Fiestas Ferrol 2015

No hay motivos para lamentarse porque está próximo el final del
verano. Las fiestas de Ferrol arrancan hoy para hacer las veces de
traca final en este largo estío plagado de celebraciones y dar a
propios y extraños la oportunidad de echar los restos.
Especial
Fiestas Ferrol 2015
Imagen de uno de los conciertos celebrados el año pasado en la plaza de España, espacio que también acogerá hoy la cita inaugural del programa
ARCHIVO
La ciudad se entrega a sus días grandes
con un programa para todos los públicos
REDACCIÓN Ferrol
Tras un año intenso y lleno de
cambios, empezando por el gobierno municipal, llega el momento de disfrutar de las fiestas
de Ferrol. Arrancan once días llenos de conciertos, eventos gas-
tronómicos y propuestas turísticas con las que se ha pretendido
conformar un programa que reciba a todos los públicos y abrace
todos los gustos.
Las fiestas harán moverse a
los ferrolanos y a quienes visiten
la ciudad, llevando sus propues-
tas por diferentes plazas, las de
España, Amboage, Ferrol Vello,
Canido y el Inferniño; citando en
ellas diferentes intereses. Los niños disfrutarán de magia, cuentos y espectáculos de animación,
mientras que los mayores podrán
apuntarse a la música que más
HABRÁ
NUMEROSOS
ESPECTÁCULOS EN
DIFERENTES
PLAZAS Y BARRIOS
les guste: desde la de las rondallas hasta el rap, el soul o el virtuosismo al violín de Ara Malikian.
Como punto de partida, lo
más recomendable es leer el programa y elegir las fiestas a la medida de cada uno. ■
FIESTAS FERROL 2015
El cantautor Andrés Suárez abre
el cartel de fiestas de su ciudad
REDACCIÓN Ferrol
Después de triunfar en toda España, el cantautor Andrés Suárez
estará hoy en la ciudad para contradecir el refrán y ser profeta en
su tierra. A las once de la noche
en la plaza de España, el ferrolano ofrecerá el primer concierto
de las fiestas de 2015 y presentará en él los temas de su último y
exitoso trabajo discográfico, “Mi
pequeña historia”, con el que se
aupó en tiempo récord hasta el
número dos de ventas en el país.
Andrés Suárez vuelve a actuar
en la ciudad en la que creó, con
14 años, su primer grupo musical. Desde entonces hasta ahora
ha ido labrándose su propia carrera musical, primero en diferentes grupos y después como
cantautor, la faceta que le ha
dado el éxito. En 2006 publicó su
primer disco, “De ida”, del que
distribuyó casi 3.000 copias, y en
2008 sacó “Maneras de romper
una ola”, del que vendió 5.000.
Tras una retirada temporal, regresó en 2013 con el album “Moraima”.
Llega hoy a Ferrol con su nueva propuesta, “Mi pequeña historia”, en la que trasciende el carácter tradicional del cantautor y
La actriz Sonia Castelo leerá el pregón
La actriz Sonia Castelo será la
encargada de abrir oficialmente
el programa de fiestas e insuflar
a los ferrolanos –si es que a
alguno le faltase– el espíritu
necesario para disfrutarlas al
máximo. La cita será a las diez y
media en la plaza de España, y
la pregonera tomará la palabra
desde el mismo escenario en el
q u e m o m e n tos d es p u é s
comenzará el concierto de
Andrés Suárez.
Sonia Castelo es ferrolana,
como el músico que abre el
cartel musical, Andrés Suárez, y
comenzó su andadura como
presentadora de informativos
de la TVG, aunque pronto dio el
salto a la interpretación
participando en la popular serie
“Mareas vivas”. Desde entonces
ha encarnado diferentes
personajes en series como
“Policías, en el corazón de la
se acerca al sonido de una banda
de rock. Es un álbum producido
por Alfonso Pérez con la colaboración de Peter Walsh, un trabajo
calle”, “Motivos personales” o
“Hay alguien ahí” y también ha
trabajado en teatro y en el cine.
El Concello de Ferrol ofrecerá
previamente una recepción
oficial a la pregonera, en la Casa
Consistorial a las nueve y media,
a la que están invitados todos
los miembros de la corporación.
luminoso y optimista al que no le
falta el toque lírico y sentimental
que ha acompañado siempre la
música de Andrés Suárez. ■
El músico ferrolano, en el muelle de Curuxeiras
ARCHIVO
Diario de Ferrol WWW. DIARIODEFERROL.COM
VIERNES , 21 DE AGOSTO DE 2015
ESPECIAL
17
FIESTAS FERROL 2015
Más de una semana
de programación
para todos
los públicos
REDACCIÓN Ferrol
VIERNES 21.
22:30. PLAZA DE ESPAÑA
Pregón de las fiestas a cargo
de la actriz Sonia Castelo
23:00. PLAZA DE ESPAÑA
Concierto de Andrés Suárez.
SÁBADO 22.
08:00. SHAKEDOWN FERROL-MANDIÁ
Rally de Ferrol.
12:00. SHAKEDOWN FERROL-MANDIÁ
FREEDONIA, ARA
MALIKIAN, EFECTO
PASILLO Y EL
COLUMPIO ASESINO
SERÁN LOS PLATOS
FUERTES MUSICALES
HABRÁ
PROPUESTAS
INFANTILES TODAS
LAS JORNADAS
Bautizos de mar/windsurf.
12:30. CANTÓN DE MOLÍNS
Concierto de la Banda de Música de Ferrol.
15:30. AVENIDA DE ESTEIRO
Salida de la segunda etapa del
Rally de Ferrol.
18:30. PABELLÓN DE ESTEIRO
La Guagua (animación infantil).
19.30. PLAZA DEL HIMNO GALEGO
La Guagua (animación infantil).
20:00. CARANZA
Fiesta del choco y concierto
de Los Zares.
El soul de la banda Freedonia inundará la plaza de Amboage el viernes 28
22.30. PLAZA DE ESPAÑA
Concierto Efecto Pasillo.
22:20. FIMO
Llegada del primer participantes del Rally de Ferrol.
DOMINGO 23.
08:00. FIMO
Segunda etapa del Rally de
Ferrol.
12 30.CANTÓN DE MOLÍNS
Espectáculo de magia Don
Gelatti
Concierto de Lenda Ártabra.
23:00. PLAZA DE ESPAÑA
Concierto de Sés.
Concierto de rondallas (Bohemios, Club de Campo, Sonidos
del Alba y Armonía).
18:00. FERROL VELLO
Recorrido “Ferrol en feminino”.
20:00. PLAZA DEL INFERNIÑO
Espectáculo de magia Don
Gelatti.
22:00. PLAZA DE ESPAÑA
LUNES 24.
12:00. PLAZA DE ESPAÑA
Masterclass de zumba y circuito funcional.
21:00. PLAZA DE ESPAÑA
MARTES 25.
TODO EL DÍA EN SAN FELIPE
Conmemoración de la Batalla
de Brión.
12:00. PLAZA DE ESPAÑA
Salvas por la Batalla de Brión.
12:00. PLAZA DE AMBOAGE
Masterclass de latin funk y exhibición de kárate.
21 :00. PLAZA DE SEVILLA
Proyección de la película
“Maimiño” (cine al aire libre).
MIÉRCOLES 26.
12:00. PARQUE RAÍÑA SOFÍA
Masterclass de zumba, body
combat y circuito funcional.
19:00. CAMPO DE A GÁNDARA
I Trofeo femenino “Concepción Arenal”.
20:00. PLAZA VELLA
“As mil e unha noites” (animación infantil).
21:00. PLAZA DE O INFERNIÑO
Concierto de Abuín.
Masterclass de Tai chi, zumba
y circuito funcional.
12:30. PLAZA DEL INFERNIÑO
“Bambalas” (animación infantil).
20:00. PLAZA VELLA
“Bambalas” (animación infantil).
21:30. PLAZA DE AMBOAJE
Concierto de Jamie Fifthring.
23:30. PLAZA DE AMBOAJE
Concierto de Freedonia.
SÁBADO 29.
12:30. CANTÓN DE MOLÍNS
Concierto de la Banda de Música de Ferrol.
17:30. A CABANA
Travesía a nado.
20:00. CANIDO
JUEVES 27.
12:00. PLAZA DEL INFERNIÑO
Masterclass de zumba y body
combat.
12:30. CENTRO CÍVICO DE COVAS
“Polo correo do vento” (animación infantil).
20:00. PLAZA DE ARMAS
“Polo correo do vento” (animación infantil).
VIERNES 28.
12:00. PLAZA CARMELO TEIXEIRO
Musical familiar “De aquí para
alá”.
Los fuegos de San Ramón pondrán el broche final a más de una semana de festejos
D.A.
22:30. PLAZA DE AMBOAGE
Concierto de Carrero Bianco.
23:30. PLAZA DE AMBOAGE
Concierto de El Columpio
Asesino.
DOMINGO 30.
12:30. PLAZA DE ULTRAMAR
Peter Punk (animación infantil).
20:00. CANTÓN DE MOLÍNS
Peter Punk (animación infantil).
22:30. PLAZA DE AMBOAGE
Concierto de Ara Malikian.
LUNES 31.
19.00. PLAZA DE AMBOAGE
Presentación del mural con-
SESIONES DE ZUMBA,
TAI CHI, LATIN FUNK
Y BODY COMBAT
PARA FOMENTAR EL
DEPORTE
memorativo Meninas 2015 a
cargo de Eduardo Hermida.
21:00. PLAZA DE AMBOAGE
Musical familiar “A nena e o
grilo van de festa!”.
23:30. ENSENADA DE A MALATA
Espectáculo pirotécnico de
Fogos de Amboaxe.
FIESTAS FERROL 2015
Variedad de estilos y propuestas musicales para todos
REDACCIÓN ferrol
La música es el componente fundamental de las fiestas populares, a veces el único, y en el caso
de estas de verano de Ferrol la
variedad de estilos y propuestas
es evidente. Tras el arranque de
esta noche con Andrés Suárez, el
sábado la plaza de España acoge
a las 22.30 horas la propuesta de
los canarios Efecto Pasillo. El
cuarteto propone una mezcla de
ritmos con pop y rock. En su actuación presentarán los temas de
su nuevo disco, “Tiembla la Tierra”, dos meses después de su
publicación. De seguro no faltarán en el concierto éxitos como
“Pan y mantequilla” o “No importa que llueva”.
El domingo, también en la
plaza de España, podrá verse
una propuesta no muy habitual
en los últimos años de celebraciones, ya que regresan los grupos locales y los artistas gallegos.
A partir de las 22.00 horas actuará “Lenda Ártabra”. Este grupo
de folc nació a finales del pasado
año 2013. Músicos que ya venían
de otros grupos quisieron volver
a tocar ese repetorio formado
por canciones tradicionales y temas propios con letras de grandes escritores gallegos. Sara Barinaga, Alberto Hernáns, Salva
Vader, Mundo Bakale, José María Bastida, Bea Villegas y Xosé
Casal componen “Lenda Ártabra”. Se mezclan los diferentes
estilos formativos de cada músico: fado portugués, música clásica, ritmos africanos y, como no
podía ser de otra forma, el folc
tradicional y melódico de Galicia. Tras ellos estará unha de las
grandes apuestas del programa,
María Xosé Silvar, Sés. Esta rockera y cantareira sin pelos en la
lengua presentará junto a su banda los temas de su tercer trabajo,
“Tronzando valos”, que sigue,
como los anteriores, denunciando injusticias y apostando por lo
universal desde lo tradicional.
El miércoles 26, a las 21.00
horas, llega a la plaza del Inferniño una propuesta local de hiphop. Nada menos que Abuín,
una de las sorpresas en las redes
sociales con su proyecto “12 meses”.
SONIDOS AMERICANOS
Sés, dándolo todo sobre el escenario
D.A.
Dos propuestas con raíces norteamericanas estarán presentes el
jueves 27. A las 21.30 la plaza de
Amboage acoge la presentación
del músico ferrolano Jamie Fithring que dará a conocer su primer disco, “Torches in the Alley”,
grabado íntegramente en Ferrol.
Country, blues y rock clásico por
una voz intensa que remite a referentes como Johnny Cash.
Un género que no falla es el
soul, y una de las apuestas seguras del cartel festivo son Freedonia, el grupo madrileño que lleva
una década funcionando con
una decena de músicos que saben lo que es darlo todo sobre el
escenario para transmitir la esencia del mejor sonido afroamericano. En Ferrol presentarán su
disco “Dignity and freedom” y
versionarán clásicos como el
“Under my thumb” de los Rolling
Stones. ■
FIESTAS FERROL 2015
Un talento que pasa
por bandas locales
y virtuosos
internacionales
REDACCIÓN FERROL
La música indie y electrónica tiene su asiento en la programación
en la noche del sábado 29 en la
plaza de Amboage. A las 22.30
horas otra apuesta local, el grupo Carrero Bianco ofrecerá un
espectáculo donde no faltan ni
las máquinas ni el humor. Quincho (guitarra y sintetizador),
Sergio (sintetizadores), Carlota
(batería electrónica), y Tony (secuencias y sintetizador) componen el cuarteto que precederá a
las 23.30 horas a El Columpio
Asesino. El quinteto navarro, uno
de los referentes de la música indie en España en la última década, oscila entre el rock y el punk,
pero siempre con un estilo muy
personal, mezclando la electrónica, los sintetizadores y las voces. En Ferrol harán una selección de sus temas más conocidos
con especial referencia a su último disco, “Ballenas muertas en
San Sebastián”.
El domingo 30 a las 22.30 ho-
ras de la noche la plaza de Amboage acogerá a la estrella de la
noche, sino la del cartel de todas
las fiestas: el violinista libanés de
ascendencia armenia Ara Malikian. Estamos ante un músico
que es, sin duda, uno de los más
brillantes y expresivos violinistas
de su generación. Poseedor de
un estilo propio, forjado a partir
de sus orígenes y ricas vivencias
musicales, su violín se alza cómo
una de las voces más originales e
innovadoras del panorama musical internacional.
El concierto de Ferrol es una
réplica del que ofreció en el Teatro Real de Madrid por el 15 aniversario de su residencia en España. El programa de esta
actuación incluye lo mejor de estos tres lustros en España, así
como sus nueve primeras composiciones en más de una década. La idea central que lo mueve
es la de acercar la música clásica
a todos los públicos: desde los
más pequeños hasta los mayores.
El repertorio de esta banda está
Ara Malikian, a la izquierda con su banda, es una de las estrellas del cartel
ARA MALIKIAN ESTÁ
CONSIDERADO
COMO UNO DE LOS
MEJORES
VIOLONISTAS DEL
MUNDO
EL PÚBLICO
FAMILIAR TIENE UNA
CITA EL DÍA 31 CON
MAGÍN BLANCO
compuesto tanto de obras clásicas como de adaptaciones para
orquesta provenientes del amplio abanico de la música popular del siglo XX.
PARA NIÑOS Y GRANDES
Rockero a finales de los 80 y los
90, Magín Blanco se reconvirtió
primero en un músico de culto
en solitario y desde hace años,
tras entrar en contacto con el
mundo de Vainica Doble, en un
creador total para el mundo infantil con espectáculos que son
JORGE MEIS
un referente. El lunes 31 a las
21.00 horas en la plaza de Amboage ofrecerá su espectáculo
musical y teatral para toda la familia “A nena e o grilo van de festa!”. Música del siglo XXI para
todos los públicos con elementos
de folk, pop, rock, reggae o bossa nova, relatos que nos hablan
de que podemos aspirar a un
mundo mejor, imágenes que nos
acercan a los nuevos lenguajes
artísticos. Un fin de fiestas musical con un toque positivo y optimista. ■
FIESTAS FERROL 2015
El objetivo: conseguir que las calles se llenen de gente
REDACCIÓN Ferrol
Por vez primera, las fiestas de Ferrol tienen su propio espacio en
las redes sociales. A través de Facebook, Ferrol en Festas, los interesados pueden ir conociendo en
tiempo real detalles de las diferentes actividades del programa
y las novedades que vayan incorporándose. Si bien la música es,
como resulta habitual, la principal protagonista de las fiestas de
verano de Ferrol, no es menos
cierto que este año se ha hecho
un importante esfuerzo por favorecer la animación de calle, con
la vista puesta en que los hosteleros y los comerciantes también
puedan beneficiarse de la presencia de visitantes en la ciudad.
Los niños serán los principales
beneficiarios de estas actividades
de animación, pero también habrá un importante componente
deportivo. El grupo La Guagua
ofrecerá su espectáculo de hinchables y juegos que animarán al
público infantil a cantar y bailar
el sábado a las 18.30 en el pabellón de Esteiro y una hora después en la plaza do Himno Galego. El domingo será el turno de
la magia. El vendedor de helados
Don Gelatti mostrará sus trucos
a las 12.30 horas en el Cantón y a
las 20.00 en la plaza del Inferniño. Este espectáculo de magia de
Los más pequeños son los destinatarios de muchas de las actividades
calle ganó el primer premio en el
Michigan Magic Day.
El martes 25 habrá una sesión
de cine al aire libre, con la proyección de la película de animación “Maimiño” a las 21.30 horas
en la plaza de Sevilla. Se trata de
una coproducción gallego-cubana que ofrece una versión de Pulgarcito. El miércoles 26 es el turno de la representación de “As
mil e unha noites” a las ocho de
la tarde en la plaza Vella. Al día
siguiente, otro espectáculo para
los más pequeños, “Polo correo
do Vento”, a las 12.30 en el centro cívico de Covas y a las 20.00
en la plaza de Armas. Las hermanas Bambalas también estarán
presentes el viernes 28 en Ferrol,
con un espectáculo en el que
cada compite con las otras por
ser la más presumida. Actuarán a
las 12.30 horas en la plaza do Inferniño y a las 20.00 en la plaza
Vella. El sábado 29 por la tarde, a
las ocho, en Canido, tendrá lugar
el musical familiar “De aquí para
JORGE MEIS
alá”, pensado para que el público
participe directamente. Ya el domingo, a las 12.30 en Ultramar y
a las ocho en el Cantón, será el
turno del payaso Peter Punk, ganador, entre otros, del premio
Festiclown Rivas-Vaciamadrid. Y
el último día de fiestas, el lunes
31, como despedida y antes de
los fuegos de Amboage –que tendrán lugar, como cada año, en la
ensenada de A Malata a partir de
las 23.30 horas– el musical familiar “A nena e o grilo van de fes-
ta” supondrá para los más pequeños la última actividad del
programa. Será a las 21.00 horas
en la plaza de Amboage.
En cuanto a las actividades
deportivas, están organizadas
por el Concello en colaboración
con los gimnasios de la ciudad
(Club Bunkai, Body Center, Ren
Bu Kan, Bitákora, Neotrainers
Wellness Center y Serviocio).
Desde el lunes 24 al viernes 28 se
realizarán en distintas plazas de
la ciudad clases abiertas de diferentes especialidades deportivas
para niños y mayores. El lunes a
las 10.30 horas habrá tai-chi en
la plaza de España y a las 12.00
zumba y circuito funcional. El
martes en Amboage tai-chi a las
10.30, en este caso con latin funk
y exhibición de kárate a partir de
las 12.00 horas. El miércoles en
el Reina Sofía de nuevo tai-chi a
las 10.30 horas y a las 12.30
zumba y body-combat, con circuito funcional a partir de las
13.00. El jueves, con los mismos
horarios, la actividad se desarrollará en la plaza del Inferniño y el
viernes serán en Caranza, en la
plaza Carmelo Teixeiro, con taichi y zumba y circuito funcional
a las 10.30, 12.00 y 13.00 horas.
Esta colaboración marcará
“un antes e un despois”, para el
Concello y los centros deportivos, apuntan. ■
FIESTAS FERROL 2015
Más de dos mil
personas presentaron
sugerencias para el
programa de fiestas
REDACCIÓN Ferrol
La cercanía de la cita electoral
del pasado mayo con la organización de las fiestas de verano
obligó a la responsable de Fiestas, Beatriz Sestayo, a ponerse
manos a la obra con urgencia. Lo
primero fue volver al concepto
de fiestas participativas, y con
esta finalidad abrió una dirección de correo electrónico a través de la cual los ferrolanos pudieron expresar sus preferencias,
siempre con mesura –insistía la
concejala– debido a las pocas
alegrías presupuestarias que permite la situación actual y también a que las contrataciones no
eran fáciles con tan poco margen
de tiempo.
La iniciativa de dar a los vecinos la posibilidad de opinar fue
muy bien acogida y, finalizado el
plazo establecido por el Concello, se habían recogido más de
dos mil sugerencias en base a las
cuales trabajó la concejala.
Beatriz Sestayo es la responsable municipal de Fiestas
Sestayo mantuvo también
contactos con hosteleros y comerciantes para conocer su opi-
nión de cara a un programa con
el que se pretende también atraer
a Ferrol a numeroso público que,
DANIEL ALEXANDRE
además de llenar las calles, deje
rentabilidad económica a los negocios de la ciudad. ■