A summer of fun and friendship that is exciting, affordable, and
Transcripción
A summer of fun and friendship that is exciting, affordable, and
A summer of fun and friendship that is exciting, affordable, and exclusively for girls waits at Girls Are Great, a six week program at Georgian Cour t University. • • • • Program is from from July 5 to August 12. is for any girl entering kindergarten through 8th grade. Activities include: swimming, sports, arts and crafts, performing arts, nature and science. Indoor activities are held in air-conditioned classrooms. Girls Are Great • • • • Girls entering the 8th grade have a special opportunity to take part in a unique leadership program and work with younger girls. Girls will be provided with two weeks of leadership training and continue the program as program assistants. Program runs daily from 9 a.m. to 3 p.m. Financial assistance is available. Free lunch provided daily. Transportation is available for Lakewood girls only, with the following bus pickup locations available. 1a. Woodlake Clubhouse/Woodlake Manor Pool 1b. Site of Old Shop Rite Supermarket at Kennedy Boulevard 1c. Clifton Avenue School, 625 Clifton Ave 2a. Oak Street School 2b. Martin Luther King Drive and John Street 2c. Ella Clark School, 455 Manetta Ave pickup 8:35 8:40 8:45 8:35 8:40 8:45 dropoff 3:20 3:15 3:10 3:20 3:15 3:10 Return the enclosed registration form or sign-up in person at the Lakewood Library on April 28 from 3 to 6 p.m.; May 14, 10 a.m. to 2 p.m.; May 19 from 3 to 6 p.m., and June 18 from 10 a.m. to 2 p.m. Monmouth Service Center 242 Adelphia Road Farmingdale, NJ 07727 Ocean Service Center 1405 Old Freehold Road Toms River, NJ 08753 girlscoutsjs.org 800-785-2090 For more information, visit girlscoutsjs.org/girlsaregreat QUE HICISTES HOY? Un verano lleno de diversión y amistad que es apasionante, económico, y exclusivamente para niñas te espera en el programa de Girls Are Great, por seis semanas en la Universidad de Georgian Cour t. • • • • El programa sera des de el de Julio 5 hasta 12 de Agosto. es para todas la niñas entrando en el grado escolar de Kindergarten hasta el grado 8. Actividades incluidas: natación, deportes, artes y oficios, artes escénicas, naturaleza y ciencia. Actividades en el interior tendrán lugar en salas de clases con aire acondicionado. Girls Are Great • • • • Niñas entrando en el grado escolar de 8ª tienen una oportunidad especial de participar en un programa de liderazgo y trabajar con niñas más jóvenes. Las niñas tendrán dos semanas de entrenamiento y continuarán el programa como ayudantes. El programa es desde las 9 a.m. hasta las 3 p.m., todos los días. Hay ayuda financiera disponible. Almuerzo gratis todos los días. Transporte para las niñas de Lakewood; para de autobús: 1a. Woodlake Clubhouse/Woodlake Manor Pool 1b. El Shop-Rite viejo en Kennedy Blvd 1c. Clifton Avenue School, 625 Clifton Ave 2a. Oak Street School 2b. Martin Luther King Drive y John Street 2c. Ella Clark School, 455 Manetta Ave recoger 8:35 8:40 8:45 8:35 8:40 8:45 dejar 3:20 3:15 3:10 3:20 3:15 3:10 Llene y envíe la registración adjunto por correo o llévela en persona a la Librería de Lakewood el: 28 de abril desde las 3 p.m. – 6 p.m., 14 de mayo desde las 10 a.m. – 2 p.m., 19 de mayo desde las 3 – 6 p.m. y 18 de juno desde las 10 a.m. – 2 p.m. Monmouth Service Center 242 Adelphia Road Farmingdale, NJ 07727 Ocean Service Center 1405 Old Freehold Road Toms River, NJ 08753 girlscoutsjs.org 800-785-2090 Para mas información visite la página, girlscoutsjs.org