Girls on the Run at Hacienda
Transcripción
Girls on the Run at Hacienda
Girls on the Run at Hacienda Program Registration Opening Soon! Girls on the Run is So Much Fun! WHAT IS GIRLS ON THE RUN? Girls on the Run is a fun, life-changing, after-school program for C3rd-Sth) grade girls. The to-week program teaches girls life skills such as confidence, how to be a good friend and how to stand up for themselves and others while inspiring them to be joyful, healthy and confident by using a fun, experience-based curriculum that creatively integrates running. Last season, 1,600 girls across Santa Clara and Santa Cruz Counties participated in Girls on the Run of Silicon Valley programs at 66 schools thanks to an amazing 330 volunteer coaches! Every aspect of this program is geared toward helping girls feel good about whothey arephysically, emotionally and socially. Girls leave the program saying "I am strong!", "I am amazing!", "1 can change the world!", "I am beautiful, just the way 1 am!" and more! WHEN IS GIRLS ON THE RUN? Girls on the Run begins the week of March 2,2015, and concludes the week of May 18, 2015. The Hacienda team will meet on Mondays and Thursdays from 3:15 PM to 4:45 PM. There will be no lessons the week of spring break. The culminating event of the season is the Girls on the Run SK, on Saturday, May 16,2015, at Vasona Park in Los Gatos, where program participants and community members come together for this celebratory WHAT DOES IT COST? The program fee is $210, which includes 20 lessons led by trained Girls on the R1m c:(\.oi('.l-'es, ,\11 offiricd prOEr.oiJ11 T-shirt ::lnC! w8ter bottle. 811 leSSC)l1 materials. a healthy snack at each lesson and registration into the Girls on the Run SK (which includes an official SK T-shirt, a customized race bib and morel). Scholarships are available. HOW DO I SIGN UP MY DAUGHTER? Program registration is online only at \-V\Vlv.v,otrsv.org and will open at 8:00 am on Saturday, December 13, 2014. Space is limited and girls will be registered on a first-come, first-served basis. Once a program is full, please sign up for the waiting list as spots may open and will be offered starting at the top of the waiting list. Registration information is available on the Girls on the Run of Silicon Valley website at ~'}\\Y.:..,t~ytrs\':"91'g:. QUESTIONS? For more information, please visit \VW\\'.gotrsv.org or contact Kelley Kulick, the head coach at Hacienda at (408) 799-1715 or [email protected]. Online registration opens at 8:00 am on Saturday, December 13, 2014! Programs Run the week of March 2 - the week of May 18, 2015 www.gotrsv.org, irls on therUll .Pronto viene la temporada de Girls on the Run (Nifias Corredoras)! silicon valley Las dos palabras que mejor describ en Girls on the Run son "diversion" y "CORRER". Girls on the Run de Silicon Valley es a 501(c)(3) organizaci6n sin fines de lucro con la misiori de educar y preparar alas nifias para una vida de dignidad y una vida saludable con un divertido program a de estudios basado en la experiencia que integra creativamente ejecutar. Cada aspecto de el programa esta dirigido a ayudar alas nifias se sientan bien acerca de quienes son-ffsica, emocional y socialmente. EI afio pasado, cerca de 1.600 nifias en los condados de Santa Cruz y Santa Clara particip6 en Girls on the Run y nifias en los program as de pista en 66 sitios del programa. Girls on the Run en Hacienda Elementary School cornienza la semana del 2 de marzo de 2015 y tiene una duraci6n de 10 semanas. Nos reunimos dos veces par semana lunes y jueves a 3:15 a 4:45 PM. No hay reuniones durante las vacaciones de prim avera. El programa de Hacienda Elementary School est a abierto alas nifias de grado 3-5. EI costa del programa es de S210 en Hacienda Elementary School, que incluye 20 clases dirigidas por nifias capacitados en coches de la pista, el program a de la camiseta y materiales, merienda saludable despues de cada clase, y el registro en las Girls on the Run 5K el sabado 16 de mayo de 2015. Registro del programa es SOLO EN LINEA y se abre alas 8:00 am el sabado 13 de diciembre de 2014. El cupo es limitado y se aceptara en una base de primer llegado, primer servido. Todas las nifias deben tener un adulto (un "cornpafiero corriendo"), que se ejecutara con ellos en las Girls on the Run 5K. Todos los amigos de funcionamiento deben registrarse en la carrera de 5 km (SK inscripci6n se abrira el l de febrero de 2015). Hays becas disponibles. Para obtener mas informaci6n, visite www.gotrsv.org 0 de contacto Kelley Kulick, el entrenador ]-im:ipnn;:j Elementary School, 6.1408-799-17150 [email protected]:. principal en meta para cada nifia es ... Giris on the Run ... Nuestra ... es un program a de desarroiio juvenii positive para las nifias de grado 3-5 ... utiliza un plan de estudios innovador disefiado exclusivarnente para nifias preadolescentes ... incluye correr entrenamientos y juegos para ensefiar habilidades importantes, tales como la forma de tornar decisiones saludables y resolver conflictos ... prepara alas nifias para com p letar con exito un evento de 5 krn ... desaffa y anima alas nifias, independientemente de su nivel de condici6n ffsica ... proporciona experiencias positivas con sus cornpafieros de grupo y modelos a seguir para una vida sana ... tienen un sentido fuerte de identidad ... aprender las ventajas de un grupo de apoyo entre pares ... aprender a defenderse a sf misma de una manera sana ... tienen una mejor imagen corporal ... eEntender su capacidad de impactar a su comunidad ...completar las Girls on the Run SK en Sabado, 16 de mayo 2015 Registro en linea se abre alas 8:00 am el sabado, 13 de diciembre Programas del 2 de marzo al 16 de mayo 2015 www.gotrsv.org 2014!