Inscríbase ahora para el congreso, gane un GRAN PREMIO Periodo
Transcripción
Inscríbase ahora para el congreso, gane un GRAN PREMIO Periodo
Inscríbase ahora para el congreso, gane un GRAN PREM IO Periodo de promoción: 28 de marzo – 23 de junio Las recompensas por acudir al congreso de nuestro 20º aniversario no se limitan a una educación sin par y unas experiencias inolvidables; ¡ahora su inscripción al congreso viene con la oportunidad de ganar un coche nuevo! Es nuestra manera de agradecerles el unirse a la celebración Young Living más grande de nuestra historia. Durante el congreso regalaremos un Lexus CT 200h nuevo (valorado en más de 32.000 $EE.UU), un coche híbrido de lujo fabricado con tecnología “verde” avanzada que refleja nuestro compromiso con la calidad y la sostenibilidad. M odo de participar y ganar ¡Los participantes en la promoción podrán ganar boletos para el sorteo desde el 28 de marzo hasta el 23 de junio inscribiéndose para el congreso en línea o en el emplazamiento! Hay tres niveles de participación: • • • Toda persona que se haya inscrito para el congreso de Young Living de 2014 antes del 31 de marzo recibirá automáticamente tres boletos para el sorteo Inscríbase para el congreso de Young Living de 2014 durante abril y recibirá dos boletos para el sorteo Inscríbase para el congreso de Young Living de 2014 durante mayo y junio y recibirá un boleto para el sorteo El ultimo día del congreso, el fundador y DG de la empresa, D. Gary Young, seleccionará al azar un ganador de entre todos los boletos participantes. Deberá estar presente para ganar. ¡Cuanto antes se inscriba, más boletos conseguirá y más oportunidades de ganar tendrá! Esta promoción está abierta a todos los asistentes al congreso de todos los mercados. Si el ganador vive en un país donde el valor del coche es superior al mencionado anteriormente, ¡simplemente recibirá el precio total de venta sugerido del fabricante de más de 32.000 $ EE.UU. en efectivo! Reglas oficiales de la prom oción Periodo de promoción: 28 de marzo – 23 de junio No es necesario realizar una compra para participar ni ganar. Descripción de la prom oción de sorteo 3125 Executive Parkway, Lehi, UT 84043 • Tel: 801.418.8900 • YoungLiving.com La promoción del sorteo de un coche (la “promoción”) está patrocinada por Young Living Essential Oils, LC, Thanksgiving Point Business Park, 3125 Executive Parkway, Lehi, Utah 84043. El periodo de promoción comienza el 28 de marzo de 2014 y finaliza el 23 de junio de 2014 a las 11:59 p.m., horario de la montaña de EE.UU. (el “periodo de promoción”). El horario que sigue Young Living es el horario oficial de la promoción y es final e indisputable. Elegibilidad La promoción está abierta a los socios actives de Young Living (“socios”) mayores de 18 años. Socios activos que hayan realizado una compra con un valor mínimo de 50 PV en los últimos 12 meses y hayan firmado el Contrato de socios de Young Living. No es necesario inscribirse en línea para ganar. Las personas que se inscriban en el lugar del congreso recibirán un (1) boleto para el sorteo. Todos aquellos que realizaron la inscripción anticipada durante el congreso de 2013 recibirán tres (3) boletos. Todos los participantes recibirán sus boletos cuando se registren a la llegada al congreso. No se dará preferencia según el coste de inscripción de un individuo. Por ejemplo, si un socio nuevo se inscribe en el congreso durante abril y se aprovecha del precio de socio nuevo de 99 $, mientras que una persona que es social desde hace mucho tiempo también se inscribe en abril al precio estándar de 269 $, ambos asistentes recibirán dos (2) boletos para el sorteo y, por lo tanto, tendrán las mismas probabilidades de ganar, aunque hayan pagado cantidades diferentes para inscribirse. Todos los participantes en la promoción deben cumplir los criterios siguientes para ganar: • • • • Estar inscritos como asistentes al congreso Ser socios activos de Young Living mayores de 18 años Estar presentes en el momento del sorteo Haber asistido a todo el Gran Congreso Internacional de 2014 Esta promoción está abierta a todos los asistentes al congreso de todos los mercados. Si el ganador vive en un país donde el valor del coche es superior al mencionado anteriormente, recibirá el precio total de venta sugerido del fabricante de más de 32.000 $ EE.UU. en efectivo en lugar del coche en sí. M odo de participar y ganar 3125 Executive Parkway, Lehi, UT 84043 • Tel: 801.418.8900 • YoungLiving.com ¡Los participantes en la promoción podrán ganar boletos para el sorteo desde el 28 de marzo hasta el 23 de junio inscribiéndose para el congreso en línea o en el emplazamiento! Hay tres niveles de participación: • • • Toda persona que se haya inscrito para el congreso de Young Living de 2014 antes del 31 de marzo recibirá automáticamente tres boletos para el sorteo Inscríbase para el congreso de Young Living de 2014 durante abril y recibirá dos boletos para el sorteo Inscríbase para el congreso de Young Living de 2014 durante mayo y junio y recibirá un boleto para el sorteo El ultimo día del congreso, el fundador y DG de la empresa, D. Gary Young, seleccionará al azar un ganador de entre todos los boletos participantes. Deberá estar presente para ganar. Reglam ento y exención de responsabilidad Perm iso Al aceptar un premio, el ganador respectivo da su consentimiento al uso de su nombre, dirección (ciudad y estado/provincia en que reside), voz y declaraciones relacionadas con la promoción y Young Living y fotografías u otras ilustraciones, sin recibir más compensación, notificación o permiso en toda publicidad realizada por Young Living u otras entidades relacionadas en todos los medios de comunicación sin limitación geográfica o temporal, excepto en los casos que prohíbe la ley. Lim itaciones de responsabilidad Young Living y sus filiales, subsidiarias, empresas matrices, agencias publicitarias y de marketing, impresores y los jueces que participan en esta promoción no son responsables de ningún error en la información que se podría utilizar en la promoción, de ningún error técnico o humano que podría tener lugar durante el procesamiento de las participaciones, incluyendo datos introducidos por los participantes, ningún error en las comunicaciones de las participaciones, tales como fallos técnicos relacionados con ordenadores, teléfono, cable y falta de disponibilidad de conexión a la red o a un servidor, fallos técnicos o de otro tipo relacionados con equipo físico, software o un virus o entradas incompletas, tardías o enviadas a la dirección incorrecta. Todo compromiso de la conducta justa y correcta de esta promoción relacionada con un virus informático o un tipo similar de impedimento técnico que pudiera afectar la imparcialidad, seguridad y administración correctas de esta promoción podría desembocar en la cancelación, enmienda o modificación de la promoción o parte de la 3125 Executive Parkway, Lehi, UT 84043 • Tel: 801.418.8900 • YoungLiving.com misma a entera discreción de Young Living. Young Living se reserva el derecho, a su entera discreción, de invalidar los boletos de un participante que Young Living cree que ha intentado interferir con o afectar la administración, seguridad, imparcialidad o desarrollo correcto de esta promoción o que actúa de manera antideportiva o con intención de amenazar o acosar a cualquier otra persona. Al participar en esta promoción, los participantes renuncian a todos los derechos a reclamar daños punitivos, incidentales y emergentes, honorarios de abogados o cualesquiera otros daños aparte de los costes o pérdidas directos reales que podrían surgir en conexión con la participación en la promoción o aceptación, posesión y uso de cualquier premio. Todos los fundamentos de una demanda que surjan de o en conexión con esta promoción o todo premio concedido se resolverán individualmente, sin recurrir a ninguna forma de acción en grupo. Algunas jurisdicciones podrían no permitir ciertas limitaciones sobre daños o la capacidad de reclamar indemnizaciones por daños mediante acciones en grupo, así que algunas de estas restricciones podrían no ser aplicables en su caso. Otros reglam entos y norm as En caso de que ciertos aspectos del premio cambie debido a circunstancias más allá del control de Young Living, ni Young Living ni ningún otro socio de la promoción que proporcione premios, serán responsables de dichos cambios y Young Living se reserva el derecho de sustituir el premio con otro de valor equivalente o superior, a la entera y absoluta discreción de Young Living, si, por cualquier motivo, todo o parte del premio, según se describe aquí, no está o deja de estar disponible. No se permite el traspaso de este premio a una tercera parte. Al aceptar este premio, el ganador está de acuerdo en que Young Living no será responsable de ningún daño, perjuicio o pérdida de ningún tipo que resulte de o en conexión con la concesión, aceptación, posesión o uso del premio o cualquier aspecto o parte del mismo. Young Living será el árbitro final de todas las interpretaciones de las reglas y determinaciones de las clasificaciones y dichas decisiones serán finales. El ganador será responsable de pagar todos los impuestos de cualesquiera precios que conceda Young Living. Young Living se reserva el derecho a suspender o cancelar esta promoción, sin previo aviso, si lo considera necesario, a su entera discreción. Los empleados de Young Living y sus entidades asociadas y sus esposos y miembros de su familia inmediata no son elegibles para participar en esta promoción. Esta promoción será inválida cuando la prohíba la ley. 3125 Executive Parkway, Lehi, UT 84043 • Tel: 801.418.8900 • YoungLiving.com Al participar en la promoción, (i) acepta cumplir las reglas de esta promoción, incluyendo todos los requisitos de elegibilidad; (ii) garantiza que toda la información que proporciona en conexión con esta promoción es verdadera y correcta y (iii) acepta las decisiones de Young Living, que serán finales y vinculantes en todos los asuntos relacionados con esta promoción. Los socios que no cumplan las reglas de esta promoción quedarán descalificados. Esta promoción está sujeta a todas las leyes federales, estatales, provinciales y municipales aplicables. Todos los temas y preguntas relacionados con la construcción, validez, interpretación y ejecutabilidad de las reglas de esta promoción o los derechos y obligaciones de los participantes de Young Living en conexión con la promoción estarán gobernados por, y se interpretará de acuerdo con, las leyes sustantivas del Estado de Utah, independientemente de cualquier conflicto con los principios legales. Todos los participantes aceptan la jurisdicción y competencia de los tribunales federales, estatales y locales de Utah. En caso de conflicto con cualquiera de los detalles promocionales que contienen estas reglas de la promoción y con los detalles de la promoción que contienen otros materiales de la promoción (incluyendo, sin limitarse a lo mismo, cualquier punto de venta y la publicidad en línea o impresa), prevalecerán los detalles de la promoción según se describen en estas reglas de la promoción. 3125 Executive Parkway, Lehi, UT 84043 • Tel: 801.418.8900 • YoungLiving.com