Un Mensaje de Nuestra Directora... BOLETIN INFORMATIVO Noche

Un Mensaje de Nuestra Directora... BOLETIN INFORMATIVO Noche

BOLETIN INFORMATIVO
Volumen 3, Capitulo 4
Escuela Elemental Carl Von Linne
Diciembre, 2014
3221 N. Sacramento—Chicago—IL 60618
773.534.5262
E-mail: [email protected]
Un Mensaje de Nuestra Directora...
Estimadas familias,
A medida que nos acercamos
a la temporada de invierno
me gustaría aprovechar este
momento para revisar
nuestros reglamentos en caso
de inclemencias del tiempo.
Nuestras puertas abren todos
los días a las 7:50 am. Si hay
mal tiempo se permitirá a los
estudiantes que se alineen
adentro. Tenga en cuenta que
nosotros no somos capaces
de abrir las puertas antes de
las 7:50 am debido a limites
en el numero de personal.
Traer o enviar a sus niños a la
escuela antes de las 7:50 am
es peligroso. La mayoría de
los miembros del personal no
están programados para
llegar hasta las 8:00 am, por lo
que la supervisión es mínima.
El invierno trae consigo muchos
retos a nuestro Programa de
Recreo. Siempre que sea
posible los estudiantes tendrán
recreo al aire libre. El personal
toma decisiones diariamente
sobre si el recreo se llevará a
cabo en el interior. Viento ,
factor del viento y el estado del
parque infantil (hielo , nieve o
agua estancada) se tienen en
cuenta antes de tomar la
decisión. Por favor vista a su
hijo con ropa de invierno, que
incluya gorros, guantes, botas,
abrigos y bufandas, para
asegurarse de que estén
seguros y cálido.
Noche de
Lectoescritura Familiar
El martes 9 de diciembre Linne patrocinara a nuestro primer Proyecto de Lectoescritura Familiar. Este proyecto está financiado
por una generosa beca del National Writing Project (Proyecto de
Escritura Nacional). Se invita a los padres de los estudiantes en
los grados Pre-K- 3 a acompañarnos de 3:00—5:00 p.m. para una
tarde de diversión en lectura y escritura. Se servirán refrescos y
presentaciones serán en inglés y español.
Renee P. Mackin, Directora
Gabriel A. Parra, Sub-director
Fechas de Importancia
@VonLinneElem
www.linneschool.org
Felices Fiestas
Diciembre esta aquí ---- los días de fiesta, las luces, decoraciones, compras, y convivir con la familia y amigos
. Esperamos que ustedes y sus familias tengan la oportunidad de compartir y disfrutar celebrando junto con
la familia y amigos a lo largo de esta temporada de vacaciones. Esto también puede ser un momento estresante. Los niños pueden sentirse abrumado y estresado durante estas próximas semanas. Es importante
continuar siguiendo una rutina estructurada siempre que sea posible . Asegúrese de que su hijo descanse y
se mantenga enfocado en su trabajo escolar.
Este es el momento perfecto para ir a la biblioteca y obtener libros para leer en familia. Que sea una tradición de dar a sus hijos el regalo de una experiencia memorable durante las fiestas navideñas. Es increíble lo
mucho que sus hijos valoran y recuerdan las tradiciones familiares. A diferencia de cualquier otra cosa, son
una fuente de diversión, fortalecen los lazos familiares y forman un vínculo significativo con el pasado. Ya
sea que esté horneando galletas, viendo una película navideña o paseando en el coche para mirar las luces
o decoraciones de la vecindad, no hay que subestimar el valor del tiempo que pasamos juntos, disfrutando
de la compañía de nuestros seres queridos. Esperamos que tengan una temporada festiva segura y feliz.
12/8
Reunión Informativa Patrulla
de Padres a las 8:15 a.m.
12/9 &
12/11
Espectáculo de Invierno
Salón de Bellas Artes
12/9
Noche de Lectoescritura
Familiar de 3 a 5 p.m. en la
Cafetería Estudiantil
12/10
Reunión del LSC a las 5:30
p.m. en la biblioteca.
12/16
Reunión PAC 8:15 a.m. en la
Cafetería.
12/19
Distribución de Informes de
Progreso Estudiantil
12/18
Espectáculo de Invierno
12/22— Receso de Invierno
1/2
1/5
Las Clases Resumen
Escuela Elemental Carl Von Linne
Espectáculo de Invierno
Marquen sus calendarios para el
espectáculo de invierno. Todas las
actuaciones tendrán lugar en la Sala
de Bellas Artes. Vea el calendario a
continuación para conocer las fechas
y horarios específicos para el
desempeño de su hijo.
Martes, 9 de diciembre a las 8:30 am
Estudiantes de la Compañía De
Danza Hubbard de 4 & 5 (210, 211,
310, & 311)
55 Alive
Durante estas últimas semanas
estudiantes de 3, 4 y 5 han estado
aprovechando el Programa 55 Alive.
Esta increíble oportunidad está disponible a través de la generosa labor
del ex Chicago Bear Otis Wilson y su
fundación . El programa se centra en
la actividad física y la nutrición. A
partir de enero del 2015 vamos a
abrir el programa a los alumnos de
6, 7 y 8. El programa es de lunes a
viernes de 3:00 a 6:00 pm. Si usted
está interesado en que su hijo participe por favor de recoger una solicitud en la oficina principal o comunicarse con el Sr. Parra . Para más
información llame 773.534.5262 .
Martes, 9 de diciembre a la 1:30 pm
Banda Instrumental (7 y 8 Electivos &
Salón 209)
Clases de Violín Avanzado
Clases de Guitarra
Jueves, 11 de diciembre a las 8:30 am
Estudiantes de la Compañía de Danza
Hubbard de 7 & 8 grados.
Estudiantes de Danza Latina (203, 204 &
224)
Patrulla de
Padres
¿Está interesado en donar su tiempo en
Linne? Estamos en la necesidad de padres o voluntarios para ayudar a formar
una patrulla de padres. Los miembros
serían responsables de la supervisión de
estudiantes en la entrada y salida por la
avenida Richmond y de reportar cualquier
actividad sospechosa en los alrededores
de la escuela. Sea parte de mantener a
nuestros niños seguros y únete ahora.
Habrá una reunión informativa el lunes 8
de diciembre en el comedor estudiantil a
las 8:15 am. Fechas de entrenamiento
serán proporcionada en esta reunión. Le
agradecemos su participación.
Algunas Palabras de Sabiduría...
La temporada navideña ya está aquí, y sería un buen momento para insistir
en la importancia de la asistencia escolar de su hijo/a. La asistencia regular a
la escuela establece un buen patrón para la carrera de su hijo en la escuela
entera. Muéstrele a el /ella que la escuela es primero, tratando de mantener
días libres para las emergencias o enfermedades. Así mismo haga sus citas al
médico o al dentista después de la escuela o durante las vacaciones escolares.
Planifique los viajes familiares y vacaciones durante el receso de invierno/
primavera o simplemente espere hasta el verano. Su compromiso con la asistencia a la escuela también enviará un mensaje a su hijo que la educación es
una prioridad para su familia. Ir a la escuela todos los días es una parte fundamental del éxito educativo, y enséñele a su hijo de que es importante tomar
en serio sus responsabilidades.
Jueves, 11 de diciembre a la 1:30 pm
Todos los estudiantes de kínder y
primer grado. (120, 122, 124, 222,
232, & 230) estarán bailando y
cantando.
Información de
Contacto
Es muy importante que tengamos
la información de contacto exacta.
Si cambia su número de teléfono o
si se cambia un contacto de emergencia, por favor notifique a la Sra.
Carmen Rivera. ([email protected]
o 773 534-5262)
Exámenes NWEA
Los exámenes o pruebas NWEA comenzarán en enero. Todos los estudiantes de 2do a 8vo grado tomaran
esta evaluación en una computadora, en las materias de lectura y matemáticas. Los datos de la NWEA nos
ayudará a asegurar que su hijo tenga
la instrucción individualizada que
necesita. Asegúrese de preguntarle a
su hijo su puntuación RIT al igual
que su meta personal. Si tiene cualquier pregunta sobre el NWEA por
favor llamar o escribir al Sr. Parra o
la Sra. Mackin.