THE WEST HIGH SCHOOL CAMPUS THE WEST HIGH SCHOOL
Transcripción
THE WEST HIGH SCHOOL CAMPUS THE WEST HIGH SCHOOL
THE WEST HIGH SCHOOL CAMPUS August 29, 2013 Dear Parents and Guardians, The last two seasons, Colorado has experienced above normal temperatures, and particularly in the Denver Metro area; temperatures that reportedly had not been seen in more than 50 years. Last year, the district pushed the start date back to help lower the risk of having students in school during times of extreme heat. Again this year, as was communicated last year, the 79 schools that do not have air conditioning will have the option of calling an early release day following a prolonged forecast of extreme heat conditions. The West Campus is one of the locations without air conditioning. We want to assure you that while every effort will be made to ensure our campus stays open and comfortable, our number one priority is the safety and well-being of students and staff. If the temperature within the building rises to the degree that we feel it is unsafe to host classes, the campus may have an early release day. This week we had had some extreme temperatures within the building, therefore we are declaring an early release Heat Day for Friday, August 30, 2013. An early release Heat Day notice has been posted on our school’s website, the DPS website, and an email and Robo-call will be sent out to alert our families of the change in schedule for tomorrow. We understand this is short notice and an inconvenience for many of our families and that child care may be an issue for some. We are working closely with DPS Transportation to ensure that a modified bus route will be implemented on an early release Heat Day, and that students will be dropped off at their normal locations. Parents who do not wish for their student to ride the bus home earlier in the day will have the option of picking up their students at the school building. In planning a modified schedule for a Heat Day, we have been very intentional to ensure a full academic day is included –- on a tightened schedule. Students will engage in all subjects of learning, and instruction time will be used to its maximum on these days of early release. We are available to answer questions you may have regarding the early release Heat Day. As always, thank you for your continued support of the West Campus, and we very much appreciate your patience as we get through the first couple weeks of the year. Sincerely, Ruth Baldivia, Principal, West High School Domonic Martinez, Principal, West Generations Academy Teresa Klava, Principal, West Leadership Academy Jessica Newman, West Career Academy THE WEST HIGH SCHOOL CAMPUS 951 Elati St Denver, CO 80204 720-423-5300 THE WEST HIGH SCHOOL CAMPUS Attention West Campus Families West High School West Generations Academy West Leadership Academy West Career Academy Friday, August 30th will be an EARLY RELEASE DAY Due to EXTREME Heat in the West High School Building Students will be released to either board the bus or walk home as follows: West Leadership at 12:00 pm West Generations at 12:30 pm West HS students at 12:30 pm Students will be dropped off at their normal bus stops. Parents who do not wish for their student to ride the bus home will have the option of picking up their students at the school building at the times listed above. Athletics will go on as scheduled. All sports will meet at their assigned times and locations. The West Cowboys Football game will be at All City Stadium at 4:00 pm, Soccer will play Saturday at West HS ay 10:00 am. Reminder: NO SCHOOL on Monday, September 2nd for the Labor Day Holiday THE WEST HIGH SCHOOL CAMPUS 951 Elati St Denver, CO 80204 720-423-5300 THE WEST HIGH SCHOOL CAMPUS 29 de agosto de 2013 Estimados padres y guardianes, En las dos ultimas temporadas de verano Colorado ha tenido temperaturas muy altas, arriba de lo normal, temperaturas que no se han visto en los últimos 50 años, particularmente en el Area Metropolitana de Denver. El año pasado el distrito empezó clases tarde para reducer el riesgo de tener alumnus en la escuela durante dias de extremo calor. Otra vez este año, se nos comunico que las 79 escuelas que no cuentan con aire acondicionado, tienen la opción de tener solo medio dia de clases, si el calor extremo continua. El Campus de West es uno de esos. Queremos decirle que estamos haciendo un esfuerzo muy grande para mantener el Campus abierto, es una prioridad que nuestros alumnos y personal esten seguros y agusto. Si creemos que el edificio alcanza temperaturas muy altas y pone en riesgo a todos tendremos que dejar salir a los alumnos temprano. Esta semana tuvimos temperaturas extremas en el edificio, por lo tanto hemos decidido tener medio dia de clases , Dia de excesivo calor, uno de estos es el viernes 30 de agosto de 2013. La informacion de este dia la encuentra en la gagina de internet de nuestra escuela y en la de DPS, hemos mandado correos electronicos y llamadas para informarles de los cambios del horario de mañana. Entendemos que esta es una noticia de última hora e inconveniente para muchas familias que tendran que buscar queien les cuide a sus hijos. Estamos trabajando en conjunto con el transporte de DPS para que haya camiones que regresen a sus hijos en las paradas que les corresponde. Las familias que no deseen que sus hijos tomen el autobus escolar pueden venir a recogerlos a la escuela. Con esta modificacion al horario, por Dia deextremo calor, les aseguramos que los niños tendran todas sus clases y la ensenanza sera intensiva y usaremos estos dias al maximo. Estamos disponibles para contestar cualquier pregunta, por el calor y medio dia de clases. Como siempre , le agradecemos su apoyo y paciencia al Capus de West, durante estos dias de intenso calor en estas primeras semanas del año escolar. Sinceramente Ruth Baldivia, Directora de West High School Domonic Martinez, Director de West Generations Academy Teresa Klava, Directora de West Leadership Academy Jessica Newman, Directora de West Career Academy THE WEST HIGH SCHOOL CAMPUS 951 Elati St Denver, CO 80204 720-423-5300 THE WEST HIGH SCHOOL CAMPUS Atención Familias del Campus de West West High School West Generations Academy West Leadership Academy West Career Academy Viernes 30 de Agosto, los alumnos SALDRAN TEMPRANO DE LA ESCUELA DADO AL EXTREMO CALOR QUE SE HAY EL EL EDIFICIO Los alumnos saldran en el orden indicado: West Leadership Academy 12:00 pm West Generations Academy 12:30 pm West HS a las 12:30 pm Los alumnos seran dejados en las paradas de normales de camion . Padres que deseen recoger a sus hijos de la escuela lo pueden hacer en los horarios indicados. Deportes; los horarios serán como siempre. Todas las practicas son el los lugares acordados. El partido de football de los Vaqueros de West, será en el All City Stadium a las 4:00 pm, Soccer se jugara en el West HS a las 10:00 am. Recordatorio NO HAY ESCUELA Lunes 2 de Septiempre THE WEST HIGH SCHOOL CAMPUS 951 Elati St Denver, CO 80204 720-423-5300