diario de navarra

DIARIO DE NAVARRA
PELOTA
Burlada contra la historia de Estella
Este domingo el Zugarralde de Burlada disputa el título del Interpueblos frente al San Miguel de Estella (16 finales)
Miércoles, 5 de julio de 2006
J. ASTERÍA/J.AINZÚA. ESTELLA/PAMPLONA.
La XXXVI edición del Interpueblos de Navarra celebra este domingo las finales en el Labrit en plenas fiestas de San
Fermín. Se enfrentará la historia del San Miguel de Estella, con 16 finales, frente a la novedad del Zugarralde de
Burlada con una final.
Los pelotaris del San Miguel. Falta en la foto Gonzalo
Morán por motivos de trabajo. JOSÉ DE ASTERÍA
El Zugarralde de Burlada cuenta con más de 80 pelotaris
en el club. CEDIDA
En principio parten como favoritos los estelleses, pero enfrente van a tenr un duro rival. Juan Miguel Soroa, de 58
años y presidente del Zugarralde desde hace cuatro, ve a los pelotaris de su club muy centrados de cara a la final del
domingo en el Labrit y afirma que llegan a ésta «con gran respeto y muy centrados. De todas maneras ya les
ganamos en la liguilla quedando primeros de grupo. Pasaron como mejores segundos, eliminando posteriormente a
Irurtzun».
La clave, en los juveniles
El presidente burladés cree que en alevines tendrán más facilidades, mientras que en los infantiles serán los
estelleses quienes partan con ventaja. La clave puede que llegue en los juveniles donde estará más igualado el
partido.
Los pelotaris de Estella preparan sus armas para disputar las finales el próximo domingo en el Labrit. Después de
eliminar a Irurtzun, los estelleses se plantan nuevamente en la final. Por historia y potencial, Estella parte como
favorito. No hay que olvidar que la ciudad del Ega ha jugado hasta ahora 16 finales de las que ha ganado nueve.
Pelotaris como los Alfredo Balerdi, Patxi Ruiz, Auxkin Pérez, Íñigo Pascual, Pablo Urrizelki, defendieron la elástica de
Estella. Se trata del auténtico «rey» del interpueblos navarro, seguido por Goizueta con 6 títulos, Larraun con 5 y
Pamplona y Oroz Betelu, con 4 cada uno.
Los estelleses se vienen entrenando con regularidad. No hay bajas por el momento y sí muchas ganas de que llegue
la hora de disputar los partidos. Óscar y Jorge Yániz, están poniendo a tono a toda la plantilla de pelotaris. Ayer por la
tarde comenzaron los ensayos para alevines desde las cinco de la tarde, para a continuación seguir en el resto. Las
sesiones continuarán mañana jueves y las sensaciones que se percibían eran de un optimismo moderado.
Si no hay mayores novedades, Estella alineará a Unai Keralt e Iker Garayo en Alevines. En Infantiles los titulares
serán, Borja Echeverría y Mikel Lana. En Juveniles, Pablo Maestresalas jugará adelante mientras que Arkaitz Peñas, lo
hará en la zaga y para el para el partido de mayores, se cuenta con Gonzalo Moran y Sabih Keralt.
Autobús desde Estella
Por si hiciese falta, el Club San Miguel cuenta con abundante plantel de suplentes. En este sentido, están preparados,
los Odei Ribero, Íñigo Urrizelki, Jorge Yániz y otros.
El Club San Miguel ha organizado viaje en autobús para los socios. Se saldrá de Estella a las ocho de la mañana y se
regresará a la finalización de los partidos.
PELOTA FINAL DEL XXXVI INTERPUEBLOS DE NAVARRA
Estella, rey del Interpueblos
El San Miguel derrotó al Zugarralde de Burlada por la diferencia de tantos (2-2)
Lunes, 10 de julio de 2006
JAVIER AINZÚA. PAMPLONA.
El club San Miguel sigue haciendo crecer a Estella como tierra de grandes pelotaris. Ayer logró la edición del
trigésimosexto Interpueblos de Navarra, el décimo particular, al derrotar al Zugarralde de Burlada, por la diferencia de
tantos tras acabar 2-2. Los estelleses ganaron en categoría de infantil y juvenil mientras que los de Burlada, lo hicieron
en alevines y sénior.
Al final posaron para la foto los campeones del San Miguel
estellés. JONAN BASTERRA
Comenzó la final con el partido correspondiente a la categoría Alevín. Se enfrentaron Unai Keralt e Iker Garayo por Estella
frente a Asier Aguirre y Adur Lasa por parte de Burlada.El resultado final fue un contundente 18-1 a favor de los del
Zugarralde, ventilado en 19 minutos. Aguirre logró cuatro tantos de saque.
En Infantil, Estella se vengó de la derrota anterior repitiendo el marcado de alevines. Borja Etxeberria y Mikel Lana se
enfrentaron a Mikel Artuch y Xabier Zabalza. Etxeberria logró seis tantos de saque, mientras que Artuch hizo uno.
En estos dos partidos se produjo una pequeña polémica en torno al material presentado por los clubes ya que hubo una
pelota de excesivo bote. El año pasado se produjo la misma polémica.
En Juvenil, Estella logró el 2-1 al derrotar a Mikel Idoate y Mikel Iriarte por 22-8, marcador demasiado abultado pue se
preveía más igualado a priori. El delantero estellés Pablo Maestresalas, acompañado de Arkaitz Peñas, logró cuatro tantos de
saque.
Bastaron 8 tantos
Así las cosas, a Estella le bastaba sumar 8 tantos en el último partido de Sénior. en cuanto los sumaron la grada rompió a
aplaudir. Ganó Burlada con Unai Arraztoa e Imanol Landiríbar frente a Gonzalo Morán y Xabi Keralt por 22-16. Este fue el
mejor partido de la mañana. Se pudo ver buen juego con ciertos toques de calidad aunque se cometerion demasiados fallos
no forzados. Los zagueros demostraron tener clase y golpe.
El Labrit registró un buen ambiente en las gradas con la zona de butaca de cancha llena, en una jornada que comenzó a las
9.30 h de la mañana.
DIARIO DE NOTICIAS
DIARIO DE NOTICIAS
LA DIFERENCIA DE TANTOS LE DA UN NUEVO TÍTULO A ESTELLA
PAMPLONA. Estella se alzó con el Cajanavarra Interpueblos por décima vez (ha disputado ya diecisiete
finales) al superar a Burlada, que alcanzaba su segunda final y en las dos se ha marchado con derrota.
El título se resolvió por la diferencia de tantos, ya que ambos equipos se impusieron en dos encuentros. En
alevines y en infantiles no hubo historia, con sendos 18-1, uno para cada equipo. Más competitividad hubo en
juveniles, donde Estella dio el paso definitivo al vencer por 22-8. Así, con sumar nueve tantos en sénior les
era suficiente para ganar. Y llegaron a 16 en un Labrit que vivió un muy buen ambiente. >D.N.
ALEVINES
Estella (Queralt-Garayo); Burlada (Aguirre-Lasa) 1-18
INFANTILES
Estella (Echevarría-Lana); Burlada (Artutx-Zabalza) 18-1
JUVENILES
Estella (Maestresalas-Peñas); Burlada (Idoate-Iriarte) 22-8
SÉNIOR
Estella (Morán-Queralt); Burlada (Arraztoa-Landiribar) 16-22
XXXVII CAJANAVARRA INTERPUEBLOS (05-06)
FASE 1º-CLASIFICATORIA
MANO PAREJAS
GRUPO A
ALEVIN
INFANTIL
JUVENIL
SENIOR
FASE 1º-CLASIFICACION
GRUPO A
Burlada
Estella
Villava
J
16
16
16
G
11
11
2
P
5
5
14
NP
0
0
0
Tfav T con Ptos
278 158
27
268 180
27
108 316
18
GRUPO B
Pamplona
Huarte
Latasa
J
16
12
16
G
10
10
4
P
6
6
12
NP
0
0
0
Tfav T con Ptos
264 166
26
239 202
26
141 276
20
GRUPO C
Irurtzun
Leitza
Santesteban
J
16
16
16
G
12
9
3
P
4
7
10
NP
0
0
3
Tfav T con Ptos
273 196
28
260 202
25
157 292
16
07/05/2006
Burlada (2)
Agirre-Lasa
18
Zabalza-Artutx
6
Idoate-Soroa
22
Arraztoa-Landiribar
9
GRUPO B
Askatasuna
-
Estella (2)
Rivero-Keralt
Lana-Etxeberria
Nubla-Peñas
Yaniz-Moran
6
18
14
22
07/05/2006
Huarte (3)
21/05/2006
Leitza ( 3)
Olano-Jaunarena
Aranburu-Jaunarena
Lansalot-Sagastibelza
Iriarte-Betelu
18
18
22
14
-
Amazabal
Santesteban ( 1)
Mikelarena-Hualde
0
Ayestaran-Iraola
13
Iturria-Babaze
12
Iraola-Aranburu
22
Santesteban ( 1)
N.P.
Ayestaran-Iraola
Celayeta-Babaze
Iraola-Azanza
0
18
9
11
Latasa(Imotz)
Huarte (3)
18
- Rodriguez-Mina
3
- Azkarate-Beroiz
22
- Errea-Tabar
22
21/05/2006
Irurtzun ( 3)
Goñi-Zabaleta
Pazos-Zabaleta
D.Ulzurrun-Etxeberria
Ongai-D.Ulzurrun
18
18
22
11
-
Oberena
Soto-Iraizoz
Iribarren-Guruzeaga
Abad-Antxo
18
16
22
22
Latasa (1 )
- Arangoa-Loidi
- Legarra-Begino
- Legarra-Osinaga
04/06/2006
Leitza (2 )
Olano-Jaunarena
Aranburu-Jaunarena
Lansalot-Sagastibelza
Iriarte-Betelu
18
16
22
10
-
Amazabal
Irurtzun (2 )
Goñi-Zabaleta
5
Pazos-Zabaleta
18
D.Ulzurrun-Etxeberria
16
Ollo-Mariñelarena
22
11/06/2006
Huarte (2 )
Del La Fuente-Yoldi
Rodriguez-Mina
Garralda-Linzoain
Errea-Tabar
18
8
22
7
-
11/06/2006
Santesteban ( 1)
N.P.
0
N.P.
0
Babaze-Eskudero
22
Otxoa-Etxegarai
9
-
Santesteban
Leitza (3 )
Olano-Jaunarena
18
Aranburu-Jaunarena
18
Lansalot-Sagastibelza
13
Iriarte-Betelu
22
18/06/2006
Irurtzun ( 2)
Goñi-Zabaleta
1
Pazos-Zabaleta
18
D.Ulzurrun-Etxeberria
22
Ongai´-Mariñelarena
19
-
21/05/2006
Villava (0 )
Zubeldia-Azpiroz
Legarra-Garde
Vidan-Telletxea
Reklde-Oroz
0
4
2
9
-
Paz Ziganda
Burlada ( 4)
Lasa-Agirre
18
Artutx-Idoate
18
Idoate-Iriarte
22
Arrazta-Landiribar
22
21/05/2006
Pamplona (2 )
Jayrena-Cordon
Soto-Iraizoz
Iribarren-Guruzeaga
Abad-Okiñena
28/05/2006
Estella (2)
Keralt-Garaio
0
Etxeberria-Lana
18
Peñas-Maestresalas
22
Yaniz-Keralt
10
-
Remontival
Burlada (2)
Agirre-Lasa
18
Idoate-Artutx
5
Idoate-Iriarte
20
Arraztoa-Landiribar
22
28/05/2006
Latasa (1)
ALEVIN
INFANTIL
JUVENIL
SENIOR
ALEVIN
INFANTIL
JUVENIL
SENIOR
04/06/2006
Villava (1 )
Zubeldia-Azpiroz
2
Legarra-Garde
1
Peru-Vidan
3
Rekalde-Lopetegi
22
-
Polid. Indurain
Estella (3 )
Izkue-Garaio
18
Etxeberria-Lana
18
Maestresalas-Peñas
22
Yaniz-Moran
20
2
4
5
22
Bi Aizpe
Leitza (1)
Jaunarena-Olano
18
Jaunarena-Aranburu
8
Lansalot-Sagastibelza
19
Iriarte-Betelu
6
-
ALEVIN
INFANTIL
JUVENIL
SENIOR
Labrit
-
14
18
13
22
Remontival
Villava (0)
Zubeldia-Azpiroz
1
Iglesias-Garde
0
Vidan-Peru
10
Urtasun-Lopetegi
21
Villava ( 1)
Azpiroz-Ruano
Garde-Legarra
Villanueva-Peru
Rekalde-Oroz
14/05/2006
Irurtzun (3)
Zabaleta-Goñi
1
Pazos-Zabaleta
18
Etxeberria-D.Ulzurrun
22
Ongai-Mariñelarena
22
Latasa(Imotz)
Pamplona (3)
18
- Urio-Soto
4
- Iribarren-Guruzeaga
22
- Etxeberria-Antxo
22
-
-
Santesteban
Irurtzun(4)
Goñi-Zabaleta
18
Pazos-Zabaleta
18
D.Ulzurrun-Etxeberria
22
Ongai-Mariñelarena
22
0
18
8
9
Mina-Rodriguez
Beroiz-Iragi
Errea-Tabar
18
18
22
22
18
18
22
20
-
Latasa (1)
- Loidi-Arangoa
- Legarra-Begino
- Osinaga-Legarra
14/05/2006
Estella (4)
Keralt-Garaio
Etxeberria-Lana
Urrizelki-Peñas
Yaniz-Keralt
11/06/2006
Burlada (3 )
Agirre-Lasa
Idoate-Artutx
Idoate-Soroa
Arraztoa-Landiribar
07/05/2006
Santesteban (0)
Mikelarena-Alvarez
8
Ayestaran-Iraola
8
Babaze-Eskudero
10
Tainta-Etxegarai
6
18
5
22
22
ALEVIN
INFANTIL
JUVENIL
SENIOR
ALEVIN
INFANTIL
JUVENIL
SENIOR
GRUPO C
Toki Alai
14/05/2006
Latasa (1)
Arangoa-Loidi
Legarra-Begino
Legarra-Osinaga
Arangoa-Loidi
Legarra-Begino
Osinaga-Otxotorena
0
18
20
6
Oberena
04/06/2006
Pamplona (3 )
Huarte (2 )
De la Fuente-Yoldi
Rodriguez-Mina
Garralda-Beroiz
Errea-Tabar
18
5
22
7
0
18
4
2
Toki Alai
Pamplona ( 2)
Jaurena-Cordon
Soto-Iraizoz
Iribarren-Guruzeaga
Abad-Okiñena
6
18
7
22
Bi Aizpe
0
12
13
22
FASE 2º-FINAL
PREVIA
ALEVIN
INFANTIL
JUVENIL
SENIOR
14/06/2006
Estella (3 )
Keralt-Garaio
Etxeberria-Lana
Maestresalas-Peñas
Moran-Keralt
18
18
7
22
-
Remontival
Huarte (1 )
De La Fuente-Yoldi
17
Rodriguez-Mina
0
Garralda-Beroiz
22
Errea-Tabar
18
ALEVIN
INFANTIL
JUVENIL
SENIOR
18/06/2006
Burlada (2 )
Agirre-Lasa
Zabalza-Artutx
Iturri-Soroa
Arraztoa-Landiribar
18
18
9
4
-
Paz Ziganda
Pamplona (2 )
Jaurena-Cordon
4
Soto-Iraizoz
14
Iribarren-Guruzeaga
22
Abad-Okiñena
22
ALEVIN
INFANTIL
JUVENIL
SENIOR
30/06/2006
Pamplona ( 1)
Gordon-Jaurena
Soto-Iraizoz
Iribarren-Guruzeaga
Abad-Okiñena
2
6
5
22
Burlada (3 )
Agirre-Lasa
Artutx-Zabalza
Idoate-Iriarte
- Arraztoa-Landiribar
ALEVIN
INFANTIL
JUVENIL
SENIOR
09/07/2006
Burlada ( )
Agirre-Lasa
Zabalza-Artutx
Idoate-Iriarte
Arraztoa-Landiribar
18
1
8
22
-
SEMIFINAL IDA
SEMIFINAL VUELTA
FINAL
Oberena
18
18
22
10
Labrit
Estella ( )
Keralt-Garaio
Lana-Exteberria
Maestreslas-Peñas
Moran-Keralt
1
18
22
16
28/06/2006
Estella (4 )
Keralt-Garaio
Lana-Exteberria
Maestreslas-Peñas
Moran-Keralt
18
18
22
22
Bi Aizpe
-
Estella (2 )
Keralt-Garaio
Etxeberria-Lana
Maestresala-Peñas
Moran-Keralt
18
4
21
22
Remontival
Irurtzun (0 )
Goñi-Zabaleta
5
Pazos-Zabaleta
6
D.Ulzurrun-Etxeberria
9
N.P.
0