File - Corpus Christi Catholic Church

Transcripción

File - Corpus Christi Catholic Church
Corpus Christi Catholic Community
3597 N. Sunridge Drive, Carson City, NV 89705 x (775) 267-3200
Pastor- Rev. Father James J. Setelik, Jr.
Welcome to Corpus Christi!
¡Bienvenidos!
Mabuhay!
Office HoursWednesday,
Thursday & Friday 9-5
(Closed for Lunch)
Please call before coming to
the office.
Mass Schedule
Saturday (vigil): 4:00 pm
Sunday: 9:00 am, 11:30 am
(Spanish)
Weekdays: Wednesday 9:00 am
Thursday 9:00 am
Friday 12:10 pm
Confessions
Saturdays
2:30-3:30 pm or by appt.
Confesiones
cada sábado de
2:30 a 3:30 pm
Baptisms
Preparation Class
required, call for an
appointment
Sacrament of
Holy Matrimony
6 months advance
preparation, call for an
appointment
Anointing of the Sick
By appointment, please call
the office
Holy Days of Obligation
Times vary– please check the
schedule—regularly scheduled daily Mass is
usually cancelled
Parish Email-generaloffice@
ccchurchcc.org
Parish Websitewww.ccchurchcc.org
Second Sunday of Lent
February 21, 2016
Receptionist- Susan Zampirro
Pastoral Assistant (DRE, Youth Minister, Ministry Development,
Facilities Director, Art and Environment) - Karen Smeath
Gifts to God...Have You Given Yours?
Lenten
Regulations
5th Sunday in Ordinary Time Collection/
Colecta Semanal
Regular
$3336.00
Project Completion
$916.00
Thank You ! ¡Gracias!
It is this time of year when most of us are a bit confused
about what the proper observances are for the season
Good Friday are days of fast. Fasting is generally understood
to be 1 meal without snacking during the day. Many people
mitigate the observances with 2 small meals that do not equal
the sum of the 3rd. All Catholics without medical problems are
obliged to the law of fast, beginning at age 18 and continuing
through age 59.
ADULT FAITH FORMATION
Corpus Christi Catholic Book Club
Next Meeting:
Tuesday, April 19, at 6:30 p.m.
Book Selection: A Time of Renewal: Daily Reflections
for the Lenten Season by Mother Mary Francis, P.C.C.
THE ICON STAND VOTIVE CANDLE
is burning this week for Jeanne Tomlinson
THE SANCTUARY LAMP CANDLE
is burning this week for Gloria Quintana
Please add the following to our monthly “pray
for” list in our Just for You newsletter…..
†Alex Andrae, Patricia Kast Minshew (military), †Rita
Tumbusch., †Olive Thielbar, Jennifer Picasso(military), Eric
Elliott, Jeannie Adams, †Lana Gibbs, Billy Gibbs,
Bob Smeath.
Call the office if you wish to add someone to our prayer list
including; our military and members of our parish family and friends
who are sick or who have passed away recently.
All Fridays of Lent and Good Friday, are days of abstinence.
This law applies to all Catholics 14 years of age and older. No
meat or visible meat products in other foods may be consumed,
including wild game, fowl, lamb, pork or beef. Soy, milk
products, eggs, cheese, fish and shellfish are permitted.
Confession will be on Saturdays from 2:30 to 3:30 pm or by
appointment during Lent.
Knights of Columbus
St Patrick’s Day Dinner
Mark your Calendars for March 12th
After Mass at 5pm in Chartz Hall
St. Teresa of Avila Parish
Annual Knights of Columbus
ST. PATRICK'S DINNER & FUNDRAISER
Prize & Cash Raffles, Silent Auctions
Reflection of the Week
Each liturgical year on the Second Sunday of Lent our Gospel Reading recounts what we call the
Transfiguration of Christ. On the First Sunday (last week) we heard one of the accounts of Jesus’ temptations in
the desert. There is a reason we hear this Gospel Word in this order. Last week we were informed of the
temptations that await us, especially during this Holy Lenten period.
This week the way to overcome these temptations is revealed. The word “transfiguration” comes from the Latin trans, which
means “across” and figura, meaning “form” or “shape.” It signifies a change of form or appearance, and this is exactly what
happened to Jesus; His appearance changed and became glorious.
The description of the Transfiguration occurs in all three Synoptic Gospels (Matthew, Mark, and Luke). This is a proclamation of
the Lord’s divinity. It is intended for all of us. In fact, each of us is invited, just as Peter, James, and John are, to become a part
of this experience. We are called to conversion and witness of the truth.
That is what Lent should be all about for us. The stewardship message is that we need to strive for conversion, for grasping the
hope offered by Christ. St. Thomas Aquinas wrote, “At His Transfiguration Christ showed His disciples the splendor of His
beauty, to which He will shape and color those who are His.” Are we His? TheCatechism of the Catholic Church says, “Christ,
Head of the Church, manifests what His Body contains and radiates the sacraments, ‘the hope of glory’.” (CCC 568)
Copyright©2015 www.THECATHOLICSTEWARD.com
Lecturas Dominicales
Sunday’s Readings
First Reading — The Lord made a covenant with his
faithful servant, Abram, saying, “To your descendants I
give this land” (Genesis 15:5-12, 17-18).
Psalm — The Lord is my light and my salvation (Psalm 27).
Second Reading — We await the Lord Jesus, who will
change us to conform with his glorified body (Philippians
3:17 — 4:1 [3:20 — 4:1]).
Gospel — Peter, James, and John witness the
transfiguration of Jesus on the mountain (Luke 9:28b-36).
Primera lectura — El Señor hizo una alianza con su
siervo fiel Abram, diciendo: “A tu descendencia daré esta
tierra” (Génesis 15:5-12, 17-18).
Salmo — El Señor es mi luz y mi salvación (Salmo 27 [26]).
Segunda lectura — Esperamos al Señor Jesús, quien nos
cambiará para conformarnos con su cuerpo glorificado
(Filipenses 3:17 — 4:1 [3:20 — 4:1]).
Evangelio — Pedro, Santiago y Juan presencian la
transfiguración de Jesús en el monte (Lucas 9:28b-36).
The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997,
International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
Salmo responsorial: Leccionario I © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia
del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
READINGS FOR THE WEEK
1 Pt 5:1-4; Ps 23:1-3a, 4-6; Mt 16:13-19
Is 1:10, 16-20; Ps 50:8-9, 16bc-17, 21, 23;
Mt 23:1-12
Wednesday: Jer 18:18-20; Ps 31:5-6, 14-16; Mt 20:17-28
Thursday:
Jer 17:5-10; Ps 1:1-4, 6; Lk 16:19-31
Friday:
Gn 37:3-4, 12-13a; 17b-28a; Ps 105:16-21;
Mt 21:33-43, 45-46
Saturday:
Mi 7:14-15, 18-20; Ps 103:1-4, 9-12;
Lk 15:1-3, 11-32
Sunday:
Ex 3:1-8a, 13-15; Ps 103:1-4, 6-8, 11;
1 Cor 10:1-6, 10-12; Lk 13:1-9
Alternate readings (Year A):
Ex 17:3-7; Ps 95:1-2, 6-9; Rom 5:1-2, 5-8;
Jn 4:5-42 [5-15, 19b-26, 39a, 40-42]
LECTURAS DE LA SEMANA
1 Pe 5:1-4; Sal 23 (22):1-3a, 4-6; Mt 16:13-19
Is 1:10, 16-20; Sal 50 (49):8-9, 16bc-17, 21, 23;
Mt 23:1-12
Miércoles: Jer 18:18-20; Sal 31 (30):5-6, 14-16; Mt 20:17-28
Jueves:
Jer 17:5-10; Sal 1:1-4, 6; Lc 16:19-31
Viernes: Gn 37:3-4, 12-13a; 17b-28a;
Sal 105 (104):16-21; Mt 21:33-43, 45-46
Sábado: Mi 7:14-15, 18-20; Sal 103 (102):1-4, 9-12;
Lc 15:1-3, 11-32
Domingo: Ex 3:1-8a, 13-15; Sal 103 (102):1-4, 6-8, 11;
1 Cor 10:1-6, 10-12; Lc 13:1-9
Lecturas alternativas (Año A):
Ex 17:3-7; Sal 95 (94):1-2, 6-9; Rom 5:1-2,
5-8; Jn 4:5-42 [5-15, 19b-26, 39a, 40-42]
Monday:
Tuesday:
Lunes:
Martes:
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday:
Second Sunday of Lent
Monday:
The Chair of St. Peter the Apostle
Tuesday:
St. Polycarp
Friday:
Abstinence
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: Segundo Domingo de Cuaresma
Lunes:
La Cátedra de san Pedro
Martes:
San Policarpo
Viernes:
Abstinencia
TREASURES FROM OUR TRADITION
TRADICIONES DE NUESTRA FE
The treasures of our tradition can often be traced to
one source, but like the waters of a river branching out on
its way to the sea, are received differently as they filter
through various cultures and customs. Long ago, mostly
because of the preparation of candidates for baptism, the
annual feast of the Lord’s death and resurrection was
preceded by a period of preparation. In the West that
comes to us as Lent, a word drawn from the Old English
word for springtime, referring to the lengthening hours of
sunlight in this hemisphere.
In the East, the tradition of preparing for Easter is
received as “Great Lent,” to distinguish it from a
secondary “Lent” preceding Christmas, and a two-week
period, a kind of “pre-Lent,” that gradually introduces the
faithful to the austerities of Great Lent. One of the major
differences between East and West is in the vigor of the
Lenten fast. In Great Lent the customs of fast and
abstinence are far more strict than we are accustomed to.
For us, meat is off our Lenten tables on Friday, but in the
East, meat disappears from the diet completely, along
with dairy products.
La Cuaresma nos llama a la conversión, a la cual
deberíamos estar dedicados toda el año. En muchas
parroquias latinas la cuaresma también es tiempo de
misiones. De niño recuerdo haber participado cada año en
las misiones de mi parroquia. Escuchábamos a los
predicadores con curiosidad, ya que aparecían solo una
vez al año y luego se regresaban a lugares lejanos y
desconocidos. Nunca imagine que algún día yo también
estuviera como predicador de misiones. Me gustaría darles
un resumen del mensaje que he sembrado en varias
parroquias.
Las misiones no son para repetir doctrina, sino para
evangelizar a los bautizados. Con cinco temas se puede
evangelizar a los bautizados recordándoles los cinco
puntos claves del Evangelio cristiano: 1) Dios nos ama y
nos hizo para él; 2) Nosotros hemos pecado y sufrimos las
consecuencias; 3) Dios nos manda a su Hijo para librarnos
del mal; 4) Jesús desea formar parte de nuestras vidas
personales, ¡invitémoslo! y 5) Jesús llena nuestro corazón
con el poder y la presencia de su Espíritu. Este mensaje es
uno de conversión y esperanza.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
This Week at /Esta Semana
Corpus Christi
Around the Diocese
Around the Diocese
Wednesday—February 24
9:00 am— Father’s Day Intentions
Thursday— February 25
9:00 am— Mother’s Day Intentions
Friday—February 26
12:10 pm— †G. Kostka by his wife
Saturday—February 27—
3rd Sunday of Lent(vigil)
4:00 pm— Michael & Sheena Pradere by GinGie
Sunday—February 28—febrero 28—3rd Sunday of
Lent/3º Domingo de Cuaresma
9:00 am - Intentions of the Blessed Mother, our Mother
of Salvation
11:30 pm - People of the Parish
Minister Schedule/
Horario de los Ministerios
Join the Regina Pacis Cantorum
The Queen of Peace Choir is the area’s choir which focuses
upon Gregorian chant and traditional sacred music.. All voice
ranges are welcome, but the need is particularly great for
basses.
Murder at the Tonylou Award
Murder Mystery Dinner Show
February 26, 27
Gold Dust West
Fish Fry at Our Lady of the Snows
March 4, 6:30pm
Must pre-purchase tickets
Ruth & Naomi: Your Story and Mine
St. Rose 2016 Women’s Lenten Retreat
Saturday, March 5, 2016
9:30am—3:00pm
Mental Illness and Resources
St John the Baptist Parish in Lovelock
March 6th from 10-12.
Healing After Abortion Retreat
Rachel’s Vineyard Retreat
March 18-20
Auburn, CA
Christ the King Passionist Retreat Center
Women’s Retreat 2016
March 11-13
Men’s Retreat
April 15-17
Comstock Costume BASH
Bishop Manogue Catholic High School
April 9, 2016
See the entry for more information on most of these including
flyers from NAMI and English as a Second Language.
Saturday 4:00 p.m.
EM – Larry Tapp, Sharon Lindgren
Lector - Kate Sciacca
Sunday 9:00 a.m.
EM – Ann McGregor, Cindy Pardini, Peter Stoelton
Lector – Peter Stoelton
Sunday 11:30 a.m.
M.E. – Rodolfo Velasco y Margarita Nevel
Lectór - Rodolfo Velasco
The Jacks Valley Elementary School
Thank you for all your donations.
The next date is the weekend of March 12-13.
FertilityCare Center of Reno offers The Creighton Model
FertilityCare System of Natural Family Planning services in the
Diocese of Reno. The method may be used to achieve or avoid
pregnancy. NaPro Technology for Medical/Surgical consults are
available to the diagnosis and treatment of reproductive issues
including infertility. Long distance services are available. Please
call Julianna Jervis or Susan Barnes at 775-827-5111 for an
appointment or email to [email protected] or
[email protected].
Vocation Discernment Group
To aid men discerning a vocation to the priesthood.
The group meets every other month on Thursdays, 6pm, at the
Pastoral Center (290 S. Arlington Av, Reno)
Thursday, April 28, 2016
They will also have meetings available online for those who
cannot be in Reno.
Please see the entry for more information or email Fr. Bob
Chorey at [email protected].
Corpus Christi Information
Respect Life
Respect Life is praying across from the
West End Abortion Clinic at 5915
Tyrone Rd in Reno twice a month.
Directions: From Business US 395, turn
east on Neil Rd., Turn right at Meadow
Wood Ln, then turn right onto Tyrone Rd
If you are interested in praying with us, please call Lori
at 885-6880.
“Our son Charlie was born with Down syndrome in
2007. …Labels could not describe how [his] smile
lit up a room, or how the sweetness of his soul had
captured our hearts so completely.”
— “A Perfect Gift” (www.goo.gl/Ub6GVf) USCCB Secretariat of ProLife Activities
“Nuestro hijo Charlie nació con síndrome de Down
en el año 2007. Las etiquetas clínicas no pueden
describir... cómo la dulzura de su alma había
conquistado nuestros corazones tan
completamente.”
— “Un regalo perfecto” www.goo.gl/RAoMDf Secretariado de
Actividades Pro-Vida, USCCB
St. Benedict Society - Sunday
March 6th at 4:00 pm
Knights of Columbus - normally the 1st
Wednesday of each month - 7:00 pm
Next date: March 2nd
Catholic Daughters - usually the 3rd
Wednesday of each month at 4:00 pm No
meetings in July and August
Next date: March 16
Next Bake Sale: April 23-24, 2016
Rosary normally held every
Wednesday and Thursday
after Daily Mass and
Friday at 11:20 am.
Eucharistic Adoration
usually held on the first Friday.
from 10:45 - 11:45 a.m.
Next date: March 4th
Ministries/Ministerios
Altar Servers/Acólitos
Contact Parish Office
Youth Ministry/ Grupo de Jóvenes
Terrie Juchtzer-Youth Minister (The Club)
Contact Parish Office
Hands of Christ/Ministry to Sick
Las Manos de Cristo/A Los Enfermos
Contact Parish Office
Convalescent Home Coordinator
Terrie Juchtzer
Minister Scheduling/La Programación de Ministerios
Charlie Muller - 220-6242
Claudia Morales (en español)
Spanish Baptism Classes
Rodolfo y Evangelina Velasco
Pastoral Council/El Consejo Parroquial
Contact Parish Office
Knights of Columbus
Chris Thomsen - Grand Knight
Adult Conversion Classes/
Los Sacramentos de los Adultos
Father Jim- Parish Office
Respect Life Committee/
El Comité de Respeto por la Vida
Lori Courtney - 885-6880
Catholic Daughters/Las Hijas Católicas
Joan Wong-Regent
Rosary Maker’s Guild/Maniobra de Rosarios
Cindy Pardini - Parish Office
St. Benedict Society/La Sociedad de San Benito
Jeff Smeath- Minister - 742-6199
Hispanic Marriage Encounter/
Encuentro Matrimonial Hispano
Rodolfo y Evangelina Velasco
Boy Scout/Girl Scout Information
Marty Schwedhelm 250-9564
Susan Zampirro 882-7523

Documentos relacionados