RUBI TWINFLEX®

Crucetas · Creuetes · Tile spacers · Croisillons · Cruzetas · Crocette · Fugenkreuze
Tegelvoegkruisjes · Krzyżyki · Расшивка · Laattavälikkeet · Spárování · Křížky a klínky · 灌浆
1 mm
1,5 mm
2 mm
2 mm L
3 mm
3 mm L
1/32’’
1/16’’
2/32’’
2/32’’
1/8’’
1/8’’
5 mm
5/32’
3/16’’
10 mm
3 mm
13/32’’
1/8’’
5 mm
3/16’’
5 mm
3/16’’
6 mm
7 mm
8 mm
1/4’’
9/32’’
5/16’’
7 mm
10 mm
9/32’’
13/32’’
5 mm
3/16’’
7,5 mm
5/16’’
u.
u.
u.
u.
u.
u.
u.
u.
u.
u.
GERMANS BOADA S.A. P.O.BOX, 14 · 08191 RUBI (Barcelona) · SPAIN
Tel. 34 936 80 65 00 · E-mail: [email protected]
GERMANS BOADA S.A. MADRID · SPAIN · Tel. 34 914 99 48 63 E-mail: [email protected]
LUSARUBI Lda. · PORTUGAL · Tel. 351 231 947 550 E-mail: [email protected]
RUBI FRANCE S.A.R.L. · FRANCE · Tel. 33 1 69 18 17 85 E-mail: [email protected]
RUBI TOOLS USA Inc. · U.S.A. · Toll Free. 1 305 715 9892 E-mail: [email protected]
RUBI DEUTSCHLAND GmbH · DEUTSCHLAND · Tel. 49 (0) 2159 814 49 29 E-mail: [email protected]
RUBI BENELUX BV. · NEDERLAND · Tel. 31 (0) 76 57 29 200 E-mail: [email protected]
SUZHOU RUBI TECHNOLOGIES Co.,Ltd · CHINA · 电话：86 (0) 512 66 62 61 00 E-mail:[email protected]
RUBI UK LTD. · UNITED KINGDOM · Phone 44 (0) 1708559609 E-mail: [email protected]
RUBI POLSKA Sp. z o.o. · POLSKA · Tel. +48 (0) 226 44 51 61 E-mail: [email protected]
GERMANS BOADA S.A. · MERCATO ITALIANO · Tel. 800 788278 E-mail: [email protected]
RUBI DANMARK · DANMARK · TEL. +45 4578-2435 E-mail: [email protected]
RUBI ČESKÁ REPUBLIKA · ČESKÁ REPUBLIKA A SLOVENSKO · Tel. +420 602 118 020 · E-mail: [email protected]
RUBI SUOMI · FINLAND · Tel. +358 (0)9 2510 7400 E-mail: [email protected]
RUBI MIDDLE EAST · UNITED ARAB EMIRATES · Tel. (971) 4.329.63.08 E-mail: [email protected]
RUBI VENEZUELA · VENEZUELA · Tel. (58-212) 0416 6105401 / Tel. (58-212) 0414 3219433 E-mail: [email protected]
RUBI CHILE · CHILE · Tel. (56-2) 2 933 74 92 E-mail: [email protected]
RUBI ROSSIA · ROSSIA · тел.: +7 9031533046 E-mail: [email protected]
RUBI CANADÁ · CANADA · Tel. 1866 872 7825 E-mail: [email protected]
RUBI HELLAS · GREECE · Tel/THΛ: +302102843907 E-mail: [email protected]
RUBI TÜRKIYE · TURKEY · Tel. (212) 237-2224 E-mail: [email protected]
RUBI MAROC · MOROCCO · Tel. +212 22.37.80.22 E-mail: [email protected]
RUBI DE MEXICO, S.A. DE C.V. · MEXICO · Tel. 5255 5598-6500 / 6875 E-mail: [email protected]
Ref. 91618
4 mm
RUBI TWINFLEX
®
www.rubi.com
RUBI TWINFLEX®
RUBI TWINFLEX®
ES La nueva cruceta Rubi TwinFlex® es un sistema de separador recuperable para cerámica que presenta un numero de funcionalidades añadidas a los
modelos actuales, siendo aplicable a todas las situaciones de instalación con solo dos referencias de producto.
CAT La nova creueta Rubi TwinFlex ® és un sistema de separador recuperable per a ceràmica que presenta un nombre de funcionalitats afegides als models
actuals, i és aplicable a totes les situacions d’instal • lació amb només dues referències de producte.
EN The Rubi Twinflex ® is a recoverable ceramic separator that has a number of new features compared to the current model. It is applicable to all
situations of installation with only two product references.
FR Le nouveau croisillon Rubi TwinFlex® est un système de séparateur récupérable pour la céramique qui presente un nombre de fonctionnabilités
ajoutées aux modèles actuels, appliquables en toutes situations durant la pose avec seulement deux références de produits.
PT A nova cruzeta Rubi TwinFlex® é um separador recuperável para cerâmica que apresenta um número de funcionalidades acrescidas face aos modelos
actuais, sendo aplicável a todas as situações de instalação com apenas duas referências de produto.
IT La nuova crocetta Rubi TwinFlex è un sistema di separazione della ceramica con delle funzioni aggiuntive rispetto ai modelli attuali, è applicabile in
ogni situazione di posa con solo due referenze.
DE Das neue Rubi TwinFlex®-Fugenkreuzsystem sorgt für den erforderlichen Abstand zwischen Keramikelementen, weist dabei zahlreiche zusätzliche
Funktionen im Vergleich zu herkömmlichen Modellen auf und ist für alle Verlegesituationen mit nur zwei Referenzpunkten geeignet. Das neue Rubi
TwinFlex®-Fugenkreuzsystem sorgt für den erforderlichen Abstand zwischen Keramikelementen, weist dabei zahlreiche zusätzliche Funktionen im Vergleich
zu herkömmlichen Modellen auf und ist für alle Verlegesituationen mit nur zwei Referenzpunkten geeignet.
NL Het nieuwe Rubi TwinFlex® herbruikbare tegelvoegkruisje is een voegsysteem voor keramische tegels die een aantal extra functies heeft ten opzichte
van bestaande tegelvoegkruisjes. De Rubi TwinFlex® bestaat uit slechts twee producten die bij alle tegelwerkzaamheden gebruikt kunnen worden.
PL Nowe krzyżyki Rubi TwinFlex® to system krzyżyków dystansowych wielokrotnego użytku, znacznie bardziej funkcjonalnych od dotychczasowych
typów. Nowa konstrukcja krzyżyków sprawia, że zaledwie dwa modele katalogowe wystarczą do ułożenia wszystkich możliwych konfiguracji płytek.
RU Новая расшивка Rubi TwinFlex® (ТвинФлекс) – многоразовая система с новыми дополнительными функциями, позволяющая использовать
всего два артикула при укладке.
FI Rubi Twinflex ® on uudelleenkäytettävä laattaristi, jossa on useita uusia ominaisuuksia verrattuna nykyiseen malliin. Se soveltuu lähes kaikkiin
tilanteisiin vain kahdella eri tuotenimikkeellä.
DA Rubi TwinFlex ® er et keramisk genanvendeligt flisekryds med to forskellige størrelser på hver kryds, den har en række nye funktioner samt fordele i
forhold til et nuværende flisekryds.
CZ Nová řada křížků Rubi TwinFlex® představuje systém pro vymezení šířky spáry umožňující několikanásobné použití a zároveň nabízí ve srovnání se
stávajícími modely řadu dalších užitečných funkcí. Lze jej použít pro všechny typy obkladačských prací při použití pouze 2 komponentů ( modulů).
ZH Twinflex®是一种可循环使用陶瓷隔片，比起现有产品有许多新的特性。仅需两种此类隔片就可以满足所有的瓷砖铺设工程。
环使用陶瓷隔片，比起现有产品有许多新的特性。仅需两种此类隔片就可以满足所有的瓷
有
Funcionalidades · Funcionalitats · Features · Fonctionnabilités · Funcionalidades Funzioni
Funktionen · Functies · Funkcje · Функции · Ominaisuudet · Funktioner · Vlastnosti · 功能
Recuperable · Recuperable
Recoverable · Récupérable
Recuperável · Recuperabile
Erzielbare · Verhaalbaar · Zwrotowi
Многоразовая · Uudelleenkäytettävä
Genindvindingsværdi · Opakovaně
použitelné · 可采
Multifunción · Multifunció · Multifunction · Multifonction · Multifunção · Multifunzione · Multifunktions
Multifunctionele · wielofunkcyjne · Многофункциональность · Monikäyttöinen · Multifunktion · Multifunkční · 多功能
Transparencia · Transparència · Transparency · Transparence
Transparência · Trasparenza · Transparency · Doorzichtigheid
Przezroczystość · Прозрачность · Läpinäkyvä
Gennemsigtighed · Transparentní · 透明度
1,5 mm - 1/16’’
2 mm - 3/32’’
2 medidas en 1 · 2 mides en 1 · 2 in 1 · 2 mesures sur 1 · 2 medidas
1 · 2 misure su 1 · 2 Messungen am 1 · 2 metingen op 1 · 2 pomiary
na 1 · 2 размера на 1 · 2 mittaa 1 · 2 målinger på 1 · 2 rozměry v 1
2测量1
02957
100 u.
Rubi TwinFlex® 1,5-3 mm (1/16’’- 1/8’’)
02995
02956
250 u.
100 u.
Rubi TwinFlex® 2-5 mm (3/32’’- 3/16’’)
02994
250 u.
3 mm - 1/8’’
5 mm - 3/16’’