Conectando a las Personas de la Tercera Edad de las

Conectando a las Personas de la Tercera Edad de las

Conectando a las Personas
de la Tercera Edad de las
Comunidades Ethno-culturales
(CEEC)
SPANISH
¿Qué es CEEC ?
CEEC es un proyecto para capacitar y apoyar el
trabajo de “Elder Brokers.”
¿Quiénes son los “Elder Brokers”?
Elder Brokers son miembros de la comunidad que se
han comprometido a realizar las conexiones entre
las Personas de la Tercera Edad y “The Way InCalgary Older Adult Services.”
¿Qué es “ The Way In?
“The Way In-Calgary Older Adult Services”
proporciona informacion y apoyo para todas las
Personas de la Tercera Edad en Calgary gratis.
The Way -In da ayuda para:






Recibir información de los servicios que puede obtener
Llenar los documentos sobre pensiónes, beneficios,
transportación y habitación.
Obtener los servicios y programas que necesitan.
Conocer gente nueva dentro de tu comunidad
Obtener ayuda para las Personas de la Tercera Edad que
sufren de abuso.
Poder hablar con alguien sobre lo que necesitas.
Contamos con intérpretes para ayudarte
Implementado con el patrocino de:
Bridging Our Communities…
Building Our Collective Voice
Las siguentes communidades tienen “Elder Brokers”:

Bengali

Korean

Burmese

Latin American/Latino

Eritrean & Ethiopian

Middle Eastern/Arabic

Filipino

Polish

Indian/Pakistani

Romanian

Farsi/Persian

Vietnamese
Estos “Elder Brokers” ayudarán a las Personas de la
Tercera Edad de estas comunidades a conectar con
“The Way In - Calgary Older Adult Services.”
Para obtener más información, póngase en contacto con:
Ana Loyola
Elder Broker
Phone: (403) 263-9900 ext. *2736
Financiación proporcionada por:
Email: [email protected]
Website: www.ecccalgary.com