Ver PDF - Diario del Viajero

G R AT U I T O
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
@diario_viajero
facebook/diario
delviajero.com.ar
FREE
TV DIGITAL
Estudios de
Radio y TV HD
Soluciones
audiovisuales
Ejemplares Gratis en nuestra Redacción • Locales de Avisadores
Casas de Provincias • Museos • Centros Culturales • Hoteles •
Automóvil Club Argentino y como Suplemento de Periódicos de todo el País
Redacción y Publicidad: Av. de Mayo 666 (1084) BUENOS AIRES
Tel. (011) 4331- 5050 • Fax. (011) 4342-4852
[email protected]
°
®
Edición multiformato
Diario del Viajero® Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 20 de enero / 27 de enero 2016 - Año XXX
ANIVERSARIO
011 4331-5050
Ediciones n° 1499 - n° 1500
diariodelviajero.com.ar
Primera &
Adelante
LA OLLA DE LOS ÑOQUIS
Breve &
Bueno
CABALLO, Fiesta Provincial, del 26 al 30 de enero
en Urdinarrain, Entre
Ríos. Se realizará un
desfile con ejemplares de
distintas razas, deportes
sobre montas y pericón.
www.fiestadelcaballoer.com.ar
Directores: Dr. Carlos Besanson y Lic. Elizabeth Tuma. Miembro activo
de Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas, de Sociedad Interamericana de Prensa
y de la World Association of Newspapers. R.P. I. nº 577.085. Registro de marcas nº 1.715.421
300.000 EJEMPLARES SEMANALES
Diario del Viajero 29
EDICION NACIONAL
COLECTIVIDADES,
Encuentro Nacional, del
31 de enero al 7 de febrero
en el escenario Emilio Morcillo, Alta Gracia, Córdoba.
Desfile de colectividades
con trajes tradicionales,
espectáculos de canto y
danzas típicas, y feria artesanal en la plaza principal.
www.colectividadesag.com
YERRA y la Baguala,
Fiesta Provincial, el 31
de enero. Festival tradicional con destrezas criollas, espectáculos y comidas típicas, en El Barrial,
a 6 kilómetros de San
Carlos, Salta.
http://turismo.salta.gov.ar
VA L L E D E L S O L ,
Fiesta Nacional, del 5 al
8 de febrero en el Balneario Municipal de la Villa
de Merlo, San Luis. Se
presentarán espectáculos
artísticos, actividades
culturales, comidas típicas. actuación de artistas
de renombre y los seleccionados en el pre-festival.
w w w. v i l l a d e m e r l o . g o b . a r
GENERAL ROCA, Fiesta
Nacional de la Manzana,
del 5 al 8 de febrero en dicha localidad rionegrina.
Exposición productiva, con
bendición de frutos, manifestaciones culturales, espectáculos artísticos y competencias deportivas. Además habrá desfile de carrozas y elección de la reina.
www.fiestanacionaldelamanzana.com
VILLA MARÍA, Festival
Nacional de Peñas, del 5
al 9 de febrero en dicha localidad cordobesa. Festival de música popular, con
la actuación de artistas
de la música folklórica y
otros géneros populares
www.festivalvillamaria.com.ar
Desde hace ya varios años creció el hábito, algo particular, de comer ñoquis
los días 29 de cada mes, en la creencia
de que esto traería fortuna, al menos
hasta el mes siguiente.
Esta moderna e ilusionada superstición
tuvo como elemento positivo el provocar
chistes y bromas, que alimentaron el
libreto de humoristas profesionales o de
hogareños jocosos.
Por extensión el concepto del ñoqui se fue
aplicando a otros aspectos. Uno de ellos, el más
conocido, es la existencia de un número indeterminado de empleados públicos absolutamente invisibles, e intocables, que sólo se materializan el día 29 de cada mes, cuando se preparan los pagos de la administración pública.
Estos personajes que alimentan las comidillas cotidianas de nuestra ciudadanía representan un estilo de vida del cual ellos no son
los únicos culpables. ¿Cómo se genera esta
casta de intocables? Una de las fuentes de
origen es el pago a muchos punteros y activistas que para mantener sus locales y atraer
adeptos, necesitan fondos suficientes para
pagar esos servicios a la comunidad y atender
sus necesidades personales. Esos servidores
adquieren el derecho de designar arbitrariamente empleados que sólo prestan sus nombres y reciben en cambio el derecho a un aporte jubilatorio y a la obra social correspondiente. Es decir, que ese empleado ñoqui ni
siquiera va a un lugar de trabajo una vez al
mes, y difiere en consecuencia del acomodado
común que entra en la función pública
por la ventana, para residir después permanentemente en el hábitat administrativo.
No es de nuestro estilo señalar un problema o una corruptela sin ofrecer alguna solución, que sin ser ni la única ni la mejor,
aporta un rumbo en la salida. No hay duda
que este tema molestará a muchos de los
beneficiados, pero estamos seguros que
ellos no son lectores habituales del Diario
del Viajero y por lo tanto no perderán
el sueño por esa lectura. Pero nuestros
lectores estarán una vez más y en forma
masiva a nuestro lado frente a nuestras
propuestas de cambio.
Para sacar de la olla a los ñoquis bastará
que en cada repartición pública, sea nacional, provincial o municipal, se entregue a
cada empleado una planilla que tenga las
características de declaración jurada de los
firmantes, en la cual se advierta de las consecuencias legales de la falsedad en su llenado. En dicha planilla cada titular deberá
indicar, además de todos sus datos personales completos, el lugar físico donde desarrolla sus tareas, con indicación de piso y
ámbito laboral, detalle y fecha de la última
tarea administrativa hecha, indicación de
los nombres y apellidos de sus jefes inmediatos de los cuales reciben órdenes e instrucciones, horario de servicio con especificación de cómo lo registra cotidianamente.
Esta planilla debe estar certificada por los
jefes inmediatos bajo el mismo apercibimiento en caso de ser falsa la declaración
que están avalando dichos jefes. Copia de
la planilla irá a un centro de cómputos para
procesar la información y verificar su exactitud. En caso de no llenarse la planilla por
parte del empleado en un lapso perentorio,
se procederá a la baja del empleado por
considerarse abandono de trabajo.
Sólo se puede luchar contra la corrupción
cuando se ataca también la corruptela. Si los
corruptos son traidores a la patria, los
ñoquis ¿qué son? ¿Quinta-columnas quizás?
Si se toma como caso piloto un ministerio
o una municipalidad importante se puede
medir adecuadamente la aplicabilidad de
esta idea o de cualquiera sustituta que la
mejore. El costo de este censo de control
es muy inferior a las retribuciones mal
habidas y el efecto ejemplificador muy
superior a discursos de advertencia.
El país espera y nosotros confiamos.
Carlos Besanson
Publicado en el Diario del Viajero Nº 158, del 9 de mayo de 1990
facebook/diario
delviajero.com.ar
@diario_viajero
ARTESANÍA, Fiesta
Nacional, del 6 al 14 de
febrero en el Parque Quirós, Colón, Entre Ríos.
Habrá espectáculos musicales, elección de la reina,
y entrega de distinciones.
Además, se dictarán
cursos de capacitación
en cestería, cerámica, tejido y metales, destinados al público en general.
www.fiestadelaartesania.com.ar
ODONTOLOGÍA, La
Universidad Nacional de
La Plata abrirá del 15 de
febrero al 18 de marzo
la inscripción para sus
carreras de doctorado,
maestría en educación
odontológica y maestría
en implantología oral.
Informes: ☎ (0221) 423-6775
SAN JUAN, Fiesta Nacional del Sol en esa
ciudad capital, desde el
24 al 28 de febrero. Se
realizarán exposiciones
y ferias de productos
autóctonos, artesanías
y shows con artistas
locales y nacionales.
Informes: ☎ (0264) 421-0004
www.fiestanacionaldelsol.com
VENDIMIA, Fiesta Nacional, del 7 al 10 de marzo en el Teatro Frank
Romero Day, en la ciudad
de Mendoza. Bajo el lema
Postales de un oasis que
late, contará con más de
700 artistas en escena,
brindando un espectáculo de música, danzas
y fuegos artificiales.
www.vendimia.mendoza.gov.ar
EXPOAGRO 2016, muestra agrícola a campo abierto, del 8 al 11 de marzo
en el Establecimiento
El Umbral, corredor productivo Ramallo - San Nicolás, Km. 214, Autopista
Buenos Aires - Rosario.
Habrá demostraciones de
maquinarias, seminarios
y rondas de negocios.
Informes: ☎ (011) 5128-9800
w w w. e x p o a g r o . c o m . a r
INTEGRACIÓN CON PAISAJE
DURAZNOS EN MERCEDES
La 6ª Fiesta de la Integración tendrá
Del viernes 12 al domingo 14 de febrero
se llevará a cabo la 40° edición de la
Fiesta Nacional del Durazno en Mercedes,
provincia de Buenos Aires, a 100 kilómetros de Capital Federal por la ruta nacional 5. El encuentro se desarrollará en el
predio del Instituto Martín Rodríguez,
lugar del viernes 5 al domingo 7 de
febrero en Villa Traful, Neuquén.
Tradiciones criollas y de comunidades
originarias confluyen con platos típicos
regionales, música en vivo, baile popular
y destrezas hípicas.
Los visitantes podrán disfrutar del entorno natural de montaña, de lagos y bosques cordilleranos y distintas actividades
turísticas en plena temporada estival.
El viernes 5 se presentarán los grupos
Corazón Litoraleño y Amanecer, el 6
habrá destrezas criollas y baile campero,
y el 7, el cierre con jineteadas.
Avenida 2 y calle 9, de dicha ciudad.
En la Cordillera de los Andes, en el departamento Los Lagos, se encuentra
Villa Traful, al suroeste de la Provincia
del Neuquén. Esta localidad forma parte del Parque Nacional Nahuel Huapi,
ubicada sobre la margen sur del Lago
Traful. Esta aldea de montaña se
encuentra dentro del Corredor de los
Lagos y está distante a 404 kilómetros
de Neuquén Capital, tomando por
RN Nº 237 y luego por RN Nº 40.
I n f o r m e s : n e u q u e n t u r. g o b . a r
Durante las jornadas, los productores
expondrán los frutos y el último día del
encuentro se conocerá al ganador y
pondrán a la venta los duraznos para
el público presente. Habrá actuación de
reconocidos artistas, la elección de
la reina, patios de comida, carpa de productores alternativos, artesanos de todo
el país y show de fuegos artificiales.
w w w . m e r c e d e s . g o b . a r
w w w. f i e s t a d e l d u r a z n o . g o b . a r
Diario de los Lectores Diario del Viajero
Ricardo Gadilla Andrei y Dr. Daniel A. Pérez
• Estimado Dr. Besanson: Espero que al recibir estas
líneas se encuentre bien de salud, lo mismo su familia.
Si no me equivoco, este miércoles publica dos ediciones
juntas: n° 1499 y n° 1500. Es todo un acontecimiento,
llegar a 1500 números, en el año que nuestro Diario
del Viajero cumple 30 años -27 de abril-. No es fácil,
todos los miércoles, arribar a tantos hogares. Usted más
de una vez ha dicho, que el diario es un hijo más, y eso
muestra lo importante del mismo. Felicitaciones al padre,
felicitaciones a la madre, felicitaciones a los hermanos,
felicitaciones a todos.
Alberto Horacio Cirigliano
[email protected]
NES
¡FELICITACIO
GAS! • Cordiales augurios
LE
O
C
A NUESTROS
de paz y prosperidad
Periódico La Palabra
Berazategui, prov. de Buenos Aires
En sus 90 años.
CENTRO DE JUBILADOS El Centro de Jubilados
del Sindicato del Personal de Dragado y Balizamiento
dio a conocer su Comisión Directiva. Presidente: Ramón
Faustino Bajale, Vicepresidente: Hilario Locatelli, Secretario: Julio Boffetti, Pro Secretario: Ambrosio Di Iorio,
Tesorero: Rafael Turturro, Pro Tesorero: Osvaldo Manfrin, 1° vocal: Ángel Attene, 2° vocal: Pedro Lazovich,
3° vocal: Eugenio Romero, 4° vocal: Carlos Benítez,
5° vocal: Santiago Ojeda, 6° vocal: Juan C. Núñez, 7°
vocal: Hernán Muise. Vocales suplentes: Ricardo Samudio, José De Candia y Jorge Estévez, Revisores de cuenta:
Ángel Natalicchio, Roberto López y Aurelio Muser.
Nos contaba Gastón...
Los orígenes del nombre Lincoln
Esta historia me la relató el abuelo Guñum cuando era niño.
Recuerdo que viviendo en Emilio Bunge, partido de General
Villegas provincia de Buenos Aires, mi padre médico fue convocado desde una localidad llamada Lincoln por un colega
amigo suyo, radicado en aquel poblado del oeste bonaerense
próximo a nuestro pueblo, para una urgente consulta. El
profesional, cuyo nombre no me fue mencionado como tampoco las circunstancias que los mayores vivían, sólo las
supe a través del abuelo que acompañó a mi padre a aquel
sitio. Recuerdo que regresaron días después y ambos comentaban lo ocurrido. Aquella ocasión sirvió para que me
enterara de la existencia de Lincoln. Ello dio lugar a que
mi curiosidad infantil me hiciera preguntarle al abuelo,
que era conmigo tan comunicativo y didáctico, cómo era
aquel lugar y por qué se llamaba así. Respuestas a mil
preguntas mías y que siempre eran satisfechas con
información que sólo él era capaz de dar, porque según
costumbre mapuche a los niños se los educaba enseñándoles todo lo que ellos quieren y deben saber, base
de la cultura de aquel pueblo milenario, en que los
ancianos eran los sabios que acumulaban saber para
transmitirlo a las siguientes generaciones.
Me relató, que desde muy antiguo, el lugar era una zona
en la que se reunía habitualmente gente o thapümn, especialmente guerreros que defendían los territorios patrios
del oeste pampeano. Es decir, se convocaba a esa región, a
soldados mapuches, para armar un ejército o linko que protegería de la invasión permanente y la porfiada propuesta
winka -extranjera- de ocupar territorio mapuche. Allí se
conformaban uno o varios ejércitos y se repartían o asignaban los sectores de defensa territorial, según las tácticas
y estrategias de los thoky altos jefes guerreros, envestidos
como jefes principales de todas las fuerzas defensivas territoriales. Allí se impartían las instrucciones a los inalonko
o segundos comandantes de las fuerzas, distribuidas estratégicamente sobre el territorio a defender. Linko significa
también saltón o saltarín y se le aplicó como nombre a un
muy temido nawel o tigre, conocido por el nombre quechua
jaguar, al parecer en esa parte del territorio hoy bonaerense,
en el que entonces habitaban naweles, y entre ellos uno
que se hizo famoso por su forma de atacar para cazar, ya
fuera un animal o un ser humano, generalmente personas
desconocedoras del sitio, no advertidas, descuidadas, poco
Un simpático Arlequín recibe a los visitantes en la ciudad de Lincoln
Esto dijimos en Diario del Viajero ediciones nº 1497 - 1498 Sobre esas bases, meramente teatrales, la República no
RESPONSABILIDAD MORAL Y EFICIENCIA
Desde mi juventud ejercí intensamente dos profesiones, para las cuales me preparé. La abogacía es
una de ellas, y el periodismo la otra. En esta última
actividad colaboré con muchos diarios del interior del
país, a los cuales representaba en las salas de prensa
de ciertas reparticiones.
Fue así que durante muchos años asistí a la asunción
de nuevos ministros y secretarios de Estado, que bajo
solemnes juramentos se obligaban a cumplir una
Constitución, que no siempre era respetada en su
espíritu y aplicación.
Existieron gobernantes que, de crisis en crisis, sustituían a sus funcionarios de alta jerarquía con una
rotación que obligaba, a los periodistas, a estar por
lo menos una vez al mes en la Casa Rosada, para ver
a un nuevo ministro jurar, muchas veces en vano. De
esta manera la solemnidad del acto fue perdiendo
frente a los asistentes la fuerza moral que el mismo
simbolizaba; en algunos casos semejaban a ciertos
casamientos de ateos en magníficas catedrales; estaban ahí para sentirse glorificados por sus amigos
y parientes, y también por aquellos que los consideraban representativos de sectores afines.
puede funcionar representada por apoderados desleales.
Así tampoco es realmente democrática, porque no nos
coloca a todos en un pie de igualdad de oportunidades
y también de responsabilidades. Los funcionarios no
pueden engendrar la sospecha de que se sienten privilegiados por los títulos y honores, e indemnes por sus fracasos, sean estos torpes o dudosos. No es posible que el
aprendizaje de la conducción de la cosa pública tenga
que pagarlo el pueblo, como si fuera una beca encubierta.
El crecimiento de una Nación está condicionado por factores internos y externos. En el primero de los casos, un
sentido realista al fijar objetivos permite que los mismos
sean entendidos y aceptados por el pueblo, porque son
viables y plausibles. La ejecución de los planes para lograr esos objetivos debe ser honesta y lógica, sino la
malversación de esfuerzos y tiempo hacen que esos planes se frustren en la realidad cotidiana.
Los factores externos, que hoy se los sintetiza en el término globalización, son alternativamente limitativos,
en algunos aspectos, y en otros potencian oportunidades,
para aquellos capacitados en detectarlos.
Quienes conducen políticamente la cosa pública, ya
sea en el orden municipal, provincial o nacional,
deben asumir la responsabilidad moral de la eficiencia. Parecería que el concepto de eficiencia no tiene
conexión directa con las reglas morales, sin embargo
todo profesional, y el político en cierta etapa lo es, debe
El partido de Lincoln fue fundado el 19 de julio de 1865.
La ciudad cabecera nació el 23 de febrero de 1875. Posee
una población de 40.000 habitantes, está situada en el
noroeste de la provincia de Buenos Aires, a 320 km. de la
Capital Federal. Sus carnavales, organizados desde 1928,
son atractivas fiestas de la provincia y del país, con carrozas realizadas artesanalmente por sus habitantes.
Tradicionales cabezudos, hechos en superposición de
papel con engrudo, comparsas y la actuación de artistas,
entre otras, son las atracciones que la llevaron a ser
nombrada la Capital Nacional del Carnaval Artesanal.
Los sábados y domingos 23, 24, 30 y 31 de enero;
6 y 7 de febrero, más los feriados de Carnaval del
8 y 9 desde las 22 sobre la Avenida Massey, se desarrollarán estos encuentros festivos.
ENE
27
Miérc
Santa A
de Mé
1756 nace
A. Moza
1908 Club
del Plata
construir
Bristol (1
✝1979 V
Ocampo
ENE
28
Jue
Santo
de Aq
✝ 1977
Quinquel
ENE
29
Foto: www.buenosaires.tur.ar
Graciela Weich
• Deseamos escribirles para felicitarlos y augurarles
un muy feliz año nuevo 2016. Como asiduos lectores
de Diario del Viajero, una vez más ponemos de relieve
vuestra labor y la del distinguido equipo de colaboradores,
que nos brindan semana tras semana información, noticias de eventos y de muchas otras actividades. Los
artículos de fondo, como siempre, son profundos y sabios.
Henry W. Longfellow (1807 - 1882)
1499 / 1500
Foto: www.buenosaires.tur.ar
MÁS SALUDOS Y FELICITACIONES
• La que suscribe, tiene el agrado de dirigirse a ustedes con
el fin de no querer estar ausente en estas fechas de cambio
de año, esperando que Dios ilumine a los nuevos gobernantes
que tienen el compromiso y responsabilidad de administrar
los bienes de todos los ciudadanos argentinos, y que ojalá
nos sorprendan tratando de hacer la mejor letra posible
para que seamos lo más parecido a un país organizado.
Siempre y cuando no prevalezcan los intereses egoístas que
ya conocemos históricamente y se repita lo que culturalmente
tenemos incorporado, casi diría, asumido, al caudillismo.
Les agradezco, por las notas que se publican en Diario
del Viajero, que son brillantes, en todo su contenido y por
lo tanto por intermedio de ellas, subrayando lo que me pareció
interesante, pude llegar a hacer saber mi propio pensamiento,
ya que he coincidido con la sabiduría, experiencia y agilidad
mental que tiene para explayarse el Dr. Carlos Besanson y
también en notas escritas por su esposa, Elizabeth Tuma.
Por consiguiente, Diario del Viajero ha llegado por mi
intermedio al colegio religioso donde asisten mis nietos, a
los sacerdotes, a diferentes personas de mi entorno, a mis
hijas, a varios profesionales y hasta a un juez de la nación!
Agradeciéndoles que existan para deleitarnos con sus
notas y aprovechando la oportunidad para desearles un
feliz año 2016. Una fiel lectora
Las alturas alcanzadas y mantenidas por grandes hombres ®
®
no fueron logradas con un vuelo repentino.
Mientras otros dormían, ellos escalaban con esfuerzo durante la noche.
Vier
S. Pedro
1817 L
Buenos
natur
Amado B
previsoras e indefensas, siendo conocido ese territorio por
el nombre de el linkolnaw o linkonawel, temido por las
personas que se trasladaban a pie por aquellos lugares.
Linkol-nau se transmutó en Lincoln, apocopando como era
costumbre mapuche de hacerlo con la segunda palabra,
que sólo se daba a entender con un solo sonido, como con
la primera sílaba. Tal vez por la similitud de pronunciación
de esas dos palabras se adoptó ese nombre para homenajear
al presidente de los Estados Unidos de Norte América en
los años 1859/64 o posteriores a su gestión, no pudiendo
establecer el momento de tal cambio de significado.
El abuelo Guñum tampoco sé si se enteró antes de su desaparición, del cambio de significado del nombre de esa zona y
población, pues no he podido investigar la época en que tal
cambio de significado se efectuó y si se transformó un nombre mapuche de un animal peligroso, en un apellido de
origen hebreo como es Lincoln, nombre de familia del prócer extranjero que nada justificaba tal homenaje, según
me comentaron a posteriori personas radicadas en la zona
y que no supieron el porqué de tal bautismo de esa población argentina. Muchos nombres mapuches, son en realidad de origen cananeo y he descubierto que ese idioma
que llamamos indígena o mapuche, posee extrañamente
palabras fenicio-cananeas, arameas y hebreas antiguas.
Hubo en el norte de la actual provincia de Buenos Aires
un cacique rankülche llamado Linko-nawel. Linko es ejército, nawel el felino conocido por jaguar en quechua. Tal
vez el territorio que él dominaba fuera nombrado como
las tierras de Linko-n y de allí haya surgido el equívoco
entre los conquistadores de trasladar más oportunamente por tal confusión a la región como de Lincoln.
Gastón Monart (DV nº 1493)
(1773-
ENE
30
Sáb
Santa J
Mari
1882 Fr
Delano R
ENE
31
Domi
S. Juan
1797
Franz S
1908 nac
alpa Yupan
✝ 1978
Cafr
Día d
Patag
FEBR
1
Lun
Santos
de Anti
Cec
1542
Núñez C
Vaca (15
descub
Catara
Igu
ser eficiente para evitar el reproche de mala praxis,
por incumplimiento del compromiso que asume cuando
ofrece sus servicios.
La mala praxis política implica tanto dolo inicial en
las promesas electorales, como negligencia en la eje- FEBR
cución de las tareas pertinentes. La falta de orientación y vigilancia de sus subordinados directos, soslayando hechos arbitrarios e ilícitos que ocurren próximos
a sus reparticiones, también les son imputables.
Mar
¿En qué momento se convierte en manco un falso
juramentado? ¿Cuándo asume o cuándo abando- Presen
del Se
na sus funciones? Lamentablemente por cada hombre
San
Co
político que indebidamente falla con sus manos, el
1536 Pe
pueblo tropieza en su largo caminar.
Hace un tiempo, en un artículo titulado la Ética pública Mendoza
el puer
publicada, sosteníamos la necesidad del conocimiento,
Santa
M
de la declaración de bienes de todos los funcionarios.
La información sólo será plena si es totalmente los Buen
abierta a la libre observación de todos los ciuda- FEBR
danos, para poder de esta manera controlar a sus
representantes.
La tranquilidad ciudadana sólo se logra cuando
sus representantes son confiables
Miérc
Carlos Besanson
2
3
Publicado en el Diario del Viajero nº 678, abril 26 de 2000
facebook/diario
delviajero.com.ar
@diario_viajero
Santos
y Os
1813 Co
de San L
Facundo Manes
Un helado poco tradicional
Es probablemente difícil para los occidentales pensar
que un helado puede ser colgado. Imagínese comiendo
helado con cuchillo y tenedor. Necesita que se tenga
un sentido del gusto muy abierto a experimentar sabores. En Kahramanmaraj, Turquía, existe un helado
cuya existencia se remonta al 1800.
Se verá el helado colgando de una especie de gancho de
carnicero y al solicitarlo se lo cortan con un cuchillo. Su
textura es como el dulce elaborado
con miel que al enfriarse con agua
fría cambia su consistencia. El helado no se derrite. Se lo puede comer
en copas, con waffles como sándwiches con el helado en su interior o
cucuruchos.
Si viaja a Turquía debe conocer la
palabra dondurma que literalmente
significa helado. Este famoso helado
local es llamado Maraj.
Es único por los dos ingredientes
muy especiales que contiene: salep y mastic.
El salep es el agente que lo
espesa haciéndolo pegajoso
y firme, la harina de salep
que se usa se obtiene de los
tubérculos molidos de una
orquídea púrpura muy común en la zona. Se cosechan a fines del verano, lavan e introducen en agua
hirviendo lo que les quita
el amargor. Se les quita la
piel ponen a secar al sol o
al horno.
Su aspecto lechoso se habrá transformado en casi
transparente, dejándolos descansar varios días, una
vez secos los tubérculos se muelen y se obtienen una
harina color amarillenta.
Mastic es una resina que se puede masticar. La misma
fábrica Mado es muy conocida por sus helados realiA.F.
zados con leche de cabra y salep.
Mucho se habla… ¿cuánto se hace?
Sin descartar. En desuso
pero cuidando el medio
ambiente es lo que se observó en algunas calles de
Barcelona, España, luego
de las tradicionales fiestas
de fin de año. Un Papá
Noel dormirá su siesta
hasta la próxima convocatoria, pero los pinitos que
alegraron muchos de los
hogares y fueron vestidos
de gala, ya desposeídos de todo ornamento son recuperados para volver a la naturaleza. Quien quisiese
aportar a este cerco que invita a depositarlos sabrá
que tendrán una vida mejor en tierra firme. Loable.
Fotos: Dominique Besanson
Diario del Viajero
1499 / 1500
Foto: Héctor Romero
Polinización de las orquídeas
Las orquídeas se polinizan con
métodos muy interesantes e ingeniosos, incluso exclusivos de cada
planta y lugar.
El labelo de la flor de orquídea es un
pétalo modificado y sirve como una
pista de aterrizaje para los insectos
que buscan el néctar. Los agentes polinizadores pueden ser moscas, mosquitos, abejas, avispas, mariposas y
en algunas ocasiones picaflores. Estos
últimos se llevan el polen pegado en
el pico y cuando lo introducen en otra
flor, completan el ciclo.
Una orquídea puede no emitir perfume en absoluto, o tener olores fétidos como de carne podrida para
atraer moscas, o perfumes realmente
exquisitos que se presentan en distintos horarios en cada flor y suelen
durar entre 3 y 4 horas.
Algunas por la mañana, otras por la
tarde y casi todas las orquídeas blancas por la noche. Esto se debe a que
de noche es difícil para los insectos
ver las flores por lo que se guían por
el perfume. Es conocido el caso de
una orquídea llamada Angraecum,
de la isla de Madagascar, que posee
un largo espolón de hasta 29 cm,
donde se deposita el néctar.
En 1862 Charles Darwin predijo que
debía ser una polilla nocturna que
tendría una proboscis lo suficientemente larga para llegar al néctar
pero como en ese entonces no se conocía ninguna así, se ridiculizó la
hipótesis. La proboscis es la lengua
de las mariposas o polillas y al volar
la llevan enrollada.
Ejemplar de Vainilla planifolia
En 1903 el Barón Rothschild descubrió una nueva subespecie de polilla y la bautizó con el nombre de
Xanthopan morgana preadicta en
honor a Charles Darwin quien ya
había muerto en 1892.
Otra orquídea muy interesante para
estudiar su polinización es la orquídea
terrestre europea llamada Ophrys
que significa ceja en latín, referido a
su labelo peludo.
En este caso la flor se asemeja increíblemente a la hembra de una
avispa que vive en esa región. Estas
avispas tienen la característica de
nacer con una semana de antelación
los machos a las hembras de la especie. Las flores de la orquídea crecen allí a la vista y los machos las
confunden con las hembras y tratan
de copular con ellas. Al realizar distintos intentos van llevando el polen
adherido de una flor a otra realizando la polinización.
Seguimos con la Vainilla planifolia,
única especie de orquídea con uso
comercial. Al llegar los conquista-
Estudios de Grabación
de Televisión HD
La Galaxia de los sueños
del Turista: 4302-7816 Automóvil Club Argentino Av. del Libertador 1850 - 4808-4000 Servicio
Meteorológico 4514-4253 • Ombudsman 4383-3668 • Defensa del Consumidor 0800-6661518 • Hora Oficial 113 • Información en Guía 110 • Reparaciones 114 • Servicio Internacional por
operadora 000 • Telediscado a Mon tevideo 059 • Telediscado a Colonia (ROU) 0222
132) Instituto Pasteur 4982 6666 AySA 6333 2482 (Consultas, Reclamos técnicos y Urgencias) Edesur: 0800 333 3787 Edenor 0800 666 4002 / 03 / 04 (emergencias o falta de suministro)
Metrogas S.A. 4309-1050 • Gas Natural Ban 0810-888-1137 • SOS Amigo Anónimo 4783-8888 • Banco de Sangre 4305-4777 (Centro de Hemoterapia) • Alcohólicos Anónimos 4931-6666 •
4325-1813 • Defensa Civil 103 - 4956-2106 / 2110 • Cenareso Recuperación drogadictos 4304-6248 - 4305-0091/96 • SEDRONAR Orientación en adicciones 0800-222-1133 • Asistencia al Suicida 49620660 • Violencia familiar 0800-666-8537 • Línea Te ayudo (adolesc. y niños) 4393-6464 • Número de los Niños 102 (denuncias por maltrato a menores)
274, tel. 4326 9418/7739 fax 4326 5915 Tierra del Fuego: Sarmiento 745, tel. 4322 7324/7524 Tucumán:
Suipacha 140, tel. 4322-0010 - Casa de la Municipalidad de la Costa: San José 343 tel. 52564381 - Mar del Plata: Av. de Mayo 1248 tel. 4381-2677/1279 Casa de Pinamar: Florida 930 piso 5º b Municipalidad Turismo de Villa Carlos Paz: Lavalle 623 of. 38/39.
Entre Ríos: Suipacha 844, tel. 4328 5985 / 4393 1637 Formosa: H. Yrigoyen 1429, tel. 4381 2037/7048
Jujuy: Av. Santa Fe 967, tel. 4393-1295- La Pampa: Suipacha 346, tel. 4326-1145 /1769- La Rioja: Av. Callao 745,
tel. 4813-3417/19, fax: 4813-3418 - Mendoza: Av.Callao 445, tel. 4371-0835 - Misiones: Av. Santa Fe 989, tel/fax.
4317-3700/09 - Neuquén: Maipú 48, tel. 4343-2324 - Río Negro: Tucumán 1916 tel. 4371-7078/7273 Salta: Av. Roque
Las sociedades de las que nacen los talentos creativos tienen una ®
mayúscula responsabilidad sobre ese alumbramiento.
dores a América descubrieron de
los Aztecas el cacao y la vainilla
que se usaba para perfumar esta
preparación.
Los españoles se llevaron la planta a sus colonias de África para
monopolizar su producción y cual
no sería su sorpresa al notar que
tras los años de cultivo de la misma, la flor no era polinizada, por
lo que no se formaba la chaucha
que es la semilla. Esto se debía a
que allí no estaba este agente polinizador que existía en México y
todo hubiera fracasado si por casualidad, como siempre ocurren estas cosas, un esclavo de 12 años Edmond Albius de la Isla de Reunión
en el año 1841 descubrió el método
de polinización artificial.
También en la Argentina tenemos
una orquídea autóctona la Catasetum fimbriatum que florece con flores femeninas o masculinas según
la exposición a la luz que haya tenido la planta. Cuando las abejas que
son los insectos que la polinizan tocan solamente la columna de la flor
con sus patas anteriores, se dispara
el polen que tiene una sustancia pegajosa y da de lleno en la abeja en
la parte posterior de su cabeza lo
que también la asusta y va a otra
flor femenina esta vez, que tiene
forma distinta, y no vuelve a la masculina porque aprendió del intento
anterior con el golpe recibido completando así la polinización.
Verano en la Patagonia
Ana Fischer
El Centro de Actividades
de Montaña La Hoya, Esquel, provincia de Chubut, abre sus puertas en
verano para disfrutar de
sus paisajes y experiencias diseñadas para
compartir en familia, con
amigos o en pareja.
Algunas de las actividades para realizar en el
cerro son: el paseo en la
Telesilla del Bosque, durante el descenso, es posible apreciar el paisaje
del Cañadón de Los Bandidos junto a las montañas
que envuelven al valle 16 de Octubre en el cual se emplazan Esquel y Trevelin, principales ciudades del cordón cordillerano de la provincia del Chubut. El paseo
en telesilla comienza en la base del cerro, a 1430
metros de altura, y culmina en la confitería La Piedra
También se podrán realizar caminatas en los senderos,
preparados para hacer actividades de trekking de
forma libre y gratuita como el camino a Los Corrales,
y el sendero de Don Celso y a la Laguna escondida.
Por otra parte, del viernes 12 al domingo 14 de febrero,
se desarrollará el 5° Encuentro Patagonia Céltica,
en las localidades chubutenses de Esquel y Trevelin.
Habrá espectaculos musicales, danzas, artesanías, gastronomía y literatura. Participan artistas locales de
descendencia celta (galeses, irlandeses, bretones, escoceses y gallegos) e internacionales como Sian James,
de Gales, y el grupo de danzas celtas de Chile, Laitale.
Organiza la Asociación Cultural Patagonia Céltica.
(DV n° 1008, 1019, 1093, 1124)
[email protected]
Informes: h t t p : / / w w w. e s q u e l . t u r. a r / d i s f r u t a / e x c u r s i o n e s aventura/paseo-por-la-hoya / [email protected]
¡¡Vení a vivir el Carnaval
con nosotros!!
LEG. EVT N° 16066
LINCOLN
30 y 31 de enero
GUALEGUAY
20 y 21 de febrero
☎ (011) 4779-2842 / 15-5748-2589
[email protected] / www.culturasyraices.tur.ar
Facebook: culturas y raíces [email protected]
CONSULTAS Y RESERVAS
García Menéndez
ESTUDIO DE ABOGADOS
Bouchard 468, piso 4° G
(1106) Buenos Aires
☎/fax (011) 5252-3386
www.garciam.com.ar
Diario del Viajero ®
Solución y diseño para la realización
de programas de televisión
Bajo costo calidad profesional
y tecnología de alta definición
Av. de Mayo 666 Buenos Aires 4331-5050
r e d a c c i o n @ d i a r i o d e l v i a j e ro . c o m . a r
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
Delivery
Salón de eventos
Yakiniku - kobe Beef
(011) 4784-1313
www.fujisan.com.ar
Mendoza 1650 - Belgrano - CABA
BADENI, CANTILO
& CARRICART
ABOGADOS
Reconquista 609, piso 8º (1003)
Buenos Aires - Argentina
Te l / f a x : ( 5 4 - 1 1 ) 4 5 1 5 - 4 8 0 0
[email protected]
www.badeniabogados.com
Patrimonio para visitar
El posgrado internacional en Patrimonio y Turismo
Sostenible (DV n° 1497 - 1498) se llevará a cabo desde
abril a diciembre de 2016, organizado por la Cátedra UNESCO de Turismo Cultural, la Universidad Nacional de Tres de Febrero y Asociación
Amigos del Museo Nacional de Bellas Artes.
Los objetivos son capacitar a los participantes
en el diseño, implementación y seguimiento de
proyectos de turismo sostenible, proveer las
herramientas teóricas y metodológicas para la
gestión del patrimonio y su uso turístico sostenible.
I n f o r m e s : [email protected]
w w w. t u r i s m o c u l t u r a l u n . o r g . a r
MEMORIA TURÍSTICA
Diario del Viajero
Lo que distingue al hombre inteligente
de los animales es el modo de comer.
®
Jean Brillat-Savarin (1755 - 1826)
1499 / 1500
El valor de conservación del medio ambiente
por Antonio Torrejón
[email protected]
La imagen muestra un puente que se encuentra en
una bella ciudad capital europea. Invitamos a que
los siempre curiosos, memoriosos y bien informados
lectores de Diario del Viajero puedan contestar:
1- ¿De qué puente se trata? 2- ¿Qué río cruza?
3- ¿En qué año se construyó? Las primeras respuestas correctas que sean traídas en persona o
por mail a nuestra redacción, Avenida de Mayo 666,
Buenos Aires, o a la sede de los periódicos de todo
el país que insertan en sus ediciones Diario del
Viajero, recibirán un libro como reconocimiento.
REGISTRO URBANO 1497-1498
En la edición anterior publicamos una fotografía de
un concierto nocturno al aire libre que se realizó
frente a la Iglesia San Ignacio de Loyola, Bolívar y
Alsina . Al fondo de la imagen se puede apreciar la centenaria Librería del Colegio, la más antigua de la ciudad
de Buenos Aires, hoy Librería de Ávila. Agradecemos
la respuesta correcta enviada por Margarita Lolo de Berhouet
y Lorena González a quienes esperamos para retirar su libro.
B
n
ón
zó
uz
Bu
de Ideas Impresas
Verano en la pradera
Es verano
y amanece tibia la pradera.
Los encorvados sauces
soñolientos despiertan
Muestran la redondez
de su copa, cual verdosa
esfera.
Y el día crece
es heraldo de luz, topacio y
seda.
Y el día crece
y el laurel se columpia y
se desvela.
Y junto al río
de mi Pueblo,
hay doncellas ocultas entre las violetas.
Y junto al río
de mi Pueblo,
los ecos mueren, pero nace mi estrella.
Y me visto de luna
para siempre,
porque será mejor, aquí
en mi tierra...
Emma Segovia (DV n° 1471, 1491)
Senderos de Infancia
Editorial Dunken
w w w. d u n k e n . c o m . a r
Gala con buenos propósitos
El lunes 25 de enero, a las 21, la cadena hotelera nacional,
Álvarez Argüelles realizará una gala a beneficio de la Fundación del Hospital Materno Infantil Victorio Tetamanti,
de Mar del Plata en el hotel Costa Galana, de esa ciudad.
Fundami es una entidad no gubernamental
que brinda asistencia
técnica y financiera
para la realización de
proyectos que permiten una mejora en la
atención sanitaria del
niño y la madre en el
ámbito del centro saMirtha Legrand junto a María del
nitario marplatense.
Carmen Cheda de Álvarez Argüelles,
El encuentro tiene copresidenta de la cadena hotelera y
Fundami en la cena benéfica
mo objetivo recaudar
fondos para realizar obras edilicias y aparatología
de última generación. El mismo contará con shows y
con la presencia de figuras como Mirtha Legrand.
Reservas: ☎ 0223-410-5000 [email protected]
o a la Fundación 0223-495-1517 [email protected]
La ballena franca austral, nativa
y hoy predominante de los mares
patagónicos, será la imagen de los
nuevos billetes de 200 pesos.
El Banco Central de la República
Argentina -BCRA- anunció el lanzamiento de los nuevos billetes de
200 y 500 pesos, que se pondrán
en circulación a mediados de año,
en tanto adelantó que en 2017 comenzarán a imprimirse billetes de
1.000 pesos.
La entidad bancaria explicó que la
incorporación de papel moneda de
mayor denominación es una necesidad práctica para el mejor funcionamiento de cajeros automáticos
y la reducción de costos de traslado
de efectivo. De todos modos, se
alentará el mayor uso de medios
electrónicos de pago para las transacciones y avanzará en esa dirección en el futuro cercano.
La nueva familia de billetes tendrá
como tema central la fauna autóctona argentina de diversas regiones del país, en un aporte para instalar la conquista social del tiempo
libre y su consecuencia de genuina
producción de riqueza y trabajo
que provee el turismo. Cada uno de
los billetes presentará en el anverso la figura de un animal típico y
trascendente de las distintas regiones y en el reverso el hábitat
característico de esa especie.
El BCRA busca con esta familia de
billetes resaltar la generosidad de
la naturaleza hacia la Argentina
y, al mismo tiempo, enfatizar la im-
Miérc
Santos
y Seba
1876 E
Francisco
llega a
Nahuel
Neuq
21
Jue
Santa
✝ 1823
portancia de preservar y promover
la biodiversidad, con la elección de
la fauna y de las regiones argentinas, procurando también un punto
de encuentro en el que todos los
argentinos puedan sentirse representados en la moneda nacional.
El nuevo billete de 200 pesos tendrá una preeminencia del color
azul y su imagen central será la
ballena franca austral, una figura
representante del Mar Argentino,
que en la costa de la Patagonia
Central, la provincia del Chubut,
inició sus trabajos de preservación
el 6 de enero de 1966 -hace 50
años- como impulso a una actividad turística que comenzó para
latinoamérica. Trata de explicar
las bondades formadoras de los
ambientes naturales, ante el cambio climático, a partir del cuidado
de sus habitantes originales del
mar -ballenas, elefantes marinos,
lobos marinos, delfines, pingüinos
y otras especies-.
El Ministerio de Turismo de Argentina desde el año 1967, ratificó
esta prioridad, lo que sumó crédi-
Caye
tos ante las Naciones Unidas, pro- Rodrígue
grama UNESCO, para que desde 1941 na
1999, el Sistema natural - turístico Plácido D
de la Península Valdés rodeado de ENE
océano, golfos y bahías, fuera calificado como el de la mayor jerarquía para el Planeta Agua-Tierra.
El billete de 500 pesos tiene pree- Vier
minencia del color verde y la figura
San V
central es el yaguareté, que perte- 1926 - S
nece a la Región Turística Norte, puerto d
para el amplio país federal a que avión Pl
pertenecemos. En el caso del billete a Bueno
de 1.000 pesos -que saldrá a circulación el próximo año- tendrá como ENE
motivo central la figura de un ave,
indiscutida en nuestras pampas,
el hornero, que pertenece a la amSáb
plia región del Centro del país.
Por último, en lo que respecta a Santos V
y Arm
las nuevas series de los billetes de
San Ild
100 pesos tendrán como figura cen- Día M
tral un ciervo taruca, del Noroeste de la L
del país; los de 50 pesos un protegido cóndor, por la región Andina; ENE
y los de 20 pesos llevarán la imagen de un guanaco, de la precordillera Cuyana y Patagónica y de sus
Dom
amplias estepas.
22
23
24
El 6 de enero de 1966, se creó la primer área marina Torrejón, y en representación de la Cámara Argentina
natural protegida de Latinoamérica en el paraje Pun- de Turismo, el Vicepresidente Guillermo Paats. Cabe reta Loma del Sistema Península Valdés. Fue después cordar que actualmente los 12 espacios geográficos con
de la creación de la Dirección Provincial de Turismo vigilancia permanente con la denominación de Área Nacon Antonio Torrejón al frente.
tural Protegida provincial, son: PeEste hecho se conmemoró en un acto
nínsula Valdés -250.000 kilómetros-,
en la Casa de Gobierno de Chubut,
Punta Loma, Punta Tombo, Punta
encabezado por el gobernador Mario
Norte, Cabo Dos Bahías, Bosque PeDas Neves, el vice Dr. Alcioni, y la
trificado Sarmiento, Nant y Fall, Lago
Ministra de Turismo, Cecilia TorreBaggilt, Piedra Parada, Punta del
jón. Se reconoció a diferentes persoMarqués, Laguna Aleusco, Puntas
nalidades que cumplieron funciones
Ninfas y León, Islas del San Jorge
en las distintas áreas protegidas.
Norte -interjurisdiccional de 132.124
En Representación del Ministro de Tukilómetros- y Los Altares. Chubut
rismo de la Nación, Gustavo Santos,
es la provincia que mayor territorio
El gobernador de la provincia del Chubut,
estuvieron la Subsecretaria de Desa- Mario
-un
12%- Reservado y Protegido posee
Das Neves junto a Antonio Torrejón y
rrollo y el Asesor Honorario Antonio otras personalidades del turismo nacional hoy en la Argentina.
Y.W.C.A. Asociación Cristiana Femenina
CAMINANTES POR LA INFANCIA El domingo 24
de enero, a las 9, se realizará un recorrido informal
por Puerto Madero / Reserva Ecológica -desde Alicia M.
de Justo y Macacha Güemes-. Durante los meses de enero
y febrero no se recibirán donaciones de alimentos ni ropa.
Residencia para Jóvenes Mujeres
Cuando visite Buenos Aires use nuestra casa.
Estadías breves y prolongadas y comodidades
para estudiantes. Precios accesibles.
Humberto Primo 2360 - Buenos Aires
☎ (011) 4941-3775 [email protected]
Informes: ☎ (011) 15-4436-7136 [email protected]
El libro que siempre soñó hacer,
es posible...
Mi nunca más
Ricardo Antonio Torrado
Vicente López 1923
Recoleta (1128)
Buenos Aires
☎ /fax 4801-0355 / 1484
[email protected]
www.armandofloristas.com.ar
20
ENE
50 años protegiendo las áreas naturales
FLORISTAS
ENE
Daniel Barrera Molina
s,
esía to
n
po
s y r cie
o
rso
Ve ien p
c
al
dentro de él,
Abre tú corazón, busca
sentimientos que
rescata esos buenos
s al prójimo
tienes dormidos y bríndaselo
s un corazón
y verás que necesitará
tanto amor
de repuesto, para albergar
que recibirás en recíproca
´
´
113 años
Reconquista 439, Buenos Aires 0800-555-YMCA (9622)
y m c a @ y m c a . o r g . a r / w w w. y m c a . o r g . a r
Justiniano Rosa
Consulte sobre asesoramiento
y realización con bajos costos
de diseño, armado e impresión
Lic. Elizabeth Tuma
[email protected]
CHINCHILLAS
VENTA DE REPRODUCTORES
Mejore la calidad y productividad de su criadero
VENTA DE MASCOTAS - Cursos Especiales - Consúltenos
Tel.: 011 15-3863-1983 www.nimaya.com.ar
San Fr
de S
1616 H
Jacobo L
descubre
los Esta
Tierra d
1811 Pa
su últim
Mariano
1909 cr
de Boy
ENE
25
Lun
Conver
San P
✝1925
Vuce
dálmata
en 1882
huellas d
ENE
26
Mar
Santos
y Tito,
Santas
Marg
✝1914 c
Gabriel
Día del P
ENE
27
Miér
Santa A
de M
1756 nace
A. Moza
1908 Clu
del Plat
construi
Bristol (
✝1979 V
Ocamp
ERO
0
CC
coles
Fabián
astián
l perito
P. Moreno
al lago
Huapi,
quén
ERO
1
CC
eves
a Inés
3 Fray
etano
ez (1758)
ace tenor
Domingo
ERO
2
CC
rnes
Vicente
Sale del
de Palos
lus Ultra
os Aires
ERO
3
LL
bado
Virginia
mando
defonso
undial
ibertad
ERO
4
LL
mingo
ancisco
Sales
Holandés
Lemaire,
e Isla de
ados, en
del Fuego
arte para
mo viaje
o Moreno
reación
Scouts
ERO
5
LL
nes
rsión de
Pablo
5 Juan
etich,
a llegado
, clasificó
dactilares
Diario del Viajero
Hoy como ayer, necesitamos olvido y el placer de ver a los artistas,
esos ilusionistas que hacen el mundo desaparecer.
María Elena Walsh (1930 - 2011)
1499 / 1500
Riesgos de vivir sin el astro rey
La función de la vitamina D en el
cuerpo es esencial para mantener la
fuerza muscular y ayudar al metabolismo óseo. Aunque está presente
en ciertos alimentos, la fuente más
confiable y eficaz para obtenerla es
la exposición solar, explica la Dra.
María Belén Zanchetta, especialista
en Endocrinología y Osteología del
Instituto de Diagnóstico e Investigaciones Metabólicas (IDIM).
La conocida vitamina D es en realidad una hormona esteroidea, debido
a que los individuos que se exponen
adecuadamente al Sol no necesitan
recibir suplementos extra.
¿Cómo se obtiene la vitamina D?
Aunque la vitamina D puede obtenerse a través de ciertos alimentos,
como los lácteos, cereales enriquecidos
y pescados, su concentración en ellos
es baja. La única fuente suficiente la
aporta el Sol, mediante la síntesis en
la piel a partir de la acción de los
rayos UVB, para luego activarse en
el hígado y el riñón. Es por eso que
resulta esencial la exposición solar.
Dejando una superficie correcta sin
protección solar durante 15 a 20 minutos, tres veces a la semana, se aporta
lo suficiente para tener un adecuado
nivel de vitamina D. Sin embargo, en
los casos de prohibición de exposición
solar, reponer vitamina D con suplementos es sencillo y bien tolerado.
Actualmente se conoce que directa
o indirectamente, la vitamina D
controla más de 200 genes, incluyendo aquellos responsables de la
proliferación celular, diferenciación,
apoptosis, angiogénesis y modulación del sistema inmune.
Esta hormona es fundamental para
el mantenimiento de la fuerza muscular y el metabolismo óseo, favoreciendo
la absorción intestinal de calcio y la
mineralización del hueso. Tener la cantidad adecuada de vitamina D permitirá al organismo cumplir con sus funciones en huesos y músculos, agrega
la Dra. Patricia Slavinsky, médica endocrinóloga de la misma entidad.
Causas y consecuencias de la deficiencia de vitamina D
La cantidad de vitamina D que posee
el organismo puede variar, según
Moda en el Este
Por segundo año consecutivo, Alcorta Shopping inauguró la temporada otoño - invierno 2016 con un
desfile en José Ignacio, Punta del
Este, Uruguay
En el mismo se
presentaron marcas como Rapsodia, Tramando,
Jackie Smith y
Clara.
Antes de dar comienzo al desfile, la Gerente General de Alcorta
Shopping, Mariana
González, agradeció a todos los pre- Clara
sentes su participación en el evento y comentó sobre la importancia que tiene
este tipo de acciones no sólo para el shopRapsodia
ping, sino también para sus locatarios.
rtes
Timoteo
obispos
Paula y
garita
ura José
Brochero
Pescador
Muebles
antiguos,
intervenidos
y vintage...
Abierto los sábados
de 9.30 a 14.30 hs
Ruta 197 1.260
Carupá, Tigre
15-3955-8067
011-4749-4080
El serrucho de Cheryl
LL
✉ [email protected]
El serrucho
de
ERO
Cheryl
6
ERO
7
coles
(1911-1941)
Victoria
po (1891)
el peso, las características genéticas, el color de piel, si se tiene o
no alguna afección crónica e incluso según el lugar donde se vive.
Los niveles deseables de vitamina
D son superiores a 30 mg/ml, y su
deficiencia puede producir:
Raquitismo (en los niños) u osteomalacia (en adultos): es una alteración en la mineralización ósea con
deformidades esqueléticas.
Aumento del riesgo de osteoporosis y fracturas.
Aumento de debilidad muscular con
mayor riesgo de caídas.
Las causas de déficit de vitamina
D son múltiples: puede deberse
a una baja exposición solar, enfermedades o condiciones que se
asocian a malabsorción -enfermedad celíaca, cirugía bariátrica-,
enfermedades genéticas -raquitismos-, insuficiencia renal crónica y algunos medicamentos que
aceleran el metabolismo.
El déficit de vitamina D se ha asociado asimismo a otras enfermedades. Por ejemplo, se ha observado
mayor riesgo de enfermedades como
artritis reumatoidea, esclerosis múltiple, psoriasis, diabetes mellitus,
hipertensión arterial y enfermedad
cardiovascular, cáncer de mama, colon y melanoma, entre otras.
Sin embargo, todas estas asociaciones requieren aún más estudios
para poder formular recomendaciones en estos grupos de pacientes.
Guardavidas del Sol
Por cuarto año
consecutivo, la
Liga Argentina
de Lucha contra
el cáncer -Lalceclleva a cabo la
campaña Guardavidas del Sol
para concientizar
sobre el cáncer
de piel y su forma más agresiva: el melanoma.
Grupos de guardavidas junto al camión móvil de la
institución, recorrerán distintos puntos de Buenos Aires y Rosario, a fin de concientizar sobre la importancia de protegerse del sol, controlarse la piel de forma
frecuente y visitar al especialista.
La iniciativa tendrá lugar hasta el 28 de febrero, de
11 a 17, en donde personas de cualquier edad podrán
acercar sus dudas sobre la patología y realizarse un sencillo examen de piel con un especialista en dermatología.
En caso de lluvia, las actividades se verán suspendidas.
La mayoría de los cánceres de piel son curables si son
detectados a tiempo, de allí que la campaña se focalice
en la importancia de incorporar hábitos saludables a la
hora de exponerse al sol, realizarse un autocontrol y
consultar al especialista. El daño producido por exponernos incorrectamente al sol es acumulable y determina
el futuro de nuestra piel desde los primeros años de vida.
Disfrutemos al aire libre sin olvidar de protegernos.
I n f o r m e s : w w w. l a l c e c . o r g . a r
Al agua en cuatro patas
w w w. i d i m . c o m . a r
Regalos que enamoran
La marca de cosméticos Gigot propone diferentes opciones para obsequiar el 14 de febrero, Día de San
Valentín.
Para ellas: set floral oriental Xamara,
compuesto por eau de cologne con atomizador + crema de manos perfumada y
humectante. Perfume Eva, con notas olfativas que pertenecen a la familia floral-frutal. Con una apertura de frutos y un corazón
dulce de rosa, jazmín y violeta, combinado
con melocotón. Su envase presenta un diseño en forma de manzana. En su edición
de lanzamiento trae un dije de regalo.
Para él: set attractive man: compuesto por un eau de
cologne x 80ml + un jabón 80g. Su fragancia pertenece a
la familia aromática de los amaderados
y ha sido diseñada para hombres seductores y muy masculinos. Posee notas de
limón, bergamota, gálbano, salvia, musgo de roble y cedro. w w w. g i g o t . c o m . a r
Todas las semanas
léanos en
diariodelviajero.com.ar
ABOGADO
Dr. Roque Tripodi
Sucesiones
Capital y Provincia
Te l . ( 0 1 1 ) 4 7 4 5 - 5 5 3 3
Con el verano y las altas temperaturas, muchas familias
disfrutan de la pileta junto a su mascota. La marca de
alimento balanceado para mascotas Vitalcan aconseja.
Recordar siempre que los perros no deben tener acceso
al agua sin supervisión. Con un cachorro es etapa ideal
para enseñarle a partir de gestos las órdenes de ingreso
o salida del agua. Cada vez que cumpla con la consigna,
entréguele un premio a modo de felicitación.
No todos los perros saben nadar, por tal motivo no se
los debe empujar a la pileta, ya que esto podría provocar
que se asusten y en consecuencia que le tengan pánico
al agua. Existen razas como los labradores y terranovas
que poseen membranas interdigitales que les facilitan
el desplazamiento en el agua, pero también hay otras
como los bulldogs, pugs y basset hounds que no tienen
su cuerpo conformado para nadar de manera natural y
por tal motivo precisan que se les enseñe.
Precauciones: En el río, antes de permitir su ingreso,
chequear que no hayan corrientes ni remolinos; en el
mar, seleccionar el lugar más tranquilo y vigilar las
mareas y los desniveles; si permanece mucho tiempo
en el agua, supervisar que no padezca de hipotermia;
proteger sus oídos es muy importante, ya que si se
mantienen húmedos podría desarrollar otitis; evitar
la exposición al agua durante las últimas horas de la
tarde para el secado del pelaje.
Es recomendable que antes de permitir el contacto del
animal con el agua, el médico veterinario pueda realizar
un chequeo de su estado físico. www.vitalcan.com
PROFESORA DE ITALIANO
Norma Cenci
Adultos
Gramática / Conversación
Perfeccionamiento / Viajeros
☎ (011) 3416-3271 / 5023-9364
COMPOSICIÓN
MUSICAL
CLASES de GUITARRA y PIANO
Prof. Germán Sozzi Uboldi (UCA)
Cel. 15-4189-5339
[email protected]
1º Semana
Gastronómica
Pinamar
Gourmet
LL
Angélica
Mérici
e Wolfgang
art ✝1791
ub de Mar
ta decide
ir rambla
®
Ayuda para familiares
y amigos de alcohólicos
0-800-333-0784
www.alanon.org.ar
☎ (011) 4 3 8 2 - 9 3 1 1
del 15 de febrero al
21 de febrero de 2016
Participarán los establecimientos
gastronómicos del Partido de
Pinamar, identificados con el logo
Organiza la Asociación Empresaria
Gastronómica Hotelera de Pinamar,
filial local de FEGHRA
• La muestra Afiches del Museo de
la Ciudad, que puede verse en la sala PB, en Defensa 223, Buenos Aires,
consta de una selección de carteles
que anunciaron exposiciones del
Museo de la Ciudad desde el año
1984 hasta el 2013. Realizados artesanalmente para la presentación
de cada exposición temporaria,
fueron diseñados por el Lic. Juan
Carvajal, responsable del área de diseño y montaje de
exposiciones del Museo desde hace treinta años. Puede
visitarse todos los días de 11 a 18 con entrada libre y
gratuita, hasta el sábado 20 de febrero. Informes: ☎ (011)
FRANCIA EN LA VOZ
EN LA BOLSA
El jueves 21 de enero a
las 21, el cantante Alex
Dionesalvi (DV nº 1429, 1452,
1481, 1482) junto a Guillermo Paulucci, en piano, interpretarán Douce France
en La Biblioteca Café, Mar-
La Bolsa de Comercio de Buenos
Aires, 25 de Mayo
359, ofrecerá una
muestra de pinturas con entrada gratuita, hasta
el viernes 29 de
enero. Se trata
de la exposición
colectiva de los
artistas plásticos
Claudio Argento,
Alejandra Chacón, Carlos Gigena Seeber, María
Growel (DV nº 1291,
Obra de Carlos Gigena
1323, 1352, 1372, 1478)
María Mosquera, Marcela Pittner, María Delia Ravagnan,
Gloria Tarsia y Sara Zayat. Informes: ☎ (011) 4316-7067
celo T. de Alvear 1155 Buenos Aires.
Se podrán escuchar canciones de Charles Aznavour, Guy Béart, Gilbert Bécaud,
Georges Brassens, Jacques Brel, Sacha Distel, Yves
Montand, Georges Moustaki, Serge Lama, Lucienne
Delyle, Charles Trenet, Edith Piaf, Cora Vaucaire.
Informes: ☎ (011) 4811-0673 / 4815-8156 www.labibliotecacafe.com.ar
PALACIO ABIERTO
El Palais de Glace - Palacio
Nacional de las Artes, Posadas 1725, Buenos Aires, brinda al
público diversas actividades gratuitas.
Se encuentra en exhibición hasta el domingo 28 de febrero,
el 104º Salón Nacional de Artes Visuales en las disciplinas
cerámica, grabado y textil. También puede verse la exposición fotográfica Retratos recuperados. Ambas muestras
con visitas guiadas los sábados a las 17 y a las 18.
4331-9855/4442 4343-2123 [email protected]
• Muestra de Talleres de la
Asociación de Amigos del Museo de Esculturas Luis Perlotti,
Pujol 644, Buenos Aires. La exposición está conformada por la
muestra de los alumnos de fotografía digital a cargo del profesor Mario Efron, exhibición
de los alumnos de construcción
de marionetas a escala humana a cargo de la profesora Leticia Fried e interpretación
de piezas de los alumnos de guitarra a cargo del profesor Alejandro Wasilkowski. Cierre: fines de febrero.
Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4433-3396
• Continúa abierta al público hasta el sábado 27 de febrero
de 2016, la muestra de fotografías Meine eigene Berlinale
2 de Flavia Tomaello (DV nº 1330, 1433, 1478) en Abralux, Paraguay
1618, Buenos Aires. Retrata la ciudad que transitaron los cinéfilos
de la 60ta. Berlinale, en concordancia con la realización
de la 66ta. edición de dicho festival de cine. Puede visitarse de lunes a viernes de 9 a 18 y sábados de 10 a 13.
Informes: flaviatomaello.tumblr.com www.pinterest.com/flaviatomaello
• Xilografías iluminadas de Eduardo Iglesias
Brickles (1944-2012) podrá apreciarse todos los días de
14 a 21 en la Manzana de las Luces, Perú 272, Buenos Aires.
Iglesias Brickles fue un artista destacado en el campo
del grabado y la xilopintura. Informes: ☎ (011) 4342-6973
Desde la butaca
• El teatro del Museo de Arte
Español Enrique Larreta,
Juramento 2291, Buenos Aires, presenta su temporada teatral
de verano, de miércoles a domingos por la noche. Entre
otros puede apreciarse Ópera
en el jardín, Espejismo Shinkiro, La caja mágica y sus palabras perdidas, Lorca a la
luz del flamenco, Mujer en el
tango, La Cores en concierto,
Eres maravillosa y Las cartas
sobre la mesa. Boletería
abierta de miércoles a domingos de 17 a 21. Reservas:
[email protected] Informes: ☎ (011) 4784-4040
• Teatro de verano Federico tuvo un sueño, unipersonal de María Marta Guitart sobre textos de Federico
García Lorca y Antonio Tabucchi en el Museo Hispanoamericano Fernández Blanco, Suipacha 1422, Buenos
Aires. Funciones: sábados 23 y 30 de enero a las 18 y
sábados 6, 13, 20 y 27 de febrero a las 18. Inspirada
en un cuento de Antonio Tabucchi y en textos y poemas de Federico García Lorca, donde la palabra en
acción es la protagonista. Bono contribución $10.• Seminario intensivo de Mimo y Teatro Corporal
en febrero 2016 por el Prof. Alberto Ivern en la
Escuela Latinoamericana de mimo y teatro corporal,
Valentín Gómez 3155, Buenos Aires. Para reservan vacante
y recibir información: a l b e r t o . i v e r n @ y a h o o . c o m
de Obligado 2155, Buenos Aires, presentará teatro para chicos
con las interpretaciones y dirección del grupo La Galera Encantada, con funciones a las 18. Los miércoles
20 y 27 de enero, La arena y el agua. Los jueves 21
y 28 de enero, Blancanieves y los 8 enanitos. Los
viernes 22 y 29 de enero, Hansel y Gretel, basada
en el clásico cuento de los hermanos Grimm. Los
sábados 23 y 30 de enero, Lindo el patito feo. Los
domingos 24 y 31 de enero, Los tres chanchitos.
Entrada general $ 120.- niños de 0 a 1 año gratis / niños de 1 a 2
años $60.- Espectáculo con cupo limitado. No se suspende por lluvia.
Informes: m u s e o l a r r e t a @ b u e n o s a i r e s . g o b . a r
Además ciclo de cine La Nueva Ola II: La venganza del
verano -foto- en el espacio Kino Palais a las 19. Viernes
22 de enero y domingo 14 de febrero, The international sign for choking (2011, Argentina-Estados Unidos) Dir. Zach
Weintraub. El sábado 23 enero y el domingo 21 de febrero,
Mar (2014, Argentina-Chile) Dir. Dominga Sotomayor. El domingo
24 de enero y el sábado 20 de febrero, Deshora (2013,
Argentina) Dir. Bárbara Sarasola Day. El viernes 29 de enero,
Crónica de un verano (1961, Francia) Dir. Jean Rouch y Edgar
Morin. El sábado 30 de enero, Beach Town (2015, Estados
Unidos) Dir. Erik Hammen. El domingo 31 de enero, Tomboy
(2011, Francia) Dir. Céline Sciamma. El viernes 5 de febrero, Verano (2011, Chile) Dir. José Luis Torres Leiva. Sábado
6 y viernes 19, Paraíso: Amor (2012, Austria-Alemania-Francia)
Dir. Ulrich Seidl. El domingo 7, Bummer summer (2010, Estados
Unidos) Dir. Zach Weintraub. El viernes 12 a las 19, Atlántida
(2014, Argentina) Dir. Inés María Barrionuevo. El sábado 13 a las
19, El desconocido del lago (2013, Francia) Dir. Alan Guiraudie
También propuestas para chicos con Edukino -acompañados por un adulto- en el horario de las 16. Fábrica de
dibujitos 2. Una vuelta en cine, los jueves 28 de enero
y 11 y 18 de febrero a las 16. Criaturas de Museo,
visita y taller, el jueves 21 de enero y martes 2 y 16
de febrero. Tramas de papel, el martes 26 de enero
y jueves 4 de febrero. Los cupos son limitados y se asignan por
orden de llegada -sin inscripción previa- Entradas disponibles a partir de
las 15.45 del mismo día de la actividad. Informes: ☎ (011) 4804-4324
lunes a viernes de 11 a 16 [email protected]
• Psicoimpact de Nicolás Francisco Herrero, todos los
domingos de enero a las 19 en Teatro Escuela Central,
Av. Corrientes 1680 sala 1, Buenos Aires. Informes: ☎ 15-5823-5865
• La Asociación Amigos del Museo Nacional de Bellas
Artes, brindará cursos de literatura y cine durante
el verano 2016 en Av. Figueroa Alcorta 2263, Buenos
Aires. Los días 21, 26 y 28 de enero de 19 a 20.30,
Alice Munro: misterios cotidianos por Betina González.
Los jueves de 19 a 21, del 4 al 25 de febrero, Clásicos
de película -Puede tomarse el curso completo o cada una de las presentaciones en forma independiente- El sábado 13 de febrero
de 11 a 12 y el miércoles 17 de febrero de 19 a 20,
ciclo Una hora, una obra ¡Maldito Rimbaud! Una
Temporada en el infierno por Walter Romero. Entrada
gratuita. Los días 8 y 9 de febrero no habrá clases
por los feriados de Carnaval. Informes: ☎ (011) 4804-9290
Visitas guiadas
• Composición musical, clases de guitarra y piano
por el Prof. Germán Sozzi Uboldi (UCA).
• El Museo Nacional Ferroviario Raúl Scalabrini Ortiz,
Av. del Libertador 405, Buenos Aires. Ofrece visitas guiadas a los
vagones antiguos los sábados y domingos a las 14 y
a las 16. Además se encuentra abierto de lunes a lunes de 10 a 18. Feriados cerrado . Entrada gratuita.
• Los días viernes, sábados y domingos a las 14.30, 16.30
y 18.30 el Museo Malvinas e Islas del Atlántico Sur, Av.
Informes: ☎ (011) 15-4189-5339 [email protected]
del Libertador 8151, Buenos Aires, brinda recorridos guiados para el público.
Ampliando conocimientos
PLATEA INFANTIL El Museo Enrique Larreta, Vuelta
TROUPE DE ARTISTAS
El grupo Caviar presentará su nuevo espectáculo
Club Capo Cabana en el
teatro Maipo Kabaret,
Esmeralda 443, Buenos Aires, con
funciones de miércoles a
sábados a las 21.30. Se
trata de creaciones, donde
se destaca el humor irreverente. Actúan: Walter Soares, Marcelo Iglesias, Gabriela Figueroa, Juan Salas, Viviana Fiorito, Mauricio
Guzmán, Johanna Ferrau, Facundo Vivona. Idea y dirección general: Walter Soares. Entradas desde $250.Puede visitarse de miércoles a domingos a 9 a 17
y viernes, sábados y domingos de 12 a 20. Entrada
gratuita. Informes: ☎ (011) 5280-0750
Flash
• La muestra Jorge Böhm, primer fotógrafo de la Atlántida Argentina, de la colección Norberto E. Gómez, podrá
apreciarse hasta el domingo 31 de enero en el Centro
Cultural Chalet de Don Carlos, Villa Gesell. Los miércoles de enero a las 17, charla a cargo de Norberto E.
Gómez. I n f o r m e s : a b e l a l e x a n d e r @ y a h o o . c o m . a r
Para los chicos
• Actividades para chicos de 6 a 12 años en el Museo
Benito Quinquela Martín, Av. Pedro de Mendoza 1835, Buenos
Aires. Los martes y viernes de 10 a 13, Armá tu barquito
de papel, taller de construcción de formas con pliegos
de papel. Los miércoles y jueves de 10 a 13, Visitá a los
tripulantes de esculturas, recorridos por la proa del edificio junto a toda la tripulación. Los sábados y domingos
de 11.15 a 18, espacio didáctico sobre las obras de la
colección del museo. Informes: www.museoquinquela.gov.ar
Se encuentra abierto al público el Museo Catedralicio
Cardenal Jorge Mario Bergoglio, ingresando por la
Secretaría -Nave lateral izquierda de la Catedral-,
San Martín 27. Horario: lunes a viernes de 10 a 12.30
INFORMES: Aeropuerto Jorge Newbery y Aeropuerto Internacional de Ezeiza: 54806111
Terminal de Omnibus Retiro 4310-0700 • Ferrocarriles: Ferrovías S.A. (Línea Belgrano) 4511-8833
Metropolitano (Líneas San Martín y Roca) 0800-122-3587 • TBA (Líneas Mitre y Sarmiento) 0800333-3822 • Metrovías (Línea Urquiza) 0800-555-1616 • Informes turísticos 4312-5611/14 Defensoría
• El miércoles 27 de enero se llevará a cabo la Noche de
los Museos en Mar del Plata. Abrirán sus puertas gratis
de 16 a 24 y habrá visitas guiadas. Participan: Villa
Mitre - Museo Archivo Histórico Municipal Roberto T.
Barili; Villa Victoria - Centro Cultural Victoria Ocampo;
Villa Ortiz Basualdo - Museo Municipal de Arte Juan
Carlos Castagnino; Mirador Torre Tanque - Obras Sanitarias Mar del Plata - Batán; Museo Municipal de
Ciencias Naturales Lorenzo Scaglia; Museo Municipal
José Hernández y MAR Museo de Arte Contemporáneo
Realidades creativas
EMERGENCIAS: Policía Comando Radioeléctrico 911, Conmutador Central de Policía 4370-5800/6600 4346-7000 4809-6100 • Bomberos 100, Central de Alarmas: 4378-4090 • Emergencias
Médicas 107 • Emergencias Vía Publica y edilicias 103 • Centro de Toxicología 4962-2247/6666 • Centro Nac. de Intoxicaciones 0800-333-0160 - 4658-7777 • Hospital Posadas 4469-9300 • Hospital
de quemados 4923-4082 - 4923-3022/25 • PAMI escucha 138 • PAMI urgencias 137 • SAME urgencias 4923-1051/59 • Serv. Toxicología Htal. Pedro Elizalde 4300-2115 (Urgencias Médicas
132) • Instituto Pasteur 4982-6666 • AySA 6333-2482 (Consultas, Reclamos técnicos y Urgencias) • Edesur: 0800-333-3787 • Edenor 0800-666-4002 / 03 / 04 (emergencias o falta de suministro) •
• De tapas, Ilustraciones Originales de Portadas de Revistas, exposición que se inaugurará el sábado 23 de enero a
las 12.30 en el MuHu - Museo del Humor, Av. de los Italianos 851,
Costanera Sur, Buenos Aires. Horario: lunes a viernes de 11 a 18; sábados y domingos de 10 a 20 y feriados de 12 a 20. Abierta al
público hasta fines de marzo. Informes: ☎ (011) 4313-4079
Lidia Cristina Carrizo
Sáenz Peña 933, tel. 4326-2456 al 59 fax 4326-0110 - San Juan: Sarmiento 1251, tel. 4382-5580 fax
4382-4729 - San Luis: Azcuénaga 1087, tel.5778-1621 fax 5778-1746 - Santa Cruz: 25 de Mayo 279, tel.
4343-3605, fax 4343-3653 - Santa Fe: 25 de Mayo 178, 4342-0408/21/25 Santiago del Estero: Florida
Pinturas y pintores
Diario del Viajero
1499 / 1500
Casas de Provincias: Buenos Aires: Av. Callao 237, tel. 5300-9522 - Catamarca: Av. Córdoba 2080,
tel. 4374-6891/6895 - Córdoba: Av. Callao 332, tel. 4371-1668 - Corrientes: Maipú 271, tel/fax 4394-2808/9490
Chaco: Av. Callao 322, tel: 4372-0961 fax: 4375-1640 - Chubut: Sarmiento 1172, tel. 4382-2009 líneas rot.
MENÚ
®
Ninguno ha querido otro color, que el
Arco Iris después de la tormenta…
ERO
7
LL
coles
ngélica
érici
Wolfgang
art ✝1791
b de Mar
a decide
r rambla
1911-1941)
Victoria
o (1891)
ERO
8
LL
eves
Tomás
quino
Benito
la Martín
ERO
9
LL
rnes
Nolasco
Llega a
s Aires
alista
Bonpland
-1858)
ERO
0
LL
ado
Jacinta
scotti
ranklin
Roosevelt
ERO
1
LL
ingo
n Bosco
nace
chubert
ce Atahunqui (1992)
Jo r g e
rune
de la
gonia
RERO
1
CM
nes
Ignacio
oquía y
ilio
Alvar
abeza de
500-1560)
bre las
atas del
azú
RERO
2
El uso del buen humor es un camino para jugar con el sentido
de las palabras y evitar que nos afecten, porque ellas
solo tienen poder cuando rozan nuestras zonas de vulnerabilidad.
Diario del Viajero
Nora Fusillo
1499 / 1500
Aún antes de conocer bien el abecedario,
leía y escribía notas musicales con un perfecto dominio del tono, ritmo y armonía.
La referencia es sobre Juan Crisóstomo
Wolfgang Amadeo Mozart quien nació
un 27 de enero de 1756 en Salzburgo,
Austria, el genio universal que ha conocido
el mundo de la música.
Papá Leopoldo esperaba con ansias el
Cuando se escucha por primera vez una
nacimiento de ese séptimo hijo de su unión
obra del genio de Salzburgo, se tiene la sencon Ana María Pertl. Maestro de primera
sación de haberla conocido y gustado toda
clase, pero violinista no destacado, era esta
la vida. Su inquietud lo llevó a incursionar
última profesión la que le permitía vivir
por un difícil terreno, el de la composición
decorosamente merced a la gracia del prínmusical, donde se dan cita las máximas dicipe arzobispo de Salzburgo, que lo había
ficultades de la técnica. Pero no se amilanó
Wolfgang Amadeus Mozart
contratado. De los siete niños del matrimoy demostró también allí toda su valía.
nio, sólo dos, el pequeño Juan Amadeo y su hermana
Pese a los éxitos, por ese entonces la única manera que
María Ana lograrían sobrevivir.
Poco tardó el niño en demostrar sus dotes para la música. tenía un compositor de poder asegurarse la vida, era enNo tenía aún cuatro años cuando sus ansias lo llevaban trar al servicio de un personaje acaudalado o de una
a aprender el clavicordio, instrumento precursor del corte y hacia esa fuente dirigió el joven sus pasos.
piano moderno, cuyas octavas apenas lograba alcanzar Por siempre, la figura del destacado, del sobresaliente,
con sus pequeñas manitas. Luego, con un violín casi de del superdotado aparece en la historia acompañada por
juguete, asombraba a su padre y a los amigos por el vir- una vil manada de envidiosos y detractores, en ese
tuosismo de sus interpretaciones. A los seis años ya es- campo, no fue la vida de Mozart la excepción.
cribía composiciones que muestran su inconfundible Sólo decepción le deparó su tránsito por la Corte de
José II de Austria. El emperador, acuciado por los
personalidad y temperamento.
Su padre fue el único maestro, sus cualidades lo llevaron artistas mercenarios que lo rodeaban, sólo se fijaba
a emprender una gira en compañía de su hermana, que en Mozart para hacerlo objeto de desaires que más
volcaba su talento en el piano, asombrando a las cortes que todo herían su frágil sensibilidad. Se aleja y
de Europa. No había cumplido los siete años cuando los logra ubicarse al amparo del magro sueldo que le
teatros se llenaban para oír sus frescas composiciones. ofrece el arzobispo de Salzburgo, quien no sólo lo
A los ocho, sus hazañas frente a un clavicordio fueron trata despóticamente sino que, según él, para manconocidas en todo el viejo continente; a los diez, se atreve tenerlo en la debida humildad, lo hace comer con los
con el órgano más grande e importante del mundo, ins- criados que con sus rústicos modales lo hacen objeto
talado en Holanda y deja enmudecidos a los oyentes con de sus constantes pullas.
Harto de esta situación, decide trasladarse a Viena y
la calidad de su interpretación.
A pesar de no haber asistido a ninguna escuela, Ama- correr el riesgo de instalarse como compositor independeo cultivaba con gusto casi todas las ramas del saber, diente. Casado desde muy joven, con los hijos en camino,
aunque sentía predilección por las matemáticas y no las vicisitudes se agolpan a la puerta de su hogar y pasa
desperdiciaba la ocasión de hacer cálculos con tiza años amargos, lleno de contrariedades y de dolor, pero
en cualquier superficie que admitiera sus signos, en- jamás ese amargo sabor se volcó en su música, como si
tusiasmado por esa ciencia que daba respuestas exac- en su mente estuviera vedado el camino del sufrimiento
tas y concretas a sus inquietudes. Quizás por esa afi- para asentarlo en un pentagrama.
ción a las ciencias exactas, sus composiciones adquie- Mozart había estrenado ante un público vienés frío
ren una justeza, perfección y exactitud asombrosas. y apático, su ópera cómica Las bodas del Fígaro y casi
El niño prodigio sumaba a sus cualidades una memoria se resiste a presentarla en Praga por temor a un fraextraordinaria que se puso en plena evidencia cuando, caso. Pero cuando llega a la capital observa asombrado
a los 14 años, asistió maravillado al Vaticano para oír que todo el mundo silba por las calles trozos de su
cantar un largo y complicado Miserere, cuya partitura obra. La presentación resulta un suceso y en agradeera guardada en el mayor de los secretos. La pena de cimiento a esa ciudad tan acogedora, vuelca en el
excomunión era la amenaza que pendía sobre la cabeza papel la magnífica Sinfonía de Praga.
de cualquiera de los cantores que se atrevieran a intentar Con el éxito terminan las estrecheces económicas, aliviado
copiar una sola nota de la composición.
de problemas, imprime su genio en Don Juan, que freEn absoluta inmovilidad, con los ojos cerrados y sus manos cuentemente ha sido llamada La ópera perfecta. Al estreentrelazadas, escuchó ávidamente nota tras nota el Mi- narla, los aplausos y las repeticiones, como por entonces
serere, regresando taciturno a su casa, y ante la mirada se estilaba, convirtieron a la obra de tres horas en seis.
atónita de quienes lo rodeaban, volcó en el pentagrama A pesar de hallarse muy enfermo en Viena, da a conocer la
el detalle de la composición que tan bien retuviera su pro- ópera de hadas La flauta mágica, con éxito sensacional.
digiosa memoria. El Papa, en lugar de excomulgarlo lo Poco antes de morir un desconocido encarga al compositor
nombró caballero de la espuela de oro, pero Mozart no es- un Requiem, que sólo puede terminar en su lecho de muerte.
taba del todo conforme, por cuanto al copiar el largo recital A los 32 años, rodeado de unos pocos amigos íntimos,
había cometido tres errores. Ese mismo año, estrenaba el extraordinario músico ve apagar sin remedio la llaen Milán una ópera que acababa de escribir, Mitridate, ma de su vida. Esos pocos que salieron rumbo al ceque señala su primer suceso en este terreno. A los 15 años, menterio a acompañar sus restos, tuvieron que desistir
su producción abarcaba ya seis óperas cortas, catorce sin- por la fuerte lluvia y viento que se desató. En absoluta
fonías y un centenar de composiciones menores.
soledad, el carro fúnebre llegó a su destino. DV
Comisiones HEIT
COMISIONES, CARGAS
En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620
Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784
En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537
Remates de
Excedentes
rtes
RERO
Maquinarias Agrícolas e Industriales
Vehículos, Informática, Mobiliarios
Av. de Mayo 666, Buenos Aires, Tel. (011) 4343-1856 fax: 4331-3673
[email protected] www.monasterio-tattersall.com.ar
s Blas
scar
ombate
Lorenzo
Roque Simone 3939,
Tablada, prov. de Bs. As.
☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464
[email protected]
PLANETARIO: TEMPORADA ESTIVAL
El Planetario Galileo Galilei,
Av. Sarmiento y Belisario Roldán, Buenos Aires, inicio su temporada
de verano presentando diversas actividades.
Espectáculos para todo público: martes a jueves a las
15, Colisiones Cósmicas; a
las 16, Viajeros y a las 17,
Feed Back. Sábados y domingos: a las 14, Colisiones
Cósmicas; a las 15, Feed
Back; a las 16, Viajeros; a
las 17, Feed Back; a las 18,
Colisiones; a las 19 Feed Back. Localidades: $50.- sólo efectivo,
martes a domingos desde las 12 hasta agotar las localidades de las funciones
del día. También charlas astronómicas -con soporte au-
diovisual-, a partir del 21 de enero, los jueves y viernes
a las 19. Además Reconocimiento de cielo y telescopios,
jueves a domingos a las 20.30. Las actividades que se
desarrollan en el parque son gratuitas y se suspenden
por lluvia o nubosidad. Informes: ☎ (011) 4772-9265 / 4771-6629
DISTINCIÓN
ABOGADOS
Av. Del Libertador 498 piso 4, Buenos Aires
☎ (011) 5031-3511
[email protected]
Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119
fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666
Tel. 4343-1856 / 5243, fax: 4331-3673, e-mail: [email protected]
Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066
Web: www.monasterio-tattersall.com.ar
Botellones de 20 litros
Empresas, oficinas,
instituciones
Tel.: 4683-8884
Se invita a humoristas, aficionados o profesionales, a
participar del Concurso Abierto Per manente de
Humorismo Gráfico. A tal fin deberán tener en cuenta el formato proporcionado a la diagramación habitual
del Diario del Viajero, así como la filosofía que conforma su material escrito. Los dibujos deben ser originales
en blanco y negro, con leyendas o sin ellas, manteniendo
características de claridad y buen gusto, tanto en el
diseño como en el humor ejercitado. Diario del Viajero
es el jurado inapelable que hará la selección de los trabajos para ser difundidos. También se ofrece a los expositores las salas ubicadas en la galería de Avenida
de Mayo 666 y a los conferenciantes, el microauditorio.
En ambos casos, deberán pedir una entrevista con los
directivos del Diario del Viajero para detallar las
características de la solicitud y fechas pretendidas, a
fin de concertarlas con el calendario de actividades
previstas. Ello se pue de hacer, per so nal mente en
la Redacción, o llamando al ☎ (011) 4331-5050
Agentes de la Propiedad Industrial
MATAFUEGOS
Dispensers frío-calor
Dr. Hernán Alvarado [email protected]
Berton Moreno & Asociados
Remates de
Hacienda
coles
CM
Números para tener a mano
Metrogas - Escapes
4309-1050
Aysa
0800-321-2482 / 6 3 3 3 - 2 4 8 2
Edenor
0800-666-4001 / 02/ 03 / 04
Edesur
0800-333-3787
Cruz Roja
4952-7200
Incucai
4788-8300 / 0800-555-4628
Higiene Urbana - CEAMSE
4912-0017
QUEREMOS
CUIDARLO
Recarga, Service,
Mantenimiento
de Extintores de todo
tipo y capacidad
3
HUMOR VIAJERO
Usted escribió un libro con
Sobran
una sola página
las palabras...
¿Cómo se llama el libro?
El genial legado de Salzburgo
CM
tación
eñor y
ornelio
edro de
a funda
rto de
María de
nos Aires
®
Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. Villegas
Olavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, Chacabuco
Azul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó.
La Dra. Olga Beatriz Pereira -Jujuy- fue distinguida
por la Asociación de Periodistas Jubilados APJ. En
la foto, al centro, junto a Carlos Imaz, el Dr. Abraham Botbol, Rodolfo Cutufia de Estrechando manos, Andrea Dumont -APJ-, Olga Noman de Cruzada jujeña y Florencia Martinengo Pereira.
¡DIBUJA ...YA!
Humor gráfico
desarrolle su creatividad con el dibujante
MARCELO ALONSO
☎ 4933-1259
Composición de tiras cómicas
☎ 15-4947-9318 ó WhatsApp
Aprenda a sintetizar un cuento clásico [email protected]
en una obra de arte pintada por usted mismo
Avenida de Mayo 666
Diario del Viajero
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
☎ 4331-5050 Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 20 de enero / 27 de enero 2016 - Año XXX
Ediciones n° 1499 - n° 1500
w w w. a p c i d . c o m . a r
Otro año de reencuentros
Como cada año, el próximo martes 2 de febrero
a las 11 de la mañana se celebrará el 11° Encuentro
de la Amistad (DV n° 1240, 1293, 1398, 1449, 1450) en el
Café Tortoni, Av e n i d a d e Mayo 825, Buenos Aires.
El objetivo de esta reunión será que puedan reencontrarse los amigos que han residido en Nueva
York y han regresado al país. También está abierto
a todas las personas que deseen participar. Será
parte de esta cita el padre Carlos Mullins (DV n° 1085,
1189, 1340, 1401, 1449) creador y anfitrión de estos encuentros. Informes: ☎ (011) 4779-2169
Los ángulos de
Buenos Aires
Palacio Ortíz Basualdo
Embajada de Francia
Cerrito 1399
PASAPORTE
y Bemoles
HUMOR GRÁFICO DE EXPORTACIÓN
El Padre Carlos Mullins junto a un grupo de asistentes
en el encuentro celebrado el pasado año en el Café Tortoni
El verano activo del Sívori
Múltiple expresión artística
El Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori, Av. Infanta
Isabel 555, frente al Rosedal, Buenos Aires, ofrece al público cursos
y talleres para los meses del verano. Dibujo y Pintura:
los sábados a las 16, por Juan López Taetzel; los miércoles a las 10, por Héctor Destéfanis y los sábados a las
10 o los martes a las 16 por Jorge Mansueto. Técnica y
creatividad, los jueves a las 16.30 por Irina Fallik. Talla
en madera, los sábados o miércoles de 10 a 13 y sábados
de 15 a 18 por Rosermary Gerdes. Dibujo -modelo y
modelo vivo-, los viernes a las 10 por Silvina Gardonio.
Seminario de Arte Argentino, los viernes a las 18 por
Norah Longo. Arte y cultura en la filosofía contemporánea, los miércoles a las 18 por Martín Forciniti.
Fotografía, los martes a las 18 por Alberto Natan. Arte
para chicos, los domingos a las 11 por Daniela Abbate.
Informes: ☎ (011) 4775-7093, martes a domingos de 10 a
17 o a s o c i a c i ó n @ a m i g o s m u s e o s i v o r i . c o m . a r
También se llevarán a cabo visitas guiadas con entrada libre y gratuita, sin reserva previa. Para público
en general: sábados a las 18 y domingos a las 18.30.
Para chicos con taller de arte: sábados a las 16 y domingos a las 16.30, a cargo de Nancy Martínez y Lucía
Bouzada. También en inglés, sábados a las 17. Además
espectáculos los domingos: para los chicos, a las 16,
Cuento con magia, narración oral de Inés Grimland
y para adultos, a las 18, Sinfonía Chejoviana con la
dirección de David Di Napoli y Clara Vaccaro.
Centro Cultural Isabel de Farnesio de Aranjuez
Vernissage 2015, obra de Roberto Plate
La muestra Roberto Plate. Buenos Aires - París - Buenos
Aires. Antológica abre la temporada de muestras del Museo
Nacional de Bellas Artes, Avenida del Libertador 1473, Buenos
Aires y podrá apreciarse hasta el domingo 27 de marzo.
Buenos Aires- París - Buenos Aires se presenta como
un homenaje a la trayectoria de un artista ligado a los
vaivenes de la vida social y política del país desde los
años sesenta. La exposición permite ver la articulación
de todas sus líneas de trabajo, que van de la pintura
a la escenografía, de la performance a la instalación.
Reúne
algunas de las
obras más
importantes
del artista en
su faceta como
pintor y de su
incursión en
diferentes
técnicas y
géneros que
abarcan el arte
conceptual, las
instalaciones,
el happening y
el teatro.
Asimismo, la
exhibición
Muskil Gusha, acrílico de Roberto Plate
cuenta con un
video documental que recopila entrevistas, registros de
muestras anteriores, instalaciones, escenografías. Horarios:
martes a viernes de 12.30 a 20, y sábados y domingos
de 9.30 a 20. Se llevarán a cabo visitas guiadas a la exposición a partir del 21 de enero, de jueves a domingos
a las 18. Informes: ☎ (011) 4 8 0 1 - 8 2 4 8 w w w . m n b a . o r g . a r
Hasta el martes 26 de enero podrá apreciarse la
muestra Humor Gráfico Argentino en el C e n t r o
Cultural Isabel de Farnesio de Aranjuez a 50 kilómetros de Madrid y antiguamente residencia de primavera de los Reyes de España. La exposición está compuesta por 100 obras de diferentes artistas que actuaron
entre el siglo XIX y la actualidad, de la colección del
Museo del Dibujo y la Ilustración. Cuenta con el auspicio del
Museo del Humor. Informes: [email protected]
CAÑÁS EN EL DECORATIVO
Hasta el 28 de febrero
estará en exhibición una
muestra antológica dedicada a Carlos Cañás
(DV n° 1167, 1363, 1395), una
de las figuras más destacadas de la pintura argentina, en el Museo Nacional
de Arte Decorativo, Avenida
del Libertador 1902, Buenos Aires.
Obtuvo importantes distinciones, destacándose
el Primer Premio del
Salón Nacional de Córdoba
en 1966, el Primer Premio
del Salón Nacional de
Tucumán en 1969, el
Gran Premio de Honor
del LXVI Salón Nacional de Artes Plásticas en 1977 y el
Primer Premio del 59° Salón de Artes Plásticas Manuel
Belgrano en 2015. En la actualidad conduce un Curso
Superior de Pintura en dicho museo y en su taller. Entrada
$ 20.- Jubilados y menores de 12 años gratis. Martes entrada libre.
Informes: ☎ (011) 4801-8248
[email protected]
DISEÑOS DE PANAMÁ
Hasta el domingo
13 de marzo se
exhibirá Molas
del Pueblo Guna
Yala de Panamá
en el Museo de
Arte Popular José
Hernández, Avenida
Los niños primero en el arte y en la vida
La muestra multiartística Arte Por los chicos, sí organizada
por Daniel J. Igolnikov (DV nº 1348, 1397, 1441, 1442, 1468, 1495, 1496)
continuará hasta el viernes 12 de febrero en el Espacio
Artístico de Diario del Viajero, Avenida de Mayo 666, Buenos Aires.
Pueden apreciarse las obras de los artistas Agustín Iriart,
Beatriz Rodríguez, Marta Leonor Nin, Theo Morel,
Mlinarevic Vlado, Camila Szczygiel, Gisela Riquelme,
Nelson Laganá, Dos Sin Filtro y Jorge Luis Santamarina.
La exposición tiene el objetivo de impulsar la designación
de un Defensor de los Derechos de las Niñas, Niños y
Adolescentes -o Defensor de la Primera Edad- en Argentina
de acuerdo a la ley 26.061. Además en el contexto de la exhibición se llevarán a cabo diversas actividades públicas y
gratuitas: Yoga -teórico-, lunes, miércoles y viernes de 16 a 19;
Grafología, martes de 9 a 12 y Mediación, jueves de 9 a 12.
SEÑOR TURISTA
Disfrute sus Vacaciones
Enjoy your Holidays
Profitez de vos Vacances
Desfrute suas Férias
son deseos de la Comisaría
del Turista Policía Federal
Av. Corrientes 436 Buenos Aires
☎ 0800 - 999 - 5000
☎ 4328-2135 / 4346-5748
[email protected]
Hoy miércoles 20 a las 18 se presentará el libro Re-cordis
de Jorge Luis Santamarina. También se hará la reunión del
grupo Mate con Letras, en donde se dará a conocer La
Urquicera de Julián David Marcoli. Informes: ☎ (011) 4953-5697
del Libertador 2373,
Buenos Aires. El origen de las molas
tiene que ver con
la tradición de la
mujer autóctona de Panamá de pintar sus cuerpos con
diseños geométricos, utilizando tintes naturales. Luego de
la colonización española los gunas empezaron a transferir
los diseños tradicionales a las telas, primero pintándolos
y luego utilizando la técnica de aplique por reverso. Son
piezas hechas completamente a mano utilizando capas usualmente de dos a cuatro- de colores cosidas juntas.
Organizado por la embajada de Panamá Informes ☎ (011)
4802-7294 / 4803-2384 www.buenosaires.gob.ar/museojosehernandez
CAFÉ TORTONI
Estar en Buenos Aires sin frecuentarlo
es perder la oportunidad de vivir su historia y tradición
Avenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328
Un Turista, Un Porteño
La Defensoría del Turista defiende tus
Derechos y Garantías
Defensoría del Turista
www.defensoriaturista.org.ar
[email protected]
Tel: 54 9 11 15 2017 - 6845. Radio 54*157*667
Centro de Comunicaciones CID
Diario del Viajero®
Av. de Mayo 666 (CP. 1084) Buenos Aires Argentina Tel.: 4331-5050 / 4343-0886 / 2364 / 1903 Fax: 4342-4852
Agencia Periodística CID
®
Al Servicio del Periodismo y de la Literatura
Asesórese
para bajar sus costos
EDICION NACIONAL 300.000 EJEMPLARES SEMANALES
Agencia Periodística CID
¿Va a imprimir?