eu declaration of conformity

EU DECLARATION OF CONFORMITY
The following product:
Velleman
(Brand)
HANDHELD METAL DETECTOR
Power requirements:
1 x 6LR61 9V battery
(Type of equipment, description)
CS10MD2
(Model designation)
complies with the essential requirements of:
Council Directive 2014/53/EU on the harmonization of the laws of the Member States
relating to the making available on the market of radio equipment (RED).
Assessment of compliance of the product with the requirements relating to Council Directive
2014/53/EU (RED) was based on (relevant parts of) the following standards:
EN 60950-1:2006 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013
Article 3.1a
EN 62311:2008
EN 301 489-1 v1.9.2
Article 3.1b
EN 301 489-3 v1.6.1
EN 300 330-2 v1.6.1
Article 3.2
This declaration is the sole responsibility of the manufacturer / importer:
VELLEMAN nv
Legen Heirweg 33
9890 Gavere
Belgium
Authorised person signing for the company:
Erik Diels - Operations Director
Place and date of issue:
Gavere,
24/06/2016
EU DECLARATION OF CONFORMITY
The following product:
Velleman
(Brand)
HANDHELD METAL DETECTOR
Power requirements:
1 x 6LR61 9V battery
(Type of equipment, description)
CS10MD2
(Model designation)
complies with the essential requirements of:
Council Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances
in electrical and electronic equipment (RoHS).
Assessment of compliance of the product with the requirements relating to Council Directive
2011/65/EU (RoHS) was based on (relevant parts of) the following standards:
EN 62321:2009 + annex A,B,C
IEC 62321-1:2013
IEC 62321-3-1:2013
IEC 62321-4:2013
IEC 62321-5:2013
This declaration is the sole responsibility of the manufacturer / importer:
VELLEMAN nv
Legen Heirweg 33
9890 Gavere
Belgium
Authorised person signing for the company:
Erik Diels - Operations Director
Place and date of issue:
Gavere,
24/06/2016
EU-CONFORMITEITSVERKLARING
Het volgende product:
Velleman
(Merk)
DRAAGBARE METAALDETECTOR
Voeding:
1 x 9 V-batterij (6LR61)
(Apparatuur, omschrijving)
CS10MD2
(Model)
voldoet aan de essentiële eisen van:
de Richtlijn 2014/53/EU betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de
lidstaten inzake het op de markt aanbieden van radioapparatuur (RED).
De Conformiteitsbeoordeling van het product betreffende de Richtlijn 2014/53/EU (RoHS)
van de Raad is gebaseerd op (relevante onderdelen van) de volgende normen:
EN 60950-1:2006 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013
Artikel 3.1a
EN 62311:2008
EN 301 489-1 v1.9.2
Artikel 3.1b
EN 301 489-3 v1.6.1
EN 300 330-2 v1.6.1
Artikel 3.2
De exclusieve verantwoordelijkheid voor de uitgifte van deze conformiteitsverklaring wordt
gedragen door de fabrikant / importeur:
VELLEMAN nv
Legen Heirweg 33
9890 Gavere
België
Bevoegde ondertekenaar voor de firma:
Erik Diels - Operations Director
Plaats en datum van uitgifte:
Gavere, 24/06/2016
EU-CONFORMITEITSVERKLARING
Het volgende product:
Velleman
(Merk)
DRAAGBARE METAALDETECTOR
Voeding:
1 x 9 V-batterij (6LR61)
(Apparatuur, omschrijving)
CS10MD2
(Model)
voldoet aan de essentiële eisen van:
de Richtlijn 2011/65/EU van de Raad betreffende de beperking van het gebruik van
bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (RoHS).
De Conformiteitsbeoordeling van het product betreffende de Richtlijn 2011/65/EU (RoHS)
van de Raad is gebaseerd op (relevante onderdelen van) de volgende normen:
EN 62321:2009 + annex A,B,C
IEC 62321-1:2013
IEC 62321-3-1:2013
IEC 62321-4:2013
IEC 62321-5:2013
De exclusieve verantwoordelijkheid voor de uitgifte van deze conformiteitsverklaring wordt
gedragen door de fabrikant / importeur:
VELLEMAN nv
Legen Heirweg 33
9890 Gavere
België
Bevoegde ondertekenaar voor de firma:
Erik Diels - Operations Director
Plaats en datum van uitgifte:
Gavere, 24/06/2016
DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ
Le produit suivant :
Velleman
(Marque)
DÉTECTEUR DE MÉTAUX PORTATIF
Alimentation :
1 x pile de 9 V (6LR61)
(Type d'équipement, description)
CS10MD2
(Modèle)
est conforme aux exigences essentielles de :
la Directive 2014/53/UE du Conseil relative à l’harmonisation des législations des États
membres concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques
(RED).
L'évaluation de conformité du produit avec les exigences relatives à la Directive 2014/53/UE
du Conseil (RoHs) est basée sur (des parties pertinentes) les normes suivantes :
EN 60950-1:2006 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013
Article 3.1a
EN 62311:2008
EN 301 489-1 v1.9.2
Article 3.1b
EN 301 489-3 v1.6.1
EN 300 330-2 v1.6.1
Article 3.2
La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité exclusive du
fabricant / importateur :
Velleman SA
Legen Heirweg, 33
9890 Gavere
Belgique
Signataire autorisé(e) de la société :
Erik Diels - Directeur des opérations
Place et date d’émission :
Gavere, 24/06/2016
DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ
Le produit suivant :
Velleman
(Marque)
DÉTECTEUR DE MÉTAUX PORTATIF
Alimentation :
1 x pile de 9 V (6LR61)
(Type d'équipement, description)
CS10MD2
(Modèle)
est conforme aux exigences essentielles de :
la Directive 2011/65/UE du Conseil relative à la limitation de l’utilisation de certaines
substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (RoHS).
L'évaluation de conformité du produit avec les exigences relatives à la Directive 2011/65/UE
du Conseil (RoHs) est basée sur (des parties pertinentes) les normes suivantes :
EN 62321:2009 + annexe A,B,C
IEC 62321-1:2013
IEC 62321-3-1:2013
IEC 62321-4:2013
IEC 62321-5:2013
La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité exclusive du
fabricant / importateur :
Velleman SA
Legen Heirweg, 33
9890 Gavere
Belgique
Signataire autorisé(e) de la société :
Erik Diels - Directeur des opérations
Place et date d’émission :
Gavere, 24/06/2016
DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD
El siguiente producto:
Velleman
(marca)
DETECTOR DE METALES PORTÁTIL
Alimentación:
1 x pila de 9V (6LR61)
(tipo de equipo, descripción)
CS10MD2
(designación del tipo)
es conforme con los requisitos fundamentales de:
La Directiva 2014/53/EU del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a la
armonización de las legislaciones de los Estados miembros sobre la comercialización de
equipos radioeléctricos (RED).
La evaluación de la conformidad para con los requisitos relativos a la Directiva 2014/53/EU
(RED) del Consejo está basada en (partes relevantes de) las siguientes normas:
EN 60950-1:2006 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013
Artículo 3.1a
EN 62311:2008
EN 301 489-1 v1.9.2
Artículo 3.1b
EN 301 489-3 v1.6.1
EN 300 330-2 v1.6.1
Artículo 3.2
La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del
fabricante/importador:
VELLEMAN nv
Legen Heirweg 33
9890 Gavere
Bélgica
Firmado por y en nombre de:
Erik Diels - Jefe de Operaciones
Lugar y fecha de emisión:
Gavere, 24/06/2016
DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD
El siguiente producto:
Velleman
(marca)
DETECTOR DE METALES PORTÁTIL
Alimentación:
1 x pila de 9V (6LR61)
(tipo de equipo, descripción)
CS10MD2
(designación del tipo)
es conforme con los requisitos fundamentales de:
La Directiva 2011/65/EU del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a la restricción
del uso de ciertas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (RoHS).
La evaluación de la conformidad para con los requisitos relativos a la Directiva 2011/65/EU
(RoHS) del Consejo está basada en (partes relevantes de) las siguientes normas:
EN 62321:2009 + annex A,B,C
IEC 62321-1:2013
IEC 62321-3-1:2013
IEC 62321-4:2013
IEC 62321-5:2013
La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del
fabricante/importador:
VELLEMAN nv
Legen Heirweg 33
9890 Gavere
Bélgica
Firmado por y en nombre de:
Erik Diels - Jefe de Operaciones
Lugar y fecha de emisión:
Gavere, 24/06/2016
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Folgendes Produkt:
Velleman
(Marke)
HAND-METALLDETEKTOR
Stromversorgung: 1 x 6LR61 9V-Batterie
(Gerätetyp, Beschreibung)
CS10MD2
(Bezeichnung)
die grundlegenden Anforderungen entspricht von:
Richtlinie 2014/53/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über die
Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung von
Funkanlagen auf dem Markt (RED).
Konformitätsbewertung des Produkts mit den Anforderungen an die Richtlinie 2014/53/EU
(RED) des Europäischen Parlaments und des Rates aufgrund (relevanter Teile) der folgenden
Normen:
EN 60950-1:2006 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013
Artikel 3.1a
EN 62311:2008
EN 301 489-1 v1.9.2
Artikel 3.1b
EN 301 489-3 v1.6.1
EN 300 330-2 v1.6.1
Artikel 3.2
Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der
Hersteller / Importeur:
VELLEMAN nv
Legen Heirweg 33
9890 Gavere
Belgien
Unterzeichnet für und im Namen von:
Erik Diels - Operations Director
Ort und Datum der Ausstellung:
Gavere, 24/06/2016
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Folgendes Produkt:
Velleman
(Marke)
HAND-METALLDETEKTOR
Stromversorgung: 1 x 6LR61 9V-Batterie
(Gerätetyp, Beschreibung)
CS10MD2
(Bezeichnung)
die grundlegenden Anforderungen entspricht von:
Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über die
Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und
Elektronikgeräten (RoHS).
Konformitätsbewertung des Produkts mit den Anforderungen an die Richtlinie 2011/65/EU
(RoHS) des Europäischen Parlaments und des Rates aufgrund (relevante Teile) der folgenden
Normen:
EN 62321:2009 + annex A,B,C
IEC 62321-1:2013
IEC 62321-3-1:2013
IEC 62321-4:2013
IEC 62321-5:2013
Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der
Hersteller / Importeur:
VELLEMAN nv
Legen Heirweg 33
9890 Gavere
Belgien
Unterzeichnet für und im Namen von:
Ausstellung:
Erik Diels - Operations Director
Ort und Datum der
Gavere, 24/06/2016
DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE
Niniejszy produkt:
Velleman
(Marka)
RĘCZNY WYKRYWACZ METALI
Wymagania w zakresie zasilania:
(Typ sprzętu, opis)
1 bateria 9V 6LR61
CS10MD2
(Oznaczenie modelu)
spełnia zasadnicze wymagania:
Dyrektywy Rady 2014/53/UE w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw
członkowskich dotyczących udostępniania na rynku urządzeń radiowych (RED).
Ocena zgodności produktu z wymaganiami opisanymi w Dyrektywie Rady 2014/53/UE (RED)
została oparta o następujące normy (ich odpowiednie części):
EN 60950-1:2006 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013
Artykuł 3.1a
EN 62311:2008
EN 301 489-1 v1.9.2
Artykuł 3.1b
EN 301 489-3 v1.6.1
EN 300 330-2 v1.6.1
Artykuł 3.2
Wyłączną odpowiedzialność za niniejszą deklarację ponosi producent / importer:
VELLEMAN nv
Legen Heirweg 33
9890 Gavere
Belgia
Podpis osoby upoważnionej:
Erik Diels - Operations Director
Miejsce i data sporządzenia:
Gavere, 24/06/2016
DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE
Niniejszy produkt:
Velleman
(Marka)
RĘCZNY WYKRYWACZ METALI
Wymagania w zakresie zasilania:
(Typ sprzętu, opis)
1 bateria 9V 6LR61
CS10MD2
(Oznaczenie modelu)
spełnia zasadnicze wymagania:
Dyrektywa Rady 2011/65/UE dotycząca ograniczenia stosowania pewnych substancji
niebezpiecznych w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (RoHS).
Ocena zgodności produktu z wymaganiami opisanymi w Dyrektywie Rady 2011/65/UE
(RoHS) została oparta o następujące normy (ich odpowiednie części):
EN 62321:2009 + załącznik A,B,C
IEC 62321-1:2013
IEC 62321-3-1:2013
IEC 62321-4:2013
IEC 62321-5:2013
Wyłączną odpowiedzialność za niniejszą deklarację ponosi producent / importer:
VELLEMAN nv
Legen Heirweg 33
9890 Gavere
Belgia
Podpis osoby upoważnionej:
Erik Diels - Operations Director
Miejsce i data sporządzenia:
Gavere, 24/06/2016
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE
O seguinte produto:
VELLEMAN
(Marca)
DETECTOR DE METAIS PORTÁTIL
Requisitos em termos de alimentação:
(Tipo de equipamento, descrição)
1 bateria 6LR61 9V
CS10MD2
(Designação do modelo)
está em conformidade com os requisitos essenciais da:
Directiva 2014/53 / UE relativa à harmonização das legislações dos Estados-Membros
respeitantes à disponibilização no mercado de equipamentos de rádio.
A avaliação da conformidade do produto em relação às exigências relativas da Directiva
2014/53/EU (RED) teve como base (as partes relevantes das) as seguintes normas:
EN 60950-1:2006 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013
Artigo 3.1a
EN 62311:2008
EN 301 489-1 v1.9.2
Artigo 3.1b
EN 301 489-3 v1.6.1
EN 300 330-2 v1.6.1
Artigo 3.2
Esta declaração é da inteira responsabilidade do fabricante / importador:
VELLEMAN nv
Legen Heirweg 33
9890 Gavere
Bélgica
Assinatura do responsável com poderes para obrigar a empresa:
Erik Diels - Diretor de Operações
Local e data de emissão:
Gavere, 24/06/2016
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE
O seguinte produto:
VELLEMAN
(Marca)
DETECTOR DE METAIS PORTÁTIL
Requisitos em termos de alimentação:
(Tipo de equipamento, descrição)
1 bateria 6LR61 9V
CS10MD2
(Designação do modelo)
está em conformidade com os requisitos essenciais da:
Directiva 2011/65 / UE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas
em equipamentos eléctricos e electrónicos (RoHS).
A avaliação da conformidade do produto em relação às exigências relativas da Directiva
2011/65/EU (RoHS) teve como base (as partes relevantes das) as seguintes normas:
EN 62321:2009 + annex A,B,C
IEC 62321-1:2013
IEC 62321-3-1:2013
IEC 62321-4:2013
IEC 62321-5:2013
Esta declaração é da inteira responsabilidade do fabricante / importador:
VELLEMAN nv
Legen Heirweg 33
9890 Gavere
Bélgica
Assinatura do responsável com poderes para obrigar a empresa:
Erik Diels - Diretor de Operações
Local e data de emissão:
Gavere, 24/06/2016