El Fiscal General y la División de Asuntos del Consumidor ponen

El Fiscal General y la División de Asuntos del Consumidor ponen

JEFFREY S. CHIESA
Fiscal General
División de Asuntos del Consumidor
Eric T. Kanefsky, Director Interino
Prensa:
Jeff Lamm 973-504-6327
Neal Buccino 973-504-6327
Para publicación inmediata
Día 19 de Diciembre del 2012
El Fiscal General y la División de Asuntos del Consumidor ponen nuevas demandas por
incrementos ilegales de precios en contra de seis negocios de Nueva Jersey durante el
estado de emergencia del huracán Sandy
NEWARK-El Fiscal General Jeffrey S. Chiesa y la División de Asuntos del Consumidor del Estado han
puesto demandas en contra de cinco más hoteles y en contra de otra gasolinera, porque alegan que estos
excesivamente aumentaron el precio durante la declaración de estado de emergencia debido al huracán
Sandy defraudando a los consumidores.
Las seis demandas son el tercer grupo que el Fiscal General y la División de Asuntos del Consumidor
ponen después de las investigaciones de las quejas puestas por los consumidores. El Estado ha
demandado un total de 24 negocios de Nueva Jersey-13 hoteles/ moteles y 11 gasolineras- por alegados
incrementos de precios ilegales en conexión con el huracán Sandy.
“Alegamos que los propietarios de estos hoteles quebrantaron la ley de incrementos de precios, a un
tiempo cuando los consumidores desesperadamente buscaban una de las necesidades más básicasalbergue,” dijo el Fiscal General Chiesa. “No hay excusa legal o moral, para esos negocios que
defraudaron a los consumidores después de la devastación de un desastre tan extensivo, y los estamos
haciendo responsables por sus acciones.”
Los cinco hoteles y la gasolinera mencionados en la demanda, y detalles de los incrementos de precios
ilegales son los siguientes:
•
Hospitality Management de Parsippany, LLC (d/b/a Days Inn), 3159 Route 46 East, Parsippany.
Este hotel se alega incrementó la tasa de los precios de las habitaciones hasta de un 204% ($62.10 vs.
189.00 por noche) durante la declaración del estado de emergencia. Los investigadores encontraron 258
incidentes de aumento ilegal de precio.
•
Amy Hotels, LLC (d/b/a Econo Lodge), 6641 Black Horse Pike, Egg Harbor Township. Este
hotel se alega incrementó la tasa de los precios de las habitaciones de hasta un 127 % ($57.15 vs. $129.99
por noche) durante la declaración del estado de emergencia. Los investigadores encontraron 545
incidentes de aumento ilegal de precio
•
Barclay Hospitality Services, Inc. (d/b/a Homewood Suites by Hilton), 3819 Route 1, Princeton.
Este hotel se alega incrementó la tasa de los precios de las habitaciones de hasta un 77% ($129.00 vs.
229.00 por noche) durante la declaración del estado de emergencia. Los investigadores encontraron 108
incidentes de aumento ilegal de precio
•
Riya Hazlet Hotel, LLC (d/b/a/ Holiday Inn Hazlet), 2870 Route 35, Hazlet. Este hotel se alega
incrementó la tasa de los precios de las habitaciones de hasta un 70 % ($134.95 vs. $229.95 por noche)
durante la declaración del estado de emergencia. Los investigadores encontraron 124 incidentes de
aumento ilegal de precio
•
Infant King Management, LLC (d/b/a Howard Johnson Inn), 8029 Black Horse Pike,
Pleasantville. El demandado se alega incrementó la tasa de precio de las habitaciones de hasta un 58 %
($75.00 vs. $119.00 por noche) durante la declaración del estado de emergencia. Los investigadores
encontraron 52 incidentes de aumento ilegal de precio
•
Ali Syed Gas Inc. (d/b/a Gulf), 141 Johnson Avenue, Hackensack. Se alega que esta gasolinera
incrementó el precio de gasolina regular de hasta un 17.6 % ($3.40 por galón a $4 por galón), el precio de
gasolina premium por un 28 por ciento ($3.90 por galón a $5 por galón), y el precio de combustible
diesel por un 29 por ciento ($3.88 por galón a $5 por galón) durante la declaración del estado de
emergencia.
“Los investigadores de la División de Asuntos del Consumidor y la División de Leyes han actuado
porntamente en las quejas que han puesto los consumidores hasta hoy día. Estas demandas dan una señal
clara a los propietarios de negocios- que Nueva Jersey no permitirá que nadie se aproveche de la mala
suerte de sus ciudadanos,” dijo Eric T. Kanefsky, Director Interino de la División de Asuntos del
Consumidor del Estado.
El Estado está pidiendo restitución para los consumidores, imposición de multas civiles entre $10,000 por
la primera ofensa y $20,000 por cada una de las subsecuentes, y reembolso por los gastos de la
investigación y del costo de abogados.
La ley de incremento ilegal de precio de Nueva Jersey, N.J.S.A. 56:8-107, et seq., prohíbe un incremento
excesivo de precios durante la declaración de estado de emergencia o por los 30 días siguientes después
que el estado de emergencia se ha terminado. Un incremento excesivo de precios se define como a más
del 10 por ciento del precio al cual la mercancía se vendía antes del estado de emergencia. Si un mercader
se enfrenta con un incremento de precios durante la emergencia, los precios no pueden exceder un 10 por
ciento más del sobreprecio.
Para más información de los otros negocios demandados por la División de Asuntos del Consumidor por
los alegados incrementos de precios ilegales durante el declarado estado de emergencia durante el huracán
Sandy véase:


Noviembre 9, 2012 comunicado de prensa http://nj.gov/oag/newsreleases12/pr20121109besp.html
Noviembre 28, 2012 comunicado de prensa http://nj.gov/oag/newsreleases12/pr20121109besp.html
Los investigadores Murat Botas, Michelle Davis, Roger Hines, Joseph Iasso y Patrick Mullan de la
Oficina de Protección al Consumidor de la División de Asuntos del Consumidor condujeron las
investigaciones. La Delegada del Fiscal General Lorraine Rak, Jefe de la Sección de Prosecución de
Fraude para el Consumidor, y los Delegados del Fiscal General Glenn T. Graham, Jah-Juin Ho, Kourtney
J.A. Knop, Jeffrey Koziar y Alina Wells, y el Delegado Especial del Fiscal General Labinot A. Berlajolli
y Krima Shah están representando al estado en estas acciones.
Se les urge a los consumidores que sospechen incrementos ilegales de precios o cualquier otra violación
de las leyes de protección al consumidor especialmente después del huracán Sandy, que llamen a la
División al 800-242-5846.
Consumidores que creen han sido defraudados o estafados por un negocio, o sospechan cualquier otro
fraude o abuso en el mercado, pueden remitir una queja con la División de Asuntos del Consumidor de
Nueva Jersey yendo a: http://www.njconsumeraffairs.gov/espanol/spcomplaint/queja.pdf o llamando al 1800-242-5846 (gratis si llama desde Nueva Jersey) o al 973-504-6200.
Siga la División de Asuntos del Consumidor en Facebook, y chequee nuestro calendario de eventos en
línea yendo a: Consumer Outreach .