Manual de Instrucciones Básicas en Español para utilizar el

Manual de Instrucciones Básicas en Español para utilizar el

Universidad de Puerto Rico
Administración Central
Instituto FILIUS
Vicepresidencia de Investigación y Tecnología
Programa de Asistencia Tecnológica de Puerto Rico
RECURSO CON SENTIDO
Manual de Instrucciones
Básicas en Español
para utilizar el
Programa de Computadora
ZOOMTEXT XTRA
© 2007 PRATP
El contenido de este folleto fue subvencionado por el Departamento de Educación
de los Estados Unidos (DEEU) bajo la Propuesta Núm. H224A970001-04.
Sin embargo, este documento no necesariamente representa la política del DEEU,
por lo que no debe inferirse que consta con el endoso oficial del Gobierno Federal.
Diseño de: Gretchen M. Matías Lebrón
Colaboración de: José M. Álvarez Cabán
Edición de: Vivian Pérez Padilla
Revisado en Agosto/2007
Programa de Computadora ZOOMTEXT
1. ¿Para qué se utiliza este programa de computadoras?
Este programa tiene como objetivo facilitar el acceso a las computadoras a
aquellas personas con baja visión.
2. ¿A quiénes va dirigido este programa?
Este programa está diseñado específicamente para personas con baja visión
(low vision) o personas con impedimentos visuales que tengan un residuo de
visión funcional.
3. ¿Cómo funciona?
Este programa permite ampliar la pantalla hasta 16 veces su tamaño original
y provee diferentes alternativas para ver la imagen ampliada.
Comandos básicos:
ƒ
Lectura en aplicación: Hacer clic en el icono de AppReader para
comenzar la lectura sincronizada con la magnificación en la misma
pantalla de la aplicación.
ƒ
Lectura en pantalla de Zoomtext: Seleccionar el icono de
DocReader para que la información aparezca en una pantalla aparte,
donde se realizará la lectura. En la pantalla de Docreader aparecerá el
documento con las opciones que le permitirán configurarlo a su gusto.
ƒ
Modos de magnificación: Seleccionar el icono de magnificación para
que aparezca una ventana desplegable, donde podrá seleccionar el
modo de magnificación deseado.
ƒ
Niveles de magnificación: Seleccionar en la pantalla de Zoomtext la
flecha correspondiente, hacia arriba para aumentar la magnificación o
hacia abajo para reducir el nivel de magnificación.
Para información adicional:
Distribuidores en PR:
¾ Puerto Rico Low Vision Center Division of Optometrics
Ave. Domenech #369-B, San Juan, PR 00918
Teléfono: (787) 754-0814 / Fax: (787) 756-5823
Correo electrónico: [email protected]
¾ UMECO, Inc.
PO Box 21536 San Juan, PR 00928-1536
Teléfono: (787) 620-0011 Ext. 622 / Fax: (787) 620-0034
Página en la red: www.umecopr.com
2
Este material no necesariamente representa un endoso al producto o la compañía que lo manufactura o distribuye.
Distribuidor USA:
¾ Independent Living Aids
PO Box 9022 Hicksville, NY 11802-9022
Ventas (Número de teléfono gratuito): (800) 537-2118
Apoyo técnico: (516) 937-1848
Fax: (516) 937-3906
Página en la red: http://www.independentliving.com
¾ Beyond Sight
5650 S. Windermere St. Littleton, CO 80120
Teléfono: (303) 795-6455
Fax: (303) 795-6425
Apoyo: [email protected]
Ventas: [email protected]
Página en la red: http://www.beyondsight.com
¾ LS&S Group
1808-G Janke Dr. Northbrook, IL 60062
Ventas: (800) 468-4789 / Fax: (877) 498-1482
TTY: (866) 317-8533 / Internacional: (847) 498-9777
Página en la red: http://www.lssgroup.com
3
Este material no necesariamente representa un endoso al producto o la compañía que lo manufactura o distribuye.