Première vedette Flybridge bi-moteur de la gamme, elle offre un
Transcripción
Première vedette Flybridge bi-moteur de la gamme, elle offre un
Première vedette Flybridge bi-moteur de la gamme, elle offre un programme orienté vers la croisière en conservant les qualités marines qui font la réputation des Antares. The Antares 32 is the first twin-engined Flybridge in the BENETEAU range, and delivers exceptional responsiveness and comfort at sea for dedicated cruisers. The twin-engined configuration provides much greater manoeuvrability in port and better balance underway. 30 Prima imbarcazione Flybridge bimotore della gamma BENETEAU, l'Antares 32 è una barca dal comportamento marino eccezionale, per un programma di navigazione dedito alla crociera. La bi-motorizzazione permette una maggiore manovrabilità in porto e un miglior equilibrio in navigazione. Primer barco Flybridge bimotor de la gama BENETEAU, el Antares 32 es un barco cuyo comportamiento en el mar es excepcional, para un programa de navegación dedicado al crucero. La bi-motorización permite en el puerto una mayor maniobrabilidad y un mejor equilibrio en navegación. Die Antares 32 ist das erste Flybridgemodell mit zwei Motoren in der BENETEAU Reihe und liefert außergewöhnliche Reaktionsfreudigkeit und Komfort auf See für engagierte Tourer. Die Zweimotorenkonfiguration bietet viel größere Manövrierfähigkeit im Hafen und bessere Ausgewogenheit unterwegs. Caractéristiques Specifications / Caratteristiche / Características / Spezifikationen Longueur Hors Tout 10,22 m Length overal / Lunghezza fuori tutto (mt) Eslora total / Länge uber Alles Longueur de coque 9,20 m Hull length / Lunghezza scafo (mt) Eslora de casco / Rumpflänge Largeur de coque 3,33 m Beam / Baglio massimo (mt) Manga de casco / Rumpfbreite Déplacement lège 4 700 kg Light displacement / Dislocamento a vuoto Desplazamiento en rosca / Nettoverdrängung Tirant d'eau 0,95 m Draught / Pescaggio Calado (mt) / Tiefgang Tirant d'air 3,60 m Air draught / Altezza massima Altura sobre la flotación (mt) / Höhe uber Wasserlinie Homologation maxi 400 cv Maximum certification / Omologazione massima (HP) Homologación máxima / Höchste zugelassene Motorleistung (PS/kW) Puissance moteur maxi 2 X 200 cv Maximum engine power / Potenza massima motore (HP) Potencia máxima motor / Maximale Motorleistung (PS/kW) Réservoir carburant 375 L Fuel capacity / Serbatoio carburante (lt) Depósito carburante / Inhalt Treibstofftank Réservoir d'eau 145 L Water capacity / Serbatoio acqua (lt) Depósito agua / Inhalt Wassertank Certification CE B8/C10/D10 demandée CE Certification / Certificazione CE Certificación CE / CE - Fahrtgebietszert 31