Información - GESER PLUS

Guía informativa
www.geserplus.es
I
N
D
I
C
BIENVENIDA
P.1
ESPAÑOL
P.2
DEUTSCH
P.5
ENGLISH
P.8
E
SVENSKA
P.11
Guía Elaborada con la colaboración de:
GESER PLUS
BIENVENIDA / WILLKOMMEN / WELCOME / VÄLKOMMEN
En primer lugar, les agradezco su atención en mi propio nombre y en el del departamento jurídico
al que represento.
Esta publicación esta destina a informar a los contribuyentes residentes o no residentes de sus
obligaciones en la aplicación del IRPF, más concretamente para la declaración de la RENTA de
personas físicas.
Desde nuestra responsabilidad social intentamos que sea clara y concisa para facilitar su
comprensión.
Lean detenidamente y acudan a su profesional de confianza para resolver sus dudas y valorar sus
casos en particular, ya que estos impuestos tienen muchos matices y controversias.
Zunächst möchte ich Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit in meinem eigenen Namen und im Namen
des Rechts Filiale, die ich vertrete, danken.
Diese Publikation soll die Steuerzahler, Resident oder nicht,
Einkommensteuer informieren.
bei der
Verpflichtungen der
Wir bitten Sie die information aufmerksam su lesen, und raten ihnen einen Steuerberater zu
besuchen.
First of all I would thank you for your interest, in my own name and the judicial department that
I represent.
This information sheet is owed to just inform those persons who are obligated by law to declare
taxes in Spain, even if they not are living in Spain full time.
It is our social obligation to try to be as clear and concise as possible in order to achieve your
understanding. Read and ponder and then find your trustee in substance so that person can
respond to the questions which may arise and which can inform you of what to do in your case,
because when the theme is declarations and taxes you have to account all the details.
I första hand vill jag tacka för Ditt intresse, i mitt eget namn och i det företaget som jag
representerar.
Detta informationsblad är till för att just informera de personer som är skatteskyldiga i Spanien
om deras skyldighet att deklarera i Spanien, heltidsboende eller inte.
Det är vår sociala skyldighet att försöka vara så klara och koncisa som möjligt för att uppnå er
förståelse. Läs och begrunda och därefter kontaktar ni er förtroendeman i ämnet så att denne kan
svara på de frågor som uppstår och som även kan svara på vad som gäller i ert fall. När det gäller
deklarationer och skatter gäller det att ta hänsyn till alla detaljer.
1
IMPUESTO SOBRE LA RENTA DE LAS PERSONAS FISICAS
Criterios para conocer su residencia Fiscal
- Que permanezca más de 183 días durante el
año natural y en territorio español.
- Que radique en España el núcleo principal o
la base de sus actividades o intereses
económicos de forma directa o indirecta.
- Que residan habitualmente en España el
cónyuge no separado legalmente y los hijos
menores de edad que dependan de esta
persona física.
Cumpliendo alguno de estos de estos criterios,
ya podría identificarse como Residente Fiscal.
Para acreditar su residencia fiscal en otro país
solo será valido un certificado de residencia
fiscal expedido por las autoridades fiscales de
ese otro país.
Una vez acreditado tendrá que declarar en el
país de residencia todas sus Rentas
independientemente del lugar del mundo de
que procedan. Sin perjuicio de los tratados
para evitar la doble imposición que existan
entre los países.
El período impositivo del IRPF en España es el
año natural. La declaración de la RENTA de
las personas físicas residentes fiscales en
España, se presenta en los meses de mayo y
junio del año siguiente al de devengo.
Por regla general, en España, una persona que obtiene Rentas inferiores a 22.000 € no tiene
obligación de declarar.
Existen excepciones a esta regla general, los contribuyentes que reciben Rentas del extranjero el
limite desciende hasta los 11.200 euros, este limite también se aplica a los y/o reciben más de una
Renta dentro de España, siempre y cuando la suma de las cantidades percibidas del segundo y
siguientes superen los 1.500 euros, si no sería aplicable la regla general de 22.000 €.
Otras excepciones que obligan a declarar son:
- Recibir rendimientos de inversiones financieras o de cualquier otro carácter, que superen los
1.600,00 € y estén sujetos a retención o que superen los 1.000,00 € y no estén sujetos a retención.
- Ejercer una actividad económica por cuenta propia.
- Cuando se posee más de 2 inmuebles y el segundo y/o la suma de los siguientes el valor catastral
supere los 90.900,00 € en el caso de estar revisados o los 50.000,00 € en el caso de no estarlo.
- Variaciones patrimoniales que supongan una Ganancia superior a 1.000,00 € o una Perdida
superior a 500,00 €.
IMPORTANTE
Durante los 6 primeros meses del año 2.015, es decir hasta el 30 de junio, se ha abierto un periodo
transitorio para que los Residentes Fiscales en España que no hayan declarado debidamente todas
sus Rentas desde la del ejercicio 2.011, las realicen correctamente y no podrán ser sancionados, ni
tendrán que pagar intereses ni recargos por estas declaraciones.
2
DECLARACION SOBRE BIENES EN EL EXTRANJERO
Los Estados con el fin de controlar y evitar la evasión de impuestos y el blanqueo de capitales, han
desarrollado una serie de convenio y acuerdos para facilitar el acceso a la información entre ellos.
En España desde el año 2.012 es obligatorio para todos los residentes con propiedades en otros
países de cualquier tipo y por importe superior a 50.000,00 €, realicen una declaración informativa
detallando minuciosamente estos bienes, antes del 31 de marzo de cada año.
Para estas declaraciones existe un régimen sancionador bastante duro.
IMPUESTO SOBRE LA RENTA DE NO RESIDENTES
Principalmente las Personas Físicas no Residentes fiscalmente en España están obligadas a realizar
una autoliquidación en los siguientes casos:
- Si poseen inmuebles en España.
- Si ejercen una actividad económica en el territorio español.
Aunque existen otros casos, nos sería imposible desarrollarlos todos en esta guía por lo cual hemos
elegido los 2 más comunes.
Su tributación es por el año natural, pero la presentación de sus declaraciones es durante todo el año
natural siguiente.
Tratamientos Profesionales:
- Fisioterapia
- Osteopatía
- Reeducación Postural
- Bruxismo (ATM)
- Tratamientos de Relajación
- Tratamientos Estéticos
Colegiadas N. 4495 - N.4496
Calle José Martínez Ruiz “Azorín”, 13, 1º B - Torrevieja (Alicante)
965 03 45 90 - 665 64 54 79
www.aimarfisioterapia.com
3
4
EINKOMMENSTEUER
Kriterien um ihren steuerlichen Wohnsitz zu
erfahren:
- Jeder, der sich in Spanien länger als 183
Tage im Jahr aufhält, ist mit seinem gesamten
Welteinkommen in Spanien steuerpflichtig.
Um ihren steuerlichen Wohnsitz in einen
anderen Land nachzuweisen, brauchen Sie die
austellung einer Bescheinigung
von der
zuständigen Behörde dieses Lands.
- Personen , die in Spanien den Mittelpunkt
ihrer beruflichen Aktivität haben.
Innerhalb der EU gelten sogenannte
Doppelbesteuerungsabkommen,
um
die
doppelte Besteuerung des Einkommens zu
vermeiden.
- Die, deren nicht getrennt lebender Ehegatte
samtminderjährigen Kindern in Spanien
wohnen.
Der Steuerjahr in Spanien ist vom 1 Januar bis
31 Dezember. Die Steuererklärung wird im
Mai und Juni des folgendes Jahres eingereicht
werden.
Im Algemeinenn, in Spanien, eine Person die weniger al 22.000 € Einkommen erhält, ist nicht dazu
verpflichtet die Steuererklärung abzugeben.
Es gibt Ausnahmen von dieser Regel:
- Gesamtarbeitseinkommen unter 11200 €/Jahr: Im Falle mehrerer Arbeitsverhältnisse
(Arbeitgeber/Zahler), wobei die Summe der Einkünfte aus dem 2. bzw. weiteren
Arbeitsverhältnissen 1500 € überschreitet. Diese Grenze gilt auch bei Erhalt von
Unterhaltszahlungen und bei Erhalt von Renten/Pensionen aus dem Ausland.
- Gesamtarbeitseinkommen unter 22.000 €/Jahr bei nur einem Arbeitgeber/Zahler. Die gleiche
Grenze gilt auch bei mehreren Einkünften aus Arbeit, immer wenn die Summe der Einkünfte aus
dem 2. bzw. weiteren Arbeitsverhältnissen (d.h. von weiteren Arbeitgebern/Zahlern) 1500 € nicht
überschreitet.
Andere Ausnahmen die zu der Steuererklärung verpflichten:
- Kapitalerträge und Vermögensveräusserungsgewinne über 1600 €/Jahr, wenn sie dem
Quellenabzug unterliegen oder Summe ohne Quellenabzug bis 1000 €.
- Ausübung einer Selbständigen Erwerbestätigkeit.
- Wenn Sie mehr als 2 Inmobilien besitzen, und der Betrag der Einheitswerte über 90.900,00 € ist.
- Veränderungen im Nettofondsvermögen mit denen Sie über 1.000,00 € gewinnen, oder mehr als
500,00 € verlieren.
WICHTIG
In den ersten 6 Monaten des Jahres 2015, also bis zum 30 Juni. gist es eine Übergangsfrist für die
Steuerresidenten in Spanien die nicht richtig ihr gesamtes Einkommen angegeben haben, seit der
Steuererklärung von 2011, damit Sie es jetzt richtig abgeben und nicht bestraft werden. Auch keine
Zinsen oder Zuschläge bezahlen.
5
AUSSAGEN VON VERMÖGENSWERTEN IM AUSLAND
Um Steuerflucht und Geldwäsche zu kontrollieren und zu verhindern, haben alle Länder eine
Reihe von Vereinbarungen entwickelt um den Zugang von Informationen zwischen ihnen zu
erleichtern.
Seit 2012, sind alle steueransässigen Personen (Residente) verpflichtet ihre ausländischen
Vermögenswerte offenzulegen, Bankguthaben, Aktien, Immobilien... Die Erklärungspflicht gilt
erst ab einem Wert von 50.000 Euro. Diese Erklärung mus immer zwischen dem1. Januar und
Ende März für das jeweils vorangegangene Jahr abgegeben werden.
Wer bei der Offenlegung seiner Vermögenswerte im Ausland keine korrekten Angaben macht,
muss mit einer hohen Geldstrafe rechnen, sollte er erwischt werden.
EINKOMMENSTEUER FÜR NICHT RESIDENTE
Nichtansässige Personen in Spanien, müssen eine Selbsterklärung machen, falls sie:
- Jeder Eigentümer einer spanischen Immobilie mit Steuerwohnsitz ausserhalb Spaniens, sog.
Nichtresident, ist verpflichtet, vor dem spanischen Finanzamt eine Einkommensteuererklärung
abzugeben.
- wenn sie in Spanien eine wirtschaftliche Tätigkeit ausüben.
Obwohl es auch mehrere Fälle gibt, wäre es unmöglich sie alle in dieser Anleitung zu erklären, also
haben wir uns für die 2 häufigsten Fálle entschieden.
6
CAR RE-REGISTRATION SPECIALISTS
TRADING SINCE 1999
OUR SERVICE:
CAR RE-REGISTRATION
TRANSFER OF VEHICLE OWNERSHIP
DRIVING LICENCE
COLLECTION & DELIVERY FOR ITV, MOT, TUV
N.I.E. NUMBERS
RESIDENTS PERMITS
CONVEYANCE FOR HOUSE BUYING AND SELLING
SPANISH WILLS
ANNUAL FISCAL REPRESENTATION
SOCIAL SECURITY (E-106, E-111, E-121)
POWER OF ATTORNEY
S.I.P. CARD
SET-UP OF LIMITED COMPANY (S.L.)
TRANSLATION
OTHER SERVICE UPON REQUEST
SPECIAL DISCOUNTS AVAILABLE FOR PACKAGE DEALS
Don´t leave your documents in hands of illegal companies
Important information from ORKE Servicios:
From the year 2013, all European countries have a unique driving licence for 28 member states, a
licence that has replaced more than 110 authorizations to drive, that existed before and now permit to
drive in every EU contry.
The driving licences of European residents in Spain. From the 19th of January all residents with a legal
residencia in Spain, obtained the 19th of January or before and that have a driving licence more than
15 years or doesn’t expire for the permit Group 1 (AM, A1, A2, A, B and BE), or a date more than 5
years for the permits Group 2 (BTP, C1 and BE) are obliged to renew there driving licence in Spain.
This action is obliged for all legal residents who have the authorization expired or near to the expiry
date.
With Orke Servicios we can help you obtain the driving licence, aswell as other problems like: vehicle
transfers and registering vehicles.
Seit dem Jahr 2013, haben alle Länder der Europäischen Gemeinschaft einen einzigen Führerschein
für die 28 Mitgliedsstaaten der EU, diese Lizenz ersetzt die über 110 verschiedene Führerscheine die
vorher bestanden, und mit der es erlaubt ist in allen UE mitgliedsstaaten zu fahren.
Allgemeines zu den Führerscheinen der europäischen Bürger mit Wohnsitz in Spanien. Inhaber von ausländischen Führerscheinen, die ihren
Wohnsitz vor dem 19.Januar 2013 nach Spanien verlegt haben und über einen unbefristeten Führerschein verfügen, oder mit einer Gültigkeit
über 15 Jahre für Lizenz typ 1 (AM, A1, A2, A, B und BE), oder eine Gültigkeit über 5 Jahre für Lizenz typ 2 (BTP, CI und BE) sind dazu
verpflichtet den Führerschein in Spanien zu renovieren. Diese Maβnahme ist auch obligatorisch für alle Residenten deren Fahrlizenz
abgelaufen sind oder bald ablaufen werden.
Sedan 2013, har alla EU länderna ett gemensamt körkort för de 28 medlemsländerna. Det nya körkortet ersätter mer än 110 olika körkorts
autorisationer som redan fanns och detta nya kort ger tillåtelse att cirkulera i alla Europas länder.
För de EU-medborgare som bor i Spanien efter den 19 januari 2013 eller innan och har ett gällande körkort med obegränsad giltighetstid eller
en giltighetstid mer än 15 år för grupp 1 (AM, A1, A2, A, B y BE) eller en giltighetstid över 5 år för Grupp 2 (BTP, C1 Y BE) är tvugna att förnya
sitt körkort i Spanien. Denna regel gäller även för alla de som är lagligt boende som har utgånget körkort eller kommer att gå ut inom kort.
FRANCISCO ORAMAS 670 814 581 / DAVID KEAN 615 624 471
www.orkeservicios.net
AVDA. DEL MAR, 9 EDIF.ANGELES 1ºD – 03187 LOS MONTESINOS (ALICANTE) 966 721 935
E-MAIL: [email protected] – LLAMAR PARA SOLICITAR CITA / PHONE APPOINTMENT REQ
HORARIO DE LUNES A VIERNES DE 9:00 A 13:30 Y DE LUNES A JUEVES DE 17:00 A 19:00.
7
THE INDIVIDUAL INCOME TAX
Criteria for fiscal residence
- If you stay for longer than 183 days during
the calendar year in Spanish territory.
- If Spain is situated in the core or the basis of
their activities or economic
interests
directly or indirectly.
- That the spouse, not legally separated,
normally reside in Spain and minor children
that depend on this person.
If you fulfil any of these criteria, you could be
identified as resident for tax purposes.
To accredit tax residence to another country
shall be a valid tax residence certificate issued
by the tax authorities of that country will be
necessary .
Once accredited, that person will have to
declare in the country of residence all their
income regardless of the place of the world in
which they originate. Without prejudice to the
treaties for the avoidance of double taxation
that may exist between the countries.
The tax period of personal income tax in Spain
is the calendar year. The declaration of the
income of the individual resident for tax
purposes in Spain, is presented in the months
of May and June of the year following the year
of accrual.
As a general rule, in Spain, a person that has an income lower revenue than 22.000,00 € is not
obligated to declare.
There are exceptions to this general rule. For taxpayers who receive income from abroad the limit
drops to 11.200,00 €. This limit also can also apply if an individual receives more than one income
within Spain, and the sum of the additional income amounts exceeds 1.500,00 €. If it's not, apply
the general rule of 22.000,00 €.
Other exceptions that require to an individual to declare are:
- If they receive returns on investment financial or any other character, which exceed the 1.600,00
€ and are subject to retention or that exceed the 1.000,00 € and are not subject to withholding.
- Exercise an economic activity on its own.
- When you have more than 2 properties and the second and/or the sum of these have a value
exceeding 90.900,00 € in the case of be revised or the 50.000,00 € in the event of a no revison.
- Equity variations involving a gain greater than 1.000,00 € or a loss of more than 500,00 €.
IMPORTANT
During the first 6 months of the year 2015, until June 30, a transitional period has been opened for
which the tax residents in Spain who have not declared duly all their income from the year 2011 ,
can submit, fully and correctly, their information without the fear of penalty, nor will they have to
pay interest for these statements.
8
STATEMENTS ON PROPERTY ABROAD
In order to control and prevent the tax evasion and "money laundering", The European States,
have developed a series of conventions and agreements to facilitate the access to information
between them.
From the year 2012 it is required, in Spain, for all residents with properties in other countries of
any kind and of an amount exceeding €50,000.00, make an informative statement detailing these
goods thoroughly, before March 31 of each year.
There is a serious penalty for failing to submit this information.
RA
ives
&
niorte
C/ Maria Gil Vallejos, 15 Bajo
03182 – Torrevieja (Alicante)
96.670.06.97 / Fax: 96.570.92.49
[email protected]
NON-RESIDENT INCOME TAX
Mainly the fiscal individuals which are non-resident in Spain are only required to declare in the
following cases:
- If you have properties in Spain.
- If pursuing an economic activity in the Spanish territory.
Although there are other cases, we couldn’t cover them all in this guide, we have chosen the 2
most common.
Your taxation is for the calendar year, but the presentation of their statements is throughout the
following calendar year.
9
Seguro ARAG abogado de Familia
desde solo 72,51€ al año
No se sienta indefenso ante estas situaciones:
Problemas laborales, impuestos, seguros, entidades bancarias,
telefónicas, suministros, compras (incluido on-line), comunidades,
vehículos, herencias, divorcios, defensa penal, tasas judiciales, etc.
LIDER EUROPEA CON MAS DE 75 AÑOS DE EXPERIENCIA
Infórmese en el 651 72 75 75
10
INKOMSKATT FÖR ENSKILDA PERSONER
Kriterier
för
skatteskyldighet
att
känna
till
sin
- Man vistas sig mer än 183 dagar per år i
Spanien.
- Att Spanien är den viktigaste bas för
verksamheten eller ekonomiska intressen
som direkt eller indirekt berör Dig.
- Att ens partner, utan juridisk separation,
har sin hemvist i Spanien
eller/och
minderåriga barn som är beroende av denna
person.
Om man uppfyller ett av dessa kriterier, kan
man då identifiera sig som skattepliktig
enligt det spanska Skatteverket.
För att bevisa sin skatterättsliga hemvist i ett
annat land, är det endast giltigt att ett intyg
om skatterättsligt hemvist, som skall utfärdas
av skattemyndigheterna i det gällande landet.
När ackrediteringen är gjord måste man
deklarera i bosättningslandet samtliga
inkomster oavsett var det än kommer ifrån
och dock inte förbehålla inkomster för att
undvika dubbelbeskattnings avtal som finns
mellan de aktuella länderna.
Skatteperioden för inkomstskatt i Spanien är
baserat
på
kalenderår.
Deklarationen
avseende inkomstskatt för personer bosatta i
Spanien, sker under månaderna maj och juni
för intjänande året.
El Boulli Solutions har specialiserat sig på den personliga servicen när det gäller
Dig och Ditt uppehälle och givetvis Din bostad. Allt för att Du skall kunna koppla
av när Du befinner Dig i Torrevieja med omnejd och även veta att allt är under
kontroll när Du inte är Spanien.
Vår service
Periodisk kontroll av din bostad
Trädgårdsskötsel
 Städning
 Renovering/Reparationer
 Presentation och ansökningar av byråkratiska handlingar tex reklamationer,
N.I.E.-nummer, deklarationer, försäkringar osv.
Tolkuppdrag. Vi klarar spanska, svenska, engelska, franska och arabiska
Och ett långt etc.
Kontakta gärna oss för mer information
E-Mail [email protected]
www.elboullisolutions.com
Tel. +34 602 51 50 27
+34 634 18 98 75
INKOMST SKATT FÖR ICKE HELTIDSBOENDE
11
Generellt i Spanien, en person som har mindre
än 22.000€ i inkomst av tjänst och kapital
Intäkter har ingen deklarations skyldighet.
Det finns undantag från denna regel,
skattebetalare som får utländska intäkter så är
gränsen till 11.200 €. Denna gräns gäller även
om den skatteskyldige tar emot mer än en
inkomst i Spanien, förutsatt att summan av de
belopp som mottagits uppfyller andra och
följande belopp överstigande 1500 €, och då
gäller den generella regeln 22.000€ .
Andra exempel
skattepliktiga:
på
undantag
som
Ta emot inkomster från investeringar eller
någon annan karaktär, som överstiger
1,600.00E och föremål för källskatt eller som
överstiger
€
1,000.00
och
är
inte
skatttepliktiga.
- Bedriver ekonomisk verksamhet .
- Om Du äger mer än 2 fastigheter och en av
fastigheterna
/
eller
summan
av
fastighetsvärdet överstiger 90,900.00 € om de
vore gällande taxeringsvärde eller 50,000.00 € i
övriga fall.
är
- Tillgångs förändringar som innebär ett
belopp större än 1,000.00 € vinst eller förlust
som överstiger 500,00 €.
En TOP MOVIL Torrevieja encontraras una amplia
oferta del mercado de la telefonía:
Gestionamos la contratación de todos los servicios
de Jazztel, tanto para particulares como a
empresas, e informamos sobre los servicios de
Canal +.
Liberamos, reparamos, realizamos recargas de
cualquier operador, ya sean números nacionales o
internacionales.
También podrás adquirir terminales móviles libres y
tablets.
Cl Caballero de Rodas, 5 Local
03181 Torrevieja
Telf. 865 671 833
Siguenos en:
@jazzteltorrevie
12
VIKTIG
De första sex månaderna under 2015, dvs fram till och med 30 juni, har man en övergångsperiod
för skatteskyldiga i Spanien, som inte har deklarerat tidigare, sina tillgångar sedan 2011. Lämnas
en korrekt deklaration före den 30 juni 2015 kommer man inte få restskatt, betala ränta eller
sanktioner baserade på deklarationerna.
REGLER FÖR FASTIGHETER UTOMLANDS
Vad länderna vill är att kontrollera och se till att man betalar skatt, "tvättning" av pengar och
därför utvecklas en rad avtal och samarbeten för att underlätta för dem att få tillgång till
information.
Sedan 2012 är det obligatoriskt i Spanien att alla bosatta med fast egendom i andra länder och
som har ett värde på mer än 50.000,00€ är skyldiga att lämna en deklaration före den 31 mars
varje år.
Att inte deklarera kan innebära höga böter.
- Creando hogares
- Cortinas y colchas a medida
- Tejidos de alta gama
C/César Cánovas Girada
Edif. Europa III, Local 2 Torrevieja
Tel/Fax: 96 692 82 50
Mov: 625 167 492
622 831 241
E-mail: [email protected]
INKOMST SKATT FÖR ICKE HELTIDSBOENDE
I första hand fysiska personer som inte är bosatta skattemässigt sett i Spanien är tvungna att göra
en autodeklaration enligt följande exempel:
- Om man äger bostad i Spanien.
- Om man har ekonomiska aktiviteter i Spanien.
Även om det existerar andra exempel, skulle det vara omöjligt att utveckla eller förklara dessa i
detta informationsblad, därför har vi valt de två vanligaste.
Din skatteberäkning sker på årsbasis, men inlämning av deklarationen skall även ske inom de tolv
månader av följande år.
13
GESER PLUS
ASESORIA FISCAL, LABORAL, CONTABLE Y SEGUROS
ARRENDAMIENTOS: CONTRATOS, RECIBOS, ETC.
ASESORAMIENTO: CONSTITUCION DE EMPRESAS, COMPRAVENTAS, ETC.
GESTIÓN DE IMPUESTOS: DECLARACIONES, RECURSOS, ETC.
PRESTACIONES: I.T., MATERNIDAD, VIUDEDAD, JUBILACIÓN, ETC.
TRABAJADORES: CONTRATACION, NOMINAS, SEGUROS SOCIALES, ETC.
REGIMENES ESPECIALES: AUTONOMOS, EMPLEADAS DEL HOGAR, ETC.
SOCIEDADES: ELABORACIÓN DE LIBROS OFICIALES, CUENTAS ANUALES, ETC.
PERSONAS FISICAS: ELABORACIÓN DE LIBROS OFICIALES, IMPUESTOS, ETC.
SEGUROS DE TODO TIPO: HOGAR, VEHICULOS, VIDA, ETC.
Avda Diego Ramírez Pastor, 136 bajo – 03181 Torrevieja (Alicante)
Telf. 865 67 11 52 – 688 90 10 50 – 651 72 75 75
[email protected]
www.geserplus.es