27 de FEBRERO - Solana Beach School District
Transcripción
27 de FEBRERO - Solana Beach School District
! ! !"#$%&' 23'45'!"6,",+'' "#$%&'()*! CD'45'!"6,",+' "#$%&'()*! F'45'G%,H+'' "#$%&'()*! 2L'45'G%,H+' "#$%&'()*! CM'45'G%,H+' "#$%&'()*! CD'45'G%,H+' "#$%&'()*! ! "()*+,%#-./'#-"/01!-#%'' -789:4;<<=>7'?'7;5@89:'#A;B'45'#=57<=?' &+,+-./,!/!+01/2!34,042!.54,0675./28!4,0914,24!2+:14!;<9! 42=41/1!4,!>/2!243/,/2!;<4!24!/=1+?53/,8!@<4A<4,!@<4A+2! 34,0/>42!B!C=14=D14,24!=/1/!5,E4,0/1F!!! *?'<=57<=?'45'E:A?9' G4,A/,!/!,<4201/!2425H,!I4!E+>/1!=/1/!42.<.J/1! I514.0/34,04!/!<,!=5>+0+!I4!/41+>6,4/!.+3=/1051>42!.H3+!B! >+!;<4!J/.4!=/1/!>>4E/1>+2!!/!2<!I4205,+!7/E+150+K!L42=<928!! =/105.5=4!4,!4>!140+!=/1/!J/.41!<,!/E5H,K!! I57>J=<?'K;J?7?'' MN54,42!/>A<,/!.<4,0/!=4,I54,04!.+,!0<2!/,04=/2/I+2O! G4,!/!>/!2425H,!I4!>/!A4,H35./!J<3/,/!=/1/!42.<.J/1! .H3+!4>!420<I5+!I4!>/!PLQ!4?01/6I/!I4!>+2!J<42+2!I4! J+3:142!/,05A<+2!,+2!/B<I/,!/!4,04,I41!>+2!=/01+,42!I4! 35A1/.5H,!J<3/,/!B!I4!4,74134I/I42K!!! )A?<?@'85<8>7=<?@' MN4!J/2!=<420+!/!=4,2/1!;<9!42!>+!;<4!+./25+,/!>/! 7+13/.5H,!I4!3+,0/R/2!B!E+>./,428!B!>+!;<4!./<2/!;<4! 0543:>4!>/!05411/O!MS<9!0/>!2+:14!4>!2<=41.+,05,4,048! T/,A4/8!I4>!.</>!0+I+2!420D,!J/:>/,I+O!PE416A</>+!4,!>/! 2425H,!I4!>/!04.0H,5./!I4!=>/./2K!!! N5AO=75@'P'O:<?@';7=O:9J?4:@'' L42.<:14!>+2!24.140+2!I4!>/2!7+./2!3/15,/2!U>+2!I4!/>40/2! B!=4>/@4!A1<42+!B!,+!>+2!/A4,042!3/15,+2!VWQ/EB!*4/>2XY! I4>!A+:541,+UZ!B!/=14,I4!/.41./!I4!>+2!!3/36741+2! 3/15,+2!;<4!01/:/@/,!=/1/!4>!A+:541,+8!;<59,42!2+,8!.H3+! 2+,!4,014,/I+2!B!.<D>42!2+,!/>A<,+2!I4!>+2!01/:/@+2! 5,04142/,042!;<4!14/>5-/,K!! !59=?'45'=7E578:95@' G4,!B!I42.<:14!>/2!5,E4,.5+,42!5,,+E/I+1/2!+! 253=>434,04!I5E4105I/2!;<4!0<2!.+3=/R41+2!J/,! 4>/:+1/I+K!T+I16/2!E41!4>!25A<54,04!5T/I!+!420/3=5>>/2!I4! 2/:+1K!*5!054,42!<,/!5,E4,.5H,!=/1/!.+3=/10518!420/!42!0<! +=+10<,5I/I!=/1/!;<4!=1/.05;<42!/,042!I4!0<!4,014E520/!4,! W[++I!"+1,5,A!P3415./XK!! ! EL Consejo Estudiantil Y el Club de PreAvid de Skyline Orgullosamente presentan DÍA DE ESPÍRITU UNIVERSITARIO Viernes, 15 de febrero Vístete con ropa y/o colores de tu universidad favorita para demostrar tu apoyo ! ! ! "#$%!&#'#!&#(')*!()!#+,-./*!()!01!2'#(/! ! ! ! ! 34/-&56)./*!#!7/-#'!,.!4#$%!8!#!4/./4)'!#!+#!(9')47/'#!()! :#'+!;#'').<!=#'8!3..!>,*?9.@!:*7#!)*!,.#!/&/'7,.9(#(! &#'#!A,)!&+#79A,)!4/.!+#!B'#@!>,*?9.!()!-#.)'#!9.$/'-#+!8! )++#!+)*!4/.7)*7)!*,*!&')2,.7#*@! ! ! !! ! ! ! ! C",5.(/DE!!!!F,)G)*<!HI!()!$)J')'/! ! CK/'#DE!!!!LEMM!N!HMEMM!#@-@! ! COP.()DE!!").7'/!=,+79-)(9#QR9J+9/7)4#!()!B?8+9.)!! ! !! ! ! Jueves 28 de febrero en el Centro de Actividades !!"#$%&'()'*+,-.')/01.'23-3'4353'067/5+3)7088' 9#':#;#9<$%&'"#$#!%&'($)#*'%!'+#%+,!-./!0)1+2&3!*(%42&!2!(&#$2&!5(%!%&'6*!%*! 1(%*#&!72*$)7)2*%&!!#0!*)4%0!$%0!%&'($)#*'%!-./!!0)1+2&!8*(%42&9:!"#$#!%&'($)#*'%!5(%! *2!'+#;<#!(*!0)1+2!&202!=2$+,!00%4#+!->/!0)1+2:!! • ?%!#7%='#*!72*!#<+#$2!$2*#7)2*%&!<+#*$%&:!!! • @#42+!:=!+%4)&'#&!2!0)1+2&!$%!=+%A%&720#+B0)1+2&!$%!=)C#++#:!! • D%7%&)'#E2&!0)1+2&!$%!7#=;'(02&!$%0!F'G!#0!>H'G!<+#$2!!02!5(%!E,&!&%!*%7%&)'#*!&2*! 0)1+2&!$%!0%7'(+#!#!*)4%0!$%!<+#$2:! • D2!%*4)#+!E#'%+)#0!+%0)<)2&2:! >>#:%?'%0!I2+E(0#+)2!#$J(*'2@!72+'#+3!K!%*<+#E=#+!%*!(*!=#=%0B2!120&#!$%!=0,&')72! 72*!02&!0)1+2&!5(%!$2*#+,*:!!! ! $?%#?!L2&!0)1+2&!$2*#$2&!#!0#!%&7(%0#M!50*'A+B-4.*06'CD'50'0)0-.'3*'A+B-4.*06'CE'50' F0,-0-.'G!K!=N*<#02&!%*!0#!7#J#!$%!O*'%+7#E1)2!$%!L)1+2&!#0!I+%*'%!$%!0#!2I)7)*#!K!%*!%0! P%$)#!"%*'%+:!! H%I=?'J#':='$?%#?'><K?=9'%>'9%>L:'J#';>%9#9M! ! Q#+#!E,&!)*I2+E#7)N*!2!&%+!420(*'#+)2-#/M!!"2+%K!@2+$!#'!RSRATHUA>TVT!2! >>#:#'#9$#'H=?"(>%?<='N'#:O?%:P#>='%'>%'K=>9%';=:'>=9'><K?=9'J=:%J=9' 72+%KW1)<E2(*'#)*I)0E&72E! ' ' P$%'P37-.4+)3'<)70-43A,+.'50'>+,-.6Q'2.)R3'6/',.*63'4.)'*.6'*+,-.6'3*'F-0)70'50'*3'.F+4+)3M' ' :.A,-0'50*'"3067-.&SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSO-35.&SSSSSSSS93*T)U&SSSSSSSS' ' U'50'>+,-.6'J.)35.6&SSSSSSSSSSSS' ' ' ' :.A,-0'V'%20**+5.'50*'#67/5+3)70&SSSSSSSSSSSSSSS' $-330-'6/6'*+,-.6'5.)35.6'50*'A+0-4.*06'CD'50'A3-W.'3*'A+00-4.*06'CE'50'F0,-0-.@'' ' %60RX-06'Y/0'7.53'*3'+)F.-A34+T)'0670'4.A2*073''!O-34+368' Un evento para las familias de Solana Vista y Skyline ¡Acompáñenos! JUEVES, 28 de febrero, 6:30 p.m. (después de la junta de la PTA) Centro de Actividades de Skyline Niños con estrés en un mundo ansioso: Lo normal ha cambiado. PRÓXIMO TEMA DEL MES DE ABRIL VIVIR SANAMENTE Y LA CONCIENTIZACION GLOBAL ¡en celebración del Día de la Tierra! Ayuden a sus hijos a desarrollar hábitos sanos y prácticas sustentables que alimenten su cuerpo, mente y el mundo alrededor de ellos… y experiemente el placer de ser voluntario de primera mano en una actividad de la comunidad. . Vengan a escuchar lo más reciente en investigación y las sugerencias de estrategias para ayudarnos a ayudar a nuestros hijos: • Cómo manejar la ansiedad • Expectativas escolares • Presión para rendir • Competencia deportiva • Horario muy ocupado Matthew Sanders, M.S. Psicología, M.S. Estudios de la familia y el Desarrollo humano, LISAC, ha practicado servicios psicológicos orientados a la familia por más de 20 años. El Sr. Sanders mantiene su práctica clínica como consultor, entrenador profesional, y como especialista forense en la adicción, la depresión, la agresión y la ansiedad relacionado a trastornos. Su asesoramiento cultiva el desarrollo sano del niño y una dinámica familiar fuerte al concientizar, calmar las tensiones y reemplazar el trauma con conocimiento, resistencia y destrezas para manejar las emociones. Se ofrece cuidado de niños a través de la CDC. Confirmar asistencia: [email protected] ROCK STAR with Star Inc. Professional rockers teach kids how to play the guitar, bass, drums, keyboards, compose songs, and perform classic Rock 'n' Roll hits. RockSTAR harnesses the cognitive, social, and creative benefits of music education in a program that's for ANYONE, because no previous experience is required! With celebrity support from rock icons such as Slash, Santana, Rod Stewart, BB King, and Gene Simmons, this is a guitar wailing, bass thumping, drum crashing experience you won't want to miss. Join the San Diego rock revolution and sign up for RockSTAR today! This session will cumulate in a rock out performance at the Hard Rock Cafe in downtown San Diego! Don't miss your chance, sign up today! *Please note: this class is for 1st-6th graders. Fridays, March 1 – June 7, 2013 3:05-4:05 Cost: $280.00 Skyline After-School Enrichment Registration Form Mail form with payment to Solana Beach CDC 309 N. Rios Ave. Solana Beach 92075 or drop off at the Skyline School office. Please fill out a separate registration form for each student. Child's Name: Address: Parent’s Name: Address: Home Phone: Parent’s Name: Address: Home Phone: E-mail Address: Grade: Work Phone: Cellular: Work Phone: Cellular: Rm. Gender: The following people are emergency contacts and are authorized to pick up my child: Name Relationship Driver's License Phone PAYMENT OPTIONS (Note: Registration will not be accepted without a method of payment indicated) ! Check #: ! Credit Card Authorization ! Visa !Mastercard ! Discover: Cardholder Name: Account #: Parent Signature: Expiration Date: I hereby give consent to the Solana Beach Child Development Center to provide all emergency dental, or medical care prescribed by a duly licensed medical care provider at our expense. This care may be given under whatever conditions are necessary to preserve the life, limb, or well being of my dependent. I release the Solana Beach Child Development Center and the Solana Beach School District from any liability that may occur from participation in class. Allergies: Parent Signature: Date: For more information call the Solana Beach Child Development Center at (858) 794-7160. Solana Beach Child Development Center After-School Enrichment Program The Solana Beach Child Development Center’s After-School Enrichment Program classes are open to all students in the Solana Beach School District. Priority is given to the students of their home school. However, students may enroll in an enrichment class at a school other than their own if space is available. Enrichment Calendar: • Eight week, Fall, Winter, and Spring sessions are available. • Classes are not held parent conference weeks, school holidays, and all days school is not in session. (Solana Pacific does not hold classes the week of sixth grade camp). • Adhere to the Enrichment Calendar for exact dates. Registration and Fees: • Signed registration forms and attached fees can be mailed to the SBCDC Office or dropped off at your child’s school by the deadline. • Class fees can be paid by check (made out to SBCDC) or by credit card (Visa, MasterCard, and Discover). • A separate check for each class is required. • There is a $50.00 return check fee. • No, refunds, unless a class has been canceled due to low enrollment. • If a class has been canceled due to low enrollment, your check will be shredded. • Materials and supplies are included in the fee. • Class confirmations will be emailed to you with the room location. • Limited scholarships are available on a first come first served basis. A copy of your approved free and reduced lunch letter for the current school year needs to be attached to qualify. • Classes will not be pro-rated if enrolling after the class’s start date. Other Information: • Students must respect the property of the school, class, and the instructor. The student is expected to follow school rules and exhibit good behavior. The student will be dropped from the class if a discipline problem develops. Refunds will not be issued. • Call the SBCDC Office if your child will be absent from class. • Students are not escorted to the classes. However, CDC does check to make sure all students have arrived to their class. • Students will be dismissed according to their registration form. • Students must be picked up immediately at class dismissal time at the classroom. Children not picked up by class dismissal time will be signed in to the CDC Room and all applicable fees will be applied. ! !"#$%&'#()*$#'%'++($%,()-./,$%0'( 64$2&&($"($ 3#*$.7'/8$ 97&$3"5,"#4$9:$ ;70((&/$<=8$ !">$?8$0(@$ ;70((&/$A$$ B&-4$ !"#$%&'(&)'*'+%,& 7@%P()&'?)==#.=#/$"':(Q4=.*'#/%&(((((((( !'2>?R#."'0"/.%(6#$/%/%&(( ( ( 1$"'!"S',%'+,$;:(T$#03(UM"3((((( ((((((( 6/4'V((UOVMN?OVWN=4A((((("""""""" X.0$"/.%V(!D;2/%'(" I.+"V((((((((YONANN(#$%"&'()$*'" " " 7.#(#'&/+"#$"/.%(/%>.A(!"#$%&''()(*+,-*+.()! 63/+(789:(3/&32;('%"'#"$/%/%&(<('4=.*'#/%&:( +'2>?,'>'%+'(02$++(/+(,'+/&%',(".("'$03(03/2,#'%( "#$%&'!!()(*+,%(-#*+./010)2+*.( "3#.@&3(#.2'?=2$;($%,(#'='"/"/-'(3$%,+?.%(( "#$/%/%&("3'(/4=.#"$%0'(.>($*$#'%'++($%,(((((( 1'$2/%&(*/"3(4'$%(5'3$-/.#+( +'""/%&($==#.=#/$"'(5.@%,$#/'+A(!"@,'%"+(=#$0"/0'("3'/#(((((((((((( "'03%/B@'+($&$/%+"($(C4.0DE(5@22;($%,($(C4.0DE(+"#$%&'#( /%(!"#$!%%&'%&(!)#*=2$;(+0'%$#/.+A(63/+(02$++(=#.-/,'+( =.*'#>@2(+D/22+F(-'#5$2(,'>'%+'($&$/%+"(4'$%(5'3$-/.#+:( "'$03/%&(03/2,#'%(".(#'0.&%/G'(/%$==#.=#/$"'(5'3$-/.#:( 3.*(".(+'"(5.@%,$#/'+:("#@+"("3'/#(/%+"/%0"+($%,(@+'("3'/#( -./0'(*3'%(+.4'.%'(.#(+.4'"3/%&(,.'+%H"(>''2(#/&3"A((( !"@,'%"+(*/22($2+.(#'0'/-'(-$2@$52'(#'>'#'%0'(4$"'#/$2+(".( "$D'(3.4'($%,($(I'#"/>/0$"'(.>(C)*$#'%'++AE((!0.@"+($%,( J?K@/,'+('$#%($(=$"03A(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( L-'#(MN:NNN(03/2,#'%("#$/%',(+/%0'(ONNMA( /%01234531#$'5$6'7518%4'9#4:;'<=23'5>>#:?5$@'@#=4'A"1B6C''A5$>%BB531#$2':=23'D%'.'E%%F'1$'5685$>%C' 34!0.5)*+.!-$0!$+!*6%0.%+7!#*)%($&!(8+)%.%8+!9-%(-!#$:!1*!;5*0.%8+*)!%+!.-*!0.5)*+.!<*,48,#%+7!#$,.%$&!$,.!$(.%=%.%*0!>?@A!3B!C@D"!E! C8&$+$!F*$(-!C(-88&!G%0.,%(.!9%&&!,*;5%,*!$!#*)%($&!0.$.*#*+.!4,8#!:85,!)8(.8,!1*48,*!0.5)*+.!<$,.%(%<$.*0!%+!(&$00*02!F:!0.5)*+.!8,! .-*%,!<$,*+.0!0%7+%+7!.-%0!$<<&%($.%8+H!.-*:!$(I+89&*)7*!-*!8,!0-*!J0.5)*+.K!%0!%+!788)!-*$&.-!$+)!#$:!<*,48,#!#$,.%$&!$,.0!$(.%=%.%*02! C.5)*+.H!8,!.-*%,!<$,*+.0H!$(I+89&*)7*0!.-*!*6%0.*+(*!84!.-*!<8.*+.%$&!48,!<*,08+$&!%+L5,:!%+!<$,.%(%<$.%+7!%+!$!(85,0*!84!%+0.,5(.%8+!%+!$+! $(.%=%.:!05(-!$0!0*&4M)*4*+0*!.,$%+%+7!$+)N8,!O$,$.*H!$+)!.-$.!-*N0-*!%0!$005#%+7!.-%0!,%0I!9%.-85.!&%$1%&%.:!.8!!>?@A!3B!C@D"!E!CFCG! 8,!%.0!%+0.,5(.8,0H!1:!*6*(5.%+7!.-%0!$7,**#*+.!$+)!<$,.%(%<$.%+7!%+!0$%)!(85,0*!84!%+0.,5(.%8+2!@&08H!3!-*,*1:!,*&*$0*!!>?@A!3B!C@D"H!E!! CFCG!.-*%,!%+0.,5(.8,0!$+)!$00%0.$+.0!84!$+:!&%$1%&%.:!4,8#!(,%#%+$&!$+)N8,!(%=%&!&%$1%&%.:!0-85&)!.-*!$18=*!0.5)*+.!=%8&$.*!0.$.*!&$9!,*M 7$,)%+7!.-*!50*!84!48,(*2! ! C.5)*+.0!+$#*'PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPQ,$)*'PPPPPPPPPPPPPPP!!>$,*+.0!C%7+$.5,*'!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!! ! G$.*'!PPPPPPPPP!!!!!!!!!!>RST"!TUVF"WPPPPPPPPPPPPPPPPPP!!"MV@3?PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP! !"#$%"#&$'()"*$+"$,"$---*./01',20)&3&)&(4&*5"%$ Empower your child with Play it Safe Wednesday, March 13 12:30-2:40 Cost: $20.00 Play It Safe for children is a fun, interactive, age-appropriate method that teaches students to respond appropriately to unique challenges they must face such as dealing with bullies, “mean” kids, stranger awareness and abduction defense. Play It Safe is based on a simple but effective step-by-step approach where students practice their techniques against trained instructors in age-appropriate scenarios. This empowering class teaches children to be aware of their surroundings, project confidence, trust their intuition and set boundaries. This can only come from hands-on repetitive training. Students will role-play with a mock “would be abductor” and a mock “bully,” while being coached by an instructor. This class has been taught to thousands of children. Each child will receive an “Awareness” certificate and scouts will earn their “Awareness” patch. Parents will be given an informational supplement of safety material. Skyline After-School Enrichment Solana Beach Child Development Center Registration Form Mail form with payment to: Solana Beach CDC, 309 N. Rios Ave., Solana Beach 92075 or drop off at the Skyline School office Please fill out the registration form on the front and back of this registration form. Please fill out a separate registration form for each student. Child's Name: Address: Parent's Name: Address: Home Phone: Parent's Name: Address: Home Phone: Grade: Rm. Gender: Work Phone: Cellular: Work Phone: Cellular: The following people are emergency contacts and are authorized to pick up my child: Name Relationship Drivers License Phone ! ! ! ! My child will attend Club CDC after enrichment My child will walk home after enrichment My child will be picked up by an authorized contact listed above My child is a current Girl Scout or Boy Scout PAYMENT OPTIONS (Note: Registration will not be accepted without a method of payment indicated) ! Check #: ________________________________ ! Credit Card Authorization ! Visa !MasterCard ! Discover Cardholder Name: Account #: Parent Signature: Expiration Date: Date: I hereby give consent to the Solana Beach Child Development Center to provide all emergency dental, or medical care prescribed by a duly licensed medical care provider at our expense. This care may be given under whatever conditions are necessary to preserve the life, limb, or well being of my dependent. I release the Solana Beach Child Development Center and the Solana Beach School District from any liability that may occur from participation in class. Allergies: Parent Signature Date For more information call the Solana Beach Child Development Center at (858) 794-7185. Solana Beach Child Development Center After-School Enrichment Program The Solana Beach Child Development Center’s After-School Enrichment Program classes are open to all students in the Solana Beach School District. Priority is given to the students of their home school. However, students may enroll in an enrichment class at a school other than their own if space is available. Enrichment Calendar: • Eight week, Fall, Winter, and Spring sessions are available. • Classes are not held parent conference weeks, school holidays, and all days school is not in session. (Solana Pacific does not hold classes the week of sixth grade camp). • Adhere to the Enrichment Calendar for exact dates. Registration and Fees: • Signed registration forms and attached fees can be mailed to the SBCDC Office or dropped off at your child’s school by the deadline. • Class fees can be paid by check (made out to SBCDC) or by credit card (Visa, MasterCard, and Discover). • A separate check for each class is required. • There is a $50.00 return check fee. • No, refunds, unless a class has been canceled due to low enrollment. • If a class has been canceled due to low enrollment, your check will be shredded. • Materials and supplies are included in the fee. • Class confirmations will be emailed to you with the room location. • Limited scholarships are available on a first come first served basis. A copy of your approved free and reduced lunch letter for the current school year needs to be attached to qualify. • Classes will not be pro-rated if enrolling after the class’s start date. Other Information: • Students must respect the property of the school, class, and the instructor. The student is expected to follow school rules and exhibit good behavior. The student will be dropped from the class if a discipline problem develops. Refunds will not be issued. • Call the SBCDC Office if your child will be absent from class. • Students are not escorted to the classes. However, CDC does check to make sure all students have arrived to their class. • Students will be dismissed according to their registration form. • Students must be picked up immediately at class dismissal time at the classroom. Children not picked up by class dismissal time will be signed in to the CDC Room and all applicable fees will be applied. !"#$%&'$!"#%$&'()"*+"## $"*!#,"**$(#-+))!$#%&.//!# !"#$%&'&'()*'+&,-.*',.'/&0$($&' 012#31456#78906# "#!"%#:'(;"%#)$#/*+$(;"&+<(#="*"#%>=;+-/#?*")/## # ## !! ! ="*"#@'$#&/(/A&"(#"!#=$*%/("!#$%&/!"*#B#%$#+(C/*-$(#%/D*$E# #!9#FG3H8FIHFJG#K#!9#H626H9HFJG#K#!63#HL8363#13I1HF92FM9063#NL1#31#6O81H1G# ## # ' ' 12345'+676'5832957':6' 853;1<67!6'567:'=67751'>8'' 12345'<5'67?!3;:63!@1'+676' :28'+6<758' ' ' 5*AB.(&'8.AB",&-$&'' 5&-('=&--."'>$,,(.'8AC))(' Infórmese sobre la escuela Earl Warren MS## ## -+>*&/!$%#PQ#)$#C$D*$*/' $G#29#13HL129# &98R12#S9221T#-F0021#%HU662# VEWW#IR#9#QEXW#IR# $G#12#&1G586#01#293#"8513# Y"GOF519586Z# ' Todo lo que usted necesita saber para inscribir a su hijo/a en la escuela secundaria # -"*;$%#]#)$#-"*A/### VEWW#IR#9#QEXW#IR# :LG59#71G1892## #Y&6G#FG518I8159HFJG#1G#13I9^62Z# ## !-98513#]#01#R98M6# ]EXW#IR# :LG59#01#FGO68R9HFJG## I989#$0LH9HFJG#13I1HF92# #Y&6G#FG518I8159HFJG#1G#13I9^62Z! # "#!$%&'&()#*+,(!+(*-.+%/#.(!$#(&-!0&! $#0%&'1!&').0+#()&'!2!$&%'3(#-!! 0&!-#'!&'*.&-#'!$#%#!#'+')+%-&!! &(!)34#%!'.!0&*+'+,(5! ## !63#=90813#T#$35L0F9G513## 36G#[F1G\1GF063# *$&/**+)/%#)$!#=!"(;$!#$%&/!"*#$"*!#,"**$(#%&.//!# ;/'*%# C1HU93#I989#12#81H688F06# !"#$%&'(&%()(%#"%&*+,"%&& -(*&()."/0$&()&*0102"'$&3& & 6#73%!0&!--#4#%!$#%#!'.!%&'&%7#*+,(!#-!! 898:;99:<998!&=)5!>>?>! @-!--&A#%1!$#'&!#!-#!#04+(+')%#*+,(! B<!0&!C&D%&%3!EF.&7&'GH!<BH<9!$4! BB!0&!C&D%&%3!E7+&%(&'GH!<?H??!#4! <I!0&!4#%J3!E4+K%*3-&'GH!<BH<9!$4! BB!0&!4#%J3!E7+&%(&'GH!<?H??!#4! B9!0&!4#%J3!E-.(&'GH!<?H<9!#4! ## ## *1H688F063#013IL_3#01#H29313# ! L&!%&M(&(!C%&()&!#-!N#')#!0&!-#!O#(0&%#! #!-#'!BH>9!$545!! ' 1)'-.DB$.-.'-.*.-#&A$E"' ! P!0&!4#%J3!E4+K%*3-&'G! <Q!0&!4#%J3!E4#%)&'G! B8!0&!4#%J3!EF.&7&'G! 4"%*&5"%%(6&70''*(&8/9$$*&&&&:;;&82(#(6)&<#(=&&&&8$*"6"&>("/9?&@<&ABCD;&&&@$+6)(*06,E&F;FGD;;G:;;F&HIICI&&&5(J)02(E&(K=)'+9)'=6(2& !"#$%&'%()%*($+,"%-"(')(.%/&0($1%% 2"+#1)3%4"5%"&5%265#$7%-(068% !"#"$%&&&'()*+,-./#0)"/$ 1'0(2%30(%,0(/%% 4.30(,-$"0.%560+$%7/2"#$(-$"0.88%% 9:;'9<=':>?=%%@)*0A-(#*"B#%-C-"A-6A/% !"#$%&'()*+(,'-(+.'''' /012'345*!63(6*7)' #HILDlSÖ.AME?????????????????????????????????Ö'RADE??????Ö$/"???????????ÖÖÖ-ÖÖÖÖÖÖÖ&! !!!!!!! !!!!!!! ! "#$%$##$&!'$$()!!!!!!!!!'$$(!*)!+,#-.!*/0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'$$(!1)!+,#-.!!2/*1! !!!!!!! !!!!!!! ! 3$&-45.!6784$#89!:5..$#;-$9<!,=>9-45.!.-?-@5@-789ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB! BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB! C$=5D-7#5.E9,$4-5.!9F,$#D-9-78!8$$&9)BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB! BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!! G7H!&-&!>7F!=$5#!5I7F@!45?,)!!J6GK!'$I9-@$!!!!!!!!!5@!J6GK!!!!!!!!!!K4=77.!!!!!!!!!L#7?!5!%#-$8&!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!! !!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!+@@$8&$&!J6GK!45?,!I$%7#$!!!!!!!!!M@=$#)BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB! !!!!!!! N/9=-#@!9-O$)!!6=-.&!9-O$9)!!K!!!!!!!!!!!3!!!!!!!!!!!P!!!!!!!!!!!QP!! !!!!!!! !!!!!!! !!!!!!! !!!!!!! ! 678@54@!R8%7#?5@-78! ! ! "5#$8@ESF5#&-58!T5?$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!G7?$!"=78$)BBBBBBBBBBBBBBBBB!! ! 35-.-8;!+&&#$99)BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!6-@>EK@5@$BBBBBBB!U-,BBBBBBBBBBBB! ! '7#(!"=78$)BBBBBBBBBBBBBBBBB!6$..!"=78$)BBBBBBBBBBBBBB!V?5-.)BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!! ! V?$#;$84>!678@54@!:59-&$!%#7?!,5#$8@A!BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB! ! J$.5@-789=-,BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!!"=78$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB! ! ! "5>?$8@!3$@=7&)! 6=$4(!"5>5I.$!@7!J6GK!!!MJ! W-95!!!!!!!359@$#!65#&!!! !!!!!!! !!!!!!! 6#$&-@!65#&!XBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB! T7!7%!'$$(9!!!BBBBBY!e1^^! ! K4=7.5#9=-,!Z785@-78)! :7,@-785.A!! VY,!Z5@$BBBBBBBBBBBBBBBBB! +F@=7#-O$&!K-;85@F#$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB! ! J$@F#8!@7)!! J584=7!6759@5.!GF?58$!K74-$@>! +@@8)!V&F45@-78!Z$,5#@?$8@!! [2\!J$]F$O5<!V84-8-@59!6+!\1^1_!! MJ!L5Y!@7!`a^/`0[/aaa_!MJ!$?5-.!@7!$&F45@-78b#4=F?58$974-$@>c7#;! ! dd+..!%$$9!?F9@!I$!,5-&!5@!@-?$!7%!#$;-9@#5@-78c!ZF$!@7!9,54$!.-?-@5@-789!5..!45?,!%$$9!5#$!878/#$%F8&5I.$c!!