REGISTERUTDRAG VÄLJ FORMULÄR / CHOOSE FORM

Sida 1 (1)
REGISTERUTDRAG
VÄLJ FORMULÄR / CHOOSE FORM /
WÄHLEN SIE FORM
Glöm ej att skriva under din ansökan (gäller även scannad ansökan per e-mail).
Begäran om utdrag ur belastningsregistret
enligt 9 § 2 st lagen (1998:620) om belastningsregister för att kunna
ta till vara sin rätt i främmande land eller få tillstånd att resa in,bosätta
sig eller arbeta där.
Utdraget erhålls alltid på alla fem språk
(Svenska, Engelska, Tyska, Franska och Spanska).
Do not forget to sign your application (this applies also to scanned applications
sent by em-mail)
Request for an extract from the criminal records registry pursuant to Section 9,
paragraph 2 of the Swedish law (1998:620) on criminal records in order to assert rights
in a foreign country or to gain a permit to enter, settle or work there.
The extract that is sent is always provided in all of the following languages:
(Swedish, English, German, Spanish and French)
Vergessen Sie bitte nicht, Ihren Antrag zu unterschreiben (dies gilt auch bei einem
eingescannten Antrag per Email)
Antrag auf einen Auszug aus dem polizeilichen
Führungszeugnis gemä Paragraph 9 Absatz 2 des Schwedischen Gesetzes
über das polizeiliche Führungszeugnis (1998:620), um sein Recht im Ausland
geltend machen order dort einreisen, sich niederlassen order arbeiten zu können.
Der Auszug dem Strafregister erfolgt stets in sämtlichen fünf Sprachen
(Schwedisch, Englisch, Deutsch, Spanisch und Französisch)
N´oubliez pas de signer votre demande (cela concerne également les demandes
numérisées envoyées par courrier électronique).
Demande d'extrait du casier judiciaire,
en vertu du paragraphe 9 alinéa 2 de la loi Suédoise (1998:620) sur le casier judiciaire
afin de pouvoir défendre son droit à l'étranger ou pour y entrer, s'y établir ou y travailler.
L´extrait est toujours obtenu dans toutes les cinq langues
(Suédois, Anglais, Allemand, Espagnol et Francais).
No olvide firmar su solicitud (incluso si se trata de una solicitud escaneada, enviada
por correo electrónico)
RPS 442.1 2011-05-23/8
Solicitud de extracto del registro de antecedentes.
De conformidad con el artículo 9 incíso dos de la ley (1998:620) sobre registro de
antecedentes, para poder defender sus derechos en un país extranjero o para
obtener permíso para ingresar, residir o trabajar allí.
El extracto se ertrega siempre en todos los cinco idiomas
(Sueco, Inglés, Alemán, Espánol y Francés).