CATÁLOGO DE PRODUCTO

2013
C AT Á L O G O D E P R O D U C T O
ESP
BALANCE - ANTIGUA FILOSOFÍA Y
TECNOLOGÍA MODERNA
Nikken fue establecido en 1975 con un solo propósito:
proporcionar las ideas, los productos y la oportunidad comercial
que nos puede ayudar a progresar hacia una meta a la que
llamamos Siendo Mejores Seres Humanos (Humans Being More®).
Como seres humanos nos podemos dar cuenta que nuestro
verdadero potencial esta a través de reconocer y fortalecer lo que
Nikken llama los 5 Pilares de la Salud (5 Pillars of Health®):
Cuerpo, Mente, Familia, Sociedad y Finanzas Saludables. Alcanzar
2
el balance en todas estas áreas puede ayudar a producir un estilo de
vida más satisfactorio.
Nuestra misión es inspirar a otros a descubrir esta nueva forma de
vida y proporcionarles los medios para logarlo.
Por continuar con este propósito, Nikken se ha convertido en la
compañía de venta directa de más rápido crecimiento en la historia
de Japón. A partir de ahí, Nikken se ha expandido a 38 países.
LA COMPAÑÍA DE HOY
La Sede Mundial de Nikken está localizada en Irvine,
California. Desde ahí, la compañía supervisa las
operaciones, administra las investigaciones y las
actividades de desarrollo y finanzas; y proporciona apoyo
a miles de Consultores Independientes de Nikken.
Entre sus actividades para promover una sociedad
saludable, Nikken mantiene una relación con la
Fundación de la Ciencia Magnética para la Salud, la
Universidad de California, el Centro Médico de Irvine
y es miembro de la Sociedad Bioelectromagnética
reconocida internacionalmente.
Nikken es un Socio de Confianza de Healthy Child,
Healthy World, la organización dedicada a proteger a
los niños y a los adultos contra las toxinas químicas.
Healthy Child, Healthy World y Nikken comparten un
compromiso para crear ambientes saludables en donde
las familias pueden desarrollarse.
En la sede de Nikken, esto incluye prácticas sociales
responsables. Nikken usa principios de fabricación
ecológicos y cuando es posible usa empaque para
producto que es elaborado de materiales naturales y/o
biodegradables. Un extenso sistema de colección solar
y generación eléctrica apoya a casi todas las
necesidades eléctricas de la estructura. Nuestras
oficinas están diseñadas para conservar los recursos y
minimizar el impacto en el medio ambiente.
INDICE
Descanso y Relajación
4
Sistema para Dormir Kenko™
9
Plantillas
10
Rotación Magnética Biaxial
11
Moda Magnética
13
Soporte Magnético
15
Bandas de Soporte
Ambiente
16
Tecnología PiMag® para el Agua
18
Tecnología Air Wellness®
19
KenkoLight® II
Nutrición
20
Nutrición Orgánica
Kenzen Wellness®
25
Productos para Mascotas
Cuidado de la Piel
26
Cuidado Orgánico Suizo para la Piel
True Elements®
SOLUCIONES PARA CADA AREA
DE SU VIDA
Usted encontrará en este catálogo las novedades en las
que Nikken ha sido el precursor, y estas son:
• Avanzada Tecnología Magnética
• Tecnología Air Wellness®
• Tecnología Infrarrojo Lejano
Para obtener información detallada sobre cualquier
producto descrito en este catálogo o para aprender
más acerca de la oportunidad de Nikken, las
tecnologías, seminarios y eventos de Nikken, visite
www.nikken.com. Le brindamos una cordial
bienvenida a la Familia Nikken.
• Tecnología KenkoLight®
• Tecnología para Dormir Kenko™
• Nutrición Kenzen Wellness®
• Tecnología PiMag® para el Agua
• Cuidado Orgánico Suizo para la Piel True Elements®
La disponibilidad del producto y la información
contenida en este catálogo están sujetas a cambios
sin previo aviso.
DESCANSO Y RELAJACION
Durante años, Nikken ha sido el líder en
promover la concientización de un hecho
comprobado: que el buen dormir es fundamental
para la buena salud. Otros problemas incluyen
molestias musculares que se agregan a la fatiga
y escenarios físicos que ya no reflejan el
ambiente natural en el que debemos vivir.
4
SISTEMA PARA DORMIR KENKO™
• Reproduce el ambiente natural que contribuye a un descanso saludable y productivo
• Un grupo único de tecnologías avanzadas y materiales completamente natural
• Con tecnología magnética, suave calor, ventilación natural, masaje pasivo y más
ALMOHADA KENKO NATUREST®
Dentro de la Almohada Kenko Naturest
encontrará un relleno especial de diminutos trozos
de látex natural puro. Su diseño permite sustraer
o reponer el relleno para alcanzar el grado de
firmeza deseado, el ajuste perfecto para usted. El
látex es resistente a la compresión total, a
diferencia de una almohada de plumas o
espuma. Además es un material natural, al
igual que la funda, y esto favorece el paso
del aire y la frescura. Adentro de la
almohada se encuentra con la
Tecnología SpyderRAM, de patente
pendiente, y un soporte
ortopédico, lo que permite una
alineación cómoda de la
cabeza y el cuello.
#1155
COLCHONETA KENKO NATUREST®
La Colchoneta Kenko Naturest incluye la patentada Tecnología SpyderRAM™ para
producir una serie de campos magnéticos encontrados que envuelven y rodean. La
estructura de la Colchoneta Kenko Naturest es de látex puro, lo que proporciona una
combinación de soporte y comodidad. La funda de fibra orgánica natural permite el paso
del aire, ayuda a regular la temperatura y la hace resistente a la combustión sin agregar
productos químicos que son necesarios en otros productos para dormir. Como toque
final, la superficie de nódulos moldeados especialmente produce un efecto de masaje.
#1151
#1152
#1153
#1154
#1158
TWIN
FULL
QUEEN
KING
CAL KING (pedido especial)
5
EDREDON KENKO DREAM®
Un equilibrio perfecto de comodidad para todos los climas; el
Edredón Kenko Dream le puede ayudar a obtener el descanso
al dormir relajante y renovador que usted necesita. Contiene la
Tecnología de Comodidad Iónica una idea basada en los iones
negativos encontrados en los apacibles ambientes exteriores.
Chitocotton, otra innovación, contiene una sustancia natural
que se cree que contiene propiedades bacteriostáticas. Una
capa magnética complementa a los imanes de su Colchoneta
Kenko Naturest y la Tecnología de Infrarrojo Lejano es
proporcionada por fibras reflectoras de cerámica. La funda que
permite el paso del aire tiene un acabado elegante, satinado
que embellece su cama.
TWIN 1.68 X 2.18 M (66 X 86 PULGADAS)
PESO DEL RELLENO 758 G
#1264
FULL/QUEEN 2.18 X 2.18 M (86 X 86 PULGADAS)
PESO DEL RELLENO 999 G
#1265
KING 2.59 X 2.29 M (102 X 90 PULGADAS)
PESO DEL RELLENO 1,271 G
#1266
6
EDREDON LIVIANO KENKO DREAM®
El Edredón Liviano Kenko Dream ofrece los últimos
avances de Nikken en un diseño de peso ligero para
todas las temporadas del año. Incluye las Tecnologías
Magnética, de Infrarrojo Lejano y de Comodidad Iónica
de Nikken, así como la capa de Chitocotton. La funda
es elaborada de una tela suave y sedosa, que permite el
paso del aire y que le ayuda a mantenerse fresco en las
noches cálidas y abrigado en las más frescas.
TWIN 1.68 X 2.18 M (66 X 86 PULGADAS)
PESO DEL RELLENO 600 G
#1267
FULL/QUEEN 2.18 X 2.18 M (86 X 86 PULGADAS)
PESO DEL RELLENO 800 G
#1268
KING 2.59 X 2.29 M (102 X 90 PULGADAS)
PESO DEL RELLENO 1,100 G
#1269
EDREDON PARA VIAJAR KENKO™
Ahora con la Tecnología de Infrarrojo Lejano de
Nikken, el Edredón para Viajar Kenko es el artículo
que usted tiene disponible cuando viaja que es más
similar al Sistema para Dormir Kenko.
Cuando el Edredón para Viajar es desdoblado, sus
dimensiones proporcionan un cobertor personal
para dormir de tamaño completo o una colchoneta.
También lo puede usar en un concierto o en un
evento deportivo al aire libre. Cuando el Edredón
para Viajar está doblado, puede usarse como una
cómoda almohada o un cojinete para sentarse. Las
bandas elásticas unidas de forma permanente al
Edredón para Viajar facilitan enrollarlo y doblarlo
en un tamaño portátil.
TAMAÑO ÚNICO 104 X 180 CM (41 X 71 PULG.)
MÁSCARA KENKO POWERSLEEP™
La Máscara PowerSleep contiene la Tecnología
Magnética DynaFlux™ de patente pendiente, la cual
aumenta la profundidad y penetración del campo.
También incluye la Tecnología Infrarrojo Lejano y la
Tecnología de Comodidad Iónica (ión negativo) para
obtener un descanso relajante y vigorizante. Incluye
una superficie lavable, fresca y cómoda, cinta
ajustable y bolsa para viajar, la Máscara PowerSleep
complementa el ambiente de relajación que es
creado por la experiencia Kenko para Dormir.
#16821 INDIVIDUAL
#16822 (PAQUETE DE 2 UNIDADES)
#1270
ALMOHADA PARA VIAJAR
KENKO NATUREST®
El soporte ortopédico para la
cabeza y el cuello son muy
importantes al dormir o para
relajarse, pero es difícil tenerlo
cuando viaja. La Almohada para
Viajar Kenko Naturest es un
soporte moldeado con la Tecnología
SpyderRAM™ de patente pendiente
por dentro. El relleno es de látex
natural puro. La funda es fácil de
mantener, es removible y de un
tejido de algodón orgánico
certificado, para la circulación
natural del aire.
La Almohada para Viajar incluye un
bolso a la medida para guardarla y
mantenerla lista para usar.
TAMAÑO UNICO #1277
8
MEDIAS DEPORTIVAS NIKKEN®
Las medias deportivas incluyen la Tecnología de Infrarrojo Lejano que
ayuda a regular la temperatura. Filamentos microscópicos de cobre evitan
la acumulación de electricidad estática para prevenir que se peguen en la
secadora. La planta acolchada de las medias agrega comodidad, con un
soporte para el arco incorporado y la configuración del talón en forma Y
para un mejor ajuste.
Medias Deportivas Largas
Medias Deportivas Cortas
MEDIANAS
GRANDES
EXTRA GRANDES
MEDIANAS
GRANDES
EXTRA GRANDES
#1767
#1768
#17681
#1769
#1770
#17701
PLANTILLAS NIKKEN
• Diseño magnético, sensación vigorizante
• Comodidad y durabilidad incomparables
• Apoya a los estilos de vida activos
NIKKEN MSTRIDES
NUEVAS
Un gran paso hacia adelante en la
investigación y desarrollo, las Kenko
mStrides son las únicas plantillas que
incluyen la Tecnología Magnética
DynaFlux™. En movimiento, DynaFlux
produce un campo magnético activo o
dinámico, para obtener más cobertura y
mayor penetración. Las discretas mStrides
son cómodas dentro de los zapatos y son
durables, la superficie no es absorbente y
permanece fresca.
Las plantillas mStrides están disponibles
en dos tamaños para cortar a la medida
para hombres y mujeres.
MUJERES
PEQUEÑO – TAMAÑOS DEL 5 AL 9 MUJERES
GRANDE – TAMAÑOS DEL 7 AL 13 HOMBRES
#20201
#20211
HOMBRES
PLANTILLAS MAGSTEPS® DE NIKKEN
Las plantillas Magsteps incluyen la exclusiva Tecnología Magnética EQL de
Nikken y una construcción durable y reforzada, las Magsteps están diseñadas
con nódulos formados y colocados estratégicamente para proporcionarle a
todo su cuerpo con los beneficios de un masaje energético para los pies. Y la
EQL de Nikken hace que éstas sean las únicas plantillas que ofrecen una
cobertura del 100% perfectamente consistente en toda la superficie.
Las plantillas Magsteps están disponibles en tres tamaños para cortar a la
medida para hombre y para mujer.
PEQUEÑO – TAMAÑOS DEL 5 AL 9
MEDIANO – TAMAÑOS DEL 7 AL 12
GRANDE – TAMAÑOS DEL 13 AL 18
#2020
#2021
#2022
ROTACION MAGNETICA BIAXIAL
• Tecnología patentada que produce un campo magnético dinámico
• Acción de masaje suave
• Diseño ergonómico
10
BIAXIAL POWERMAG®
El PowerMag de 1,800 gausios representa
un avance único, literalmente revolucionario
en la ciencia magnética.
Los imanes giratorios que también giran en un
segundo eje, crean un campo de energía
magnética que es dinámica en vez de
estacionaria. Su mecanismo de transmisión
directa consta sólo de tres partes móviles, para
una confiabilidad del producto a largo plazo.
El PowerMag funciona con cuatro baterías
AA (no están incluídas) o con la corriente
eléctrica del hogar, usando el adaptador AC.
BIAXIAL POWERMAG CON ADAPTADOR AC
BIAXIAL POWERMAG SIN ADAPTADOR AC
#23151
#2315
Se venden adaptadores adicionales por separado.
ADAPTADOR
#1306
MODA MAGNÉTICA
• Tecnología Nikken y diseño contemporáneo
• Elaborado con materiales durables y de alta calidad
• Para ropa formal y activa
• El balance ideal de figura y función
LA COLECCIÓN
MARQUESA
NUEVA
Inspirada por el trabajo de un estudio de
diseño Europeo, reconocido
mundialmente, el modelo Marquesa está
diseñado en acero inoxidable de calidad
para obtener una belleza clásica y durable.
El brazalete y el collar Marquesa incluyen
la Tecnología Magnética de Nikken, con
dos imanes de 580 gausios en cada
eslabón. Con estilo que acentúa y halaga
tanto a la ropa casual como a la ropa
formal, el modelo Marquesa combina
gentilmente la tecnología moderna con un
estilo clásico.
COLLAR
BRAZALETE
#19116
#19117
KENKO POWERBAND®
Los PowerBand de peso ligero son ideales para usar durante los deportes, para
atletas y para todas las personas activas. Los PowerBand incluyen la Tecnología
TriPhase® de Nikken, combinando el componente magnético con la energía de
Infrarrojo Lejano y de iones negativos. El broche único que une a cada PowerBand
también permite conectar múltiples PowerBand.
12
Verde Nikken
Azul
Morado
COLLAR
#19302
PULSERA (REGULAR) #19300
PULSERA (GRANDE) #19301
COLLAR
# 19075
PULSERA (REGULAR) # 19073
PULSERA (GRANDE) # 19074
COLLAR
# 19314
PULSERA (REGULAR) # 19312
PULSERA (GRANDE) # 19313
Rojo Pasión
Negro
Multipaquete
COLLAR
# 19305
PULSERA (REGULAR) # 19303
PULSERA (GRANDE) # 19304
COLLAR
# 19084
PULSERA (REGULAR) # 19080
PULSERA (GRANDE) # 19081
Paquete de 21 (collar, pulsera
regular, pulsera grande, de cada
color)
# 19063
Verde Neón
Amarillo
COLLAR
# 19308
PULSERA (REGULAR) # 19306
PULSERA (GRANDE) # 19307
COLLAR
# 19085
PULSERA (REGULAR) # 19082
PULSERA (GRANDE) # 19083
®
Tamaños
COLLAR
19.7”
PULSERA (REGULAR) 7.5” (+_ 0.2”)
PULSERA (GRANDE) 8.7” (+_ 0.2”)
SOPORTE MAGNÉTICO
• Comodidad y soporte en donde es aplicado
• Tamaño para áreas específicas
• Diversas tecnologías para dirigirse a diferentes necesidades
KENKOSEAT® II
Todas las personas que permanecen sentadas se pueden beneficiar
del KenkoSeat II. La Tecnología SpyderRAM™ coloca esferas
magnéticas en una matriz tipo red que se conforma a todo tipo de
figura. El centro del KenkoSeat II es de 100% de látex natural,
proporciona un soporte excepcional, es hipoalergenico y fresco.
La funda de nilón es fresca y durable. El KenkoSeat II se ajusta
fácilmente a su asiento o silla y es convenientemente portátil.
DIMENSIONES: 18 PULGADAS/46 CM DE ANCHO X 42 PULGADAS/107 CM DE
LARGO CON CIERRE 9 PULGADAS/23 CM
#14092
KENKO MAGFLEX™
MagFlex sus músculos. Sus huesos, y
sus articulaciones.
Cuando usted usa un Kenko MagFlex™,
está disfrutando de la comodidad y
relajación del soporte de espalda, junto
con la Tecnología Magnética DynaFlux™
de Nikken de patente pendiente y las
Tecnologías de Infrarrojo Lejano y de
Ión Negativo.
Con el MagFlex, usted sentirá el efecto
cada día.
DIMENSIONES:
ANCHO PARTE SUPERIOR 5 PULGADAS/12.7 CM
ANCHO PARTE INFERIOR 6 PULGADAS/15.2 CM
LARGO 7.5 PULGADAS/19 CM
# 14471
KENKO POWERCHIPTM
El PowerChip incluye la Tecnología TriPhase®,
combinando el magnetismo con la Tecnología de
Infrarrojo Lejano de Nikken y la Tecnología de Ión
Negativo. El resultado es un ejemplo compacto pero
extraordinario del diseño de vanguardia de Nikken. El
PowerChip es un compañero ideal con las bandas de
soporte KenkoTherm® de Nikken. (Vea la página 15)
DIÁMETRO 1.7 PULGADAS/4.2 CM
DENSIDAD 0.2 PULGADAS/0.5 CM
NEGRO
VERDE
ROJO
#1450
#1453
#1454
MAGDUOTM
Incluye todo: Acción de masaje, Tecnología Magnética
DynaFlux™ de patente pendiente y Tecnología TriPhase®.
Al rodar el MagDuo contra una superficie los nódulos para
masaje se comprimen causando un cambio constante del
ángulo magnético y el campo dinámico de energía
magnética. Los materiales especiales fundidos en las esferas
producen iones negativos y ondas infrarrojo lejano.
Obtendrá una relajación al instante con el MagDuo.
14
#13201
CM COMPLEX CREAM
Independientemente de que usted sea un
atleta experimentado o que sólo haga
ejercicio los fines de semana, la crema CM
Complex de Nikken le ayuda a aliviar las
molestias que se presentan como resultado
de una vida activa. Combina ingredientes de
vanguardia, incluyendo el miristoleato de
acetilo, en una fórmula que no es
grasosa. Seleccione la presentación
en tubo o el conveniente tamaño
personal o de muestra.
#15071
INDIVIDUAL
#15072
PAQUETE DE 3
TAMAÑO DE MUESTRA CON
TARJETAS POSTALES,15 UNIDADES #15077
REAL DIEHL
BANDAS DE INFRARROJO LEJANO
• Tecnología de Infrarrojo Lejano en las Bandas KenkoTherm®
• Comodidad y soporte en cualquier momento que lo necesite
1
2
3
NUEVA
4
5
6
1. Faja para la Cintura
2. Banda para el Codo
3. Banda para la Muñeca
• FAJA PARA LA CINTURA – MEDIANA
HASTA 93.98 CM (37 PULGADAS) DE ANCHO
#18221
• BANDA PARA EL CODO - MEDIANA
22.86 CM (9 PULGADAS) (L) X 8.89 CM (3 1/2
PULGADAS) (A)
27.94 CM (11 PULGADAS) - 33.02 CM (13
PULGADAS) (C) #1823
• BANDA PARA LA MUÑECA - MEDIANA 11.43
CM (4 1/2 PULGADAS) (L) X 7.3 CM (2 7/8
PULGADAS) (A)
17.78 CM (7 PULGADAS) - 22.86 CM (9
PULGADAS) (C) #1825
• BANDA PARA EL CODO - GRANDE
22.86 CM (9 PULGADAS) (L) X 10.48 CM (4 1/8
PULGADAS) (A)
30.48 CM (12 PULGADAS) - 35.56 CM (14
PULGADAS) (C) #1833
• BANDA PARA LA MUÑECA - GRANDE
11.43 CM (4 1/2 PULGADAS) (L) X 7.94 CM (3 1/8
PULGADAS) (A)
17.78 CM (7 PULGADAS) - 22.86 CM (9
PULGADAS) (C) #1835
4. Banda para la Rodilla
5. Banda para el Tobillo
6. Banda para la Cabeza
• BANDA PARA LA RODILLA - MEDIANA
23.81 CM (9 3/8 PULGADAS), 13.55 CM (5 1/2
PULGADAS) (C/S), 11.43 CM (4 1/2 PULGADAS)
(C/I) #1824
• BANDA PARA EL TOBILLO - MEDIANA
22.86 CM (9 PULGADAS) (L) X 8.89 CM (3 1/2
PULGADAS) (A)
22.86 CM (9 PULGADAS) - 35.56 CM (14
PULGADAS) (C)
#1821
• BANDA PARA LA CABEZA - MEDIANA
19.53 CM (7 11/16 PULGADAS) (L), 5.4 CM (2 1/8
PULGADAS) (A)
#1846
• FAJA PARA LA CINTURA – GRANDE
HASTA 109.22 CM (43 PULGADAS) DE ANCHO
#18321
• FAJA PARA LA CINTURA – EXTRA GRANDE
HASTA 123.19 CM (48 ½ PULGADAS) DE
ANCHO
#18421
• BANDA PARA LA RODILLA - GRANDE
24.45 CM (9 5/8 PULGADAS), 16.09 CM (6 1/3
PULGADAS) (C/S), 13.55 CM (5 1/3 PULGADAS)
(C/I) #1834
• BANDA PARA LA RODILLA - EXTRA GRANDE
26.67 CM (10 1/2 PULGADAS), 18.63 CM (7 1/3
PULGADAS) (C/S), 15.24 CM (6 PULGADAS)
(C/I) #1844
• BANDA PARA EL TOBILLO - GRANDE
22.86 CM (9 PULGADAS) (L) X 9.52 CM (3 3/4
PULGADAS) (A)
22.86 CM (9 PULGADAS) - 35.56 CM (14
PULGADAS) – (C)
#1831
C – CIRCUNFERENCIA
C/I – CIRCUNFERENCIA PARTE INFERIOR
C/S – CIRCUNFERENCIA PARTE SUPERIOR
L – LARGO
A – ANCHO
Banda para el Tobillo
Banda para el Codo
Banda para la Rodilla
Banda para la Muñeca
Faja para la Cintura
Banda para la Cabeza
MED
GR
XGR
tamaño unico
MEDIO AMBIENTE
TECNOLOGIA PIMAG® PARA EL AGUA
En muchos hogares, la calidad del aire
interior puede estar hasta 100 veces más
contaminado que el aire del exterior. El agua
del grifo o hasta el agua embotellada puede
contener contaminantes que no son vistos a
simple vista. Y la luz convencional artificial
podría ser la responsable por interrumpir el
ciclo natural para dormir y despertar.
• Avanzada filtración de etapas multiples usando procesos
naturales
• Produce agua PiMag® ionizada y alcalina para reducir la acidez
• La alternativa ecológica para la costosa agua embotellada
• Ducha con microburbujas para una limpieza más eficaz
SISTEMA DE DUCHA PIMAG® MICROJETTM
Sólo una ducha combina filtración redox y Tecnología PiMag. El sistema de ducha
PiMag MicroJet reduce el cloro neutralizándolo sin productos químicos. Las
Tecnologías Pi y magnética, un filtro de contaminantes integrado superfino y una
boquilla de patente-pendiente que produce microburbujas, proporcionan una
limpieza más eficaz e hidratante, dejando la piel y el pelo con una sensación de
frescura y suavidad. Incluye cinco configuraciones de chorro seleccionables, tres
simples y dos combinados. Disponible en una versión de mano/pared combinada
y un modelo de pared fijo.
16
SISTEMA PARA DUCHA DE MANO PIMAG MICROJET
SISTEMA DE DUCHA PARA PARED PIMAG MICROJET
CARTUCHO DE REPUESTO DEL FILTRO PARA LA DUCHA DE MANO PIMAG MICROJET
(PAQUETE CON 2 UNIDADES)
FILTRO DE REPUESTO PARA EL SISTEMA DE DUCHA PARA PARED PIMAG MICROJET (INDIVIDUAL)
#1466
#14662
#14661
#13831
MAGNA-CHARGERTM DE NIKKEN
El Magna-Charger de Nikken contiene poderosos imanes de
neodimio y ferrita para reducir el agrupamiento de minerales,
actuando como un suavizante natural para el agua sin agregar
químicos o sal. Reduce la acumulación progresiva dentro de la
tubería y puede ayudar a prolongar la vida de la tubería.
#1312
PIMAG® WATERFALL®
El PiMag Waterfall esta certificado con el Sello Dorado de la Asociación de la
Calidad del Agua de los Estados Unidos para la reducción de contaminantes
y ofrece mucho mas. La filtración natural de este sistema para el agua
compacto, minerales alcalinos pi y tecnología magnética pueden ayudar a
balancear el pH del agua, para contrarrestar el efecto de un ambiente ácido y
asistir para luchar contra el daño de la oxidación. El Waterfall opera por
medio de un proceso de gravedad sencillo que conserva recursos y
proporciona agua PiMag extraordinariamente saludable a un precio
impresionantemente bajo.
Patentes pendientes de Nikken nacionales e internacionales
PIMAG WATERFALL
#1384
#13845
FILTRO DE REPUESTO
PIEDRAS MINERALES DE REPUESTO #13846
19
BOTELLA DEPORTIVA
PIMAG®
La Botella Deportiva PiMag se
compone de un filtro compuesto de
patente pendiente, material pi y
tecnología magnética, las mismas
características que en otros
productos PiMag. Componentes
reemplazables la hacen económica
así como también práctica. Como
una alternativa responsable a las
botellas de agua desechables, el
revestimiento exterior de la Botella
Deportiva PiMag es moldeada de
una resina que no tan solo es
reciclable sino también
completamente biodegradable
cuando es desechada en un
ambiente activamente microbiano.
INDIVIDUAL
PAQUETE DE 6
FILTRO/BOQUILLA DE REPUESTO
(2 UNIDADES)
#13501
#13507
#13503
*Nikken no tiene información sobre la calidad del agua con respecto al suministro de agua en su área.
TECNOLOGIA AIR WELLNESS®
• Filtración avanzada de etapas múltiples,
calidad de laboratorio
• Sin generar ozono
• Produce iones negativos benéficos
18
AIR WELLNESS® TRAVELER
Aire para viajar. El sistema Air Wellness Traveler
ofrece el mismo enfoque innovador al aire interior,
en una unidad compacta, para disfrutar de un mejor
aire en su automóvil, oficina, dormitorio escolar o
prácticamente en cualquier lugar.
AIR WELLNESS TRAVELER
FILTRO DE REPUESTO PARA AIR WELLNESS TRAVELER
ADAPTADOR AC ADICIONAL
#1396
#13965
#13966
KENKOAIR PURIFIERTM
El nivel de excelencia en la filtración de aire – combinado con
tecnología “verde”. El sistema KenkoAir Purifier caracteriza
filtración de etapas múltiples, incluyendo un filtro ULPA
(penetración ultra baja del aire), el cual puede producir un
rendimiento superior a los sistemas encontrados en muchos
quirófanos de hospitales, en salas de limpieza de alta tecnología y
en los laboratorios del Instituto Nacional de la Salud de los
Estados Unidos (U.S. National Institutes of Health).
KENKOAIR PURIFIER
PAQUETE DE FILTROS DE REPUESTO PARA KENKOAIR PURIFIER
#1441
#1444
El sistema KenkoAir
Purifier certificado
como un producto
Energy Star.
TECNOLOGIA KENKOLIGHT®
• Los beneficios de la luz solar sin la dañina radiacion UV
• Apoya al ciclo natural para dormir o despertar – ritmo circadiano
• Puede beneficiar la productividad mental, humor y capacidad para aprender
21
KENKOLIGHT® II
La lámpara KenkoLight II le ofrece la luz del exterior
en su hogar u oficina con luz tan vigorizante como la
luz solar sin la tensión en los ojos o el brillo.
Produce la luz de espectro completo equilibrada,
además de ondas de longitud azules mejoradas que
apoyan al ciclo circadiano para dormir o despertar.
Pero sin la dañina radiación (A y B) ultravioleta del
sol, para que pueda disfrutar del brillo del sol en el
interior todo el día.
La lámpara KenkoLight II incluye la tecnología LED
la cual ahorra la energía y dura hasta 60 veces más
que una bombilla ordinaria. Incluye un temporizador
y una alarma con iluminación al amanecer para
ayudarle a despertar gradual y naturalmente.
#1297
NUTRICION La buena
nutrición es vital para la salud, pero
muchos de los suministros modernos de
alimentos son cultivados o procesados de
una manera que reducen o eliminan
nutrientes importantes. La Nutrición
Orgánica Kenzen Wellness está basada en
que su cuerpo está diseñado para consumir
los alimentos integrales naturales.
• Elaborada de los mejores alimentos
integrales en el mundo
• Cuidadosamente seleccionada para
obtener una efectividad máxima
• Un programa completo diseñado para
apoyar a los sistemas vitales del cuerpo
GF
JADE GREENZYMES®
Denominado el “alimento perfecto de la naturaleza”,
se dice que la cebada brinda una nutrición mayor
que una porción equivalente de cualquier otro
vegetal. De una variedad patentada de cebada que
produce un rendimiento nutricional máximo, el
Jade GreenZymes es preparado usando un proceso
frío para preservar enzimas vitales.
FRASCO DE 50 PORCIONES
CÁPSULAS, SUMINISTRO PARA 30 DÍAS
NUTRICION ORGANICA
KENZEN WELLNESS®
GLUTEN FREE
#15553
#15555
20
SUSTITUTO ALIMENTICIO
KENZEN® VITAL BALANCE™
porcion individual
NUEVA en sobre
Kenzen Vital Balance es mucho más que una
alternativa proteínica para reemplazar una
comida. Es un alimento funcional. Diseñada
para beneficiar los procesos biológicos
esenciales. Incluye ingredientes que ayudan a
quemar las grasas y aumentar el metabolismo,
promover una función cerebral saludable y la
eliminación de las toxinas. Los probióticos
favorecen la actividad del sistema inmunitario
y digestivo. Kenzen Vital Balance es una
fórmula orgánica con 125 calorías, proteínas
100% de origen vegetal, sin sal añadida,
azúcar, saborizantes artificiales o conservantes.
FRASCO
PAQUETE DE 30 SOBRES
#15597
#15596
GF
GLUTEN FREE
* Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos de los Estados Unidos (Food and Drug Administration, FDA).
Este producto no está indicado para diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad.
KENZEN® BERGISTEROL™
KENZEN® CIAGAV ™
La ciencia ha identificado a un medio para ayudar a
mantener los niveles de triglicéridos, glucosa en la sangre,
presión arterial y colesterol que están dentro de los limites
normales.* El avance de este descubrimiento proviene de
una fuente singular, la fruta bergamota. El Kenzen
Bergisterol es extracto de bergamota completamente
natural, no contiene nada artificial.
CiagaV es una fórmula de jugos orgánicos y extractos
que confieren los beneficios en el nombre:
cardiovascular, inmunológico, antioxidante,
gastrointestinal y antienvejecimiento.* CiagaV
certificado como orgánico no contiene azúcar
agregada, conservadores, sabores o colores
artificiales y tiene un sabor naturalmente refrescante.
PAQUETE DE 2
PAQUETE DE 2 #15565
#15567
GF
GF
GLUTEN FREE
GLUTEN FREE
* Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos de los Estados Unidos (Food and Drug Administration, FDA).
Este producto no está indicado para diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad.
1
2
3
4
6
7
8
22
5
* Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos de los Estados Unidos (Food and Drug Administration, FDA).
Este producto no está indicado para diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad.
2
1
4
3
KENZEN® MEGA
DAILY 4® PARA
HOMBRE
KENZEN® MEGA
DAILY 4® PARA
MUJER
KENZEN®
DIGESTION
COMPLEX 4-20™
Mega Daily 4 para
hombre contiene
hierbas naturales
incluyendo extracto de
cúrcuma y té verde, y
plantas como el saw
palmetto y Pygmeum
africanum para apoyar
a la próstata saludable.*
Mega Daily 4 para mujer
incluye una mezcla de
hierbas tradicionales,
como té verde, dong quai
y extracto de semilla de
uva, que ayuda a moderar
los síntomas
premenstruales y de la
menopausia, además de
otras necesidades
específicas de la mujer.*
Kenzen Digestion
#1569
#1568
Complex 4-20 incluye
ingredientes orgánicos y
naturales que apoya a las
encimas digestivas para
actuar en los cuatro tipos
de macronutrientes: grasa,
proteínas, carbohidratos y
fibra. Le permite al cuerpo
convertir este combustible
en energía rápidamente, al
asimilar los nutrientes.
KENZEN® OMEGA
GREEN + DHA™
Los ácidos grasos omega
apoyan el funcionamiento
saludable del corazón, cerebro,
nervios y ojos.* Generalmente
los suplementos omega son
derivados de aceite de pescado,
de especies que pueden
contener materiales tóxicos.
Por lo contrario, la fuente del
Kenzen Omega Green + DHA
es certificado como vegano,
resiste el deterioro y es
fácilmente sustentable.
#15472
#15471
GF
GLUTEN FREE
7
8
KENZEN® IMMUNITY
KENZEN® LIVER
SUPPORT
6
5
ARTICULACIONES
DE KENZEN®
KENZEN® MENTAL
CLARITY
Una fórmula patentada y
avanzada que apoya
nutricionalmente al
colágeno, los huesos y la
reparación del tejido
conectivo. Kenzen Joint es
una concentración de
miristoleato cetílico con
glucosamina,
metilsulfonilmetano y los
compuestos de la planta
Boswellia, para mantener la
salud de las articulaciones.*
Se ha comprobado que existen
nutrientes específicos que
mejoran la circulación en el
cerebro. Los ingredientes clave
en Mental Clarity incluye
Cordyceps sinesis, altamente
valorado por quienes practican la
medicina antigua para el apoyo
cerebral.* Ginkgo biloba es otro
componente el cual ha sido
usado para apoyar y mejorar la
memoria y concentración.*
#15141
#1546
REAL DIEHL
GF
GLUTEN FREE
Una combinación de 14 hongos
diferentes, Kenzen Immunity
incluye variedades ricas en
glucanos alfa y beta, azúcares
especializados que el cuerpo
humano no puede producir por sí
mismo. Estos y otros compuestos
científicamente óptimos son
ofrecidos para el apoyo
inmunológico. Cada cápsula
contiene ingredientes certificados
como 100% orgánicos.
INDIVIDUAL
3 UNIDADES
#1512
#1529
Los estudios indican que el
hígado puede beneficiarse de la
asistencia nutricional
enfocada.* Kenzen Liver
Support cuenta con la Mezcla
Sinérgica de Extracto patentada,
una combinación de brotes de
alcachofa y raíz de la planta de
zarzaparrilla. Se utiliza una
técnica especial para extraer la
más alta concentración de estos
ingredientes.*
#15491
GF
GF
GF
GF
GLUTEN FREE
GLUTEN FREE
GLUTEN FREE
GLUTEN FREE
* Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos de los Estados Unidos (Food and Drug Administration, FDA).
Este producto no está indicado para diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad.
LACTOFERRIN GOLD 1.8®
Lactoferrin Gold 1.8 es una alternativa sin lactosa para los productos
lácteos altos en grasa, Lactoferrin Gold 1.8 es natural, y es elaborado
mediante métodos exhaustivos de purificación a la vez que conserva las
cualidades prebióticas de la lactoferrina.
#15581
GF
GLUTEN FREE
OSTEODENX®
24
OsteoDenx de Nikken es una fórmula revolucionaria para ayudarle a
mantener sus huesos fuertes de por vida.* Está diseñado para
complementar el mecanismo natural del cuerpo para el crecimiento de
los huesas y el proceso físico para conservar la densidad de los huesos.*
#15583
GF
GLUTEN FREE
CALDENX®
El calcio es esencial para tener huesos y dientes saludables y es clave
para la función de otros componentes del cuerpo como células de los
nervios. CalDenx ofrece calcio, magnesio y otros nutrientes elementales
para la mineralización de los huesos, así como también vitaminas D y K
para intensificar la absorción de minerales y su metabolismo.*
#15584
GF
GLUTEN FREE
* Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos de los Estados Unidos (Food and Drug Administration, FDA).
Este producto no está indicado para diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad.
PRODUCTOS PARA MASCOTAS
• Adaptado a la fisiología de mascotas
• Porque cada miembro de la familia merece una vida saludable
KENZEN® PET JOINT PLUS
Su gato o su perro dependen de la buena salud tanto
como usted. Nikken reconoce esto y hemos agregado
Kenzen® Immunity completamente natural, una
mezcla de 14 hongos en Kenzen Pet Joint Plus,
combinado con una fórmula que incluye una cantidad
concentrada de miristoleato de acetilo para la salud de
los huesos y las articulaciones.
#14221
KENKO™ PETPAD
Elaborado con la misma tecnología usada
en la construcción de los Edredones Kenko
Dream®, el Kenko PetPad proporciona el
calor que permite el paso del aire de fibras
reflectoras de cerámicas. Combinado con la
Avanzada Tecnología Magnética, es lo más
avanzado para el buen descanso al dormir y
la comodidad para su mascota.
TAMAÑO UNICO 122 X 76 CM (48 X 30 PULGADAS)
#1412
REAL DIEHL
CUIDADO DE LA PIEL
La piel es la primera línea de defensa del
cuerpo contra un ambiente algunas veces
hostil. Los productos del cuidado de la piel
de Nikken pueden ayudar a proteger la piel
de los desafíos del clima y el envejecimiento
para lucir una complexión más juvenil y
radiante. Todos son certificados como 100%
orgánicos por la autoridad líder mundial.
CUIDADO ORGANICO SUIZO
PARA LA PIEL TRUE ELEMENTS®
• Producida con los ingredientes completamente
naturales y de certificacion organica
• Formulas patentadas, seguras y efectivas
• Basadas botanicamente, pH balaceado
• Ayuda a prevenir el envejecimiento prematuro
de la piel
26
Ecocert es una certificación reconocida internacionalmente, la cual garantiza la integridad orgánica más alta. Para mostrar el
sello Ecocert, una clasificación obtenida por muy pocos productos para el cuidado de la piel, los productos para el Cuidado
Orgánico Suizo de la Piel True Elements ha superado los estándares más rigurosos.
ENJUAGUE FACIAL EN ESPUMA TRUE ELEMENTS®
TONICO AFINADOR DE POROS TRUE ELEMENTS®
Para una limpieza suave, el Enjuague Facial en Espuma
True Elements elimina suciedad e impurezas para dejar la
La formula hidratante en el Tónico Afinador de Poros True
Elements elimina cualquier rastro de aceite y maquillaje sin
piel suave y fresca. A diferencia de otros limpiadores, no
contiene químicos severos que eliminan la humedad
natural. El Enjuague Facial en Espuma incluye el
complejo Nectapure que ayuda a reforzar la barrera de
humectación natural de la piel.
resecar la piel y prepara la piel para la humectación efectiva.
El Tónico Afinador de Poros ayuda a minimizar la
apariencia de los poros sin perturbar el equilibrio de la
humectación natural de la piel.
#1807
#1806
CREMA CORRECTORA DE DIA TRUE ELEMENTS®
CREMA INTENSIVA DE NOCHE TRUE ELEMENTS®
En la Crema Correctora de Día True Elements
encontrara variedades especiales de plantas nativas
de la región Alpina y aceites naturales que humectan
para ayudar a reducir la apariencia de líneas. Incluye
el complejo patentado Nectapure, la Crema
Correctora de Día crea una capa suave para la
aplicación impecable del maquillaje.
Esta fórmula para usar por la noche incluye ingredientes de
hierbas naturales y extractos en una base cremosa de lujo
para proporcionar una humectación extendida de la piel
mientras duerme, sin dejar residuos grasosos. Junto con la
Crema Correctora de Día ayuda a mantener la piel hidratada
24 horas al día.
#1809
#1808
SUERO PARA EL CONTORNO FACIAL TRUE ELEMENTS®
MASCARA EXFOLIANTE TRUE ELEMENTS®
Lucha contra los efectos del tiempo y la gravedad. El
Suero para el Contorno Facial True Elements puede
nutrir, rellenar arrugas y mantener la humectación
natural. Una mezcla óptima ayuda inmediatamente a
minimizar la apariencia visible de las líneas finas y las
arrugas a la vez que promueve la firmeza y la
apariencia del contorno facial más suave.
Un exfoliante facial suave, la Máscara Exfoliante True
Elements contiene gránulos finos de hueso de
chabacano para exfoliar ligeramente la capa exterior de
la piel, exponiendo la piel de abajo más fresca y juvenil.
Los aceites naturales de plantas ayudan a conservar la
humedad a la vez que la piel es suave y tersa para tener
un brillo saludable.
#1810
#1811
CREMA NUTRITIVA PARA LAS MANOS TRUE ELEMENTS®
PROGRAMA DEL CUIDADO ORGANICO
SUIZO PARA LA PIEL TRUE ELEMENTS®
Enriquecida con áloe vera para un efecto suave, la
Crema Nutritiva para las Manos True Elements le
proporcionara a sus manos una sensación sedosa. Esta
fórmula humectante no es grasosa y es absorbida
rápidamente para brindar resultados de larga duración.
La manteca de karité con certificación orgánica, más los
aceites de oliva, macadamia y jojoba ayudan a
conservar la suavidad juvenil.
#1813
Enjuague Facial en Espuma, Tónico Afinador de Poros,
Crema Correctora de Día, Crema Intensiva de Noche,
Suero para Contornos, Máscara Exfoliante, Crema
Nutritiva para las Manos (una de cada una)
#18001
EN UN PASO PEQUEÑO
un salto gigante
Kenko mStrides™ son un gran avance en
diseño e ingenería, con la exclusiva
Kenko mStrides™
con Tecnología Magnética DynaFlux™
Tecnología Magnética DynaFlux™ y
comodidad excepcional. Estas son las platillas
exclusivamente de
más avanzadas y durables en el mundo.
Nikken Inc., 52 Discovery, Irvine, CA 92618
Nihon Kenko Zoushin Kenkyukai, Canada Corp.,
6300 Edwards Blvd., Building 2, Mississauga, Ontario L5T 2X3
©2013 Nikken Inc. • Impreso en USA
La reproducción de este material impreso es prohibida.
50% total recycled,
25% post consumer waste
#6322 Revisado 10/13 ESP