Iglesia Nuestra Señora Reina de La Paz Felicitaciones Clase de

Iglesia Nuestra Señora Reina de La Paz Felicitaciones Clase de

Raiden Anthony
Atienza-Rosser
Luis Avendano
Laura Ayinda
Virginia Tech
Thomas Jefferson MS
Bonnie Lee Czekanski
Eamon Bartlett
Thomas Jefferson MS
Queen of Apostles
Allender Center at the
Claire Cullather
St. James Catholic School Seattle School of Theology
and Psychology
C
L
A
S
E
Max Fritts
Wakefield HS
Andrew Graykowski
Miami University
Hannah Foley
Crystal Johnson
George Mason U
Kenmore MS
Caroline Kane
Boston College
Claire Kealey
University of Virginia
D
E
2
0
1
5
Anamaria & Anthony Mingo
Saint Thomas More
Theresa Ley
Maria A. Munoz
Northern Virginia CC
George Mason University
Sam Resnick
Berkshire CC
Sam Nichols
Thomas Jefferson MS
Salomon
Villalba-Rodriguez
Diego Ramallo
Stanford University
School of Medicine
Aidan Scott Farley
HB Woodlawn
Yorktown HS
Nate Thatcher
Falls Church HS
Joseph Vu
Falls Church HS
Addie Walsh
Robinson SS
Iglesia Nuestra Señora Reina de La Paz
July 5, 2015
16th Sunday in ordinary time
Bridget L. Williams
George Washington MS
Ford McConnell Williams
TC Williams HS
Felicitaciones Clase de 2015!!
XVl DOMINGO EN TIEMPO ORDINARIO
1a Lectura: Jeremías 23, 1-6
2a Lectura: Efesios 2, 13-18
Evangelio: Marcos 6, 30-34
Lecturas del Próximo Domingo
XVIl DOMINGO EN TIEMPO ORDINARIO
1a Lectura: Kings 4, 42-44
2a Lectura: Efesios 4, 1-6
Evangelio: John 6, 1-15
A TODOS NUESTROS ENFERMOS E INVALIDOS
FORTALECENOS CON SU SUFRIMIENTO
Elizabeth Ball, Suri Barahona, Ronald Bashian, Francis Bilgera,
Precious Bowens, April Brassard, Lynne Burgh, Ed Burlas, Brody
Carroll, Louise Chambers, Carmen Rosa Claure, Cheryl Darby,
Adrienne DiCesloo, Ernest Donatto, Mike Dorsey, Marye Embrey, Yevette Francois, Jeanna Fratus, Karen Gammache,
Trishann Ganley, Carmen González, Clare Hayden, Linda Hawkins, Dee Hickey, Margaret Hodges, Beatríz Uribe Jaramillo, Patrick Lawrey, María Linares, Wil McBride, Mary Helen Madden,
Stefan McGuigan, Martha Gladys Medina, Roberto Méndez,
Mary Miller, Yvonne Mockler, Lidia Montero Lόpez, Carmen
Montijo, Dorothy Moran, Bob Morsches, Chelsea Murray, Delfima Pacheco-Choque, Mary Paluca, Catherine Parr, Mary Pasquarella, Catherine Peake, Yulmar Perla, Patrick Ogden, Paul
Ramírez, Maritza Roldán, Kate Ring, Carolyn Santos, Jane Shepard, Mary Lou Shookhoff, Elizabeth Skocz, Fedora Smith, Jeffrey
Smith, Mary E. Smith, Eva Souza, Michael Arthur Sweat, Marguerite Thomas, Claudia Waller, Dottie Williams, Mary Woods.
INTENCIONES DE LAS MISAS JULIO 18 - JULIO 24, 2015
Sábado 7/18 5:30 pm Por Thomas Anthony Fulham (D)
De: T.A. Fulham, Jr.
Domingo 7/19 8:00 am Por Catharine M. Pickett (D)
De: Alice M. Leonard
9:30 am Por John McLaughlin (D)
De: Pat Dowd & Barbara Gallagher
11:15 am Por Mary y Frank Verderese (D)
De: La Familia Strimel
1:00 pm Por Rene Alexander Quinteros (D)
De: Norma Chavez
6:00 pm Por Aida Pizarro (D)
De: La Familia
Lunes 7/20 12 pm Por Raiden Anthony Atienza-Rosser (L)
De: Bonnie Czekanski
Martes 7/21 12 pm Por Renzel Emmanuel Lee
Atienza-Rosser (D)
De: Bonnie Czekanski
Miércoles 7/22 y Jueves 7/23 12 pm Por La Parroquia
Viernes 7/24 12 pm Por Elaine Janssen (D)
De: Bonnie Czekanski
The Gospel of Mark presents a harried, hurried Jesus,
constantly on the move from one location to the next.
There are stories inside of stories, like the healing of
the woman with a hemorrhage which takes place in
the midst of another story about the raising of Jairuś
daughter. Jesus is constantly on the move from village
to village, preaching and healing and teaching, proclaiming the lavishness of God’s love and forgiveness
for all peoples. Today in the midst of our hurry Jesus
invites us to come away for a while and rest. The disciples had been sent out by Jesus, two by two, to teach
and heal and to proclaim the Good News of Jesus
Christ and now they have just returned...filled with the
Gospel excitement, and Jesus invites them to come
away for a while and rest. Whenever I read this passage I imagine that this time away was meant for the
disciples to reflect on what they had experienced and
to allow the meaning of it all to settle into their hearts.
There are many references in all four of the Gospels
that Jesus often went off to deserted places to pray. It
seems that he was training the disciples to do the
same. He knew firsthand the dynamism of the Good
News and the energy it takes to proclaim it. And so,
like the disciples, we too are invited to “come away for
a while and rest.” But this is no easy thing to do in the
midst of our harried and hurried lives…and yet it is
exactly what we are called to do! When was the last
time I stepped out of the rush of my life to just sit and
rest with God for a while? Did I gain any insights, did I
feel refreshed afterwards? What do I need to change
in my schedule so I can spend more time resting with
God?
Blessings,
Fr Tim
LA EDUCACION RELIGIOSA
Se les pide a todas las familias que deseen
participar en el PROGRAMA DE OLQP DE LA
VIDA SACRAMENTAL DE LA PARROQUIA
COLECTAS DEL DOMINGO
Colecta del Pasado Domingo: $9,367.07
Pastoral de Solidaridad del Fondo - África: $2,486.07
Fe Directa Promedio Semanal de Junio: $8,196
Esta semana le damos la bienvenida a nuevos Cristiano
Quienes fueron Bautizados el Sábado a las 10:00 am
JUST A THOUGHT… OR TWO
July 19, 2015 “ XVl Domingo En El Tiempo Ordinario”
El RICA (Rito de Iniciación Cristiana de Adultos) es un
VENGA UNO, VENGAN TODOS!! Anual Parroquial PICNIC
proceso gradual de formación para aquellos que buscan una
comprensión más profunda de la fe católica. Indagadores: El
proceso está abierto a todos, especialmente aquellos que estén interesados en la exploración de la fe católica y los ya bautizados pero no un miembro de la tradición católica o confirmada. Un nuevo grupo se está formando, y las reuniones se
iniciará pronto. Compañeros de viaje. RCIA ministerio de
OLQP incluye compañeros de camino. Estamos buscando a los
miembros de nuestra comunidad que están dispuestos a patrocinar y apoyar a nuestros candidatos durante el proceso de
RCIA. Esto puede tomar varias formas: caminando con un individuo específico durante el próximo año como patrocinador o
apoyar a nuestros candidatos durante su viaje RICA mediante
la oración y mensajes de apoyo. Para obtener información
adicional acerca de convertirse en un investigador y/o para ser
voluntario para servir como un compañero, por favor póngase
en contacto con Alice y Kevin Curtin al (703) 461-3082 o [email protected].
OL de QP—Únete en un día lleno de diversión de juegos, actividades, música, comida y compañerismo. De este año PARROQUIA DE PICNIC es el domingo, 13 de septiembre en los
terrenos de la parroquia. Únase a nosotros para la misa bilingüe las 12 horas, seguido de las festividades de picnic. (No
habrá 11:15 am o 1:00 masas en comida campestre del domingo). Especial Horario de Misas: 5:30 Vigilia (sábado); Las 8
am, 9:30 am, las 12 horas bilingüe y 6:00 pm, Picnic es 1-5 pm.
La parroquia proporcionará perros calientes, hamburguesas,
pollo ofertas barbacoa, pescado frito, y bebidas frías. Se solicita que todos los que planea asistir a traer una ensalada, plato
o postre (lo suficiente para alimentar a 8 personas). Habrá
hojas de inscripción en la parte posterior de la iglesia a partir
pronto para aquellos que deseen ser voluntarios a este evento
anual muy esperado. Esperamos verlos a todos en el día de
campo! Bernadette Lozano, Presidenta de picnic: 571-2692280, [email protected].
EL PROYECTO GABRIEL - Nos esforzamos por llevar la Buena
¿Quieres participar en OLQP pero no tienen mucho tiempo?
Servir a la comunidad, mientras que usted asiste a misa. Sea
un Usher-Greeter. Asistir a la breve sesión de entrenamiento
en la Iglesia el sábado 22 de agosto a las 10 horas. Experimentado Usher / Se requiere saludadores asistir también. Si tiene
alguna pregunta póngase en contacto con Ginny Franco en
[email protected] o llame al 703-751-7110.
USHER / DE GREETER MINISTARY FORMACIÓN
Nueva a las mujeres embarazadas como el Angel Gabriel lo
hizo con María. Si conoces a alguien que está luchando con un
embarazo por cualquier razón, por favor póngase en contacto
con nosotros. Recibimos y distribuimos muchos tipos de artículos para bebés, especialmente a las mamás que vienen en
las mañanas de los Miércoles a nuestra Despensa de Alimentos. Siempre ellas necesitan toallitas húmedas/wipes para bebés, champú para bebés, cochecitos, ropa de bebé
(Especialmente para Hembritas) en tamaños 6, 9 y 12 meses,
pañales tamaños 2,3,4 y pequeñas bolsas de regalo. Muchas
gracias a todos los que son tan generosos. Si usted tiene artículos grandes póngase en contacto con nosotros ya que
nuestro espacio es limitado: [email protected], 703323-9367.
ENTRENAMIENTO CIRCULO DEL VECINDARIO
PARA FAMILIAS NUEVAS
Se requiere que las nuevas familias que planean unirse a un
Círculo del Vecindario de Educación Religiosa que asistan a
una sesión informativa de 45 minutos. La sesión explica con
detalle cómo los Círculos operan, qué recursos están disponibles, las lecciones de compromiso familiar, expectativas de
tiempo, y las prácticas de seguridad. Se han programado dos
Entrenamientos del Círculo para el verano: el Miércoles 22 de
Julio a las 7:00 pm y el Domingo 9 de Agosto a las 10:45 am.
Las familias pueden elegir una fecha y reservar su espacio respondiendo a [email protected].
4th Domingo JOVEN ADULTO POTLUCK después de la 6
pm sucede Misa el próximo fin de semana en la Sala Fundadores comenzando aproximadamente 7:15. El tema es verano
Grill Out. Todos los adultos jóvenes están invitados a traer su
tema favorito para ser a la parrilla, plato o bebida para compartir. La Sala de los Fundadores estará abierto y disponible
antes de la Misa para dejar.
JustTFAITH
¿Eres anhelo de volver a conectar con su fe y una pequeña
comunidad? JustFaith es un programa que utiliza libros, videos, la oración y el diálogo sobre algunos de los temas más
difíciles del día, ofrece encuentros cara a cara con los pobres,
y explora lo que la tradición católica dice sobre la dirección de
la injusticia en nuestro mundo. Para obtener más información,
Michelle Knight, [email protected] o 703-979-5580.
SOLO $ - Mediante el uso de sólo $ Giant, Safeway y Shoppers tarjetas para sus propias redes de compras de comestibles OLQP alrededor del 5 por ciento del valor de la tarjeta
comprada - sin costo adicional para usted. La mitad de los ingresos netos son utilizados por el OLQP Food Pantry para servir a cerca de 170 familias a la semana.
QUEEN OF PEACE
ARLINGTON FEDERAL CREDIT UNION
Teléfono (703) 521-8615; FAX (703) 521-1960
Correo electrónico: [email protected];
sitio web: www.qpafcu.com
Prestamos para automóviles por Credit Union: visite el credit
union para la pre aprobación de un préstamos. Sea aprobado
hasta por un monto, entonces vaya y haga la compra con su
aprobación (y el porcentaje) sabido por adelantado. Visite el
credit union para más detalles. ¿Comprando carro nuevo?
Como miembro del credit union, usted también puede comprar un auto Nuevo a través de los servicios de United Buyers
Service. www.ubs4cars.com Visite al Credit Union para más
detalles.
July 19, 2015 “ XVl Domingo En El Tiempo Ordinario”
SE NECESITAN FACILITADORES DE HABLA HISPANA
Y SE LES INVITA A UN ENTRENAMIENTO
REEMPLAZAR:
SISTEMAS DE PURIFICACIÓN DE AGUA DE HAITÍ
Estaremos realizando sesiones de escucha al comienzo de la
sesión informativa el 12 de Julio y necesitamos personas de
Habla Hispana para ayudar a facilitar grupos pequeños. Si
usted habla español y está dispuesto a ayudar y a dirigir estos
pequeños grupos el 12 de Julio se le invita a venir a un entrenamiento este Jueves 18 de Junio a las 6:30 pm en el Centro
del Ministerio para conocer como vamos a facilitar estas sesiones de escucha.
Owen es un miembro de Nuestra Señora Reina de la Paz.
Aprendió acerca de la obra Nuestra Señora Reina de la Paz de
acciones con el pueblo de Medor, Haití de sus padres, su hermana mayor, Helen, y desde el programa de educación religiosa OLQP mientras se prepara para su primera comunión.
En la planificación de su fiesta de cumpleaños octavo, Owen
decidió seguir el ejemplo de que Helen estableció hace unos
años. Pidió a sus invitados para hacer una donación para los
niños en Medor vez de comprar un regalo de cumpleaños.
Owen recolectó 168 dólares que se utilizará para el programa
de agua limpia en Medor. No hay agua corriente en Medor y
los arroyos de la zona están contaminados con materia fecal
de bacterias y gusanos. Donación de Owen proporcionará
sistemas de purificación de agua, lo que ayuda a mejorar la
salud de muchas familias! ¡Gracias a los padres y la hermana
de Owen para establecer un buen ejemplo! Muchas gracias,
Owen!!!! El dinero que ha recopilado en su fiesta de cumpleaños octavo puede salvar una vida! Para aprender sobre
Medor: visite el blog de la Dra. Sue en marysusancarlson.tumblr.com.
Tenga presente al pueblo de Haití en sus oraciones!
CONSTRUYENDO FAMILIAS PARA SIEMPRE
PROGRAMA DE TUTORIA
¿Está usted interesado en la adopción ó de convertirse en un
padre adoptivo? Nuestro ministerio ha lanzado recientemente su Programa de Mentores, que parejas de miembros que
han pasado por este proceso con los futuros padres - mentores pueden ofrecer asesoramiento peer-to-peer y discutir sus
experiencias. Si estás interesado en obtener más información, póngase en contacto con [email protected].
SE NECESITAN BOLSAS DE PLASTICO
Usted puede darle un buen uso a las bolsas plásticas de abarrotes del supermercado. La Despensa de Alimentos puede
utilizarlas para empaquetar productos. Por favor, no necesitamos bolsas de periódicos. Favor de colocarlas en el contenedor de la donación de alimentos. Gracias!
JUSTICIA PARA TRABAJADORES AGRÍCOLAS Movie &
Discusión organizadora, Domingo 26 de julio
Únete al Trabajo y la desigualdad del ingreso de las personas
por la proyección de las cadenas alimentarias y una discusión
con los organizadores de la campaña para aprender sobre el
Programa de Alimentos de la Feria y cómo la parroquia puede
ayudar a apoyar el movimiento de los trabajadores agrícolas
por la justicia. 26 de julio, 3:00 pm Centro de Ministerio Aulas
1y2. Palomitas será servido! Enviar Laura en [email protected] con preguntas o para unirse al equipo de
trabajo.
¿POR QUÉ EL MINISTERIO STEPHEN? El programa capacita a las personas en las habilidades básicas necesarias para
ayudar a los demás. A través de conferencias, discusiones, y
el aprendizaje experiencial, las personas aprenden de todo,
desde cómo ser un buen oyente a las técnicas específicas
para ministrar a las personas en duelo. Nuestra parroquia se
beneficiará enormemente si nuestra participación en este
ministerio de la atención.
Punto-Práctico: Cada comunidad puede tomar de la
abundancia de la tierra lo que necesita para su subsistencia,
pero también tiene el deber de proteger la tierra y asegurar
su fecundidad para las generaciones futuras. Laudato Si - 67
NIÑOS HAMBRIENTOS: Durante las próximas semanas,
nuestro Equipo de Seguridad Alimentaria proporcionarán
información acerca de los niños que padecen hambre - en el
norte de Virginia, en los EE.UU. e internacionalmente. Nuestro conocimiento nos impulsará a abogar por soluciones sistémicas para eliminar la inseguridad hambre, especialmente
para los niños. En serán invitados los feligreses a mediados de
agosto (animado!) A tomar medidas mediante la firma de una
postal dirigida a los legisladores del Congreso instándoles a
cerrar la brecha de hambre a la reautorización de la Ley de
Nutrición Infantil. Síguenos: aprender, orar, actuar! Más de 1
de cada 5 niños - aproximadamente 15.8 millones de niños
viven en hogares con inseguridad alimentaria en los Estados
Unidos. En Virginia, se estima que cerca de 980.000 personas
son inseguridad alimentaria - 11.9% de la población. Condado
de Arlington estima que el 8.7% de la población es la inseguridad alimentaria. Condado de Fairfax estima 6.1% son inseguridad alimentaria; Estimación Condado de Prince William es
de 6.9%. Visto de otro modo, el 8.8% de las personas en Distrito Congresional 8 (Representante Don Beyer) son la inseguridad alimentaria; 7.4% en el Distrito 11 (Representante Gerry
Connelly); 6.0% en el Distrito 10 (Representante Barbara
Comstock). En el norte de Virginia, es inconcebible que los
niños de nuestros vecinos tienen hambre y potencialmente
sin comida. Esto sucede especialmente en los meses de verano cuando la escuela está cerrada. Desayuno y almuerzo
gratuito no están disponibles. La Ley de Nutrición Infantil
incluye las comidas subvencionadas para niños que reciben
en las escuelas a lo largo de Arlington y los Estados Unidos.
Manténgase sintonizado para obtener más ....
July 19, 2015 “ XVl Domingo En El Tiempo Ordinario”