12 de Junio, 2016 - Our Lady Queen of Peace

12 de Junio, 2016 - Our Lady Queen of Peace

BIENVENIDOS A OLQP IGLESIA CATOLICA
Información de Contacto:
Dirección:
Teléfono:
Email:
Website:
2700 19th Street South
Arlington VA 22204
703-979-5580
[email protected]
olqpva.org
Our Lady Queen of Peace Church
Iglesia Nuestra Señora Reina de la Paz
12 de junio, 2016
Pastor:
Fr. Tim Hickey, C.S.Sp., [email protected]
Pastor Asociado:
Fr. Brandon Nguyen, CSSp., [email protected]
Retirado En Residencia:
Fr. Tom Tunney, CSSp., [email protected]
Ministerio Latino:
Fr. Joseph Nangle, OFM., [email protected]
Deacon:
Rev. Mr. Tony Remedios, [email protected]
“DECIMO PRIMER DOMINGO
EN EL TIEMPO ORDINARIO”
Horario de Las Misas :
De Lunes a Viernes - 12 Mediodía
Sábado- 5:30 pm Misa de Vigilia
Domingo - 8:00 am, 9:30 am, 11:15 am,
1:00 pm (Español), y 6:00 pm Misa de Los Jóvenes Adultos
Bautizos:
Por favor llame ó envíe un email a la oficina para hacer los arreglos.
Preparación Para El Matrimonio:
Por favor contacte Fr. Tim, Fr. Brandon, ό el Diácono Tony seís meses
antes de su matrimonio para completar todos los requisitos.
Reconciliación/Confesión:
Sábado: 4:45 - 5:15 pm. y por cita previa.
Directora de Educación Religiosa:
Katie Remedios, [email protected]
Ministro Asistencia y Justicia Social:
Michelle Knight, [email protected]
Ministro Jóvenes Adultos:
Mike Mothes, [email protected]
Recepcionista de La Oficina/Hispanic Liaison:
Thelma Molina, [email protected]
Assistentes de La Oficina:
Jeannette Gantz Daly, [email protected]
Michele Chang, [email protected]
Jefe de La Oficina:
Christina Kozyn, [email protected]
Supervisor de Mantenimiento:
Michael Hill, [email protected]
PLAZO PARA EL BOLETIN
miércoles, 9 AM [email protected]
DECLARACION SOBRE LA MISION DE OLQP
La Parroquia de la Iglesia Católica Nuestra Señora, Reina de la Paz
se dedica a presenciar las enseñanzas de Jesucristo, especialmente
el Evangelio de San Mateo, Capítulo 25:21-46. Nuestra misión es
nutrir el espíritu y alentar el potencial de aquellos a quienes servimos a través de la celebración litúrgica, labores educativas y ministerios sociales. La parroquia continuará identificándose con su origen como una comunidad Afro-Americana, pero reflejando una
congregación multi-étnica, y continuará promoviendo la armonía
racial y la justicia social. Si bien es cierto que nuestro enfoque principal es la vecindad comunitaria, continuaremos trabajando para
proveer por el bienestar de los más necesitados en general. Es así
como nos esforzamos para hacer de nuestra comunidad parroquial
una familia que comparte y se preocupa por sus miembros.
ES QUE
LE HAN SIDO PERDONADOS
SUS MUCHOS PECADOS;
EN CAMBIO,
AL QUE SE LE PERDONA POCO,
MOSTRARA POCO AMOR.
Lucas 7:47
DECIMO PRIMERO DOMINGO EN EL TIEMPO ORDINARIO
1a Lectura: Samuel 12, 7-10. 13
2a. Lectura: Galatas 2, 16. 19-21
Evangelio: Lucas 7:36-50
Lecturas del Próximo Domingo
DECIMO SEGUNDO DOMINGO EN EL TIEMPO ORDINARIO
1a Lectura: Zacarias 12, 10-11, 13-1
2a. Lectura: Gálatas 3, 26-29
Evangelio: Lucas 9, 18-24
A TODOS NUESTROS ENFERMOS E INVALIDOS
FORTALECENOS CON SU SUFRIMIENTO
Elizabeth Ball, Suri Barahona, Ronald Bashian, Gene Bétit,
Francis Bilgera, Precious Bowens, April Brassard, Lynne
Burgh, Kathy Burns, Brody Carroll, Louise Chambers, Carmen Rosa Claure, Cheryl Darby, Adrienne DiCesloo, Ernest
Donatto, Mike Dorsey, Marye Embrey, Irene Fitzpatrick,
Yevette Francois, Karen Gammache, Trishann Ganley, Carmen González, The Harrison Family, Clare Hayden, Linda
Hawkins, Dee Hickey, Linda Hill, Margaret Hodges, Beatríz
Uribe Jaramillo, Patrick Lawrey, María Linares, Wil McBride,
Olga McKenzie, Mary Helen Madden, Stefan McGuigan,
Martha Gladys Medina, Bette Mehalko, Roberto Méndez,
Evelyn Mercantini, Mary Miller, Yvonne Mockler, Lidia
Montero Lόpez, Carmen Montijo, Dorothy Moran, Bob
Morsches, Chelsea Murray, Delfima Pacheco-Choque, Mary
Paluca, Nicholas, Catherine Parr, Mary Pasquarella, Catherine Peake, Patrick, Patrick Ogden, Paul Ramírez, Maritza
Roldán, Kate Ring, Carolyn Santos, Susan Savage, Jane Shepard, Mary Lou Shookhoff, Jeffrey Smith, Mary E. Smith, Eva
Souza, Paul Steinmetz, Michael Arthur Sweat, Fred Thompson, Rose Trujillo, Stephen Utley, Claudia Waller, Dottie
Williams, Mary Woods, Claudia Zapata.
INTENCIONES DE LAS MISAS JUNE 11-17 2016
5:30 pm Por Susan Yates (D)
De: Joe y Gerri Martocci
8:00 am Por Michael Rafter (D)
De: Michael Rafter y Familia
9:30 am Por Lorine Newman (D)
De: Tyra y Karen Newman
11:15 pm Por Maureen Hughes (D)
De: Peter Janssen y Bonnie Czekanski
1:00 pm Por Concepción Hernández (D)
De: Marcos Lazo
6:00 pm Por Eva Z. Mesusi D)
De: Ed y Liz Ward
lunes 12:00 pm., martes 12:00 pm., miércoles 12:00 pm.,
jueves 12:00 pm., viernes 12:00 pm., por La Parroquia
JUST A THOUGHT…...OR TWO……
In today’s Gospel Jesus is invited to dine with a seemingly well-respected scholar of the Law, a Pharisee named
Simon. While at dinner, a woman who was publically
known to be a sinner, shows up and begins to wash Jesus’ feet. As a scholar of the Law Simon knew that being
touched by someone who was ritually unclean would
make the person being touched “unclean” as well. Jesus
would have known this too and yet he allows her to
touch him and to lavish ointment upon his feet and to
wipe his feet with her hair. Jesus seems completely unconcerned with this notion of the “unclean”, and instead
points out Simon’s failure to offer a ritual foot washing
to him upon his arrival, a very serious breach of hospitality in first century Jewish culture. Jesus acknowledges
that the woman’s sins are great but points out that her
contrition and her love are great as well and therefore
she is forgiven much. Jesus compares Simon to the sinful woman, and it is the woman who is forgiven and
praised for her actions and told to “go in peace” having
been “saved” by her faith! The woman’s loving actions
and her sorrow for her sins are what Jesus raises up to
Simon as the cause for her forgiveness. Simon however
seems not to fare as well in Jesus’ eyes for he lacks both
contrition and love. His self-righteousness and his judgment of the woman and of Jesus himself point out Simon’s own sins. Is there someone Jesus is calling me to
forgive in my life? Like the woman with the ointment,
do I feel contrition for my sins and ask Jesus for forgiveness?
Bendiciones, Padre Tim
LA INSCRIPCION PARA EDUCACION RELIGIOSA
COMIENZA HOY!
La inscripción para el 2016-2017 comienza hoy domingo para
los programas de Educación Religiosa. El nuevo año escolar
contará con algo para todos. Las Clases de Fundación Católica
se ofrecerán para todos los grados, PK-12, y los adultos también. Sí, esto significa "post-confirmación" y todos los adultos
de la parroquia interesados (jóvenes, mayores, solteros, y casados) Las clases tienen lugar el primer sábado de cada mes de
3: 00-4: 00 pm. Octubre-Mayo. Los formularios de inscripción
para los estudiantes están disponibles afuera de la Iglesia hoy
domingo (12 de junio) o se pueden encontrar en la página web
de la parroquia y pueden ser presentados electrónicamente.
Se les pide a las familias nuevas y antiguas que presenten su
inscripción antes del 1 de julio. Aplica en Inglés y en Español.
VIDA SACRAMENTAL DE LA PARROQUIA
COLECTAS DEL DOMINGO
Colecta del pasado domingo: $12,789
Fe Directa promedio semanal de mayo: $7,681
Esta semana damos la bienvenida a 3 nuevos Cristianos:
Krisztian Matthew Csikas,
Valentina Azul Castillo Palomo y
Brian Andres Castillo Palomo.
Bautizados en la Misa de la 1:00 pm de hoy domingo
12 de junio 2016 “ Decimo Primer Domingo en el Tiempo Ordinario ”
HOY ES LA CONCLUSION DEL MATINEE
DE LOS JOVENES DE OLQP !!!
Las vidas de siete jóvenes se entrelazan en esta
colección de humor y muchas veces agridulce de
diez minutos de actuación. A partir de la extracción de un
osito de goma de uno nuevos frenos para hacer frente a los
agresores, estos personajes comparten sus esperanzas y
temores más íntimos entre sí, diez minutos a la vez. Mientras el público cae adentro en estos momentos íntimos,
ellos vendrán a entender que ser de dieciséis no siempre es
fácil.
Hoy en el Salón Fundadores “Black Box Theater”.
Conclusión del Matinee: Hoy domingo 12 de junio a las 3:00
pm. Valor de la entrada: $5.00 por tiquete. Cinco entradas
por $20.00 (compre cuatro, obtiene una gratis!)
Por favor envíe un correo electrónico al Ministro de los
Jóvenes Mike Mothes: [email protected]
Si desea más información llámelo al 703-303-5224
¡Traiga un amigo! Traiga 5 amigos!
Aplica solamente en Inglés.
SE NECESITA UN COORINADOR MISA 11:15 AM.
Estamos en la necesidad de Coordinadores adicionales para
ayudar con las disposiciones en la Misa de las 11:15 am. Los
coordinadores de las Misas ayudan a supervisar que nuestras
liturgias se celebran sin problemas, asegurando que los ministros litúrgicos cumplan con sus responsabilidades de la preparación de las Misas. . Requiere llegar unos 20 minutos antes,
por lo general es una vez al mes. Se proporciona un entrenamiento. Si usted está interesado en ayudar con este ministerio, contacte con la oficina parroquial o Kevin Curtin: 703-4613082, [email protected] Aplica en Inglés solamente.
LOS $ DE JUSTICIA
Este es el domingo de la Colecta de Alimentos. Según el USDA,
la seguridad alimentaria significa el acceso de todas las personas en todo momento a alimentos suficientes para llevar una
vida activa y saludable. Las ganancias de la venta de LOS $ DE
JUSTICIA se utilizan para ayudar a proporcionar alimentos suplementarios, nutritivos a 150 familias cada semana. Si a usted
no le fué posible traer una donación de alimentos, puede
comprar y donar una tarjeta LOS $ DE JUSTICIA. Aplica solamente en Inglés.
LE GUSTA IR DE COMPRAS A LAS TIENDAS
DE COMESTIBLES O SUPERMERCADOS?
La Despensa de Alimentos de OLQP necesita unos cuantos
voluntarios para hacer las compras en los supermercados locales para complementar los alimentos donados por los feligreses y comprados por el Capital Area Food Bank. Este compromiso puede ser por un mes o 4 veces al año y toma alrededor
de 3 horas de su tiempo. Contacte con Michelle Knight para
obtener más información, [email protected]
Aplica solamente en Inglés.
¿ALGUIEN DE SU FAMILIA
SE GRADUA ESTE AŇO?
Cada año, OLQP honra con orgullo a nuestros graduados recientes con la publicación
de su imagen en el Boletín de la Graduación.
Incluimos la escuela secundaria, preparatoria y universidad. Envíe por correo electrónico la foto de
su graduado a [email protected] e incluya una anota con
el nombre y la escuela del graduado. La fecha límite es el
domingo 19 de junio para su publicación en el Boletín de
Graduación del 26 de junio.
Aplica en Inglés y en Español.
LA FAMILIA Y LA NUEVA EVANGELIZACION
Soren Johnson presentará el tema "Soy, un" evangelista?! " en
La Iglesia Queen of Apostles el viernes 24 de junio a las 6:30
pm. Soren Johnson, Bishop Paul S. Loverde, Delegate for Evangelization y Media, ofrecerán 5 retos y herramientas basadas
en sus propis experiencias como sacerdotes, el Obispo Loverde
Vaya Con Los Corazones Sobre El Fuego, y la Alegría del Evangelio del Papa Francisco. Soren facilita los esfuerzos de evangelización de las parroquias, supervisa La Luz Está Encendida
En La Cuaresma campaña diocesana en la Oficina de Comunicaciones. El escribe una columna quincenal para el Herald sobre temas de la evangelización, la vida familiar, y la cultura.
Para
confirmar
su
asistencia,
visite:
www.queenofapostles.org o llame al 703-354-8711. Aplica
solamente en Inglés.
HOY ES EL FIN DE SEMANA DE RECOGER ALIMENTOS
Hoy 11 y 12 de junio para llenar nuestra despensa de alimentos. Por favor recoja una bolsa de comestibles o una lista para
ser llenada y regresarla el próximo fin de semana. Considere
llevar cualquiera de los siguientes: harina de maíz amarillo
instantánea para tortilla (marca preferida: Maseca), 24 oz
Aceite de Maíz o Canola, cereal, atún enlatado, frutas en conserva y salsa para pasta. Otros elementos que intervienen en
las bolsas incluyen: pastas, vegetales en concervas, arroz, frijoles secos, y macarrones con queso. ¡Gracias por sus donaciones! Aplica en Inglés y en Español.
TEOLOGIA EN TAP CAMBIO SOBRE LA UBICACION
¿Tiene preguntas de la fe? ¿Quieres saber acerca de los rituales y tradiciones? ¿Quiere usted aprender más? Tome el primer paso de ser dueño de su propia fe. Venga y únase a nosotros con sus preguntas y aprenderemos juntos. La Teología en
Tap sesionará en el Lost Dog Cafe en Columbia Pike el lunes 13
de junio a las 7 pm. El estacionamiento es gratuito y está disponible la parte subterránea de la parte de atrás del edificio.
Aplica solamente en Inglés.
Consejos –Eco:
Plantar un jardín de hierbas. Crecen fácilmente
en macetas o en el suelo y proporcionan condimentos frescos, así
como también un recordatorio de donde es que nuestros alimentos
se originan.
12 de junio, 2016 “ Décimo Primer Domingo en el Tiempo Ordinario ”
LA FE, LA ESPERANZA, Y EL CORAJE
EN UN TIEMPO DE TEMOR
ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD HOWARD
VIAJARON HACIA MEDOR
Por favor únase a la Iniciativa sobre El Pensamiento Católico
Social y Vida Pública Por La Sal y Captación de La Luz sobre La
Fe, La Esperanza y El Coraje En Un Tiempo de Temor el lunes
20 de junio a las 6:30 pm en la Escuela de Estudios Continuos
de la Universidad de Georgetown. El Papa Francisco y la Enseñanza de La Doctrina Católica Social nos llaman para construir
puentes entre los musulmanes y los cristianos. Tres líderes de
distintas religiones discutirán formas de resistir la división política y el extremismo violento. John Carr, Director de la Iniciativa tendrá la apertura y Angela Miller McGraw, Directora del
Programa de Iniciativa, será la moderadora. Para más información o para hacer su reservación, envíe un email a: [email protected].
Aplica solamente en Inglés.
Recientemente un grupo de siete estudiantes de Ingeniería,
miembros de la Facultad de Ingeniería y Arquitectura del Cuerpo de Servicio de la Universidad Howard, junto con los feligreses de OLQP, el Dr. Bob Efimba y Dave Carlson visitaron Medor
para determinar un proyecto que los estudiantes de Howard
podrían desarrollar para ayudar a las personas. Pero en cuanto
se enteraron, que llegar a Medor es un reto. Es sólo 30 millas
en línea recta desde el aeropuerto de Puerto Príncipe a Medor.
Lo que puede tomar más de 12 horas para llegar allí. En un
viaje anterior, el vehículo tenía tres llantas pinchadas, por lo
que el viaje duró más tiempo. La parte más fácil del viaje es
manejar desde el aeropuerto en Petite Riviere, la ciudad en la
base de la montaña. Después de Petite Riviere, el conducir se
vuelve particularmente traicionero: el camino no es pavimentado; es muy rocoso y con curvas; tiene pendientes pronunciadas con bajadas empinadas; y hay corrientes al momento de
conducir. Finalmente el vehículo de 4 llantas puede ir más lejos
y hay que caminar o montar una mula por el resto del camino.
Dependiendo de la cantidad de lluvia que haya caído, la caminata puede ser de hasta 7 millas o más. Todo el equipaje se
transporta hasta la montaña en mula o los ayudantes de Medor llevan el equipaje en sus manos. Mientras estaban allí, Pere Luckson envió este mensaje: "Tenemos una muy buena impresión de los estudiantes de Howard que están visitando Medor. Han tenido varias sesiones con personas en Medor lo que
les permitió diagnosticar algunas necesidades de la comunidad. Los estudiantes planifican un proyecto para hacer frente a
una de las necesidades que se encuentra a su alcance ". Lea el
website de la Dra. Sue en Medor en marysusancarlson.tumble.com Por favor continúen orando por nuestras hermanas y hermanos en Haití!. Aplica en Inglés y en Español.
LA CUNA DEL CENTRO DE ADOPCION DE LA ESPERANZA
LE ENCANTARIA AYUDAR A QUE SU FAMILIA CREZCA!
Nuestro Puente del Programa de Alojamiento y Esperanza trae
niños entre 4-11 años de edad a los Estados Unidos para el
verano y el invierno, por las familias de alojamiento con un
fuerte interés en adoptar un niño mayor. El Puente de la Esperanza de Los Niños viajarán a los Estados Unidos este verano del 29 al 18 de junio y ahora estamos reclutando familias de
acogida para ellos. Todos los niños deben regresar a China al
final de la visita, pero las familias adoptivas deben completar
su papeleo de adopción dentro de los 10-12 meses. Por favor,
contacte con el Director del Puente de la Esperanza Patrice
Gancie, 301-587-4400 ext. 207 ó [email protected],
para más información sobre los programas de los niños puede
visitar: www.cradlehope.org.
Aplica solamente en Inglés.
LA CENA EN EL REFUGIO DEL CARPINTERO
jueves 16 de junio
Gracias por contribuir a la comida del mes pasado el pastel de
carne y los otros platos. Un residente muy agradecido llamó y
dijo que el puré de papas hecho en casa es un verdadero placer. Las hojas para registrarse para la cena de junio están en la
parte posterior de la Iglesia. Favor de traer su comida antes de
las 4:45 pm el jueves al Ministry Center Salón Fundadores; coloque la comida en el refrigerador. Por cualquier pregunta
contacte con Mary Resnick: [email protected]
Aplica en Inglés y Español.
SE NECESITA AYUDA DE VOLUNTARIOS FIN DE SEMANA
Nuestro Bazar de Prendas de Vestir “Matt 25” todavía está en
necesidad de discípulos-en-acción para trabajar en la tienda,
sobre todo los fines de semana. Su compromiso puede ser
mensual, bimensual, semanal, etc. ¡Usted Elige! El horario es
de 8:45 a 12:30.
Aplica en Inglés y en Español.
AYUDE APOYANDO A “NYUMBANI CHILDREN’S HOME”
15 Miembros del Circulo Sharon Yandian Vogel y sus dos hijos, Marco 7 y Zachary, 11 miembros de la comunidad de la
Misa de las 8:00 am se van para Kenia y Tanzania a finales de
junio y estarán visitando Nyumbani Children’s Home. La única
de su tipo cuando fué fundada en 1992 (por un sacerdote Jesuita de la Universidad de Georgetown, el padre D'Agostino),
Nyumbani Children’s Home ofrece habilidades y cambios en la
vida integral de los médicos nutricionales, dentales, atención
psicologica, académica y cuidado espiritual. Además hay una
caja afuera de la oficina de Katie -Educación Religiosa en caso
que los feligreses quieran donar artículos de arte, ropa interior
nueva o ropa de poco uso, hasta el miércoles 15 de junio.
CONCIERTO BENEFICO EVANGELICO
ST. JOSEPH’S ALEXANDRIA
Apoye al Ministerio Juveni de St. Joseph’s World Youth Day
Pilgimage a Krakow, Polonia. El concierto será el domingo 26
de junio a las 4:00 pm y contará con Callie Terrell. Puede dar
una ofrenda amorosa de su propia voluntad. Todos son bienvenidos. Para obtener más información contacte con la señora
Anderson e el 703-836-3725. Aplica solamente en Inglés.
12 de junio, 2016 “Décimo Primer Domingo en el Tiempo Ordinario ”