Serie Ahorro HONEYWELL EASYFIT 200 FFP2 NR D

Serie Ahorro HONEYWELL EASYFIT 200 FFP2 NR D

Ficha técnica - Respiradores de un solo uso
Serie Ahorro
HONEYWELL EASYFIT 200 FFP2 NR D
3&'
Ejemplos de aplicaciones
Delante
%FUSÈT
Descripción
Industrias
.FEJBNBTDBSJMMB''1OPSFVUJMJ[BCMFDPOmMUSPZQMJFHVFQMBOP
perteneciente a la serie Ahorro, diseñada para proporcionar un
ajuste muy intuitivo sin sacrificar la comodidad.
"QSPWFDIBVOBGPSNBFYDMVTJWBEFj5BMMBÞOJDBwDPOVOBDBQB
interior ultra suave, un puente ajustable para la nariz y una
DPSSFBFMÈTUJDBEFTPMEBEVSBÞOJDB
Ventajas
t.PEFMPEFQMJFHVFQMBOPQBSBGBDJMJUBSTVBMNBDFOBNJFOUPZ
transporte
t)FDIBEFQPMJQSPQJMFOPFMFDUSPFTUÈUJDPOPUFKJEPZNBUFSJBMTJO
filamentos para aportar una baja resistencia a la respiración y
comodidad para el usuario
t.ÈTDBSBJOUVJUJWBTFDPMPDBFOMBDBSBSÈQJEBZGÈDJMNFOUF
t1VFOUFnFYJCMFQBSBMBOBSJ[VCJDBEPEFOUSPEFMBDBSDBTB
GÈDJMEFNPMEFBSBMSFEFEPSEFMBOBSJ[ZCVFOBKVTUFDPOMB
QSPUFDDJØOPDVMBS4JOMÓNJUFTDPOSFTQFDUPBMBTEJTUJOUBT
industrias.
t$PSSFBTSFTJTUFOUFNVZnFYJCMFZFMÈTUJDBTPMEBEBGVFSBEFM
material del filtro para evitar riesgos de fuga
t7PMVNFOJOUFSOPPQUJNJ[BEPQBSBNFKPSBSMBDPNPEJEBEZ
facilitar la comunicación
t3FTQJSBEPSVMUSBMJHFSPH
QBSBNJOJNJ[BSFMDBOTBODJPEFM
usuario y aumentar su aceptación con el tiempo
t/PDPOUJFOFMÈUFYTJMJDPOBOJ17$/PQSFTFOUBSFTUSJDDJPOFT
relativas a aplicaciones ni alergias. Respetuoso con el medio
ambiente.
t-B''1DVNQMFMBOPSNB&/"ZMB/
DVNQMFMBTOPSNBT/JPTIZ$%$5BNCJÏOHBSBOUJ[BQSPUFDDJØO
contra los patógenos del aire y la tuberculosis M.
t1SVFCB7'&&mDBDJBBOUFMBmMUSBDJØOEFWJSVTQPSTVTTJHMBT
FOJOHMÏT
PGSFDFVOHSBOOJWFMEFQSPUFDDJØOGSFOUFBMPT
WJSVTZQBOEFNJBTNÈTQFRVF×PTRVFTFDPOPDFO
3FTVMUBEPT7'&-BNBTDBSJMMBTVQFSØMBQSVFCB/PPCTUBOUFFTUPTSFTVMUBEPT
no constituyen ninguna garantía. Las mascarillas de un solo uso son equipos personales de
QSPUFDDJØO4VPCKFUJWPFTmMUSBSMPTWJSVTOPNBUBSMPT1BSBPCUFOFSMBNÈYJNBQSPUFDDJØO
es IMPERATIVO leer y entender la información del producto que aparece en el prospecto
antes de colocarse la mascarilla.
Actividades
Riesgos
De polvos,
nieblas y
humos en:
t"HSJDVMUVSBZIPSUJDVMUVSB
t'BCSJDBDJØOEFBVUPNØWJMFTZQJF[BT
t$POTUSVDDJØOZFEJmDBDJØO
t"QMJDBDJPOFTRVÓNJDBTNÏEJDBT
y farmacéuticas
t"MJNFOUBDJØO
t)JFSSPZBDFSP
t.JOBTZDBOUFSBT
t1FUSØMFPZHBT
t1BQFM
t5FYUJM
t4PMEBEVSB
t.BEFSB
t-JNQJF[BEFBOJNBMFT
t$PSUFZNPMEFBEPEFNFUBMFT
t.BOJQVMBDJØOEFMÓRVJEPTZQPMWPT
t.FDBOJ[BDJØOQFSGPSBDJØOMJKBEP
t.BOUFOJNJFOUP
t5SJUVSBEP
t1JOUVSBBCSPDIBZFMFDUSPFTUÈUJDB
FOÈSFBTDPOCVFOBWFOUJMBDJØO
t&OZFTBEP
t.BOJQVMBDJØOEFTFNJMMBT
t5SBCBKPTFONBEFSBFYDFQUP
SPCMFIBZBZNBEFSBTFYØUJDBT
t"MVNJOJP
t#BSJP
t$BSCPOBUPDÈMDJDP
t$FNFOUP
t$SPNP
t"SDJMMB
t$FMVMPTB
t$BSCØO
t$PCSF
t"MHPEØO
t)BSJOB
t.FUBMFTGFSSPTPTZOPGFSSPTPT
y líquidos para trabajar con
metales
t'JCSBTEFWJESJP
t*OTFDUJDJEBTZIFSCJDJEBT
SPDJBEPNBOVBM
t.BOHBOFTP
t.PMJCEFOP
t"DFJUFTWFHFUBMFTZNJOFSBMFT
t1MÈTUJDPT
t$VBS[P
t4JMJDBUPTØEJDP
t"[VGSF
t5JUBOJP
t7BOBEJP
$BSBDUFSÓTUJDBT
TAMAÑo: Universal
VIDA ÚTIL: 3 años
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO:
MATERIALES:
t$BSDBTB
t.BUFSJBMEFMmMUSP
t$PSSFBQBSBMBDBCF[B
t1VFOUFQBSBMBOBSJ[
PESO: 6g
PRESENTACIÓN:
t$BKBTEFVOJEBEFT
t$BKBTEFDBKBTVOJEBEFT
Polipropileno
Polipropileno
Goma sintética
Aluminio
/PSNBT
De conformidad con los requisitos de la
%JSFDUJWBEFMB$PNVOJEBE&VSPQFB$&&
&RVJQPTQFSTPOBMFTEFQSPUFDDJØO
DPSSFTQPOEF
BMBDBUFHPSÓB$&***ZDVFOUBDPOMBNBSDB$&
/EFDFSUJmDBEP
$VNQMFMPTSFRVJTJUPTEFMBOPSNB&/
"ZEFMBQSVFCBEFEPMPNJUB
FFP2
Máx. total Resistencia de respiración (mBar)
Eficacia de fugas
hacia
filtrado
el interior 30 l/min 95 l/min 160 l/min
<6%
<8%
<0,7
<2,4
<3
Instrucciones de Uso
Uso del producto
NIVEL MÁXIMO DE USO:
4FQVFEFVTBSFOBUNØTGFSBTRVFDPOUFOHBOBFSPTPMFTTØMJEPTZPMÓRVJEPTFODPODFOUSBDJPOFTNÈYJNBTEF
<FO(#'*/%*4>Y8&-$MBTF''1UPYJDJEBENFEJB
.BSDBi/3wVTPFOVOTPMPUVSOP
EFDPOGPSNJEBE
DPOMBOPSNBNPEJmDBEB&/"4FQVFEFOBQMJDBSEFUFSNJOBEBTSFTUSJDDJPOFTPMJNJUBDJPOFTFO
DBTPEFDPOUBNJOBOUFTFTQFDÓmDPT$POTVMUFMBTOPSNBTBQMJDBCMFTTPCSFTBMVEZTFHVSJEBE
LIMITACIONES DE USO:
&TUBNFEJBNBTDBSJMMBEFmMUSBEPEFVOTPMPVTP/0EFCFVUJMJ[BSTFFOMBTTJUVBDJPOFTTJHVJFOUFT
tDPODFOUSBDJØOEFPYÓHFOPJOGFSJPSBMBUNØTGFSBTEFmDJFOUFTFOPYÓHFOP
tDVBOEPIBZBDPOUBNJOBOUFTPDPODFOUSBDJPOFTEFÏTUPTEFTDPOPDJEPTPRVFSFTVMUFOJONFEJBUBNFOUF
peligrosos para la vida o la salud
tDPODPODFOUSBDJPOFTEFBFSPTPMFTTVQFSJPSFTBMPTOJWFMFTFTUBCMFDJEPTQPSMBTOPSNBTBQMJDBCMFTEFTBMVEZ
TFHVSJEBEPBM'BDUPSEFQSPUFDDJØOY8&-
tFOQSFTFODJBEFHBTFTZPWBQPSFT
tFOQSFTFODJBEFDPOUBNJOBOUFTUØYJDPTPSBEJPBDUJWPT
tMVDIBDPOUSBJODFOEJPT
PRECAUCIÓN:
Recomendamos a los usuarios que se aseguren de que el nivel de protección ofrecido por el respirador sea
TVmDJFOUFQBSBFMUJQPZMBDPODFOUSBDJØOEFDPOUBNJOBOUFTFOFMÈSFBEFUSBCBKP4ØMPEFCFTFSVUJMJ[BEPQPS
personal con la formación y las cualificaciones necesarias. Es poco probable que se logre una posición hermética
si la mascarilla se usa sobre una barba crecida o barba de varios días. Este respirador no suministra oxígeno.
8&--ÓNJUFEFFYQPTJDJØOQSPGFTJPOBMQPSTVTTJHMBTFOJOHMÏT
Honeywell Safety Products
Immeuble Edison Paris Nord II
33 Rue des Vanesses, 95958 Roissy CDG Cedex
Ficha técnica - Respiradores de un solo uso
Serie Ahorro
HONEYWELL EASYFIT 300 FFP3 NR D
3&'
Ejemplos de aplicaciones
Delante
%FUSÈT
Descripción
Media mascarilla FFP3 no reutilizable, con filtro y pliegue plano,
perteneciente a la serie Ahorro, diseñada para proporcionar un
ajuste muy intuitivo sin sacrificar la comodidad.
"QSPWFDIBVOBGPSNBFYDMVTJWBEFj5BMMBÞOJDBwDPOVOBDBQB
interior ultra suave, un puente ajustable para la nariz y una
DPSSFBFMÈTUJDBEFTPMEBEVSBÞOJDB
Industrias
Ventajas
t.PEFMPEFQMJFHVFQMBOPQBSBGBDJMJUBSTVBMNBDFOBNJFOUPZ
transporte
t)FDIBEFQPMJQSPQJMFOPFMFDUSPFTUÈUJDPOPUFKJEPZNBUFSJBMTJO
filamentos para aportar una baja resistencia a la respiración y
comodidad para el usuario
t.ÈTDBSBJOUVJUJWBTFDPMPDBFOMBDBSBSÈQJEBZGÈDJMNFOUF
t1VFOUFnFYJCMFQBSBMBOBSJ[VCJDBEPEFOUSPEFMBDBSDBTB
GÈDJMEFNPMEFBSBMSFEFEPSEFMBOBSJ[ZCVFOBKVTUFDPOMB
QSPUFDDJØOPDVMBS4JOMÓNJUFTDPOSFTQFDUPBMBTEJTUJOUBT
industrias.
t$PSSFBTSFTJTUFOUFNVZnFYJCMFZFMÈTUJDBTPMEBEBGVFSBEFM
material del filtro para evitar riesgos de fuga
t7PMVNFOJOUFSOPPQUJNJ[BEPQBSBNFKPSBSMBDPNPEJEBEZ
facilitar la comunicación
t3FTQJSBEPSVMUSBMJHFSPH
QBSBNJOJNJ[BSFMDBOTBODJPEFM
usuario y aumentar su aceptación con el tiempo
t/PDPOUJFOFMÈUFYTJMJDPOBOJ17$/PQSFTFOUBSFTUSJDDJPOFT
relativas a aplicaciones ni alergias. Respetuoso con el medio
ambiente.
t1SVFCB7'&&mDBDJBBOUFMBmMUSBDJØOEFWJSVTQPSTVTTJHMBT
FOJOHMÏT
PGSFDFVOOJWFMmBCMFEFQSPUFDDJØOGSFOUFBMPT
WJSVTZQBOEFNJBTNÈTQFRVF×PTRVFTFDPOPDFO
3FTVMUBEPT7'&-BNBTDBSJMMBTVQFSØMBQSVFCB/PPCTUBOUFFTUPTSFTVMUBEPT
no constituyen ninguna garantía. Las mascarillas de un solo uso son equipos personales
EFQSPUFDDJØO4VPCKFUJWPFTmMUSBSMPTWJSVTOPNBUBSMPT1BSBPCUFOFSMBNÈYJNB
protección, es IMPERATIVO leer y entender la información del producto que aparece en el
prospecto antes de colocarse la mascarilla.
Actividades
Riesgos
De polvos,
nieblas y
humos en:
t"HSJDVMUVSBZIPSUJDVMUVSB
t*OEVTUSJBBVUPNPUSJ[
t$POTUSVDDJØOZFEJmDBDJØO
t"QMJDBDJPOFTRVÓNJDBT
médicas y farmacéuticas
t"MJNFOUBDJØO
t'VOEJDJØO
t7JESJP
t)JFSSPZBDFSP
t.JOBTZDBOUFSBT
t1FUSØMFPZHBT
t1BQFM
t1FUSPRVÓNJDB
t$POTUSVDDJØOEFFNCBSDBDJPOFT
t5FYUJM
t4PMEBEVSB
t.BEFSB
t-JNQJF[BZBMJNFOUBDJØO
de animales
t$PSUFZNPMEFBEPEFNFUBMFT
t1JOUVSBFMFDUSPFTUÈUJDBZDPO
SPEJMMPFOÈSFBTDPOCVFOB
WFOUJMBDJØO
t.BOJQVMBDJØOEFMÓRVJEPT
y polvos
t.FDBOJ[BDJØOQFSGPSBDJØO
lijado
t.BOUFOJNJFOUP
t5SJUVSBEPUSBCBKPTQFRVF×PT
t&OZFTBEP
t.BOJQVMBDJØOEFTFNJMMBT
t5SBCBKPTFONBEFSB
JODMVZFOEPSPCMFIBZBZ
NBEFSBTFYØUJDBT
t"MÏSHFOPTQFMPQMVNBTIFOPy
t3JFTHPTCJPMØHJDPTWJSVT
CBDUFSJBT
t$BSCPOBUPDÈMDJDP
t"SDJMMB
t$BSCØO
t)PSNJHØO
t'JCSBTBNJBOUPDFMVMPTB
BMHPEØOMBOBEFWJESJPy
t)BSJOB
t.FUBMFT
t.JOFSBMFTDVBS[PNPMJCEFOP
B[VGSFy
t"DFJUFTWFHFUBMFTZNJOFSBMFT
t1MÈTUJDPT
t4JMJDBUPTØEJDP
t&TUSJDOJOB
$BSBDUFSÓTUJDBT
TAMAÑo: Universal
VIDA ÚTIL: 3 años
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO:
MATERIALES:
t$BSDBTB
t.BUFSJBMEFMmMUSP
t$PSSFBQBSBMBDBCF[B
t1VFOUFQBSBMBOBSJ[
PESO: 6g
PRESENTACIÓN:
t$BKBTEFVOJEBEFT
t$BKBTEFDBKBTVOJEBEFT
Polipropileno
Polipropileno
Goma sintética
Aluminio
/PSNBT
De conformidad con los requisitos de la
%JSFDUJWBEFMB$PNVOJEBE&VSPQFB$&&
&RVJQPTQFSTPOBMFTEFQSPUFDDJØO
DPSSFTQPOEF
BMBDBUFHPSÓB$&***ZDVFOUBDPOMBNBSDB$&
/EFDFSUJmDBEP
$VNQMFMPTSFRVJTJUPTEFMBOPSNB&/
"ZEFMBQSVFCBEFEPMPNJUB
FFP3
Máx. total Resistencia de respiración (mBar)
Eficacia de fugas
hacia
filtrado
el interior 30 l/min 95 l/min 160 l/min
<1%
<2%
<1
<3
<3
Instrucciones de Uso
Uso del producto
NIVEL MÁXIMO DE USO:
4FQVFEFVTBSFOBUNØTGFSBTRVFDPOUFOHBOBFSPTPMFTTØMJEPTZPMÓRVJEPTFODPODFOUSBDJPOFTNÈYJNBTEF
<FO'*/4Z(#ZFO%*>Y8&-$MBTF''1UPYJDJEBEBMUB
.BSDBi/3wVTPFOVOTPMPUVSOP
EF
DPOGPSNJEBEDPOMBOPSNBNPEJmDBEB&/"4FQVFEFOBQMJDBSEFUFSNJOBEBTSFTUSJDDJPOFTP
MJNJUBDJPOFTFODBTPEFDPOUBNJOBOUFTFTQFDÓmDPT$POTVMUFMBTOPSNBTBQMJDBCMFTTPCSFTBMVEZTFHVSJEBE
LIMITACIONES DE USO:
&TUBNFEJBNBTDBSJMMBEFmMUSBEPEFVOTPMPVTP/0EFCFVUJMJ[BSTFFOMBTTJUVBDJPOFTTJHVJFOUFT
tDPODFOUSBDJØOEFPYÓHFOPJOGFSJPSBMBUNØTGFSBTEFmDJFOUFTFOPYÓHFOP
tDVBOEPIBZBDPOUBNJOBOUFTPDPODFOUSBDJPOFTEFÏTUPTEFTDPOPDJEPTPRVFSFTVMUFOJONFEJBUBNFOUF
peligrosos para la vida o la salud
tDPODPODFOUSBDJPOFTEFBFSPTPMFTTVQFSJPSFTBMPTOJWFMFTFTUBCMFDJEPTQPSMBTOPSNBTBQMJDBCMFTEFTBMVEZ
TFHVSJEBEPBM'BDUPSEFQSPUFDDJØOY8&-
tFOQSFTFODJBEFHBTFTZPWBQPSFT
tFOQSFTFODJBEFDPOUBNJOBOUFTUØYJDPTPSBEJPBDUJWPT
tMVDIBDPOUSBJODFOEJPT
PRECAUCIÓN:
Recomendamos a los usuarios que se aseguren de que el nivel de protección ofrecido por el respirador sea
TVmDJFOUFQBSBFMUJQPZMBDPODFOUSBDJØOEFDPOUBNJOBOUFTFOFMÈSFBEFUSBCBKP4ØMPEFCFTFSVUJMJ[BEPQPS
personal con la formación y las cualificaciones necesarias. Es poco probable que se logre una posición hermética
si la mascarilla se usa sobre una barba crecida o barba de varios días. Este respirador no suministra oxígeno.
8&--ÓNJUFEFFYQPTJDJØOQSPGFTJPOBMQPSTVTTJHMBTFOJOHMÏT
Honeywell Safety Products
Immeuble Edison Paris Nord II
33 Rue des Vanesses, 95958 Roissy CDG Cedex