONELL SIND UND SICH ALLEN RÄUMEN
ANPASSEN. DANN EIN VERFÜHRERISCHES, BIS INS KLEINSTE DETAIL DURCHDACHTE
DESIGN UND PERFEKTE AUSFÜHRUNGEN.
UNSCHLAGBARE PREISE!
HALTBARKEIT FÜR VIELE JAHRE UND FÜR UNZÄHLIGE UNVERGESSLICHE MOMENTE.
DIE KOLLEKTIONEN TEMPO VON NOVAMOBILE SIND ALL DIES UND NOCH VIELES
MEHR…
DAI SOGGIORNI ALLA ZONA NOTTE, DAGLI ARMADI GUARDAROBA ALLE
CAMERE FORSINGLE IL PROGRAMMA DI NOVAMOBILI TI OFFRE UNA
GAMMA DI SOLUZIONI D’ARREDO DOVE FUNZIONALITÀ E MODERNITÀ
SI FONDONO INSIEME PER DARE SPAZIO ALLE RICHIESTE DELL’HABITAT
MODERNO E DEGLI STILI DI VITA CONTEMPORANEI. PERCHÉ OGNUNO
POSSA SCEGLIERE LIBERO DA SCHEMI E DA VINCOLI CIÒ CHE PIÙ GLI
PIACE, NELL’ESTETICA E NELLA PRATICITÀ.
IL LIVING E LA ZONA NOTTE: ELEGANTI, MA AL TEMPO STESSO EASY,
QUESTE PROPOSTE D’ARREDO TI CONQUISTERANNO SE IL TUO GUSTO È
GIOVANE E RAFFINATO, O LE APPREZZERAI SE IL TUO SENSO ESTETICO
È PIÙ “ADULTO” E NON DISTOGLIE MAI LA VISTA DAL CONTINUO FERMENTO DI IDEE E DI GUSTO PROPRIO DEL DESIGN DEI NOSTRI GIORNI,
PERCHÉ BASTERÀ UN COLORE O UNA COMBINAZIONE UN PO’ DIVERSA
E L’AMBIENTE ASSUMERÀ TUTT’ALTRA ATMOSFERA…
MANAGERS, STUDENTI, GIOVANI CHE VIVONO DA SOLI, UN PO’ PER
SCELTA , UN PO’ PER DOVERE… ANCHE PER LORO IL PROGRAMMA
FORSINGLE OFFRE SOLUZIONI DAVVERO CONFORTEVOLI E FUNZIONALI
AD UNO STILE DI VITA PERSONALISSIMO E DIFFUSISSIMO, CON
ESIGENZE SPECIFICHE IN SPAZI A VOLTA CONTENUTI.
E IL GUARDAROBA? CON ANTE A BATTENTE O SCORREVOLI, O CABINE
ARMADIO NON CI SARÀ CHE L’IMBARAZZO DELLA SCELTA PER RIPORRE
TUTTO CON LA MASSIMA PRATICITÀ. LA QUALITÀ, POI, È INDISCUSSA
SU TUTTI I PRODOTTI, PERCHÉ LA RICERCA NEI MATERIALI E LA TECNOLOGIA PRODUTTIVA SONO DEGLI IMPERATIVI PER NOVAMOBILI.
ORA CONFRONTA PURE: ANCHE NEL PREZZO NON SI TEMONO
CONFRONTI!
OGNI AMBIENTE PUÒ ESSERE ARREDATO INTEGRANDOSI PERFETTAMENTE ALL’ALTRO, OGNI ESIGENZA TROVA UNA RISPOSTA ADEGUATA,
CON LO STESSO GUSTO, LA STESSA PERSONALITÀ E LA STESSA
VOGLIA DI CASA: LA TUA CASA.
FROM LIVING AREAS TO THE SLEEPING AREA, FROM WARDROBES TO
BEDROOMS FORSINGLES, THE NOVAMOBILI COLLECTION OFFERS YOU
A RANGE OF FURNISHING SOLUTIONS, WHERE FUNCTIONALITY AND
MODERN STYLE HARMONIOUSLY COMBINE TO FOCUS ON THE REQUIREMENTS OF THE MODERN HOME AND CONTEMPORARY LIFESTYLES.
EVERYONE CAN CHOOSE THE AESTHETIC LOOK AND PRACTICALITY
THEY PREFER, FREE FROM CONVENTIONALITY AND RESTRICTIONS. THE
LIVING AREA AND THE SLEEPING AREA: THESE ELEGANT BUT ALSO
FUNCTIONAL FURNISHING SOLUTIONS WILL WIN YOU OVER IF YOUR
STYLE IS YOUNG AND REFINED. YOU WILL STILL APPRECIATE THEM IF
YOUR TASTE IS MORE “MATURE” AND YOU NEVER LOSE SIGHT OF THE
CONTINUOUS ARRAY OF IDEAS AND STYLES THAT CONTEMPORARY
DESIGN HAS TO OFFER, SINCE A COLOUR OR A SLIGHTLY VARIED
COMBINATION CAN ADD AN ENTIRELY DIFFERENT ATMOSPHERE TO A
ROOM. FOR MANAGERS, STUDENTS AND YOUNG PEOPLE WHO LIVE
ALONE, EITHER BY CHOICE OR OBLIGATION, THE SLEEPING AREA ALSO
OFFERS TRULY COMFORTABLE AND FUNCTONAL SOLUTIONS FOR A
HIGHLY PERSONALIZED AND POPULAR LIFESTYLE, WITH THE SPECIFIC
REQUIREMENTS OF SPACE THAT IS OFTEN LIMITED.
WHAT ABOUT THE WARDROBE? WITH LEAF OR SLIDING DOORS, OR A
WALK-IN CLOSET YOU WILL BE SPOILT FOR CHOICE TO ORGANIZE EVERYTHING IN THE MOST PRACTICAL WAY. MOREOVER, ALL PRODUCTS
ARE OF UNQUESTIONABLE QUALITY, SINCE RESEARCH INTO MATERIALS
AND PRODUCTION TECHNOLOGY IS IMPERATIVE TO NOVAMOBILI. NOW
YOU CAN SEE: EVEN OUR PRICES ARE INCOMPARABLE!
EACH ROOM CAN BE FURNISHED TO FULLY INTEGRATE WITH OTHERS,
ALL REQUIREMENTS ARE MET WITH A SUITABLE SOLUTION, WITH THE
SAME STYLE, PERSONALITY AND DESIRE FOR A HOME: YOUR HOME.
DE LAS SALAS DE ESTAR A LOS DORMITORIOS, DE LOS ARMARIOS
ROPEROS A LAS HABITACIONES FORSINGLE, EL PROGRAMA DE NOVAMOBILI OFRECE UNA GAMA DE SOLUCIONES DE DECORACIÓN EN LAS
QUE FUNCIONALIDAD Y MODERNIDAD SE FUNDEN PARA SATISFACER
LAS EXIGENCIAS DEL HÁBITAT ACTUAL Y DE LOS ESTILOS DE VIDA
CONTEMPORÁNEOS. PARA QUE CADA CUAL PUEDA ELEGIR LO QUE
MÁS LE GUSTE LIBRE DE ESQUEMAS Y DE VÍNCULOS, DESDE UN PUNTO
DE VISTA ESTÉTICO Y FUNCIONAL. LA SALA DE ESTAR Y LA ZONA DE
LOS DORMITORIOS: ELEGANTES PERO AL MISMO TIEMPO EASY, ESTAS
PROPUESTAS DE DECORACIÓN TE CONQUISTARÁN SI TIENES UN GUSTO
JUVENIL Y REFINADO. LAS APRECIARÁS SI TU SENTIDO ESTÉTICO ES
MAS “ADULTO” Y NO APARTA LA VISTA DEL CONTINUO FERMENTO DE
IDEAS Y DE TENDENCIAS QUE CARACTERIZA EL DISEÑO DE NUESTROS
DÍAS. PORQUE BASTARÁ UN COLOR O UNA COMBINACIÓN LIGERAMENTE DISTINTA PARA QUE EL AMBIENTE ASUMA UNA ATMÓSFERA
COMPLETAMENTE DIFERENTE... MÁNAGER, ESTUDIANTES, JÓVENES
QUE VIVEN POR SU CUENTA, POR DECISIÓN PERSONAL O POR NECESIDAD... TAMBIÉN PARA ELLOS LA ZONA DE LOS DORMITORIOS OFRECE
SOLUCIONES CONFORTABLES Y FUNCIONALES, ADECUADAS PARA UN
ESTILO DE VIDA PERSONAL Y DIFUNDIDO, CON EXIGENCIAS ESPECÍFICAS
EN ESPACIOS QUE A VECES SON MUY REDUCIDOS.
¿Y EL ARMARIO ROPERO? CON PUERTAS BATIENTES O CORREDERAS, O
CON CABINAS ARMARIO, SOLO HAY QUE ESCOGER EL LUGAR EN EL QUE
GUARDAR CADA COSA CON LA MÁXIMA PRACTICIDAD. LA CALIDAD
DE NUESTROS PRODUCTOS ES INDISCUTIBLE: EL ESTUDIO DE LOS
MATERIALES Y LA TECNOLOGÍA PRODUCTIVA SON LOS IMPERATIVOS
CATEGÓRICOS DE NOVAMOBILI. CONFRONTA LOS PRECIOS SI LO
DESEAS: ¡NO TEMEMOS LAS COMPARACIONES!
LOS AMBIENTES SE DECORA INTEGRÁNDOLOS PERFECTAMENTE EN SU
ENTORNO, SATISFACIENDO TODO TIPO DE EXIGENCIAS CON EL MISMO
GUSTO, LA MISMA PERSONALIDAD Y EL MISMO DESEO DE CREAR
HOGAR: TU HOGAR.
VON DEN WOHNRÄUMEN BIS ZUM SCHLAFBEREICH UND VON DEN
KLEIDERSCHRÄNKEN BIS ZU RAUMENTWÜRFEN FÜRSINGLES BIETET
IHNEN DAS PROGRAMM TEMPO VON NOVAMOBILE EINE GROSSE
AUSWAHL AN EINRICHTUNGSLÖSUNGEN, DIE MODERNE TRENDS UND
ZWECKMÄSSIGKEIT VERBINDEN UND ALLEN ANFORDERUNGEN DES
MODERNEN WOHNENS UND DES ZEITGENÖSSISCHEN LEBENSSTILS
GERECHT WERDEN. FREI VON FIXEN SCHEMEN UND VORGABEN KANN
SO JEDER DIE MODELLE WÄHLEN, DIE AM BESTEN SEINE ÄSTHETISCHEN
UND PRAKTISCHEN VORSTELLUNGEN VERWIRKLICHEN. WOHNRAUM
UND SCHLAFBEREICH: WENN SIE EINEN JUGENDLICHEN UND AUSGEFALLENEN GESCHMACK HABEN, SO WERDEN SIE DIESE ELEGANTEN
UND DENNOCH UNBESCHWERTEN EINRICHTUNGSVORSCHLÄGE IM
STURM EROBERN. DASSELBE GILT AUCH FÜR DIEJENIGEN, DIE EINE EHER
„ERWACHSENE“ LINIE BEVORZUGEN, ABER NIEMALS DIE STÄNDIGE
WEITERENTWICKLUNG IHRER GANZ PERSÖNLICHEN VORSTELLUNG VON
MODERNEM DESIGN AUS DEN AUGEN VERLIEREN. ES GENÜGT NÄMLICH
SCHON EINE FARBE ODER EINE ETWAS ANDERE ANORDNUNG, UM DEM
RAUM EINE VÖLLIG NEUE ATMOSPHÄRE ZU VERLEIHEN... MANAGER,
STUDENTEN UND JUNGE LEUTE, DIE ALLEINE LEBEN – TEILS AUS FREIEN
WILLEN UND TEILS DER UMSTÄNDE WEGEN … AUCH FÜR SIE BIETET
DER SCHLAFBEREICH VIELE WIRKLICH BEQUEME UND FUNKTIONELLE
LÖSUNGEN FÜR EINEN GANZ PERSÖNLICHEN UND IMMER WEITER VERBREITETEREN LEBENSSTIL, DER NUR ZU OFT VON EINEM BEGRENZTEN
RAUMANGEBOT GEPRÄGT WIRD.
UND IHRE GARDAROBE? KEIN PROBLEM: MIT DREHTÜREN, SCHIEBETÜREN ODER, WO MÖGLICH, MIT PRAKTISCHEN SCHRANKKABINEN
HABEN SIE NUR DIE QUAL DER WAHL, UM ALLES, ABER AUCH WIRKLICH
ALLES AUF RATIONELLE UND ZWECKMÄSSIGE WEISE UNTERZUBRINGEN. DIE QUALITÄT ALLER PRODUKTE STEHT NATÜRLICH AUSSER
ZWEIFEL, DA DIE SUCHE NACH NEUEN MATERIALIEN UND FORTSCHRITTLICHEN PRODUKTIONSTECHNOLOGIEN FÜR NOVAMOBILI IMMER AN
ERSTER STELLE STEHEN. ABER DIE ANGENEHMEN ÜBERRASCHUNGEN
SIND NOCH NICHT ZU ENDE UND DIE LETZTE FÜHRT BESTIMMT ZUM
ENDGÜLTIGEN JA: DER PREIS!
JEDES AMBIENTE KANN SO EINGERICHTET WERDEN, DASS EIN
FLIESSENDER ÜBERGANG ZWISCHEN DEN RÄUMEN ENTSTEHT, ALLE
ANFORDERUNGEN FINDEN DIE PASSENDE ANTWORT UND ZEIGEN
DENSELBEN GESCHMACK, DIESELBE PERSÖNLICHKEIT UND DIESELBE
FREUDE AM WOHNEN: IN IHREM HEIM.
DAI SOGGIORNI ALLA ZONA NOTTE, DAGLI ARMADI GUARDAROBA ALLE
CAMERE FORSINGLE IL PROGRAMMA DI NOVAMOBILI TI OFFRE UNA
GAMMA DI SOLUZIONI D’ARREDO DOVE FUNZIONALITÀ E MODERNITÀ
SI FONDONO INSIEME PER DARE SPAZIO ALLE RICHIESTE DELL’HABITAT
MODERNO E DEGLI STILI DI VITA CONTEMPORANEI. PERCHÉ OGNUNO
POSSA SCEGLIERE LIBERO DA SCHEMI E DA VINCOLI CIÒ CHE PIÙ GLI
PIACE, NELL’ESTETICA E NELLA PRATICITÀ.
IL LIVING E LA ZONA NOTTE: ELEGANTI, MA AL TEMPO STESSO EASY,
QUESTE PROPOSTE D’ARREDO TI CONQUISTERANNO SE IL TUO GUSTO È
GIOVANE E RAFFINATO, O LE APPREZZERAI SE IL TUO SENSO ESTETICO
È PIÙ “ADULTO” E NON DISTOGLIE MAI LA VISTA DAL CONTINUO FERMENTO DI IDEE E DI GUSTO PROPRIO DEL DESIGN DEI NOSTRI GIORNI,
PERCHÉ BASTERÀ UN COLORE O UNA COMBINAZIONE UN PO’ DIVERSA
E L’AMBIENTE ASSUMERÀ TUTT’ALTRA ATMOSFERA…
MANAGERS, STUDENTI, GIOVANI CHE VIVONO DA SOLI, UN PO’ PER
SCELTA , UN PO’ PER DOVERE… ANCHE PER LORO IL PROGRAMMA
FORSINGLE OFFRE SOLUZIONI DAVVERO CONFORTEVOLI E FUNZIONALI
AD UNO STILE DI VITA PERSONALISSIMO E DIFFUSISSIMO, CON
ESIGENZE SPECIFICHE IN SPAZI A VOLTA CONTENUTI.
E IL GUARDAROBA? CON ANTE A BATTENTE O SCORREVOLI, O CABINE
ARMADIO NON CI SARÀ CHE L’IMBARAZZO DELLA SCELTA PER RIPORRE
TUTTO CON LA MASSIMA PRATICITÀ. LA QUALITÀ, POI, È INDISCUSSA
SU TUTTI I PRODOTTI, PERCHÉ LA RICERCA NEI MATERIALI E LA TECNOLOGIA PRODUTTIVA SONO DEGLI IMPERATIVI PER NOVAMOBILI.
ORA CONFRONTA PURE: ANCHE NEL PREZZO NON SI TEMONO
CONFRONTI!
OGNI AMBIENTE PUÒ ESSERE ARREDATO INTEGRANDOSI PERFETTAMENTE ALL’ALTRO, OGNI ESIGENZA TROVA UNA RISPOSTA ADEGUATA,
CON LO STESSO GUSTO, LA STESSA PERSONALITÀ E LA STESSA
VOGLIA DI CASA: LA TUA CASA.
FROM LIVING AREAS TO THE SLEEPING AREA, FROM WARDROBES TO
BEDROOMS FORSINGLES, THE NOVAMOBILI COLLECTION OFFERS YOU
A RANGE OF FURNISHING SOLUTIONS, WHERE FUNCTIONALITY AND
MODERN STYLE HARMONIOUSLY COMBINE TO FOCUS ON THE REQUIREMENTS OF THE MODERN HOME AND CONTEMPORARY LIFESTYLES.
EVERYONE CAN CHOOSE THE AESTHETIC LOOK AND PRACTICALITY
THEY PREFER, FREE FROM CONVENTIONALITY AND RESTRICTIONS. THE
LIVING AREA AND THE SLEEPING AREA: THESE ELEGANT BUT ALSO
FUNCTIONAL FURNISHING SOLUTIONS WILL WIN YOU OVER IF YOUR
STYLE IS YOUNG AND REFINED. YOU WILL STILL APPRECIATE THEM IF
YOUR TASTE IS MORE “MATURE” AND YOU NEVER LOSE SIGHT OF THE
CONTINUOUS ARRAY OF IDEAS AND STYLES THAT CONTEMPORARY
DESIGN HAS TO OFFER, SINCE A COLOUR OR A SLIGHTLY VARIED
COMBINATION CAN ADD AN ENTIRELY DIFFERENT ATMOSPHERE TO A
ROOM. FOR MANAGERS, STUDENTS AND YOUNG PEOPLE WHO LIVE
ALONE, EITHER BY CHOICE OR OBLIGATION, THE SLEEPING AREA ALSO
OFFERS TRULY COMFORTABLE AND FUNCTONAL SOLUTIONS FOR A
HIGHLY PERSONALIZED AND POPULAR LIFESTYLE, WITH THE SPECIFIC
REQUIREMENTS OF SPACE THAT IS OFTEN LIMITED.
WHAT ABOUT THE WARDROBE? WITH LEAF OR SLIDING DOORS, OR A
WALK-IN CLOSET YOU WILL BE SPOILT FOR CHOICE TO ORGANIZE EVERYTHING IN THE MOST PRACTICAL WAY. MOREOVER, ALL PRODUCTS
ARE OF UNQUESTIONABLE QUALITY, SINCE RESEARCH INTO MATERIALS
AND PRODUCTION TECHNOLOGY IS IMPERATIVE TO NOVAMOBILI. NOW
YOU CAN SEE: EVEN OUR PRICES ARE INCOMPARABLE!
EACH ROOM CAN BE FURNISHED TO FULLY INTEGRATE WITH OTHERS,
ALL REQUIREMENTS ARE MET WITH A SUITABLE SOLUTION, WITH THE
SAME STYLE, PERSONALITY AND DESIRE FOR A HOME: YOUR HOME.
DE LAS SALAS DE ESTAR A LOS DORMITORIOS, DE LOS ARMARIOS
ROPEROS A LAS HABITACIONES FORSINGLE, EL PROGRAMA DE NOVAMOBILI OFRECE UNA GAMA DE SOLUCIONES DE DECORACIÓN EN LAS
QUE FUNCIONALIDAD Y MODERNIDAD SE FUNDEN PARA SATISFACER
LAS EXIGENCIAS DEL HÁBITAT ACTUAL Y DE LOS ESTILOS DE VIDA
CONTEMPORÁNEOS. PARA QUE CADA CUAL PUEDA ELEGIR LO QUE
MÁS LE GUSTE LIBRE DE ESQUEMAS Y DE VÍNCULOS, DESDE UN PUNTO
DE VISTA ESTÉTICO Y FUNCIONAL. LA SALA DE ESTAR Y LA ZONA DE
LOS DORMITORIOS: ELEGANTES PERO AL MISMO TIEMPO EASY, ESTAS
PROPUESTAS DE DECORACIÓN TE CONQUISTARÁN SI TIENES UN GUSTO
JUVENIL Y REFINADO. LAS APRECIARÁS SI TU SENTIDO ESTÉTICO ES
MAS “ADULTO” Y NO APARTA LA VISTA DEL CONTINUO FERMENTO DE
IDEAS Y DE TENDENCIAS QUE CARACTERIZA EL DISEÑO DE NUESTROS
DÍAS. PORQUE BASTARÁ UN COLOR O UNA COMBINACIÓN LIGERAMENTE DISTINTA PARA QUE EL AMBIENTE ASUMA UNA ATMÓSFERA
COMPLETAMENTE DIFERENTE... MÁNAGER, ESTUDIANTES, JÓVENES
QUE VIVEN POR SU CUENTA, POR DECISIÓN PERSONAL O POR NECESIDAD... TAMBIÉN PARA ELLOS LA ZONA DE LOS DORMITORIOS OFRECE
SOLUCIONES CONFORTABLES Y FUNCIONALES, ADECUADAS PARA UN
ESTILO DE VIDA PERSONAL Y DIFUNDIDO, CON EXIGENCIAS ESPECÍFICAS
EN ESPACIOS QUE A VECES SON MUY REDUCIDOS.
¿Y EL ARMARIO ROPERO? CON PUERTAS BATIENTES O CORREDERAS, O
CON CABINAS ARMARIO, SOLO HAY QUE ESCOGER EL LUGAR EN EL QUE
GUARDAR CADA COSA CON LA MÁXIMA PRACTICIDAD. LA CALIDAD
DE NUESTROS PRODUCTOS ES INDISCUTIBLE: EL ESTUDIO DE LOS
MATERIALES Y LA TECNOLOGÍA PRODUCTIVA SON LOS IMPERATIVOS
CATEGÓRICOS DE NOVAMOBILI. CONFRONTA LOS PRECIOS SI LO
DESEAS: ¡NO TEMEMOS LAS COMPARACIONES!
LOS AMBIENTES SE DECORA INTEGRÁNDOLOS PERFECTAMENTE EN SU
ENTORNO, SATISFACIENDO TODO TIPO DE EXIGENCIAS CON EL MISMO
GUSTO, LA MISMA PERSONALIDAD Y EL MISMO DESEO DE CREAR
HOGAR: TU HOGAR.
VON DEN WOHNRÄUMEN BIS ZUM SCHLAFBEREICH UND VON DEN
KLEIDERSCHRÄNKEN BIS ZU RAUMENTWÜRFEN FÜRSINGLES BIETET
IHNEN DAS PROGRAMM TEMPO VON NOVAMOBILE EINE GROSSE
AUSWAHL AN EINRICHTUNGSLÖSUNGEN, DIE MODERNE TRENDS UND
ZWECKMÄSSIGKEIT VERBINDEN UND ALLEN ANFORDERUNGEN DES
MODERNEN WOHNENS UND DES ZEITGENÖSSISCHEN LEBENSSTILS
GERECHT WERDEN. FREI VON FIXEN SCHEMEN UND VORGABEN KANN
SO JEDER DIE MODELLE WÄHLEN, DIE AM BESTEN SEINE ÄSTHETISCHEN
UND PRAKTISCHEN VORSTELLUNGEN VERWIRKLICHEN. WOHNRAUM
UND SCHLAFBEREICH: WENN SIE EINEN JUGENDLICHEN UND AUSGEFALLENEN GESCHMACK HABEN, SO WERDEN SIE DIESE ELEGANTEN
UND DENNOCH UNBESCHWERTEN EINRICHTUNGSVORSCHLÄGE IM
STURM EROBERN. DASSELBE GILT AUCH FÜR DIEJENIGEN, DIE EINE EHER
„ERWACHSENE“ LINIE BEVORZUGEN, ABER NIEMALS DIE STÄNDIGE
WEITERENTWICKLUNG IHRER GANZ PERSÖNLICHEN VORSTELLUNG VON
MODERNEM DESIGN AUS DEN AUGEN VERLIEREN. ES GENÜGT NÄMLICH
SCHON EINE FARBE ODER EINE ETWAS ANDERE ANORDNUNG, UM DEM
RAUM EINE VÖLLIG NEUE ATMOSPHÄRE ZU VERLEIHEN... MANAGER,
STUDENTEN UND JUNGE LEUTE, DIE ALLEINE LEBEN – TEILS AUS FREIEN
WILLEN UND TEILS DER UMSTÄNDE WEGEN … AUCH FÜR SIE BIETET
DER SCHLAFBEREICH VIELE WIRKLICH BEQUEME UND FUNKTIONELLE
LÖSUNGEN FÜR EINEN GANZ PERSÖNLICHEN UND IMMER WEITER VERBREITETEREN LEBENSSTIL, DER NUR ZU OFT VON EINEM BEGRENZTEN
RAUMANGEBOT GEPRÄGT WIRD.
UND IHRE GARDAROBE? KEIN PROBLEM: MIT DREHTÜREN, SCHIEBETÜREN ODER, WO MÖGLICH, MIT PRAKTISCHEN SCHRANKKABINEN
HABEN SIE NUR DIE QUAL DER WAHL, UM ALLES, ABER AUCH WIRKLICH
ALLES AUF RATIONELLE UND ZWECKMÄSSIGE WEISE UNTERZUBRINGEN. DIE QUALITÄT ALLER PRODUKTE STEHT NATÜRLICH AUSSER
ZWEIFEL, DA DIE SUCHE NACH NEUEN MATERIALIEN UND FORTSCHRITTLICHEN PRODUKTIONSTECHNOLOGIEN FÜR NOVAMOBILI IMMER AN
ERSTER STELLE STEHEN. ABER DIE ANGENEHMEN ÜBERRASCHUNGEN
SIND NOCH NICHT ZU ENDE UND DIE LETZTE FÜHRT BESTIMMT ZUM
ENDGÜLTIGEN JA: DER PREIS!
JEDES AMBIENTE KANN SO EINGERICHTET WERDEN, DASS EIN
FLIESSENDER ÜBERGANG ZWISCHEN DEN RÄUMEN ENTSTEHT, ALLE
ANFORDERUNGEN FINDEN DIE PASSENDE ANTWORT UND ZEIGEN
DENSELBEN GESCHMACK, DIESELBE PERSÖNLICHKEIT UND DIESELBE
FREUDE AM WOHNEN: IN IHREM HEIM.
LIBRERIA A SPALLA IN FINITURA ROVERE GRIGIO.
CONTENITORI PENSILE E FRONTALI IN FINITURA LACCATA CIELO LUCIDO.
SHELVING SYSTEM WITH GREY OAK FINISH.
WALL STORAGE UNITS AND FRONTS WITH GLOSS SKY LACQUER FINISH.
LIBRERÍA LATERAL CON COSTADO DE APOYO EN ACABADO ROBLE GRIS, CONTENEDORES COLGANTE Y FRENTES EN ACABADO LACADO CELESTE BRILLANTE.
BÜCHERREGAL MIT WANGENSYSTEM IN AUSFÜHRUNG EICHE GRAU.
WANDSCHRÄNKE UND FRONTEN IN AUSFÜHRUNG HELLBLAU HOCHGLANZ
LACKIERT.
TEMPO GIORNO LIBRERIA A SPALLA IN FINITURA ROVERE GRIGIO.
CONTENITORI PENSILE E FRONTALI IN FINITURA LACCATA CIELO LUCIDO.
SHELVING SYSTEM WITH GREY OAK FINISH.
WALL STORAGE UNITS AND FRONTS WITH GLOSS SKY LACQUER FINISH.
LIBRERÍA LATERAL CON COSTADO DE APOYO EN ACABADO ROBLE GRIS, CONTENEDORES COLGANTE Y FRENTES EN ACABADO LACADO CELESTE BRILLANTE.
BÜCHERREGAL MIT WANGENSYSTEM IN AUSFÜHRUNG EICHE GRAU.
WANDSCHRÄNKE UND FRONTEN IN AUSFÜHRUNG HELLBLAU HOCHGLANZ
LACKIERT.
TEMPO GIORNO CONTENITORI BASE E PENSILE IN FINITURA LACCATA BIANCO OPACO.
PANNELLI BOISERIE IN FINITURA ROVERE GRIGIO.
MENSOLE IN FINITURA LACCATA BIANCO OPACO.
BASE AND WALL STORAGE UNITS WITH MATT WHITE LACQUER FINISH. WALL
PANELS WITH GREY OAK FINISH. SHELVES WITH MATT WHITE LACQUER FINISH.
CONTENEDORES BASE Y COLGANTE EN ACABADO LACADO BLANCO MATE. PANELES
BOISERIE EN ACABADO ROBLE GRIS. ESTANTES EN ACABADO LACADO BLANCO
MATE.
UNTERSCHRÄNKE UND WANDSCHRÄNKE IN AUSFÜHRUNG WEISS MATT LACKIERT.
WANDPANEELE IN AUSFÜHRUNG EICHE GRAU. BORDE IN AUSFÜHRUNG WEISS
MATT LACKIERT.
TEMPO GIORNO CONTENITORI BASE E PENSILE IN FINITURA LACCATA BIANCO OPACO.
PANNELLI BOISERIE IN FINITURA ROVERE GRIGIO.
MENSOLE IN FINITURA LACCATA BIANCO OPACO.
BASE AND WALL STORAGE UNITS WITH MATT WHITE LACQUER FINISH. WALL
PANELS WITH GREY OAK FINISH. SHELVES WITH MATT WHITE LACQUER FINISH.
CONTENEDORES BASE Y COLGANTE EN ACABADO LACADO BLANCO MATE. PANELES
BOISERIE EN ACABADO ROBLE GRIS. ESTANTES EN ACABADO LACADO BLANCO
MATE.
UNTERSCHRÄNKE UND WANDSCHRÄNKE IN AUSFÜHRUNG WEISS MATT LACKIERT.
WANDPANEELE IN AUSFÜHRUNG EICHE GRAU. BORDE IN AUSFÜHRUNG WEISS
MATT LACKIERT.
TEMPO GIORNO LIBRERIA PENSILE CON BOISERIE IN FINITURA LACCATA BIANCO OPACO E PANNELLO
PORTA TV “LCD” IN FINITURA NOCE.
WALL SHELVING SYSTEM AND WALL PANEL WITH MATT WHITE LACQUER FINISH
AND LCD TV PANEL WITH WALNUT FINISH.
LIBRERÍA COLGANTE CON BOISERIE EN ACABADO LACADO BLANCO MATE Y PANEL
PORTA TV “LCD” EN ACABADO NOGAL.
WANDBÜCHERREGAL MIT WANDVERKLEIDUNG IN AUSFÜHRUNG WEISS MATT
LACKIERT UND HÄNGEPANEEL FÜR „LCD-TV“ IN AUSFÜHRUNG NUSSBAUM.
10
TEMPO GIORNO 11
LIBRERIA PENSILE CON BOISERIE IN FINITURA LACCATA BIANCO OPACO E PANNELLO
PORTA TV “LCD” IN FINITURA NOCE.
WALL SHELVING SYSTEM AND WALL PANEL WITH MATT WHITE LACQUER FINISH
AND LCD TV PANEL WITH WALNUT FINISH.
LIBRERÍA COLGANTE CON BOISERIE EN ACABADO LACADO BLANCO MATE Y PANEL
PORTA TV “LCD” EN ACABADO NOGAL.
WANDBÜCHERREGAL MIT WANDVERKLEIDUNG IN AUSFÜHRUNG WEISS MATT
LACKIERT UND HÄNGEPANEEL FÜR „LCD-TV“ IN AUSFÜHRUNG NUSSBAUM.
10
TEMPO GIORNO 11
CONTENITORI BASE E PANNELLI BOISERIE IN FINITURA ROVERE MORO.
CONTENITORI PENSILE IN FINITURA LACCATA BIANCO OPACO.
BASE STORAGE UNITS AND WALL PANELS WITH DARK OAK FINISH. WALL
STORAGE UNITS WITH MATT WHITE LACQUER FINISH.
CONTENEDORES BASE Y PANELES BOISERIE EN ACABADO ROBLE OSCURO.
CONTENEDORES COLGANTE EN ACABADO LACADO BLANCO MATE.
UNTERSCHRÄNKE UND WANDPANEELE IN AUSFÜHRUNG EICHE DUNKEL. WANDSCHRÄNKE IN AUSFÜHRUNG WEISS MATT LACKIERT.
12
TEMPO GIORNO 13
CONTENITORI BASE E PANNELLI BOISERIE IN FINITURA ROVERE MORO.
CONTENITORI PENSILE IN FINITURA LACCATA BIANCO OPACO.
BASE STORAGE UNITS AND WALL PANELS WITH DARK OAK FINISH. WALL
STORAGE UNITS WITH MATT WHITE LACQUER FINISH.
CONTENEDORES BASE Y PANELES BOISERIE EN ACABADO ROBLE OSCURO.
CONTENEDORES COLGANTE EN ACABADO LACADO BLANCO MATE.
UNTERSCHRÄNKE UND WANDPANEELE IN AUSFÜHRUNG EICHE DUNKEL. WANDSCHRÄNKE IN AUSFÜHRUNG WEISS MATT LACKIERT.
12
TEMPO GIORNO 13
LIBRERIA A SPALLA CON ELEMENTO “SATELLITE” ATTREZZATO HI-FI IN FINITURA
LACCATA BIANCO OPACO.
FRONTALI IN FINITURA ROVERE GRIGIO.
SHELVING SYSTEM WITH SATELLITE UNIT, EQUIPPED FOR A STEREO SYSTEM WITH
MATT WHITE LACQUER FINISH. FRONTS WITH GREY OAK FINISH.
LIBRERÍA LATERAL CON ELEMENTO “SATÉLITE” EQUIPADO CON HI-FI EN ACABADO
LACADO BLANCO MATE. FRENTES EN ACABADO ROBLE GRIS.
BÜCHERREGAL MIT WANGENSYSTEM MIT ELEMENT „SATELLITE“ MIT HI-FIAUSSTATTUNG IN AUSFÜHRUNG WEISS MATT LACKIERT. FRONTEN IN AUSFÜHRUNG
EICHE GRAU.
14
FORSINGLE 15
LIBRERIA A SPALLA CON ELEMENTO “SATELLITE” ATTREZZATO HI-FI IN FINITURA
FRONTALI IN FINITURA ROVERE GRIGIO.
SHELVING SYSTEM WITH SATELLITE UNIT, EQUIPPED FOR A STEREO SYSTEM WITH
MATT WHITE LACQUER FINISH. FRONTS WITH GREY OAK FINISH.
LIBRERÍA LATERAL CON ELEMENTO “SATÉLITE” EQUIPADO CON HI-FI EN ACABADO
LACADO BLANCO MATE. FRENTES EN ACABADO ROBLE GRIS.
BÜCHERREGAL MIT WANGENSYSTEM MIT ELEMENT „SATELLITE“ MIT HI-FIAUSSTATTUNG IN AUSFÜHRUNG WEISS MATT LACKIERT. FRONTEN IN AUSFÜHRUNG
EICHE GRAU.
14
FORSINGLE 15
CONTENITORI BASE CON CASSETTO, PENSILE “ELLE” PORTA TV E MENSOLE IN
FINITURA NOCE. CONTENITORI PENSILI IN FINITURA LACCATA ARDESIA LUCIDO.
STORAGE BASE UNITS WITH DRAWER, “ELLE” WALL UNIT WITH TV STAND AND
SHELVES WITH WALNUT FINISH. WALL STORAGE UNITS WITH GLOSS SLATE-GREY
LACQUER FINISH.
CONTENEDORES BASE CON CAJÓN, COLGANTE EN FORMA DE “ELE” PORTA TV
Y ESTANTES EN ACABADO NOGAL. CONTENEDORES COLGANTES EN ACABADO
LACADO PIZARRA BRILLANTE.
UNTERSCHRÄNKE MIT SCHUBLADE, TV-ELEMENT „ELLE“ UND BORDE IN
AUSFÜHRUNG NUSSBAUM. WANDSCHRÄNKE IN AUSFÜHRUNG SCHIEFERGRAU
HOCHGLANZ LACKIERT.
16
FORSINGLE 17
CONTENITORI BASE CON CASSETTO, PENSILE “ELLE” PORTA TV E MENSOLE IN
FINITURA NOCE. CONTENITORI PENSILI IN FINITURA LACCATA ARDESIA LUCIDO.
STORAGE BASE UNITS WITH DRAWER, “ELLE” WALL UNIT WITH TV STAND AND
SHELVES WITH WALNUT FINISH. WALL STORAGE UNITS WITH GLOSS SLATE-GREY
LACQUER FINISH.
CONTENEDORES BASE CON CAJÓN, COLGANTE EN FORMA DE “ELE” PORTA TV
Y ESTANTES EN ACABADO NOGAL. CONTENEDORES COLGANTES EN ACABADO
LACADO PIZARRA BRILLANTE.
UNTERSCHRÄNKE MIT SCHUBLADE, TV-ELEMENT „ELLE“ UND BORDE IN
AUSFÜHRUNG NUSSBAUM. WANDSCHRÄNKE IN AUSFÜHRUNG SCHIEFERGRAU
HOCHGLANZ LACKIERT.
16
FORSINGLE 17
CONTENITORI BASE E MENSOLE IN FINITURA NOCE. CONTENITORI PENSILE E
PANNELLI BOISERIE IN FINITURA LACCATA BIANCO LUCIDO.
INGLESE.
SPAGNOLO
TEDESCO.
18
FORSINGLE 19
CONTENITORI BASE E MENSOLE IN FINITURA NOCE. CONTENITORI PENSILE E
PANNELLI BOISERIE IN FINITURA LACCATA BIANCO LUCIDO.
INGLESE.
SPAGNOLO
TEDESCO.
18
FORSINGLE 19
TEMPO GIORNO È UN SISTEMA DEDICATO ALL’AREA LIVING ESTREMAMENTE
COMPLETO E VERSATILE.
ATTRAVERSO LA CONNESSIONE DI QUATTRO GRANDI FAMIGLIE DI ELEMENTI (I
CONTENITORI, LE BOISERIE, LA SPALLA, I CARATTERIZZANTI) E AD UNA GAMMA
MOLTO AMPIA DI FINITURE, PERMETTE DI PERSONALIZZARE CON STILE E
RISOLVERE CON TECNICA QUALSIASI SITUAZIONE ABITATIVA DELLA ZONA GIORNO,
OFFRENDO LA PIÙ TOTALE LIBERTÀ COMPOSITIVA.
TEMPO GIORNO IS AN EXTREMELY COMPLETE AND VERSATILE SYSTEM FOR THE
LIVING AREA.
WITH A COMBINATION OF FOUR LARGE GROUPS OF ELEMENTS (STORAGE UNITS,
WALL PANELS, SHELVING SYSTEM AND SPECIAL ELEMENTS) AND A WIDE RANGE
OF FINISHES, IT IS POSSIBLE TO STYLISHLY CUSTOMIZE AND FIND TECHNICAL
SOLUTIONS FOR ANY TYPE OF LIVING AREA, WITH MAXIMUM SCOPE FOR LAYOUT.
TEMPO GIORNO ES UN SISTEMA DEDICADO A LA ZONA DE ESTAR REALMENTE
COMPLETO Y VERSÁTIL. MEDIANTE LA CONEXIÓN DE CUATRO GRANDES FAMILIAS
DE ELEMENTOS (CONTENEDORES, BOISERIE, COSTADO DE APOYO Y ELEMENTOS DE
PERSONALIZACIÓN) Y UNA AMPLIA GAMA DE ACABADOS, PERMITE REFLEJAR
CON ESTILO EL PROPIO CARÁCTER Y RESOLVER CON TÉCNICA Y TOTAL LIBERTAD DE
COMPOSICIÓN CUALQUIER SITUACIÓN DE LA ZONA DE ESTAR.
TEMPO GIORNO IST EIN ÄUSSERST VIELSEITIGES UND VOLLSTÄNDIGES WOHNRAUMPROGRAMM.
DURCH DIE VERBINDUNG DER VIER ELEMENTGRUPPEN (DIE BEHÄLTER, DIE
WANDVERKLEIDUNG, DAS WANGENSYSTEM UND DIE SPEZIALELEMENTE)
MIT EINER REICHHALTIGEN AUSWAHL AN AUSFÜHRUNGEN LÄSST SICH JEDES
WOHNRAUMPROBLEM AUF INDIVIDUELLE UND FACHMÄNNISCHE WEISE LÖSEN,
WOBEI HÖCHSTE GESTALTERISCHE FREIHEIT GEBOTEN WIRD.
CONTENITORI
BOISERIE
SPALLA
ELEMENTI CARATTERIZZANTI E COMPLEMENTI
FINITURE BOISERIE:
NOBILITATO
VENATO
LACCATO OPACO
LACCATO LUCIDO
DIMENSIONI PANNELLI BOISERIE:
SP. 3,9
L. 60/90/120/135/150/180
H. 32/48/64/96
FINITURE SPALLA:
NOBILITATO
LACCATO OPACO
DIMENSIONI MODULI SPALLA:
P. 37
L. 45/60/90/120/135/180
H. 163,5/195,5/227,5/259,5
LIBRERIA PENSILE CON BOISERIE
ALTRI ELEMENTI CARATTERIZZANTI:
CONTENITORE PENSILE “TOTEM”
PANNELLO PORTA TV “LCD”
ELEMENTO “SATELLITE” ATTREZZATO HI-FI
LIBRERIA “FRAME”
PENSILE E CONSOLLE “ELLE”
MADIE
TAVOLI E SEDIE
CONTENITORI PENSILE
CONTENITORI BASE
FINITURE CONTENITORI:
NOBILITATO
VENATO
LACCATO OPACO
LACCATO LUCIDO
DIMENSIONI CONTENITORI BASE:
P. 51,6
L. 45/60/90/120
H. 19,3/35,3/67,3
DIMENSIONI CONTENITORI PENSILE:
P. 37
L. 32/45/60/90/120/135/150/18
H. 32/48/64/96/128/160/180 FINITURE BOISERIE:
TEMPO GIORNO 21
TEMPO GIORNO È UN SISTEMA DEDICATO ALL’AREA LIVING ESTREMAMENTE
COMPLETO E VERSATILE.
ATTRAVERSO LA CONNESSIONE DI QUATTRO GRANDI FAMIGLIE DI ELEMENTI (I
CONTENITORI, LE BOISERIE, LA SPALLA, I CARATTERIZZANTI) E AD UNA GAMMA
MOLTO AMPIA DI FINITURE, PERMETTE DI PERSONALIZZARE CON STILE E
RISOLVERE CON TECNICA QUALSIASI SITUAZIONE ABITATIVA DELLA ZONA GIORNO,
OFFRENDO LA PIÙ TOTALE LIBERTÀ COMPOSITIVA.
TEMPO GIORNO IS AN EXTREMELY COMPLETE AND VERSATILE SYSTEM FOR THE
LIVING AREA.
WITH A COMBINATION OF FOUR LARGE GROUPS OF ELEMENTS (STORAGE UNITS,
WALL PANELS, SHELVING SYSTEM AND SPECIAL ELEMENTS) AND A WIDE RANGE
OF FINISHES, IT IS POSSIBLE TO STYLISHLY CUSTOMIZE AND FIND TECHNICAL
SOLUTIONS FOR ANY TYPE OF LIVING AREA, WITH MAXIMUM SCOPE FOR LAYOUT.
TEMPO GIORNO ES UN SISTEMA DEDICADO A LA ZONA DE ESTAR REALMENTE
COMPLETO Y VERSÁTIL. MEDIANTE LA CONEXIÓN DE CUATRO GRANDES FAMILIAS
DE ELEMENTOS (CONTENEDORES, BOISERIE, COSTADO DE APOYO Y ELEMENTOS DE
PERSONALIZACIÓN) Y UNA AMPLIA GAMA DE ACABADOS, PERMITE REFLEJAR
CON ESTILO EL PROPIO CARÁCTER Y RESOLVER CON TÉCNICA Y TOTAL LIBERTAD DE
COMPOSICIÓN CUALQUIER SITUACIÓN DE LA ZONA DE ESTAR.
TEMPO GIORNO IST EIN ÄUSSERST VIELSEITIGES UND VOLLSTÄNDIGES WOHNRAUMPROGRAMM.
DURCH DIE VERBINDUNG DER VIER ELEMENTGRUPPEN (DIE BEHÄLTER, DIE
WANDVERKLEIDUNG, DAS WANGENSYSTEM UND DIE SPEZIALELEMENTE)
MIT EINER REICHHALTIGEN AUSWAHL AN AUSFÜHRUNGEN LÄSST SICH JEDES
WOHNRAUMPROBLEM AUF INDIVIDUELLE UND FACHMÄNNISCHE WEISE LÖSEN,
WOBEI HÖCHSTE GESTALTERISCHE FREIHEIT GEBOTEN WIRD.
CONTENITORI
BOISERIE
SPALLA
ELEMENTI CARATTERIZZANTI E COMPLEMENTI
FINITURE BOISERIE:
NOBILITATO
VENATO
LACCATO OPACO
LACCATO LUCIDO
DIMENSIONI PANNELLI BOISERIE:
SP. 3,9
L. 60/90/120/135/150/180
H. 32/48/64/96
FINITURE SPALLA:
NOBILITATO
LACCATO OPACO
DIMENSIONI MODULI SPALLA:
P. 37
L. 45/60/90/120/135/180
H. 163,5/195,5/227,5/259,5
LIBRERIA PENSILE CON BOISERIE
ALTRI ELEMENTI CARATTERIZZANTI:
CONTENITORE PENSILE “TOTEM”
PANNELLO PORTA TV “LCD”
ELEMENTO “SATELLITE” ATTREZZATO HI-FI
LIBRERIA “FRAME”
PENSILE E CONSOLLE “ELLE”
MADIE
TAVOLI E SEDIE
CONTENITORI PENSILE
CONTENITORI BASE
FINITURE CONTENITORI:
NOBILITATO
VENATO
LACCATO OPACO
LACCATO LUCIDO
DIMENSIONI CONTENITORI BASE:
P. 51,6
L. 45/60/90/120
H. 19,3/35,3/67,3
DIMENSIONI CONTENITORI PENSILE:
P. 37
L. 32/45/60/90/120/135/150/18
H. 32/48/64/96/128/160/180 FINITURE BOISERIE:
TEMPO GIORNO 21
22
TEMPO NOTTE 23
22
TEMPO NOTTE 23
LETTO VOGUE IN FINTURA LACCATA BIANCO OPACO. COMODINI E COMO’ DELLA
COLLEZIONE VOGUE IN FINITURA LACCATA BIANCO OPACO.
VOGUE BED WITH MATT WHITE LACQUER FINISH. BEDSIDE UNITS AND DRESSER
FROM THE VOGUE COLLECTION WITH MATT WHITE LACQUER FINISH.
CAMA VOGUE EN ACABADO LACADO BLANCO MATE. MESITAS DE NOCHE Y
CÓMODA DE LA COLECCIÓN VOGUE EN ACABADO LACADO BLANCO MATE.
BETT VOGUE IN AUSFÜHRUNG WEISS MATT LACKIERT. NACHTTISCH UND KOMMODE AUS DER KOLLEKTION VOGUE IN AUSFÜHRUNG WEISS MATT LACKIERT.
2
TEMPO NOTTE 2
LETTO VOGUE IN FINTURA LACCATA BIANCO OPACO. COMODINI E COMO’ DELLA
COLLEZIONE VOGUE IN FINITURA LACCATA BIANCO OPACO.
VOGUE BED WITH MATT WHITE LACQUER FINISH. BEDSIDE UNITS AND DRESSER
FROM THE VOGUE COLLECTION WITH MATT WHITE LACQUER FINISH.
CAMA VOGUE EN ACABADO LACADO BLANCO MATE. MESITAS DE NOCHE Y
CÓMODA DE LA COLECCIÓN VOGUE EN ACABADO LACADO BLANCO MATE.
BETT VOGUE IN AUSFÜHRUNG WEISS MATT LACKIERT. NACHTTISCH UND KOMMODE AUS DER KOLLEKTION VOGUE IN AUSFÜHRUNG WEISS MATT LACKIERT.
2
TEMPO NOTTE 2
26
TEMPO NOTTE 27
26
TEMPO NOTTE 27
LETTO FLY E PANCA IN FINITURA TEAK VENATO.
MODULI A 1 E 3 CASSETTI DELLA COLLEZIONE EASY IN FINITURA LACCATA BIANCO
LUCIDO.
FLY BED AND BENCH UNIT WITH GRAINED TEAK FINISH. UNITS WITH 1 OR 3
DRAWERS FROM THE EASY COLLECTION WITH GLOSS WHITE LACQUER FINISH.
CAMA FLY Y BANQUETA EN ACABADO TECA VETEADO. MÓDULOS CON 1 Y 3
CAJONES DE LA COLECCIÓN EASY EN ACABADO LACADO BLANCO BRILLANTE.
BETT FLY UND BANKELEMENT IN AUSFÜHRUNG TEAK GEMASERT. MODULE MIT
1 UND 3 SCHUBLADEN AUS DER KOLLEKTION EASY IN AUSFÜHRUNG WEISS
HOCHGLANZ LACKIERT.
28
TEMPO NOTTE 29
LETTO FLY E PANCA IN FINITURA TEAK VENATO.
MODULI A 1 E 3 CASSETTI DELLA COLLEZIONE EASY IN FINITURA LACCATA BIANCO
LUCIDO.
FLY BED AND BENCH UNIT WITH GRAINED TEAK FINISH. UNITS WITH 1 OR 3
DRAWERS FROM THE EASY COLLECTION WITH GLOSS WHITE LACQUER FINISH.
CAMA FLY Y BANQUETA EN ACABADO TECA VETEADO. MÓDULOS CON 1 Y 3
CAJONES DE LA COLECCIÓN EASY EN ACABADO LACADO BLANCO BRILLANTE.
BETT FLY UND BANKELEMENT IN AUSFÜHRUNG TEAK GEMASERT. MODULE MIT
1 UND 3 SCHUBLADEN AUS DER KOLLEKTION EASY IN AUSFÜHRUNG WEISS
HOCHGLANZ LACKIERT.
28
TEMPO NOTTE 29
30
31
30
31
LETTO SLIDE IN CAMBIO PELLE BIANCA. TAVOLINI GLISS ROTONDI IN FINITURA
LACCATA NERO LUCIDO.
SLIDE BED IN WHITE SNAKESKIN-EFFECT LEATHER. GLISS ROUND TABLES WITH
GLOSS BLACK LACQUER FINISH.
CAMA SLIDE EN PIEL BLANCA. MESAS AUXILIARES GLISS REDONDAS EN ACABADO
LACADO NEGRO BRILLANTE.
BETT SLIDE MIT BEZUG AUS WEISSEM LEDER. RUNDE BEISTELLTISCHE GLISS IN
AUSFÜHRUNG SCHWARZ HOCHGLANZ LACKIERT.
32
33
LETTO SLIDE IN CAMBIO PELLE BIANCA. TAVOLINI GLISS ROTONDI IN FINITURA
LACCATA NERO LUCIDO.
SLIDE BED IN WHITE SNAKESKIN-EFFECT LEATHER. GLISS ROUND TABLES WITH
GLOSS BLACK LACQUER FINISH.
CAMA SLIDE EN PIEL BLANCA. MESAS AUXILIARES GLISS REDONDAS EN ACABADO
LACADO NEGRO BRILLANTE.
BETT SLIDE MIT BEZUG AUS WEISSEM LEDER. RUNDE BEISTELLTISCHE GLISS IN
AUSFÜHRUNG SCHWARZ HOCHGLANZ LACKIERT.
32
33
34
TEMPO NOTTE 35
34
TEMPO NOTTE 35
LETTO BEND IN FINITURA ROVERE GRIGIO.
CONTENITORI AD 1 E 2 CASSETTI DELLA COLLEZIONE NICE IN FINITURA LACCATA
CIELO OPACO.
PANCHE DELLA COLLEZIONE EASY IN FINITURA ROVERE GRIGIO.
BEND BED WITH GREY OAK FINISH. STORAGE UNITS WITH 1 OR 2 DRAWERS FROM
THE NICE COLLECTION WITH MATT SKY LACQUER FINISH. BENCH UNITS FROM THE
EASY COLLECTION WITH GREY OAK FINISH.
CAMA BEND EN ACABADO ROBLE GRIS. CONTENEDORES CON 1 Y 2 CAJONES DE
LA COLECCIÓN NICE EN ACABADO LACADO CELESTE MATE. BANQUETAS DE LA
COLECCIÓN EASY EN ACABADO ROBLE GRIS.
BETT BEND IN AUSFÜHRUNG EICHE GRAU. BEHÄLTER MIT 1 UND 2 SCHUBLADEN
AUS DER KOLLEKTION NICE IN AUSFÜHRUNG HELLBLAU MATT LACKIERT. BANKELEMENTE AUS DER KOLLEKTION EASY IN AUSFÜHRUNG EICHE GRAU.
36
TEMPO NOTTE 37
LETTO BEND IN FINITURA ROVERE GRIGIO.
CONTENITORI AD 1 E 2 CASSETTI DELLA COLLEZIONE NICE IN FINITURA LACCATA
CIELO OPACO.
PANCHE DELLA COLLEZIONE EASY IN FINITURA ROVERE GRIGIO.
BEND BED WITH GREY OAK FINISH. STORAGE UNITS WITH 1 OR 2 DRAWERS FROM
THE NICE COLLECTION WITH MATT SKY LACQUER FINISH. BENCH UNITS FROM THE
EASY COLLECTION WITH GREY OAK FINISH.
CAMA BEND EN ACABADO ROBLE GRIS. CONTENEDORES CON 1 Y 2 CAJONES DE
LA COLECCIÓN NICE EN ACABADO LACADO CELESTE MATE. BANQUETAS DE LA
COLECCIÓN EASY EN ACABADO ROBLE GRIS.
BETT BEND IN AUSFÜHRUNG EICHE GRAU. BEHÄLTER MIT 1 UND 2 SCHUBLADEN
AUS DER KOLLEKTION NICE IN AUSFÜHRUNG HELLBLAU MATT LACKIERT. BANKELEMENTE AUS DER KOLLEKTION EASY IN AUSFÜHRUNG EICHE GRAU.
36
TEMPO NOTTE 37
38
TEMPO NOTTE 39
38
TEMPO NOTTE 39
LETTO SQUARE IN FINITURA NOCE CON TESTIERA IMBOTTITA IN TESSUTO SINTRA.
CONTENITORI DELLA COLLEZIONE EASY IN FINITURA LACCATA BIANCO LUCIDO.
ARMADIO CON ANTE SCORREVOLI “MAXI” CON INCISIONI ORIZZONTALI IN FINITURA
LACCATA BIANCO LUCIDO.
SQUARE BED WITH WALNUT FINISH AND PADDED HEADBOARD WITH SINTRA FABRIC. STORAGE UNITS FROM THE EASY COLLECTION WITH GLOSS WHITE LACQUER
FINISH. WARDROBE WITH “MAXI” SLIDING DOORS AND ENGRAVED HORIZONTAL
LINES WITH GLOSS WHITE LACQUER FINISH.
CAMA SQUARE EN ACABADO NOGAL CON CABEZAL TAPIZADO EN TEJIDO SINTRA.
CONTENEDORES DE LA COLECCIÓN EASY EN ACABADO LACADO BLANCO BRILLANTE. ARMARIO CON PUERTAS CORREDERAS “MAXI” CON GRABADOS HORIZONTALES
EN ACABADO LACADO BLANCO BRILLANTE.
BETT SQUARE IN AUSFÜHRUNG NUSSBAUM MIT GEPOLSTEREM KOPFTEIL MIT
STOFFBEZUG SINTRA. BEHÄLTER AUS DER KOLLEKTION EASY IN AUSFÜHRUNG
WEISS HOCHGLANZ LACKIERT. SCHRANK MIT SCHIEBETÜREN “MAXI” MIT
WAAGRECHTEM RILLENDEKOR IN AUSFÜHRUNG WEISS HOCHGLANZ LACKIERT.
40
TEMPO NOTTE 41
LETTO SQUARE IN FINITURA NOCE CON TESTIERA IMBOTTITA IN TESSUTO SINTRA.
CONTENITORI DELLA COLLEZIONE EASY IN FINITURA LACCATA BIANCO LUCIDO.
LACCATA BIANCO LUCIDO.
SQUARE BED WITH WALNUT FINISH AND PADDED HEADBOARD WITH SINTRA FABRIC. STORAGE UNITS FROM THE EASY COLLECTION WITH GLOSS WHITE LACQUER
FINISH. WARDROBE WITH “MAXI” SLIDING DOORS AND ENGRAVED HORIZONTAL
LINES WITH GLOSS WHITE LACQUER FINISH.
CAMA SQUARE EN ACABADO NOGAL CON CABEZAL TAPIZADO EN TEJIDO SINTRA.
CONTENEDORES DE LA COLECCIÓN EASY EN ACABADO LACADO BLANCO BRILLANTE. ARMARIO CON PUERTAS CORREDERAS “MAXI” CON GRABADOS HORIZONTALES
EN ACABADO LACADO BLANCO BRILLANTE.
BETT SQUARE IN AUSFÜHRUNG NUSSBAUM MIT GEPOLSTEREM KOPFTEIL MIT
STOFFBEZUG SINTRA. BEHÄLTER AUS DER KOLLEKTION EASY IN AUSFÜHRUNG
WEISS HOCHGLANZ LACKIERT. SCHRANK MIT SCHIEBETÜREN “MAXI” MIT
WAAGRECHTEM RILLENDEKOR IN AUSFÜHRUNG WEISS HOCHGLANZ LACKIERT.
40
TEMPO NOTTE 41
TWIN
TWIN MAXI
GIROLETTO ALPHA
FINITURE TESTIERA E GIROLETTO:
TEAK, ROVERE GRIGIO, ROVERE MORO, CILIEGIO
GIROLETTO BETA
GIROLETTO DELTA
GIROLETTO GAMMA
VENATO TEAK, VENATO ROVERE MORO
GIROLETTO KAPPA
GIROLETTO TAU
42 ABACO LETTI
FLY
FLY MAXI
FLAT
FLAT IMBOTTITO
FLAT CUOIO
BEND
RAY
TEAK, ROVERE GRIGIO, ROVERE MORO, CILIEGIO, NOCE
FINITURE TESTIERA:
TESSUTO SFODERABILE CAT.A/B O CAMBIO PELLE
FINITURE GIROLETTO:
FINITURE TESTIERA:
RIVESTIMENTO IN CUOIO
FINITURE GIROLETTO:
TEAK, ROVERE MORO, CILIEGIO
FINITURE TESTIERA:
FINITURE GIROLETTO:
FINITURE TESTIERA:
FINITURE GIROLETTO:
TEAK, ROVERE GRIGIO, ROVERE MORO, CILIEGIO,
FINITURE TESTIERA:
FINITURE GIROLETTO:
FINITURE TESTIERA:
FINITURE GIROLETTO:
FINITURE TESTIERA:
FINITURE GIROLETTO:
FINITURE TESTIERA:
FINITURE GIROLETTO:
FINITURE TESTIERA:
FINITURE GIROLETTO:
FINITURE TESTIERA:
FINITURE GIROLETTO:
TEAK, ROVERE GRIGIO, ROVERE MORO,
CILIEGIO, NOCE, VENATO TEAK, VENATO ROVERE MORO
FINITURE TESTIERA:
FINITURE GIROLETTO:
TEAK, ROVERE GRIGIO, ROVERE MORO, CILIEGIO, NOCE,
FINITURE TESTIERA:
FINITURE GIROLETTO:
TEMPO NOTTE 43
TWIN
TWIN MAXI
GIROLETTO ALPHA
GIROLETTO BETA
GIROLETTO DELTA
GIROLETTO GAMMA
GIROLETTO KAPPA
GIROLETTO TAU
42 ABACO LETTI
FLY
FLY MAXI
FLAT
FLAT IMBOTTITO
FLAT CUOIO
BEND
RAY
FINITURE TESTIERA:
FINITURE GIROLETTO:
FINITURE TESTIERA:
FINITURE GIROLETTO:
FINITURE TESTIERA:
FINITURE GIROLETTO:
FINITURE TESTIERA:
FINITURE GIROLETTO:
TEAK, ROVERE GRIGIO, ROVERE MORO, CILIEGIO,
FINITURE TESTIERA:
FINITURE GIROLETTO:
FINITURE TESTIERA:
FINITURE GIROLETTO:
FINITURE TESTIERA:
FINITURE GIROLETTO:
FINITURE TESTIERA:
FINITURE GIROLETTO:
FINITURE TESTIERA:
FINITURE GIROLETTO:
FINITURE TESTIERA:
FINITURE GIROLETTO:
CILIEGIO, NOCE, VENATO TEAK, VENATO ROVERE MORO
FINITURE TESTIERA:
FINITURE GIROLETTO:
FINITURE TESTIERA:
FINITURE GIROLETTO:
TEMPO NOTTE 43
LINE E TURCA DA APPOGGIO ARCADIA
TULIP
SQUARE
SKIN
FEEL
SLIDE
ABACO GIROLETTI
5
12
26
FINITURE TESTIERA LINE:
FINITURE GIROLETTO “ALPHA” TURCA:
FINITURE LETTO:
FINITURE ZOCCOLO:
FINITURE LETTO:
FINITURE ZOCCOLO:
FINITURE TESTIERA:
FINITURE GIROLETTO:
GIROLETTO “ALPHA”
ALTEZZA FILO SUPERIORE CM. 26
FINITURE:
10
7
26
FINITURE GIROLETTO “BETA”TURCA:
FINITURE TESTIERA E GIROLETTO “BETA”:
ROVERE MORO, CILIEGIO
FINITURE TESTIERA:
FINITURE STRUTTURA, GIROLETTO “BETA” E PANCA:
FINITURE TESTIERA:
FINITURE GIROLETTO:
GIROLETTO “BETA”
FINITURE:
10
VENATO
TEAK, VENATO ROVERE MORO
7
26
FINITURE GIROLETTO “DELTA” TURCA:
FINITURE TESTIERA E GIROLETTO DELTA”:
GIROLETTO “DELTA”
FINITURE:
15
10
26
GIROLETTO “GAMMA”
FINITURE:
5
18
26
FINITURE GIROLETTO “KAPPA” TURCA:
GIROLETTO “KAPPA”
FINITURE:
10
7
26
FINITURE GIROLETTO “TAU” TURCA:
44 ABACO LETTI
GIROLETTO “TAU”
FINITURE:
TEMPO NOTTE 45
LINE E TURCA DA APPOGGIO ARCADIA
TULIP
SQUARE
SKIN
FEEL
SLIDE
ABACO GIROLETTI
5
12
26
FINITURE GIROLETTO “ALPHA” TURCA:
FINITURE LETTO:
FINITURE ZOCCOLO:
FINITURE LETTO:
FINITURE ZOCCOLO:
FINITURE TESTIERA:
FINITURE GIROLETTO:
FINITURE:
10
7
26
FINITURE GIROLETTO “BETA”TURCA:
FINITURE TESTIERA E GIROLETTO “BETA”:
FINITURE TESTIERA:
FINITURE STRUTTURA, GIROLETTO “BETA” E PANCA:
FINITURE TESTIERA:
FINITURE GIROLETTO:
GIROLETTO “BETA”
FINITURE:
10
VENATO
7
26
FINITURE GIROLETTO “DELTA” TURCA:
FINITURE TESTIERA E GIROLETTO DELTA”:
GIROLETTO “DELTA”
FINITURE:
15
10
26
GIROLETTO “GAMMA”
FINITURE:
5
18
26
FINITURE GIROLETTO “KAPPA” TURCA:
GIROLETTO “KAPPA”
FINITURE:
10
7
26
FINITURE GIROLETTO “TAU” TURCA:
44 ABACO LETTI
GIROLETTO “TAU”
FINITURE:
TEMPO NOTTE 45
EASY COMODINO CON TOP SP. 7 CM.
PROF. 46,6
PROF. 51,6
PROF. 51,6
PENSILE PROF. 46,6 E 51,6
PROF. 51,6
PROF. 51,6
ESEMPIO DI COMPOSIZIONE CON COMODINO EASY E TOP
SP. 7 CM. CON GIROLETTO “TAU”
COMODINO 1 CASSETTO
DIMENSIONI: L. 46 P. 46,6 H. 17,9
MODULO 1 CASSETTO
DIMENSIONI: L. 46 P. 51,6 H. 17,9
MODULO 2 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 46 P. 51,6 H. 35,6
MODULO 1 CASSETTO PENSILE
DIMENSIONI: L. 46/54 P. 51,6 H. 17,9
MODULO 3 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 46 P. 51,6 H. 53,3
MODULO 4 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 46 P. 51,6 H. 71
MODULO 6 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 54 P. 51,6 H. 106,4
COMODINO 1 CASSETTO
DIMENSIONI: L. 54 P. 46,6 H. 17,9
MODULO 1 CASSETTO
DIMENSIONI: L. 54 P. 51,6 H. 17,9
MODULO 2 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 54 P. 51,6 H. 35,6
MODULO 2 CASSETTI PENSILE
DIMENSIONI: L. 46/54 P. 51,6 H. 35,6
MODULO 3 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 54 P. 51,6 H. 53,3
MODULO 4 CASSETTI
MODULO 6 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 64 P. 51,6 H. 106,4
COMODINO 1 CASSETTO CON TOP SP. CM. 7
COMODINO 1 CASSETTO
DIMENSIONI: L. 64 P. 46,6 H. 17,9
MODULO 1 CASSETTO
DIMENSIONI: L. 54 P. 51,6 H. 17,9
MODULO 2 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 54 P. 51,6 H. 35,6
DIMENSIONI: L. 64 P. 51,6 H. 35,6
MODULO 3 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 64 P. 51,6 H. 53,3
MODULO 4 CASSETTI
SP. 7 CM. CON GIROLETTO “BETA” O “DELTA”
COMODINO 2 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 46 P. 46,6 H. 35,6
MODULO 1 CASSETTO
DIMENSIONI: L. 76 P. 51,6 H. 17,9
MODULO 2 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 76 P. 51,6 H. 35,6
DIMENSIONI: L. 76 P. 51,6 H. 35,6
MODULO 3 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 76 P. 51,6 H. 53,3
MODULO 4 CASSETTI
TOP
SPESSORE CM. 1,2 PROF. 44,5
COMODINO 2 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 54 P. 46,6 H. 35,6
MODULO 1 CASSETTO
DIMENSIONI: L. 108 P. 51,6 H. 17,9
MODULO 2 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 108 P. 51,6 H. 35,6
DIMENSIONI: L. 108 P. 51,6 H. 35,6
MODULO 3 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 108 P. 51,6 H. 53,3
MODULO 3 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 108 P. 51,6 H. 53,3
TOP
COMODINO 2 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 64 P. 46,6 H. 35,6
MODULO 1 CASSETTO
DIMENSIONI: L. 128 P. 51,6 H. 17,9
MODULO 2 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 128 P. 51,6 H. 35,6
DIMENSIONI: L. 128 P. 51,6 H. 35,6
MODULO 3 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 128 P. 51,6 H. 53,3
MODULO 3 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 128 P. 51,6 H. 53,3
PANCA
SPESSORE CM. 7 PROF. 62
46
54
56
64
46 COLLEZIONE EASY
TEMPO NOTTE 47
EASY COMODINO CON TOP SP. 7 CM.
PROF. 46,6
PROF. 51,6
PROF. 51,6
PENSILE PROF. 46,6 E 51,6
PROF. 51,6
PROF. 51,6
SP. 7 CM. CON GIROLETTO “TAU”
COMODINO 1 CASSETTO
DIMENSIONI: L. 46 P. 46,6 H. 17,9
MODULO 1 CASSETTO
DIMENSIONI: L. 46 P. 51,6 H. 17,9
MODULO 2 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 46 P. 51,6 H. 35,6
MODULO 1 CASSETTO PENSILE
DIMENSIONI: L. 46/54 P. 51,6 H. 17,9
MODULO 3 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 46 P. 51,6 H. 53,3
MODULO 4 CASSETTI
MODULO 6 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 54 P. 51,6 H. 106,4
COMODINO 1 CASSETTO
DIMENSIONI: L. 54 P. 46,6 H. 17,9
MODULO 1 CASSETTO
DIMENSIONI: L. 54 P. 51,6 H. 17,9
MODULO 2 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 54 P. 51,6 H. 35,6
DIMENSIONI: L. 46/54 P. 51,6 H. 35,6
MODULO 3 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 54 P. 51,6 H. 53,3
MODULO 4 CASSETTI
MODULO 6 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 64 P. 51,6 H. 106,4
COMODINO 1 CASSETTO
DIMENSIONI: L. 64 P. 46,6 H. 17,9
MODULO 1 CASSETTO
DIMENSIONI: L. 54 P. 51,6 H. 17,9
MODULO 2 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 54 P. 51,6 H. 35,6
DIMENSIONI: L. 64 P. 51,6 H. 35,6
MODULO 3 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 64 P. 51,6 H. 53,3
MODULO 4 CASSETTI
SP. 7 CM. CON GIROLETTO “BETA” O “DELTA”
COMODINO 2 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 46 P. 46,6 H. 35,6
MODULO 1 CASSETTO
DIMENSIONI: L. 76 P. 51,6 H. 17,9
MODULO 2 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 76 P. 51,6 H. 35,6
DIMENSIONI: L. 76 P. 51,6 H. 35,6
MODULO 3 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 76 P. 51,6 H. 53,3
MODULO 4 CASSETTI
TOP
COMODINO 2 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 54 P. 46,6 H. 35,6
MODULO 1 CASSETTO
DIMENSIONI: L. 108 P. 51,6 H. 17,9
MODULO 2 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 108 P. 51,6 H. 35,6
DIMENSIONI: L. 108 P. 51,6 H. 35,6
MODULO 3 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 108 P. 51,6 H. 53,3
MODULO 3 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 108 P. 51,6 H. 53,3
TOP
COMODINO 2 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 64 P. 46,6 H. 35,6
MODULO 1 CASSETTO
DIMENSIONI: L. 128 P. 51,6 H. 17,9
MODULO 2 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 128 P. 51,6 H. 35,6
DIMENSIONI: L. 128 P. 51,6 H. 35,6
MODULO 3 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 128 P. 51,6 H. 53,3
MODULO 3 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 128 P. 51,6 H. 53,3
PANCA
SPESSORE CM. 7 PROF. 62
46
54
56
64
46 COLLEZIONE EASY
TEMPO NOTTE 47
YOUNG
FREE
SOFT
SKIN
NICE
GLISS
AROUND
COMODINO 1 CASSETTO
DIMENSIONI. L. 46,6 P. 48 H. 26
FINITURE:
TEAK, ROVERE GRIGIO, ROVERE MORO
COMODINO 1 CASSETTO
DIMENSIONI: L. 46 P. 46,6 H. 17,9
ESEMPIO DI COMPOSIZIONE CON COMODINO FREE PENSILE
ABBINABILE SOLO AL GIROLETTO “GAMMA”
COMODINO 3 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 54,6 P. 48 H. 48
FINITURE:
COMODINO 1 CASSETTO
FINITURE:
ROVERE MORO
COMODINO 1 CASSETTO
DISPONIBILE ANCHE PENSILE
DIMENSIONI: L. 54,1 P. 44,2 H. 19
FINITURE:
ROVERE GRIGIO, NOCE, LACCATO OPACO
QUADRATO
DIMENSIONI: L. 45 P. 45 H. 43
FINITURE PIANO:
LACCATO OPACO, LACCATO LUCIDO
COMODINO 2 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 50,6 P. 50,6 H. 36,2
FINITURE:
ROVERE MORO, NOCE
COMODINO 2 CASSETTI
DIMENSIONI. L. 46,6 P. 48 H. 37,8
FINITURE:
COMODINO 1 CASSETTO
DIMENSIONI: L. 54 P. 46,6 H. 17,9
COMODINO 1 CASSETTO PENSILE
DIMENSIONI: L. 63,3 P. 45,6 H. 26
FINITURE:
COMODINO 2 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 54,6 P. 48 H. 37,8
FINITURE:
COMODINO 2 CASSETTI
FINITURE:
ROVERE MORO
COMODINO 2 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 54,1 P. 44,2 H. 35,4
FINITURE:
ROTONDO
DIMENSIONI: Ø 47 H. 43
FINITURE PIANO:
COMÒ 4 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 135 P. 57,4 H. 76,5
FINITURE:
ROVERE MORO, NOCE
COMODINO 1 CASSETTO
FINITURE:
COMODINO 1 CASSETTO
DIMENSIONI: L. 64 P. 46,6 H. 17,9
COMODINO 2 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 46,6 P. 45,6 H. 39,3
FINITURE:
TEAK, ROVERE GRIGIO, ROVERE MORO, CILIEGIO, VENATO
COMODINO 2 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 64,6 P. 48 H. 37,8
FINITURE:
COMO’ 4 CASSETTI
FINITURE:
ROVERE MORO
COMODINO 3 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 54,1 P. 44,2 H. 35,4
FINITURE:
COMODINO 2 CASSETTI
DIMENSIONI. L. 54,6 P. 48 H. 37,8
FINITURE:
COMODINO 2 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 54,6 P. 45,6 H. 39,3
FINITURE:
COMO’ 3 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 128,6 P. 56 H. 73,2
FINITURE:
SETTIMANALE 6 CASSETTI
FINITURE:
ROVERE MORO
COMODINO 2 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 128,1 P. 49,2 H. 35,4
FINITURE:
COMODINO 1 CASSETTO
FINITURE:
COMODINO 2 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 64,6 P. 45,6 H. 39,3
FINITURE:
DIMENSIONI: L. 54,6 P. 56 H. 108,6
FINITURE:
COMODINO 2 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 128,1 P. 49,2 H. 53,1FINITURE:
COMODINO 2 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 64,6 P. 48 H. 37,8
FINITURE:
COMO’ 4 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 128,6 P. 53,6 H. 74,9
FINITURE:
CILIEGIO, VENATO TEAK,
VENATO ROVERE MORO
DIMENSIONI: L. 64,6 P. 56 H. 108,6
FINITURE:
COMO’ 4 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 128,1 P. 49,2 H. 70,8
FINITURE:
48 COLLEZIONI GRUPPI LETTO
MODULO 1 CASSETTO
DIMENSIONI: L. 128 P. 51,6 H. 17,9
DIMENSIONI: L. 50,6 P. 50,6 H. 116
FINITURE:
ROVERE MORO, NOCE
MODULO 3 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 128 P. 51,6 H. 53,3
TEMPO NOTTE 49
YOUNG
FREE
SOFT
SKIN
NICE
GLISS
AROUND
COMODINO 1 CASSETTO
DIMENSIONI. L. 46,6 P. 48 H. 26
FINITURE:
COMODINO 1 CASSETTO
DIMENSIONI: L. 46 P. 46,6 H. 17,9
ESEMPIO DI COMPOSIZIONE CON COMODINO FREE PENSILE
ABBINABILE SOLO AL GIROLETTO “GAMMA”
COMODINO 3 CASSETTI
FINITURE:
COMODINO 1 CASSETTO
FINITURE:
ROVERE MORO
COMODINO 1 CASSETTO
DIMENSIONI: L. 54,1 P. 44,2 H. 19
FINITURE:
QUADRATO
DIMENSIONI: L. 45 P. 45 H. 43
FINITURE PIANO:
COMODINO 2 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 50,6 P. 50,6 H. 36,2
FINITURE:
ROVERE MORO, NOCE
COMODINO 2 CASSETTI
DIMENSIONI. L. 46,6 P. 48 H. 37,8
FINITURE:
COMODINO 1 CASSETTO
DIMENSIONI: L. 54 P. 46,6 H. 17,9
COMODINO 1 CASSETTO PENSILE
DIMENSIONI: L. 63,3 P. 45,6 H. 26
FINITURE:
COMODINO 2 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 54,6 P. 48 H. 37,8
FINITURE:
COMODINO 2 CASSETTI
FINITURE:
ROVERE MORO
COMODINO 2 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 54,1 P. 44,2 H. 35,4
FINITURE:
ROTONDO
DIMENSIONI: Ø 47 H. 43
FINITURE PIANO:
COMÒ 4 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 135 P. 57,4 H. 76,5
FINITURE:
ROVERE MORO, NOCE
COMODINO 1 CASSETTO
FINITURE:
COMODINO 1 CASSETTO
DIMENSIONI: L. 64 P. 46,6 H. 17,9
COMODINO 2 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 46,6 P. 45,6 H. 39,3
FINITURE:
COMODINO 2 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 64,6 P. 48 H. 37,8
FINITURE:
COMO’ 4 CASSETTI
FINITURE:
ROVERE MORO
COMODINO 3 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 54,1 P. 44,2 H. 35,4
FINITURE:
COMODINO 2 CASSETTI
DIMENSIONI. L. 54,6 P. 48 H. 37,8
FINITURE:
COMODINO 2 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 54,6 P. 45,6 H. 39,3
FINITURE:
COMO’ 3 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 128,6 P. 56 H. 73,2
FINITURE:
FINITURE:
ROVERE MORO
COMODINO 2 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 128,1 P. 49,2 H. 35,4
FINITURE:
COMODINO 1 CASSETTO
FINITURE:
COMODINO 2 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 64,6 P. 45,6 H. 39,3
FINITURE:
DIMENSIONI: L. 54,6 P. 56 H. 108,6
FINITURE:
COMODINO 2 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 128,1 P. 49,2 H. 53,1FINITURE:
COMODINO 2 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 64,6 P. 48 H. 37,8
FINITURE:
COMO’ 4 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 128,6 P. 53,6 H. 74,9
FINITURE:
CILIEGIO, VENATO TEAK,
VENATO ROVERE MORO
DIMENSIONI: L. 64,6 P. 56 H. 108,6
FINITURE:
COMO’ 4 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 128,1 P. 49,2 H. 70,8
FINITURE:
48 COLLEZIONI GRUPPI LETTO
MODULO 1 CASSETTO
DIMENSIONI: L. 128 P. 51,6 H. 17,9
DIMENSIONI: L. 50,6 P. 50,6 H. 116
FINITURE:
ROVERE MORO, NOCE
MODULO 3 CASSETTI
DIMENSIONI: L. 128 P. 51,6 H. 53,3
TEMPO NOTTE 49
LACCATA BIANCO LUCIDO. SCOCCA INTERNA ED ATTREZZATURA IN FINITURA
BURRO.
WARDROBE WITH “MAXI” SLIDING DOORS AND ENGRAVED HORIZONTAL LINES
WITH GLOSS WHITE LACQUER FINISH. INTERIOR CARCASS AND FITTINGS WITH
BUTTER-YELLOW FINISH.
ARMARIO CON PUERTAS CORREDERAS “MAXI” CON GRABADOS HORIZONTALES EN
ACABADO LACADO BLANCO BRILLANTE. ARMAZÓN Y EQUIPAMIENTO INTERNO EN
ACABADO MANTEQUILLA.
SCHRANK MIT SCHIEBETÜREN “MAXI” MIT WAAGRECHTEM RILLENDEKOR IN AUSFÜHRUNG WEISS HOCHGLANZ LACKIERT. KORPUSINNENSEITE UND AUSSTATTUNG
IN AUSFÜHRUNG BUTTERGELB.
50
TEMPO ARMADI 51
LACCATA BIANCO LUCIDO. SCOCCA INTERNA ED ATTREZZATURA IN FINITURA
BURRO.
WARDROBE WITH “MAXI” SLIDING DOORS AND ENGRAVED HORIZONTAL LINES
WITH GLOSS WHITE LACQUER FINISH. INTERIOR CARCASS AND FITTINGS WITH
BUTTER-YELLOW FINISH.
ARMARIO CON PUERTAS CORREDERAS “MAXI” CON GRABADOS HORIZONTALES EN
ACABADO LACADO BLANCO BRILLANTE. ARMAZÓN Y EQUIPAMIENTO INTERNO EN
ACABADO MANTEQUILLA.
SCHRANK MIT SCHIEBETÜREN “MAXI” MIT WAAGRECHTEM RILLENDEKOR IN AUSFÜHRUNG WEISS HOCHGLANZ LACKIERT. KORPUSINNENSEITE UND AUSSTATTUNG
IN AUSFÜHRUNG BUTTERGELB.
50
TEMPO ARMADI 51
ARMADIO CON ANTE BATTENTI LISCIE
IN FINITURA LACCATA BIANCO OPACO.
SCOCCA INTERNA IN FINITURA BURRO ED
ATTREZZATURA IN FINITURA LACCATA
PRUGNA OPACO.
WARDROBE WITH PLAIN LEAF DOORS
WITH MATT WHITE LACQUER FINISH. INTERIOR CARCASS WITH BUTTER-YELLOW
FINISH AND FITTINGS WITH MATT PLUM
LACQUER FINISH.
ARMARIO CON PUERTAS BATIENTES
LISAS EN ACABADO LACADO BLANCO
MATE. ARMAZÓN INTERNO EN ACABADO
MANTEQUILLA Y EQUIPAMIENTO EN
ACABADO LACADO CIRUELA MATE.
SCHRANK MIT GLATTEN DREHTÜREN IN
AUSFÜHRUNG WEISS MATT LACKIERT.
KORPUSINNENSEITE IN AUSFÜHRUNG
BUTTERGELB UND AUSSTATTUNG IN
AUSFÜHRUNG PFLAUMENBLAU MATT
LACKIERT.
52
TEMPO ARMADI 53
ARMADIO CON ANTE BATTENTI LISCIE
IN FINITURA LACCATA BIANCO OPACO.
SCOCCA INTERNA IN FINITURA BURRO ED
ATTREZZATURA IN FINITURA LACCATA
PRUGNA OPACO.
WARDROBE WITH PLAIN LEAF DOORS
WITH MATT WHITE LACQUER FINISH. INTERIOR CARCASS WITH BUTTER-YELLOW
FINISH AND FITTINGS WITH MATT PLUM
LACQUER FINISH.
LISAS EN ACABADO LACADO BLANCO
MATE. ARMAZÓN INTERNO EN ACABADO
MANTEQUILLA Y EQUIPAMIENTO EN
ACABADO LACADO CIRUELA MATE.
SCHRANK MIT GLATTEN DREHTÜREN IN
AUSFÜHRUNG WEISS MATT LACKIERT.
KORPUSINNENSEITE IN AUSFÜHRUNG
BUTTERGELB UND AUSSTATTUNG IN
AUSFÜHRUNG PFLAUMENBLAU MATT
LACKIERT.
52
TEMPO ARMADI 53
ARMADIO CON ANTE SCORREVOLI “MAXI” CON PROFILI E MANIGLIE BIANCO E
CRISTALLO LACCATO DECORATO BIANCO LUCIDO.
WARDROBE WITH “MAXI” SLIDING DOORS, WHITE PROFILES, AND HANDLES GLOSS
WHITE DECORATED LACQUERED GLASS.
ARMARIO CON PUERTAS CORREDERAS “MAXI” CON PERFILES Y TIRADORES
BLANCOS Y CRISTAL LACADO DECORADO BLANCO BRILLANTE.
SCHRANK MIT SCHIEBETÜREN “MAXI” MIT WEISSEN PROFILEN UND GRIFFEN UND
DEKORGLAS IN AUSFÜHRUNG WEISS HOCHGLANZ LACKIERT.
54
TEMPO ARMADI 55
ARMADIO CON ANTE SCORREVOLI “MAXI” CON PROFILI E MANIGLIE BIANCO E
CRISTALLO LACCATO DECORATO BIANCO LUCIDO.
WARDROBE WITH “MAXI” SLIDING DOORS, WHITE PROFILES, AND HANDLES GLOSS
WHITE DECORATED LACQUERED GLASS.
ARMARIO CON PUERTAS CORREDERAS “MAXI” CON PERFILES Y TIRADORES
BLANCOS Y CRISTAL LACADO DECORADO BLANCO BRILLANTE.
SCHRANK MIT SCHIEBETÜREN “MAXI” MIT WEISSEN PROFILEN UND GRIFFEN UND
DEKORGLAS IN AUSFÜHRUNG WEISS HOCHGLANZ LACKIERT.
54
TEMPO ARMADI 55
ARMADIO CON ANTE BATTENTI N FINITURA SPAZZOLATO NERO CON MANIGLIA
“DELTA” CROMATA.
WARDROBE WITH LEAF DOORS WITH BRUSHED BLACK FINISH AND “DELTA”
CHROME-PLATED HANDLE.
ARMARIO CON PUERTAS BATIENTES EN ACABADO CEPILLADO NEGRO CON TIRADOR
“DELTA” CROMADO.
SCHRANK MIT DREHTÜREN IN SCHWARZ GEBÜRSTETER AUSFÜHRUNG MIT
VERCHROMTEM GRIFF “DELTA”.
56
TEMPO ARMADI 57
ARMADIO CON ANTE BATTENTI N FINITURA SPAZZOLATO NERO CON MANIGLIA
“DELTA” CROMATA.
WARDROBE WITH LEAF DOORS WITH BRUSHED BLACK FINISH AND “DELTA”
CHROME-PLATED HANDLE.
ARMARIO CON PUERTAS BATIENTES EN ACABADO CEPILLADO NEGRO CON TIRADOR
“DELTA” CROMADO.
SCHRANK MIT DREHTÜREN IN SCHWARZ GEBÜRSTETER AUSFÜHRUNG MIT
VERCHROMTEM GRIFF “DELTA”.
56
TEMPO ARMADI 57
ARMADIO CON ANTE SCORREVOLI “MAXI” IN FINITURA SPAZZOLATO BIANCO.
WARDROBE WITH “MAXI” SLIDING DOORS WITH BRUSHED WHITE FINISH.
ARMARIO CON PUERTAS CORREDERAS “MAXI” EN ACABADO CEPILLADO BLANCO.
SCHRANK MIT SCHIEBTÜREN “MAXI” IN WEISS GEBÜRSTETER AUSFÜHRUNG.
TEMPO ARMADI 59
ARMADIO CON ANTE SCORREVOLI “MAXI” IN FINITURA SPAZZOLATO BIANCO.
WARDROBE WITH “MAXI” SLIDING DOORS WITH BRUSHED WHITE FINISH.
ARMARIO CON PUERTAS CORREDERAS “MAXI” EN ACABADO CEPILLADO BLANCO.
SCHRANK MIT SCHIEBTÜREN “MAXI” IN WEISS GEBÜRSTETER AUSFÜHRUNG.
TEMPO ARMADI 59
TERMINALE A GIORNO
CON RIPIANI STONDATI
L. CM. 47,5
H. CM. 258
L. CM. 57,5
ARMADIO SCORREVOLE MAXI
VANI L. CM. 117,5-147,5
ANGOLO CON ANTE SCORREVOLI
ANGOLO CURVO
H. CM. 290
L. CM. 72,5
H. CM. 226
L. CM. 97,5
L. CM. 117,5
H. CM. 242
H. CM. 258
H. CM. 290
H. CM. 226
L. CM. 147,5
L. CM. 72,5
CM. 67,6
L. CM. 35
H. CM. 242
TERMINALE TRAPEZIO
PONTI
VANI L. CM.97,5-117,5-147,5-210
CM. 60,9
TERMINALE CURVO
ARMADIO SCORREVOLE
VANI L. CM. 72,5-97,5-147,5
H. CM. 242
L. CM. 97,5
H. CM. 258
L. CM. 147,5
L. CM. 117,5
TEMPO E’ UN PROGRAMMA DI ARMADI E CABINA
ESTREMAMENTE VERSATILE IN QUANTO, GRAZIE ALLA
NOTEVOLE MODULARITÀ, ALLA VASTA SCELTA DI
FINITURE E ALLA POSSIBILITÀ DI INSERIMENTO DEGLI
ELEMENTI CARATTERIZZANTI, RENDE MOLTO SEMPLICE LA
PROGETTAZIONE DI COMPOSIZIONI DI ARMADI E CABINA
ADATTABILI A QUALSIASI AMBIENTE.
SISTEMA DI APERTURA:
-ANTA SCORREVOLE
-ANTA PIEGHEVOLE
-ANTA BATTENTE
APERTURE MISTE:
-BATTENTE-PIEGHEVOLE
-BATTENTE-SCORREVOLE
-PIEGHEVOLE-SCORREVOLE
OLTRE ALL’ATTREZZATURA DI SERIE (RIPIANI E TUBI APPENDIABITI) SI POSSONO AGGIUNGERE DIVERSI ACCESSORI
PER PERSONALIZZARE L’ARMADIO:
-TERMINALE A GIORNO
-PORTALE-TERMINALE CURVO
-TERMINALE TRAPEZIO
-ANGOLO CURVO
-ANGOLO BATTENTE
-ACCESSORI ED ATTREZZATURE
- ELEMENTI CARATTERIZZANTI.
TEMPO ES UN PROGRAMA DE ARMARIOS Y CABINAS
EXTRAORDINARIAMENTE VERSÁTIL. GRACIAS A SU
EXCELENTE MODULARIDAD, A SU VASTO SURTIDO DE
ACABADOS Y A LA POSIBILIDAD DE INCORPORAR
ELEMENTOS DE PERSONALIZACIÓN, FACILITA EL PROYECTO
DE COMPOSICIONES DE ARMARIOS Y DE CABINAS
ADABTABLES A CUALQUIER AMBIENTE.
SISTEMA DE ABERTURA:
-PUERTA CORREDERA
-PUERTA PLEGABLE
-PUERTA BATIENTE
ABERTURAS MIXTAS:
-BATIENTE-PLEGABLE
-BATIENTE-CORREDERA
-PLEGABLE-CORREDERA
ADEMÁS DEL EQUIPO DE SERIE (ESTANTES Y BARRAS DE
COLGAR), ES POSIBLE AÑADIR VARIOS ACCESORIOS PARA
PERSONALIZAR EL ARMARIO:
-ELEMENTO TERMINAL ABIERTO
-PORTAL-ELEMENTO TERMINAL CURVO
-ELEMENTO TERMINAL TRAPEZOIDAL
-ÁNGULO CURVO
-ÁNGULO BATIENTE
-ACCESORIOS Y EQUIPAMIENTO
- ELEMENTOS DE PERSONALIZACIÓN.
TEMPO IS AN EXTREMELY VERSATILE COLLECTION OF WARDROBES AND WALK-IN CLOSETS. WITH ITS REMARKABLE
MODULARITY, WIDE RANGE OF FINISHES AND THE OPTION
OF INCLUDING SPECIAL ELEMENTS, IT IS VERY EASY TO
PLAN ARRANGEMENTS WITH WARDROBES AND WALK-IN
CLOSETS TO SUIT ANY BEDROOM.
OPENING SYSTEM:
-SLIDING DOOR
-FOLDING DOOR
-LEAF DOOR
COMBI OPENING SYSTEMS:
-LEAF-FOLDING
-LEAF-SLIDING
-FOLDING-SLIDING
BESIDES STANDARD ACCESSORIES (SHELVES AND HANGING
RAILS), VARIOUS ACCESSORIES CAN BE ADDED TO
CUSTOMIZE THE WARDROBE:
-OPEN END UNIT
-OPEN FRAMING ELEMENT-CURVED END UNIT
-OBLIQUE END UNIT
-CURVED CORNER
-CORNER UNIT WITH LEAF DOOR
-ACCESSORIES AND FITTINGS
- SPECIAL ELEMENTS.
TEMPO IST EIN BESONDERS VIELSEITIGES PROGRAMM
VON SCHRÄNKEN UND SCHRANKKABINEN, DAS DANK DER
GROSSEN ANBAUFÄHIGKEIT, DER REICHEN AUSWAHL AN
AUSFÜHRUNGEN UND DEM EINSATZ VIELER SPEZIALELEMENTE DIE PLANUNG VON SCHRÄNKEN UND KABINEN, DIE
IN JEDEN RAUM PASSEN, ERHEBLICH VEREINFACHT.
ÖFFNUNGSSYSTEM:
-SCHIEBETÜR
-FALTTÜR
-DREHTÜR
GEMISCHTE ÖFFNUNGSSYSTEME:
-DREHTÜR
-FALTTÜR
-DREHTÜR-SCHIEBETÜR
-FALTTÜR-SCHIEBETÜR
NEBEN DER SERIENMÄSSIGEN AUSSTATTUNG (EINLEGEBÖDEN UND KLEIDERSTANGEN) KÖNNEN VERSCHIEDENE
ZUBEHÖRTEILE HINZUGEFÜGT WERDEN, UM DEN SCHRANK
INDIVIDUELL ZU GESTALTEN:
-OFFENES ABSCHLUSSELEMENT
-GERUNDETES PORTAL-/ABSCHLUSSELEMENT
-TRAPEZFÖRMIGES ABSCHLUSSELEMENT
-GERUNDETES ECKELEMENT
-ECKELEMENT MIT DREHTÜR
-ZUBEHÖRTEILE UND AUSSTATTUNG
- SPEZIALELEMENTE.
L. CM. 1 47,5
CM. 63,2
ARMADIO PIEGHEVOLE
VANI L. CM. 72,5-97,5-117,5-147,5
H. CM. 226
ANGOLO SPOGLIATOIO SOLUZIONI PERSONALIZZABILI
PORTALE CON CASSETTI
PORTALE A GIORNO
ARMADIO BATTENTE
VANI L. CM. 35-47,5-57,5-72,5-97,5-117,5
TEMPO ARMADI 61
TERMINALE A GIORNO
CON RIPIANI STONDATI
L. CM. 47,5
H. CM. 258
L. CM. 57,5
ARMADIO SCORREVOLE MAXI
VANI L. CM. 117,5-147,5
ANGOLO CON ANTE SCORREVOLI
ANGOLO CURVO
H. CM. 290
L. CM. 72,5
H. CM. 226
L. CM. 97,5
L. CM. 117,5
H. CM. 242
H. CM. 258
H. CM. 290
H. CM. 226
L. CM. 147,5
L. CM. 72,5
CM. 67,6
L. CM. 35
H. CM. 242
TERMINALE TRAPEZIO
PONTI
VANI L. CM.97,5-117,5-147,5-210
CM. 60,9
TERMINALE CURVO
ARMADIO SCORREVOLE
VANI L. CM. 72,5-97,5-147,5
H. CM. 242
L. CM. 97,5
H. CM. 258
L. CM. 147,5
L. CM. 117,5
TEMPO E’ UN PROGRAMMA DI ARMADI E CABINA
ESTREMAMENTE VERSATILE IN QUANTO, GRAZIE ALLA
NOTEVOLE MODULARITÀ, ALLA VASTA SCELTA DI
FINITURE E ALLA POSSIBILITÀ DI INSERIMENTO DEGLI
ELEMENTI CARATTERIZZANTI, RENDE MOLTO SEMPLICE LA
PROGETTAZIONE DI COMPOSIZIONI DI ARMADI E CABINA
ADATTABILI A QUALSIASI AMBIENTE.
SISTEMA DI APERTURA:
-ANTA SCORREVOLE
-ANTA PIEGHEVOLE
-ANTA BATTENTE
APERTURE MISTE:
-BATTENTE-PIEGHEVOLE
-BATTENTE-SCORREVOLE
-PIEGHEVOLE-SCORREVOLE
OLTRE ALL’ATTREZZATURA DI SERIE (RIPIANI E TUBI APPENDIABITI) SI POSSONO AGGIUNGERE DIVERSI ACCESSORI
PER PERSONALIZZARE L’ARMADIO:
-TERMINALE A GIORNO
-PORTALE-TERMINALE CURVO
-TERMINALE TRAPEZIO
-ANGOLO CURVO
-ANGOLO BATTENTE
-ACCESSORI ED ATTREZZATURE
- ELEMENTI CARATTERIZZANTI.
TEMPO ES UN PROGRAMA DE ARMARIOS Y CABINAS
EXTRAORDINARIAMENTE VERSÁTIL. GRACIAS A SU
EXCELENTE MODULARIDAD, A SU VASTO SURTIDO DE
ACABADOS Y A LA POSIBILIDAD DE INCORPORAR
ELEMENTOS DE PERSONALIZACIÓN, FACILITA EL PROYECTO
DE COMPOSICIONES DE ARMARIOS Y DE CABINAS
ADABTABLES A CUALQUIER AMBIENTE.
SISTEMA DE ABERTURA:
-PUERTA CORREDERA
-PUERTA PLEGABLE
-PUERTA BATIENTE
ABERTURAS MIXTAS:
-BATIENTE-PLEGABLE
-BATIENTE-CORREDERA
-PLEGABLE-CORREDERA
ADEMÁS DEL EQUIPO DE SERIE (ESTANTES Y BARRAS DE
COLGAR), ES POSIBLE AÑADIR VARIOS ACCESORIOS PARA
PERSONALIZAR EL ARMARIO:
-ELEMENTO TERMINAL ABIERTO
-PORTAL-ELEMENTO TERMINAL CURVO
-ELEMENTO TERMINAL TRAPEZOIDAL
-ÁNGULO CURVO
-ÁNGULO BATIENTE
-ACCESORIOS Y EQUIPAMIENTO
- ELEMENTOS DE PERSONALIZACIÓN.
TEMPO IS AN EXTREMELY VERSATILE COLLECTION OF WARDROBES AND WALK-IN CLOSETS. WITH ITS REMARKABLE
MODULARITY, WIDE RANGE OF FINISHES AND THE OPTION
OF INCLUDING SPECIAL ELEMENTS, IT IS VERY EASY TO
PLAN ARRANGEMENTS WITH WARDROBES AND WALK-IN
CLOSETS TO SUIT ANY BEDROOM.
OPENING SYSTEM:
-SLIDING DOOR
-FOLDING DOOR
-LEAF DOOR
COMBI OPENING SYSTEMS:
-LEAF-FOLDING
-LEAF-SLIDING
-FOLDING-SLIDING
BESIDES STANDARD ACCESSORIES (SHELVES AND HANGING
RAILS), VARIOUS ACCESSORIES CAN BE ADDED TO
CUSTOMIZE THE WARDROBE:
-OPEN END UNIT
-OPEN FRAMING ELEMENT-CURVED END UNIT
-OBLIQUE END UNIT
-CURVED CORNER
-CORNER UNIT WITH LEAF DOOR
-ACCESSORIES AND FITTINGS
- SPECIAL ELEMENTS.
TEMPO IST EIN BESONDERS VIELSEITIGES PROGRAMM
VON SCHRÄNKEN UND SCHRANKKABINEN, DAS DANK DER
GROSSEN ANBAUFÄHIGKEIT, DER REICHEN AUSWAHL AN
AUSFÜHRUNGEN UND DEM EINSATZ VIELER SPEZIALELEMENTE DIE PLANUNG VON SCHRÄNKEN UND KABINEN, DIE
IN JEDEN RAUM PASSEN, ERHEBLICH VEREINFACHT.
ÖFFNUNGSSYSTEM:
-SCHIEBETÜR
-FALTTÜR
-DREHTÜR
GEMISCHTE ÖFFNUNGSSYSTEME:
-DREHTÜR
-FALTTÜR
-DREHTÜR-SCHIEBETÜR
-FALTTÜR-SCHIEBETÜR
NEBEN DER SERIENMÄSSIGEN AUSSTATTUNG (EINLEGEBÖDEN UND KLEIDERSTANGEN) KÖNNEN VERSCHIEDENE
ZUBEHÖRTEILE HINZUGEFÜGT WERDEN, UM DEN SCHRANK
INDIVIDUELL ZU GESTALTEN:
-OFFENES ABSCHLUSSELEMENT
-GERUNDETES PORTAL-/ABSCHLUSSELEMENT
-TRAPEZFÖRMIGES ABSCHLUSSELEMENT
-GERUNDETES ECKELEMENT
-ECKELEMENT MIT DREHTÜR
-ZUBEHÖRTEILE UND AUSSTATTUNG
- SPEZIALELEMENTE.
L. CM. 1 47,5
CM. 63,2
ARMADIO PIEGHEVOLE
VANI L. CM. 72,5-97,5-117,5-147,5
H. CM. 226
ANGOLO SPOGLIATOIO SOLUZIONI PERSONALIZZABILI
PORTALE CON CASSETTI
PORTALE A GIORNO
ARMADIO BATTENTE
VANI L. CM. 35-47,5-57,5-72,5-97,5-117,5
TEMPO ARMADI 61
ARMADIO AD ANGOLO CON ANTE
SCORREVOLI IN FINITURA LACCATA
BIANCO OPACO.
LETTO PEOPLE IMBOTTITO IN
TESSUTO “ANVERSA”.
CASELLARIO E COMODINO COLLEZIONE EASY IN FINITURA LACCATA
QUARZO OPACO.
PANCHE E SCRITTOIO IN FINITURA
ROVERE GRIGIO.
LIBRERIA FRAME IN FINITURA
CORNER WARDROBE WITH SLIDING
DOORS WITH MATT WHITE LACQUER
FINISH. PEOPLE BED, PADDED AND
UPHOLSTERED IN ANVERSA FABRIC.
PIGEONHOLE SYSTEM AND BEDSIDE
UNIT FROM THE EASY COLLECTION
WITH MATT QUARTZ LACQUER
FINISH. BENCH UNITS AND DESK
WITH GREY OAK FINISH. FRAME
BOOKCASE WITH MATT WHITE
LACQUER FINISH.
ARMARIO DE ESQUINA CON PUERTAS
CORREDERAS EN ACABADO LACADO
BLANCO MATE. CAMA PEOPLE
TAPIZADA EN TEJIDO ANVERSA.
CASILLERO Y MESITA DE NOCHE
COLECCIÓN EASY EN ACABADO
LACADO CUARZO MATE. BANQUETAS
Y ESCRITORIO EN ACABADO ROBLE
GRIS. LIBRERÍA FRAME EN ACABADO
LACADO BLANCO MATE.
ECKSCHRANK MIT SCHIEBETÜREN
IN AUSFÜHRUNG WEISS MATT
LACKIERT. POLSTERBETT “PEOPLE”
MIT STOFFBEZUG ANVERSA.
FÄCHERELEMENT UND NACHTTISCH
AUS DER KOLLEKTION “EASY”
IN AUSFÜHRUNG QUARZ MATT
LACKIERT. BANKELEMENTE UND
SCHREIBPULT IN AUSFÜHRUNG EICHE
GRAU. BÜCHERREGAL “FRAME”
LACKIERT.
62
FORSINGLE 63
ARMADIO AD ANGOLO CON ANTE
SCORREVOLI IN FINITURA LACCATA
BIANCO OPACO.
LETTO PEOPLE IMBOTTITO IN
TESSUTO “ANVERSA”.
CASELLARIO E COMODINO COLLEZIONE EASY IN FINITURA LACCATA
QUARZO OPACO.
PANCHE E SCRITTOIO IN FINITURA
ROVERE GRIGIO.
LIBRERIA FRAME IN FINITURA
CORNER WARDROBE WITH SLIDING
DOORS WITH MATT WHITE LACQUER
FINISH. PEOPLE BED, PADDED AND
UPHOLSTERED IN ANVERSA FABRIC.
PIGEONHOLE SYSTEM AND BEDSIDE
UNIT FROM THE EASY COLLECTION
WITH MATT QUARTZ LACQUER
FINISH. BENCH UNITS AND DESK
WITH GREY OAK FINISH. FRAME
BOOKCASE WITH MATT WHITE
LACQUER FINISH.
ARMARIO DE ESQUINA CON PUERTAS
CORREDERAS EN ACABADO LACADO
BLANCO MATE. CAMA PEOPLE
TAPIZADA EN TEJIDO ANVERSA.
CASILLERO Y MESITA DE NOCHE
COLECCIÓN EASY EN ACABADO
LACADO CUARZO MATE. BANQUETAS
Y ESCRITORIO EN ACABADO ROBLE
GRIS. LIBRERÍA FRAME EN ACABADO
LACADO BLANCO MATE.
ECKSCHRANK MIT SCHIEBETÜREN
LACKIERT. POLSTERBETT “PEOPLE”
MIT STOFFBEZUG ANVERSA.
FÄCHERELEMENT UND NACHTTISCH
AUS DER KOLLEKTION “EASY”
IN AUSFÜHRUNG QUARZ MATT
LACKIERT. BANKELEMENTE UND
SCHREIBPULT IN AUSFÜHRUNG EICHE
GRAU. BÜCHERREGAL “FRAME”
LACKIERT.
62
FORSINGLE 63
RIPORRE, ACCATASTARE, MOSTRARE,
CONSERVARE…FRAME È LA
LIBRERIA CHE OLTRE AD ARREDARE
IN APPOGGIO ALLA PARETE, PUÒ
FUNGERE DA DIVISORIO, PERCHÉ
BIFACCIALE E DOTATA DI MENSOLINE
SUI FIANCHI LATERALI.
REPLACE, STACK, DISPLAY AND KEEP
…FRAME IS A BOOKCASE THAT
NOT ONLY FURNISHES AGAINST
THE WALL, BUT ALSO ACTS AS A
PARTITION, AS IT IS DOUBLE-SIDED
AND EQUIPPED WITH SHELVES ON
ITS SIDE PANELS. AVAILABLE WITH 4
COMPARTMENTS WITH MATT WHITE
LACQUER FINISH, OR 2 COMPARTMENTS WITH DARK OAK FINISH.
GUARDAR, ALMACENAR, MOSTRAR,
CONSERVAR…ADEMÁS DE
CUMPLIR UNA FUNCIÓN DECORATIVA
SI SE APOYA EN LA PARED, LA
LIBRERÍA FRAME, BIFACIAL Y
DOTADA DE PEQUEÑOS ESTANTES EN
LOS COSTADOS LATERALES, PUEDE
FUNCIONAR COMO SEPARADOR.
LACADA EN BLANCO MATE CON
4 COMPARTIMENTOS O EN ROBLE
OSCURO CON 2 COMPARTIMENTOS.
ORDEN, ABLEGEN, ZUR SCHAU
STELLEN, AUFBEWAHREN…
FRAME IST EIN BÜCHERREGAL, DAS
SICH NICHT NUR AN DIE WAND
STELLEN LÄSST, SONDERN DURCH
SEINE BEIDSEITIGE AUSFÜHRUNG
UND DIE AN DEN SEITENTEILEN
ANGEBRACHTEN BORDE AUCH ALS
RAUMTEILER EINGESETZT WERDEN
KANN. WEISS MATT LACKIERT MIT
4 ABTEILEN ODER IN EICHE DUNKEL
MIT 2 ABTEILEN.
FORSINGLE 65
RIPORRE, ACCATASTARE, MOSTRARE,
CONSERVARE…FRAME È LA
LIBRERIA CHE OLTRE AD ARREDARE
IN APPOGGIO ALLA PARETE, PUÒ
FUNGERE DA DIVISORIO, PERCHÉ
BIFACCIALE E DOTATA DI MENSOLINE
SUI FIANCHI LATERALI.
REPLACE, STACK, DISPLAY AND KEEP
…FRAME IS A BOOKCASE THAT
NOT ONLY FURNISHES AGAINST
THE WALL, BUT ALSO ACTS AS A
PARTITION, AS IT IS DOUBLE-SIDED
AND EQUIPPED WITH SHELVES ON
ITS SIDE PANELS. AVAILABLE WITH 4
COMPARTMENTS WITH MATT WHITE
LACQUER FINISH, OR 2 COMPARTMENTS WITH DARK OAK FINISH.
GUARDAR, ALMACENAR, MOSTRAR,
CONSERVAR…ADEMÁS DE
CUMPLIR UNA FUNCIÓN DECORATIVA
SI SE APOYA EN LA PARED, LA
LIBRERÍA FRAME, BIFACIAL Y
DOTADA DE PEQUEÑOS ESTANTES EN
LOS COSTADOS LATERALES, PUEDE
FUNCIONAR COMO SEPARADOR.
LACADA EN BLANCO MATE CON
4 COMPARTIMENTOS O EN ROBLE
OSCURO CON 2 COMPARTIMENTOS.
ORDEN, ABLEGEN, ZUR SCHAU
STELLEN, AUFBEWAHREN…
FRAME IST EIN BÜCHERREGAL, DAS
SICH NICHT NUR AN DIE WAND
STELLEN LÄSST, SONDERN DURCH
SEINE BEIDSEITIGE AUSFÜHRUNG
UND DIE AN DEN SEITENTEILEN
ANGEBRACHTEN BORDE AUCH ALS
RAUMTEILER EINGESETZT WERDEN
KANN. WEISS MATT LACKIERT MIT
4 ABTEILEN ODER IN EICHE DUNKEL
MIT 2 ABTEILEN.
FORSINGLE 65
ARMADIO CON ANTE BATTENTI IN
FINITURA SPAZZOLATO GIANDUIA.
LETTO FLAT CUOIO CON GIROLETTO IN
FINITURA ROVERE MORO E TESTIERA
IN CUOIO NERO CON CUCITURE
IN TINTA.
CONTENITORI DELLE COLLEZIONI
YOUNG ED EASY , SCRITTOIO, PANCA,
BOISERIE CON MENSOLE IN FINITURA
ROVERE MORO.
WARDROBE WITH LEAF DOORS
WITH BRUSHED GIANDUIA FINISH.
FLAT HIDE BED WITH BEDFRAME
WITH DARK OAK FINISH AND BLACK
HIDE HEADBOARD WITH MATCHING
STITCHING. STORAGE UNITS FROM
THE YOUNG AND EASY COLLECTIONS,
DESK, BENCH UNIT, AND WALL
PANEL WITH SHELVES WITH DARK
OAK FINISH.
EN ACABADO CEPILLADO GIANDUIA.
CAMA FLAT CUERO CON ARO
EN ACABADO ROBLE OSCURO Y
CABEZAL DE CUERO NEGRO CON
COSTURAS A JUEGO. CONTENEDORES
DE LAS COLECCIONES YOUNG Y EASY,
ESCRITORIO, BANQUETA Y BOISERIE
CON ESTANTES EN ACABADO ROBLE
OSCURO.
SCHRANK MIT DREHTÜREN IN
NUSSBRAUN GEBÜRSTETER AUSFÜHRUNG. BETT FLAT IN LEDER MIT
BETTUMRANDUNG IN AUSFÜHRUNG
EICHE DUNKEL UND KOPFTEIL AUS
SCHWARZEM LEDER MIT GLEICHFARBIGEN ZIERNÄHTEN. BEHÄLTER AUS
DEN KOLLEKTIONEN YOUNG UND
EASY, SCHREIBPULT, BANKELEMENT,
WANDVERKLEIDUNG MIT BORDEN IN
AUSFÜHRUNG EICHE DUNKEL.
66
FORSINGLE 67
FINITURA SPAZZOLATO GIANDUIA.
LETTO FLAT CUOIO CON GIROLETTO IN
FINITURA ROVERE MORO E TESTIERA
IN CUOIO NERO CON CUCITURE
IN TINTA.
CONTENITORI DELLE COLLEZIONI
YOUNG ED EASY , SCRITTOIO, PANCA,
BOISERIE CON MENSOLE IN FINITURA
ROVERE MORO.
WITH BRUSHED GIANDUIA FINISH.
FLAT HIDE BED WITH BEDFRAME
WITH DARK OAK FINISH AND BLACK
HIDE HEADBOARD WITH MATCHING
STITCHING. STORAGE UNITS FROM
THE YOUNG AND EASY COLLECTIONS,
DESK, BENCH UNIT, AND WALL
PANEL WITH SHELVES WITH DARK
OAK FINISH.
EN ACABADO CEPILLADO GIANDUIA.
CAMA FLAT CUERO CON ARO
EN ACABADO ROBLE OSCURO Y
CABEZAL DE CUERO NEGRO CON
COSTURAS A JUEGO. CONTENEDORES
DE LAS COLECCIONES YOUNG Y EASY,
ESCRITORIO, BANQUETA Y BOISERIE
CON ESTANTES EN ACABADO ROBLE
OSCURO.
NUSSBRAUN GEBÜRSTETER AUSFÜHRUNG. BETT FLAT IN LEDER MIT
BETTUMRANDUNG IN AUSFÜHRUNG
EICHE DUNKEL UND KOPFTEIL AUS
SCHWARZEM LEDER MIT GLEICHFARBIGEN ZIERNÄHTEN. BEHÄLTER AUS
DEN KOLLEKTIONEN YOUNG UND
EASY, SCHREIBPULT, BANKELEMENT,
WANDVERKLEIDUNG MIT BORDEN IN
AUSFÜHRUNG EICHE DUNKEL.
66
FORSINGLE 67
IN CAMERA COME IN SOGGIORNO,
QUEST’INEDITA LIBRERIA CON
TAVOLO SCRIVANIA E CASSETTIERA,
IN FINITURA ROVERE MORO, PUÒ
ESSERE COMPOSTA IN PIÙ MISURE,
PER LO STUDIOLO DI OGGI O PER
L’UFFICIO IN CASA DI DOMANI…
FITTING INTO THE BEDROOM OR THE
LIVING ROOM, THIS INNOVATIVE
BOOKCASE WITH DESKTOP AND
DRAWER UNIT, WITH DARK OAK
FINISH, IS AVAILABLE IN DIFFERENT
DIMENSIONS FOR TODAY’S STUDY OR
TOMORROW’S HOME OFFICE …
TANTO EN EL DORMITORIO COMO EN
LA SALA DE ESTAR, ESTA INÉDITA
LIBRERÍA CON MESA ESCRITORIO
Y CAJONERA, EN ACABADO ROBLE
OSCURO, PUEDE CONFIGURARSE
EN DISTINTAS MEDIDAS PARA
ADECUARSE AL PEQUEÑO DESPACHO
DE HOY O A LA OFICINA EN CASA DEL
DÍA DE MAÑANA…
DIESES NEUARTIGE BÜCHERREGAL
MIT SCHREIBTISCH UND SCHUBLADENSCHRANK IN AUSFÜHRUNG EICHE
DUNKEL KANN FÜR DAS KLEINE
ARBEITSZIMMMER VON HEUTE
ODER DAS HEIMBÜRO VON MORGEN
IN VERSCHIEDENEN GRÖSSEN
HERGESTELLT WERDEN UND MACHT
IN JEDEM RAUM EINE GUTE FIGUR…
68
FORSINGLE 69
IN CAMERA COME IN SOGGIORNO,
QUEST’INEDITA LIBRERIA CON
TAVOLO SCRIVANIA E CASSETTIERA,
IN FINITURA ROVERE MORO, PUÒ
ESSERE COMPOSTA IN PIÙ MISURE,
PER LO STUDIOLO DI OGGI O PER
L’UFFICIO IN CASA DI DOMANI…
FITTING INTO THE BEDROOM OR THE
LIVING ROOM, THIS INNOVATIVE
BOOKCASE WITH DESKTOP AND
DRAWER UNIT, WITH DARK OAK
FINISH, IS AVAILABLE IN DIFFERENT
DIMENSIONS FOR TODAY’S STUDY OR
TOMORROW’S HOME OFFICE …
TANTO EN EL DORMITORIO COMO EN
LA SALA DE ESTAR, ESTA INÉDITA
LIBRERÍA CON MESA ESCRITORIO
Y CAJONERA, EN ACABADO ROBLE
OSCURO, PUEDE CONFIGURARSE
EN DISTINTAS MEDIDAS PARA
ADECUARSE AL PEQUEÑO DESPACHO
DE HOY O A LA OFICINA EN CASA DEL
DÍA DE MAÑANA…
DIESES NEUARTIGE BÜCHERREGAL
MIT SCHREIBTISCH UND SCHUBLADENSCHRANK IN AUSFÜHRUNG EICHE
DUNKEL KANN FÜR DAS KLEINE
ARBEITSZIMMMER VON HEUTE
ODER DAS HEIMBÜRO VON MORGEN
IN VERSCHIEDENEN GRÖSSEN
HERGESTELLT WERDEN UND MACHT
IN JEDEM RAUM EINE GUTE FIGUR…
68
FORSINGLE 69
FINITURA SPAZZOLATO BIANCO. LETTO FLAT IMBOTTITO CON GIROLETTO
IN FINITURA TEAK E TESTIERA IN
TESSUTO “SINTRA”. CONTENITORE A
3 CASSETTI DELLA COLLEZIONE EASY
, SCRITTOIO, PANCHE, E MENSOLE IN
FINITURA TEAK. CONTENITORI AD 1
CASSETTO E CASELLARI IN FINITURA
LACCATA OLIVA OPACO.
WITH BRUSHED WHITE FINISH. FLAT
PADDED BED WITH BEDFRAME WITH
TEAK FINISH AND HEADBOARD IN
SINTRA FABRIC. STORAGE UNIT
WITH 3 DRAWERS FROM THE EASY
COLLECTION, DESK, BENCH UNITS
AND SHELVES WITH TEAK FINISH.
STORAGE UNITS WITH 1 DRAWER
AND PIGEONHOLE SYSTEM WITH
MATT OLIVE-GREEN LACQUER.
EN ACABADO CEPILLADO BLANCO.
CAMA FLAT TAPIZADA CON ARO
EN ACABADO TECA Y CABEZAL
DE TEJIDO SINTRA. CONTENEDOR
CON 3 CAJONES DE LA COLECCIÓN
EASY, ESCRITORIO, BANQUETAS
Y ESTANTES EN ACABADO TECA.
CONTENEDORES CON 1 CAJÓN Y
CASILLEROS EN ACABADO LACADO
OLIVA MATE.
WEISS GEBÜRSTETER AUSFÜHRUNG.
POLSTERBETT “FLAT” MIT BETTUMRANDUNG IN AUSFÜHRUNG TEAK
UND KOPFTEIL MIT STOFFBEZUG
SINTRA. BEHÄLTER MIT 3 SCHUBLADEN AUS DER KOLLEKTION “EASY”
, SCHREIBPULT, BANKELEMENTE
UND BORDE IN AUSFÜHRUNG TEAK.
BEHÄLTER MIT 1 SCHUBLADE UND
FÄCHERELEMENTE IN AUSFÜHRUNG
OLIVGRÜN MATT LACKIERT.
70
FORSINGLE 71
FINITURA SPAZZOLATO BIANCO. LETTO FLAT IMBOTTITO CON GIROLETTO
IN FINITURA TEAK E TESTIERA IN
TESSUTO “SINTRA”. CONTENITORE A
3 CASSETTI DELLA COLLEZIONE EASY
, SCRITTOIO, PANCHE, E MENSOLE IN
FINITURA TEAK. CONTENITORI AD 1
CASSETTO E CASELLARI IN FINITURA
LACCATA OLIVA OPACO.
WITH BRUSHED WHITE FINISH. FLAT
PADDED BED WITH BEDFRAME WITH
TEAK FINISH AND HEADBOARD IN
SINTRA FABRIC. STORAGE UNIT
WITH 3 DRAWERS FROM THE EASY
COLLECTION, DESK, BENCH UNITS
AND SHELVES WITH TEAK FINISH.
STORAGE UNITS WITH 1 DRAWER
AND PIGEONHOLE SYSTEM WITH
MATT OLIVE-GREEN LACQUER.
EN ACABADO CEPILLADO BLANCO.
CAMA FLAT TAPIZADA CON ARO
EN ACABADO TECA Y CABEZAL
DE TEJIDO SINTRA. CONTENEDOR
CON 3 CAJONES DE LA COLECCIÓN
EASY, ESCRITORIO, BANQUETAS
Y ESTANTES EN ACABADO TECA.
CONTENEDORES CON 1 CAJÓN Y
CASILLEROS EN ACABADO LACADO
OLIVA MATE.
WEISS GEBÜRSTETER AUSFÜHRUNG.
POLSTERBETT “FLAT” MIT BETTUMRANDUNG IN AUSFÜHRUNG TEAK
UND KOPFTEIL MIT STOFFBEZUG
SINTRA. BEHÄLTER MIT 3 SCHUBLADEN AUS DER KOLLEKTION “EASY”
, SCHREIBPULT, BANKELEMENTE
UND BORDE IN AUSFÜHRUNG TEAK.
BEHÄLTER MIT 1 SCHUBLADE UND
FÄCHERELEMENTE IN AUSFÜHRUNG
OLIVGRÜN MATT LACKIERT.
70
FORSINGLE 71
MENSOLE
CASELLARIO
BOISERIE
PIANI SAGOMATI
SCRITTOI
LETTI
COMODINO
SWEET CON RUOTE
SLIDE
VERSIONE CON GAMBE
MODULO A 3 CASSETTI SU RUOTE
LIBRERIE
B
72
A
SEDIE
MENSOLE CON BARRA DI SUPPORTO
CASELLARIO PENSILE
CM. 7
CM. 14
MENSOLE SENZA SUPPORTI
COMPOSIZIONE DI CASELLARIO
1,5
MENSOLE A “L” SX CON BARRA DI SUPPORTO
ESEMPIO DI COMPONIBILITA’ BOISERIE A TERRA
PIANI SCRITTOIO H.CM.7
SWEET
FLAT
ESEMPIO DI COMPONIBILITA’ BOISERIE SOSPESE
FIANCO METALLICO
EMY CON RUOTE
FLAT IMBOTTITO
2,2
MENSOLE A “L” DX CON BARRA DI SUPPORTO
DISTANZIALE
FLAT CUOIO
GIROLETTO “KAIMAN”
GAMBONE CILINDRICO E CONICO
PEOPLE IMBOTTITO
GIROLETTO IMBOTTITO CON BASAMENTO METALLICO
MA
X 25
5
SUPPORTI “DELTA”
72
PORTA PC SU RUOTE
PEOPLE IMBOTTITO
GIROLETTO IMBOTTITO CON GAMBE
FORSINGLE 73
MENSOLE
CASELLARIO
BOISERIE
PIANI SAGOMATI
SCRITTOI
LETTI
COMODINO
SWEET CON RUOTE
SLIDE
VERSIONE CON GAMBE
MODULO A 3 CASSETTI SU RUOTE
LIBRERIE
B
72
A
SEDIE
MENSOLE CON BARRA DI SUPPORTO
CASELLARIO PENSILE
CM. 7
CM. 14
MENSOLE SENZA SUPPORTI
COMPOSIZIONE DI CASELLARIO
1,5
MENSOLE A “L” SX CON BARRA DI SUPPORTO
ESEMPIO DI COMPONIBILITA’ BOISERIE A TERRA
PIANI SCRITTOIO H.CM.7
SWEET
FLAT
ESEMPIO DI COMPONIBILITA’ BOISERIE SOSPESE
FIANCO METALLICO
EMY CON RUOTE
FLAT IMBOTTITO
2,2
MENSOLE A “L” DX CON BARRA DI SUPPORTO
DISTANZIALE
FLAT CUOIO
GIROLETTO “KAIMAN”
GAMBONE CILINDRICO E CONICO
PEOPLE IMBOTTITO
GIROLETTO IMBOTTITO CON BASAMENTO METALLICO
MA
X 25
5
SUPPORTI “DELTA”
72
PORTA PC SU RUOTE
PEOPLE IMBOTTITO
GIROLETTO IMBOTTITO CON GAMBE
FORSINGLE 73
LE STRUTTURE NOBILITATE E I VETRI COLORATI E DECORATI NON SONO DISPONIBILI SU TUTTI I PROGRAMMI MA SOLO DOVE SPECIFICATO NEI RISPETTIVI LISTINI.
LACCATO OPACO
ALL’ACQUA
PER FIANCHI E ANTE
NOBILITATO
PER FIANCHI E ANTE
66 TEAK
65 ROVERE GRIGIO
68 ROVERE MORO
74 NOCE
17 VENATO TEAK
13 VENATO ROVERE GRIGIO 26 VENATO ROVERE MORO 12 VENATO NOCE
64 CILIEGIO
300 BIANCO
301 AVORIO
303 TORTORA
314 CORDA
310 QUARZO
318 GRAFITE
302 PANNA
319 GIANDUIA
312 MOKA
307 ARAGOSTA
306 RUBINO
309 PRUGNA
317 SENAPE
305 OLIVA
315 MUSCHIO
320 ARDESIA
316 CIELO
311 LAGUNA
313 NERO
VENATO
PER FIANCHI E ANTE
NOBILITATO SPAZZOLATO
PER FIANCHI E ANTE
BATTENTI/PIEGHEVOLI
550 SPAZZOLATO BIANCO 551 SPAZZ. BIANCOROSA 552 SPAZZOLATO GIANDUIA 553 SPAZZOLATO MUSCHIO 554 SPAZZOLATO NERO
CRISTALLO LACCATO
PER ANTE
LACCATO LUCIDO
PER FIANCHI E ANTE
C20 BIANCO
C21 CORDA
C22 GHIACCIO
C24 RUBINO
CRISTALLO SATINATO
SEMITRASPARENTE
PER ANTE BATTENTI
E PIEGHEVOLI
C23 MOKA
400 BIANCO LUCIDO
401 AVORIO LUCIDO
414 CORDA LUCIDO
410 QUARZO LUCIDO
413 NERO LUCIDO
417 SENAPE LUCIDO
405 OLIVA LUCIDO
415 MUSCHIO LUCIDO
420 ARDESIA LUCIDO
416 CIELO LUCIDO
407 ARAGOSTA LUCIDO
409 PRUGNA LUCIDO
CRISTALLO
SATINATO LACCATO
C40 BIANCO DOGATO
VETRO TEMPRATO
LACCATO DECORATO
C41 CORDA DOGATO
C43 QUARZO DOGATO
C62 CHAMPAGNE
SPECCHIO PER ANTE
C07 SATINATO OPALINO
74
C25 QUARZO
C63 RAME
SPECCHIO PER ANTE
C05 BRUNITO
LUCIDO POLIMERICO
PER FIANCHI E ANTE
BATTENTI/PIEGHEVOLI
C61 STOP-SOL DOGATO
500 BIANCO POLIM. LUCIDO 514 CORDA POLIM. LUCIDO 509 PRUGNA POLIM. LUCIDO
75
LE STRUTTURE NOBILITATE E I VETRI COLORATI E DECORATI NON SONO DISPONIBILI SU TUTTI I PROGRAMMI MA SOLO DOVE SPECIFICATO NEI RISPETTIVI LISTINI.
LACCATO OPACO
ALL’ACQUA
PER FIANCHI E ANTE
NOBILITATO
PER FIANCHI E ANTE
66 TEAK
65 ROVERE GRIGIO
68 ROVERE MORO
74 NOCE
17 VENATO TEAK
13 VENATO ROVERE GRIGIO 26 VENATO ROVERE MORO 12 VENATO NOCE
64 CILIEGIO
300 BIANCO
301 AVORIO
303 TORTORA
314 CORDA
310 QUARZO
318 GRAFITE
302 PANNA
319 GIANDUIA
312 MOKA
307 ARAGOSTA
306 RUBINO
309 PRUGNA
317 SENAPE
305 OLIVA
315 MUSCHIO
320 ARDESIA
316 CIELO
311 LAGUNA
313 NERO
VENATO
PER FIANCHI E ANTE
NOBILITATO SPAZZOLATO
PER FIANCHI E ANTE
BATTENTI/PIEGHEVOLI
550 SPAZZOLATO BIANCO 551 SPAZZ. BIANCOROSA 552 SPAZZOLATO GIANDUIA 553 SPAZZOLATO MUSCHIO 554 SPAZZOLATO NERO
CRISTALLO LACCATO
PER ANTE
LACCATO LUCIDO
PER FIANCHI E ANTE
C20 BIANCO
C21 CORDA
C22 GHIACCIO
C24 RUBINO
CRISTALLO SATINATO
SEMITRASPARENTE
PER ANTE BATTENTI
E PIEGHEVOLI
C23 MOKA
400 BIANCO LUCIDO
401 AVORIO LUCIDO
414 CORDA LUCIDO
410 QUARZO LUCIDO
413 NERO LUCIDO
417 SENAPE LUCIDO
405 OLIVA LUCIDO
415 MUSCHIO LUCIDO
420 ARDESIA LUCIDO
416 CIELO LUCIDO
407 ARAGOSTA LUCIDO
409 PRUGNA LUCIDO
CRISTALLO
SATINATO LACCATO
C40 BIANCO DOGATO
VETRO TEMPRATO
LACCATO DECORATO
C41 CORDA DOGATO
C43 QUARZO DOGATO
C62 CHAMPAGNE
SPECCHIO PER ANTE
C07 SATINATO OPALINO
74
C25 QUARZO
C63 RAME
SPECCHIO PER ANTE
C05 BRUNITO
LUCIDO POLIMERICO
PER FIANCHI E ANTE
BATTENTI/PIEGHEVOLI
C61 STOP-SOL DOGATO
500 BIANCO POLIM. LUCIDO 514 CORDA POLIM. LUCIDO 509 PRUGNA POLIM. LUCIDO
75
HÖGNE & PLATZ DESIGN (TV) APRILE 2008
NOVAMOBILI S.P.A. DEL COMM. A. BATTISTELLA 31053 PIEVE DI SOLIGO (TV) ITALY VIA PASCOLI 14 TEL +39 0438 9868 FAX +39 0438 986999
[email protected] www.novamobili.it

DAY NIGHT WARDROBE FORSINGLE

Transcripción

Documentos relacionados

GIORNO.NOTTE

pantografati - BosioLignum

GLOssy 3d wOOd

GO/2

Console 2003