PLONGEZ - Le Salon du Végétal

ANGERS FRANCE PARC EXPO
17, 18, 19
fév/Feb 2015
PLONGEZ
DANS
LE VÉGÉTAL
30
ition
e
éd
www.salon-du-vegetal.com
+ d’innovations
+ d’expositions
+ de propositions…
vous avez choisi
le salon utile
Pour sa 30e édition, le Salon du
Végétal invite toute la filière horticole
à plonger dans le grand bain du végétal :
30 000 m2 d’exposition pendant trois
journées dédiées à la commercialisation du
végétal. Ne manquez pas de vous rendre aux
Pôles spécialisés dans vos métiers et dans
vos marchés, votre visite n’en sera que plus
efficace.
PLONGEZ DANS
En 2014, le Salon du Végétal a mobilisé
à Angers 545 exposants pour accueillir
15 057 visiteurs français et étrangers
(en provenance de 32 pays) : 25% pour la production,
21,2% pour la distribution et le commerce,
29,3% pour les collectivités et le paysage,
24,5% pour l’enseignement, les organismes,
la recherche et les fournitures.
Le Salon du Végétal est aussi plébiscité pour la qualité
et l’intérêt de ses animations.
Distr ibutio
n
Bouquets d’Aujourd’hui et Tendances Fleurs Coupées:
venez faire le point sur les actualités de la fleuristerie avec
créativité et style. Innovert : vous découvrirez en avantpremière les vraies innovations. Espace Inspiration :
rendez-vous à la source d’une nouvelle attractivité pour le
végétal, par la revalorisation de son usage et des formes
de sa commercialisation via le design. Espace Prospectives Végétales : ouvrez-vous de nouvelles perspectives,
tendances, couleurs, conso... Ilot Distribution met en
scène pour vous les plantes d’extérieur et le merchandising
appliqué au GMS/GSB et jardineries.
LE VÉGÉTAL
®
Reflet de vos expertises et vitrine d’une offre
végétale exceptionnelle, le Pôle Espaces
Verts est conçu pour vous, professionnels
des collectivités et du paysage. Pôle riche
en échanges, ne manquez pas lors de cette
édition les conférences sur le thème :
“Production et choix des végétaux pour
des aménagements éco-responsables”.
Les intervenants et les exposants répondront
aux multiples questions liées à l’amélioration
de nos territoires. Faire avancer le végétal
dans nos vies et dans nos villes, tel est le
challenge vert qui mobilise toute la filière.
Pour connaître les tendances printempsété 2015 et profiter de l’opportunité de
rencontrer des exposants liés à leur domaine
d’activités, les fleuristes se rendent de plus en
plus nombreux chaque année au Pôle Fleurs
Coupées.
Ils y prennent une grande inspiration et de
belles bouffées de création en participant à des
démonstrations florales.
Ilot
n
Distr ibutio
Elles vous y attendent, pour vous présenter
sur un podium dédié leurs produits phares et
les produits finis qui en découlent, dans les
meilleures conditions de visibilité et de convivialité.
LE VÉGÉTAL
Espace d’exposition privilégié, ce pôle
regroupe sur un même lieu des entreprises
productrices de jeunes plants horticoles et de
pépinière.
PLONGEZ DANS
Les professionnels de la Distribution
pourront y rencontrer des chaînes de
magasins, des aménageurs d’espaces,
des producteurs, la presse spécialisée, des
logisticiens, des organismes professionnels
tout en découvrant l’Îlot Distribution et
son animation thématique 2015 :
les plantes d’extérieur pour les GSA/GSB
et les jardineries. À découvrir également
le « Corner » de présentation d’unités
de vente (Rolls) marketées et ciblées
jardineries GSA/GSB.
+ innovación
+ exposiciones
+ propuestas…
ha elegido
el salón adecuado
En su 30.ª edición, el Salon du Végétal
invita a todo el sector hortícola a
sumergirse en un gran baño vegetal:
30.000 m2 de exposición durante
tres días dedicados a la comercialización
de productos vegetales. No olvide asistir a
los polos especializados en su materia
y sus mercados para que su visita resulte
más eficaz.
SUMÉRJASE EN EL En 2014, el Salon du Végétal ha atraído a Angers
a 545 expositores para acoger a 15.057 visitantes
®
Distr ibutio
n
Bouquets d’Aujourd’hui y Tendances Fleurs Coupée: venga a conocer las novedades en floristería
de la mano de la creatividad y el estilo. Innovert: descubra de antemano las auténticas innovaciones.
Espace Inspiration: reúnase en torno a un nuevo atractivo para el sector vegetal, con la revalorización
de su uso y sus formas de comercialización a través del diseño. Espace Prospectives Végétales: ábrase
a nuevas perspectivas, tendencias, colores, consumo… Ilot Distribution: le presenta plantas de exterior y
artículos vinculados a las grandes superficies especializadas/de bricolaje y la jardinería.
MUNDO VEGETAL
franceses y extranjeros (provenientes de 32 países):
25% para la producción,
21,2% para la distribución y el comercio,
29,3% para la puesta en común y el paisajismo,
24,5% para la formación, los organismos, la investigación y
los suministros.
El Salon du Végétal también es famoso por la calidad y el
interés de sus animaciones.
Reflejo de su experiencia y escaparate de una
oferta vegetal excepcional, el Pôle Espaces
Verts está destinado a personas como usted,
profesionales de la puesta en común y el
paisajismo. No se pierda en esta edición las
conferencias en este polo abundante en
intercambios sobre el tema:
“Producción y elección de vegetales para
acondicionamientos eco-responsables”.
Los participantes y exponentes responderán a
diversas cuestiones relacionadas con la mejora
de nuestros terrenos. El desafío ecológico
que moviliza todo nuestro sector es lograr un
avance de los productos vegetales en nuestras
vidas y nuestras ciudades.
Con el fin de conocer las tendencias
primavera-verano 2015 y aprovechar
la oportunidad de encontrarse expositores
relacionados con su ámbito de actividad, son
cada vez más los floristas que se reúnen en
el Polo flores cortadas.
De este modo, reciben una gran inspiración
y descubren nuevas tendencias de creación
mediante su participación en las demostraciones florales.
Ilot
n
Distr ibutio
Aquí le presentarán en una exposición
especial los principales productos y sus
productos finales derivados, en las mejores
condiciones de visibilidad posibles y dentro
de un ambiente agradable.
MUNDO VEGETAL
Este espacio de exposición privilegiado
agrupa en un mismo lugar a empresas
productoras de plantas hortícolas jóvenes y
de invernadero.
SUMÉRJASE EN EL Los profesionales de la Distribución pueden
encontrarse aquí con cadenas de tiendas,
diseñadores de espacios, productores, prensa
especializada, empresas logísticas y organismos
profesionales con solo visitar el Îlot Distribution
y su animación temática para 2015:
las plantas de exterior para las grandes superficies
especializadas/de bricolaje y la jardinería. También
podrán descubrir el «Corner» de presentación
de unidades de venta (Rolls) comercializadas
y destinadas al departamento de jardinería de
grandes superficies especializadas/de bricolaje.
+ innovazioni
+ esposizioni
+ proposte...
In occasione della sua 30° edizione,
il Salon du Végétal invita tutta la filiera orticola a
tuffarsi nel ricco bacino del vegetale:
30.000 m2 di esposizione per tre giorni
dedicati alla commercializzazione del vegetale.
Non mancate di visitare i Poli specializzati
attinenti alle vostre professioni e mercati, per
rendere la vostra visita utile e fruttuosa.
avete scelto
il salone
giusto
francesi e internazionali (provenienti da 32 paesi):
il 25% per la produzione,
il 21,2% per la distribuzione e il commercio,
il 29,3% per le collettività e il paesaggio,
il 24,5% per la formazione, le organizzazioni, la ricerca
e le forniture.
Il Salon du Végétal ha ricevuto grande risonanza anche
per la qualità e l’interesse delle sue animazioni.
®
Distr ibutio
n
Bouquets d’Aujourd’hui e Tendances Fleurs Coupées:
venite a conoscere tutte le novità dell’arte floreale espressa con stile
e creatività. Innovert: scoprite in anteprima le ultime innovazioni.
Espace Inspiration: venite alla fonte di una nuova attrattività
per il vegetale con la rivalorizzazione del suo utilizzo e delle
forme di commercializzazione attraverso il design. Espace
Prospectives Végétales: lasciatevi sorprendere da nuove
prospettive, tendenze, colori, consumi... Ilot Distribution: in
scena per voi le piante da esterni e il merchandising applicato agli
spazi di grandi e medie dimensioni, al bricolage e ai vivai.
TUFFATEVINEL VEGETALE
Nel 2014 il Salon du Végétal ha mobilitato ad Angers
545 espositori per accogliere 15.057 visitatori
Riflesso delle competenze e vetrina di un’eccezionale offerta vegetale, il Pôle Espaces Verts
è stato pensato per tutti i professionisti delle
collettività e del paesaggio. Questo polo
ricco di scambi vi invita a partecipare alle sue
conferenze sul tema:
“Produzione e scelta dei vegetali per un’architettura paesaggistica eco-responsabile”.
Relatori ed espositori risponderanno a varie
questioni legate al miglioramento dei nostri
territori. Far progredire il vegetale nelle nostre
vite e nelle nostre città: ecco la sfida verde che
mobilita l’intera filiera.
Per conoscere le tendenze PrimaveraEstate 2015 e approfittare dell’opportunità
di incontrare gli espositori legati a questo
settore di attività, i fioristi si danno appuntamento ogni anno sempre più numerosi al
Polo fiori recisi.
In questo spazio traggono ispirazione e fanno
scorta di creatività partecipando alle dimostrazioni floreali in programma.
Ilot
n
Distr ibutio
Spazio espositivo privilegiato, questo polo
raggruppa in un unico ambiente imprese produttrici
di giovani piante orticole e vivai di piante.
Queste aziende vi aspettano per presentarvi su
un podio dedicato i loro prodotti di punta insieme
ai risultanti prodotti finiti, in un’atmosfera tutta
all’insegna della visibilità e della convivialità.
TUFFATEVINEL VEGETALE
Qui i professionisti della Distribuzione potranno
incontrare catene di negozi, progettisti di spazi,
produttori, la stampa specializzata, operatori
logistici e associazioni professionali andando
alla scoperta dell’Îlot Distribution e della sua
animazione tematica 2015: le piante da
esterni per spazi di grandi e medie dimensioni,
il bricolage, i vivai. Da scoprire poi il « Corner »
di presentazione delle unità di vendita (Rolls)
commercializzate e indirizzate a vivai, spazi di
medie e grandi dimensioni, bricolage.
ANGERS FRANCE PARC DES EXPOSITIONS
Le rendez-vous
primordial
pour tous
les professionnels
du végétal
La cita esencial
para todos
los profesionales
del sector vegetal
L’appuntamento
più importante
per tutti
i professionisti
del vegetale
ENTRÉE
SALON
“ARDÉSIA”
V
V
V
POLE
POLE
POLE
ESPACES
VERTS
DISTRIBUTION
JEUNES
PLANTS
30 000 m2
d’exposition
Au service du marché du végétal
Al servicio del mercado del vegetal
Al servizio del mercato del vegetale
V
POLE
PLAN DU SALON
Route de Paris - 49480 SAINT-SYLVAIN-D’ANJOU - FRANCE
FLEURS
COUPÉES
PLANO DEL SALON
PIANTA DEL SALONE
17, 18, 19 fév/Feb 2015
Horaires d’ouverture
Mardi 8h30 - 19h00
Mercredi 8h30 - 19h00
Jeudi 8h30 - 18h00
Horario de apertura
Orari d’apertura
Martes de 8:30 a 19:00
Miércoles de 8:30 a 19:00
Jueves de 8:30 a 18:00
Martedì 8:30 - 19:00
Mercoledì 8:30 - 19:00
Giovedì 8:30 - 18:00
ANGERS
ANGERS FRANCE PARC EXPO
Parc des expositions - Route de Paris - 49480 SAINT-SYLVAIN-D’ANJOU
A 11
E 501
A 11
E 60
D 106
N 160
•
ANGERS
N 23
TOURS
• St BARTHÉLEMY
•
N 323
D 723
CHÂTEAU
D'ANGERS
GARE
St LAUD
D 112 e
LE MANS
PARIS
ANGERS
LOIRE
AÉROPORT
NANTES
BEAUCOUZÉ •
D 323
St SYLVAIN •
• AVRILLÉ
D 775
D 347
Optimisez votre visite ! En vous inscrivant en ligne.
¡Saque el máximo provecho de su visita! Inscríbase por Internet.
Ottimizzate la vostra visita! Registratevi online.
GPS mentionner / enter
Route de Paris 49480
Saint Sylvain d'Anjou
Évitez les files d’attentes, e.badge en ligne sur :
Evite las colas, obtenga su credencial electrónica en:
Evitate le code, prenotate il vostro e-badge online su:
TRÉLAZÉ •
N 260
D 952
• BOUCHEMAINE
D 112
• Ste GEMMES
• LES PONTSDE-CÉ
Organisation BHR - Centre Floriloire - 1, rue des Magnolias
49130 LES PONTS-DE-CÉ - France
Tél. +33 (0)2 41 79 14 17 - Fax +33 (0)2 41 45 29 05
e-mail : [email protected]
CHOLET
NIORT
POITIERS
A 87
TOURS
SAUMUR
www.salon-du-vegetal.com
Code à indiquer lors de votre enregistrement :
Indique este código al registrarse: BRO2015
Codice da indicare al momento della registrazione:
www.agencelaformule.com - Crédits photos : Gettyimages - Fotolia - J. Moreau / S. Walek
LAVAL
RENNES