June 5: 10th Sunday in Ordinary Time

MISSION
MISSION STATEMENT
STATEMENT
10TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
JUNE 5, 2016
ST. JOSEPH THE WORKER is a Eucharistic
ST. JOSEPH THE WORKER is a Eucharistic
community of believers commissioned through
community of believers commissioned through
our Baptism to share the Gospel message of
our Baptism to share the Gospel message of
Jesus Christ with all people. Out of our diversity
Jesus Christ with all people. Out of our diversity
we create unity through respect for every
we create unity through respect for every
person, common celebrations, sacramental
person, common celebrations, sacramental
worship, Christian education of all ages, and
worship, Christian education of all ages, and
outreach programs.
outreach programs.
WELCOME!
We are pleased that you have chosen
to worship here today and hope you
will find this community a place where
your faith can be nourished. For
Visit the
information
about
our parish, visit the
Parish
Center
or www.sjwchurch.com.
Parish Center or www.sjwchurch.com.
MASSES
Saturday
MASSES
8:30
a.m., 5:30 p.m. (Vigil), English
Saturday
Sunday
8:30 a.m., 5:30 p.m. (Vigil) English
7:30,
9:30, 11:30 a.m., English
Sunday
1:30,
7:30 p.m.,
7:30, 9:30,
11:30Spanish
a.m. English
5:30
Vietnamese
1:30,p.m.,
7:30 p.m.
Spanish
Monday
5:30 p.m.- Friday
Vietnamese
6:30,
8:30
a.m., English
Monday
- Friday
First
7:30English
p.m., Spanish
6:30,Friday:
8:30 a.m.
Holy Days
6:30 p.m. (Vigil),
English
(Vigil) English
6:30, 8:30 a.m., 6:45 p.m.,
English
p.m. English
5:30 p.m.,
Vietnamese
p.m. Vietnamese
8:00 p.m.,
Spanish
p.m. Spanish
PASTORAL STAFF
Pastor
Rev. Kevin Rettig
Associate Pastor
Rev. Julio
HugoRamos
Neyra
Associate Pastor
Rev. Francis
Joseph Van
Ty Bui
Vu
Deacon
Dn. Augusto
Heriberto“Gus”
Vega Mora
School Principal
Sr. Barbara Joseph Wilson, CSJ
Music and Liturgy Director
Sr. Angela
Eileen
Wandel
Faustina, CSJ
Faith Formation Director
Bill Sparks
Confirmation and Youth Ministry
Dinh Phan
Religious Education
Karina Villanueva
Business Manager
Mike Stafford
Parish Secretary
Angela Escobar
St. Joseph the Worker Catholic Church •19855 Sherman Way • Winnetka, California
Phone (818) 341-6634 • Fax (818) 341-3875 • www.sjwchurch.com • Email [email protected]
St. Joseph the Worker School • 19812 Cantlay Street • Winnetka, CA 91306-3005 • Phone (818) 341-6616 •
www.saintjosephtheworkerschool.net
Parish Center Mailing Address • 19808 Cantlay Street • Winnetka, CA 91306-3005
Parish Center Hours: Mon.–Fri.: 8:00 a.m.–12:00 p.m. and 1:00 –9:00 p.m. • Sat.: 8:00 a.m.–12:00 p.m. • Sun.: Closed
www.sjwchurch.com
READINGS FOR THE WEEK
Monday: 1 Kgs 17:1-6; Ps 121:1bc-8; Mt 5:1-12
Tuesday: 1 Kgs 17:7-16; Ps 4:2-5, 7b-8; Mt 5:13-16
Wednesday: 1 Kgs 18:20-39; Ps 16:1b-2ab, 4, 5ab, 8,
11; Mt 5:17-19
Thursday: 1 Kgs 18:41-46; Ps 65:10-13; Mt 5:20-26
Friday: 1 Kgs 19:9a, 11-16; Ps 27:7-9abc, 13-14; Mt
5:27-32
Saturday: Acts 11:21b-26; 13:1-3; Ps 16:1b-2a, 5, 7-10;
Mt 5:33-37
Sunday: 2 Sm 12:7-10, 13; Ps 32:1-2, 5, 7, 11; Gal 2:16,
19-21; Lk 7:36 — 8:3 [7:36-50]
MASS INTENTIONS
To have a Mass said for a loved one or for another intention, stop by the Parish Center to make arrangements.
Sunday
June 5
7:30 a.m. SJW Parishioners (Intentions)
9:30 a.m. Manuel Alejandro (RIP)
11:30 a.m. Vernon Amaranto (RIP)
1:30 p.m. Miguel Angel Martinez (RIP)
5:30 p.m. Lam Nguyen Duoc (RIP)
7:30 p.m. Ma. De La Luz Martinez (RIP)
Monday
June 6
6:30 a.m. Kristopher and Jeremy Johnson (Intentions)
8:30 a.m. Vidiamor Morales Sr. (RIP)
Tuesday
June 7
6:30 a.m. Maria Antonia Castro (RIP)
8:30 a.m. Evelyn Mendoza (RIP)
Wednesday June 8
6:30 a.m. Leandro M. Aguirre (RIP)
8:30 a.m. Jim and Fatima Bagamaspad (Anniversary)
Thursday
June 9
6:30 a.m. Liberato Ricafrente (RIP)
8:30 a.m. Theresa Marando (RIP)
Friday
June 10
6:30 a.m. John Edward Cornillez (RIP)
8:30 a.m. Agatha Mae and Phillip Thiet (RIP)
Saturday
June 11
8:30 a.m. Nga and Khuong Nguyen (Intentions)
5:30 p.m. Stephen and Hazel Kunka (RIP)
Sunday
June 12
7:30 a.m. Anita and Greg Hart (Intentions)
9:30 a.m. SJW Parishioners (Intentions)
11:30 a.m. Pelamati Family (Intentions)
1:30 p.m. Carlos Acosta (RIP)
5:30 p.m. William S. Klug (RIP)
7:30 p.m. Lito and Jose Maria Pimental
St. Joseph the Worker
PARISH LIFE
ARCHDIOCESAN COLLECTION
PRIEST RETIREMENT FUND
On June 11 and 12 all parishes throughout the Archdiocese of Los Angeles will be asked to give generously to support the Retirement Fund
for Archdiocesan Priests. Currently, the fund provides for more than
100 priests who are retired. Over the next ten years, that number is
expected to increase significantly. With minimal compensation, and in
many cases, no pension, these men often retire with nothing to fall
back upon. Your contributions can change that.
The Priest Retirement Fund offers us a way to give back to our Catholic
priests who have served us so faithfully. Your contribution will help
archdiocesan priests live modestly and peacefully in retirement. Help
us offer thanks for their years of devotion to God, and faithful service
to our parish communities. Envelopes will be in the carts next to the
church doors.
HOPE AND LIFE
Today’s readings tell the story of two widows. The first reading relates
the plight of the widow with whom the prophet Elijah stayed; the Gospel tells about the widow of Nain. In each story, the widow’s only son
had died. For people who lived in those cultures, the son was the only
support of a widow, and the carrying on of the family name by the son
was equal to immortality. A widow whose only son has died could lose
all hope.
Elijah and Jesus are the restorers of hope; they bring the sons back to
life. Saint Paul was metaphorically raised from the dead when he experienced the conversion and call from God that he describes in today’s
second reading.
What are Christians called to do today? We may not be able to raise the
dead, but perhaps we can rekindle hope for a single parent. We may
not be able to convert a persecutor like Paul, but if we speak the gospel
openly and gently with our lives, we might touch a life with the Good
Copyright © J. S. Paluch Co.
News.
TREASURES FROM OUR TRADITION
Unless Professor Einstein’s theory of relativity can be translated into
any useful kind of time-travel, most of our clues about life in the early
church will have to come from ancient letters and ancient prayer texts.
A prayer text from a dusty library may yield, for example, an understanding of what “presbyters” actually did. We have such a prayer from
the early third century from the hand of Hippolytus of Rome. While our
modern prayers derive a great deal from his, some of the practices of
the ancient church have fallen away. In his day, bishops were chosen by
the people, and the other bishops merely consented. Presbyters, by
contrast, seem to have been chosen by the bishops. This makes sense,
since it allowed the bishops to hand-pick their most trusted advisers.
It seems that bishops were at first reluctant to share their presiding at
the Eucharist with presbyters. In fact, by the time of the fourth-century
church’s growth spurt in Rome, the bishop sent deacons out with fragments of the host from his Eucharist to drop into the chalices of the
presbyters at the outlying eucharistic celebrations. We still have a vestige of this fermentum in the Mass today, a reminder of the early bishops’ desire to give a powerful sign of the unity of all celebrations of the
Eucharist with their ministry, and a clue to their reluctance to delegate
a sacramental ministry to the presbyters.
—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
2
10th Sunday on Ordinary Time • June 5, 2016
St. Joseph the Worker
www.sjwchurch.com
PARISH LIFE
DEVOTIONS/PRAYER GROUPS
GIFT SHOP
Our Gift shop is open on Sundays 7:00 a.m. to 1:00 p.m.
Great gifts for any occasion!
TUNA SUNDAY
Your gift of a large can of tuna or cash goes directly and immediately to
the poor and the needy. Within 48 hours, your generosity becomes a
nourishing hot meal for hungry and often homeless people living on
skid row. With more cans of tuna this delicious dish could be served
more than just one day a week. The large four to five pound cans of
tuna are available at Smart and Final and Costco. Please bring your donations to the Parish Center.
Rosary
Monday–Saturday 9:00 a.m. (Church)
Eucharistic Adoration
Wednesday 8:00 a.m.–6:30 p.m. (SJW Chapel)
First Friday 7:00 p.m.–9:00 p.m. (SJW Chapel)
Grupo de Oración
Wednesday 7:00 p.m.
Charismatic Prayer Group
Thursday 7:00 p.m. (Church)
Our Lady of Perpetual Help
Wednesday 6:30 p.m. (SJW Chapel)
SACRAMENTS
Confessions
Saturday 3:30 p.m.–5:00 p.m. .
Confirmation Process (Grades 9th - 12th)
ST. VINCENT DE PAUL NEWS
Your food donation is very well appreciated. Please bring the items to
the Parish Center at any time. When making donations to the needy of
the parish in the blue/green envelopes located in the pews, please make
checks payable to: The Saint Vincent de Paul Society. For those in need,
please call the St. Vincent de Paul voicemail at (818) 773-1864.
Year One – Bimonthly
Tuesdays 7:00 p.m.–9:00 p.m.
Year Two – Bimonthly
Tuesdays 7:00 p.m.–9:00 p.m.
Information: Dinh Phan, ext. 1018
Rite of Christian Initiation of Adults (RCIA)
Information: Bill Sparks, ext. 1012. See also page 4.
Baptisms, Weddings, Funerals
2016 SJW WORLD’S FAIR
Call the Parish Center.
June 10,11 AND 12
ANOINTING OF THE SICK
Our annual summer fundraising festival event theme for 2016 is,
“A weekend in Winnetka, Celebrating Diversity United by Faith.” Our
festival will be held this year on June 10, 11, and 12, with such a diverse parish and community, the idea of the theme seems only right.
This sacrament of healing is received by those who are
seriously ill, approaching serious surgery, or near death.
Please contact the Parish Center to arrange a convenient time. If a parishioner who has not been anointed is
near death, please call the Parish Center at any hour.
Presale tickets for the 2016 SJW festival are on sale now. You may purchase them at the Gift Shop, School and Religious Education offices,
Parish Center, or from your community leaders. This year, we are
switching to an “all ticket” system for both food and rides. So be sure to
purchase your food and ride tickets early to save some money.
DONUTS AND COFFEE
The SJW students invite you to stop by the gazebo after the 7:30 and
9:30 Masses. We have a great selection of fresh donuts along with
Peete's coffee, iced and hot tea, hot chocolate and cold bottled water.
All items are only $1.00 each. Thank you
PRAY FOR YOUR PARISH FINANCES
Bring your full tithe to the church so there will be ample provisions in my Church.
Test me in this and see if I don't open up heaven itself to you and pour out blessings
beyond your wildest dreams. (Malachi 3:10)
Weekly Goal
05/22/16
Last Year
Change
$20,000
$15,427
$13,463
+ 14.6%
2016 Env $ 8,378 (54.3%) E-giving $ 1,157 (7.5%)
2015 Env $ 8,032 (59.7%) E-giving $
682 (5.1%)
10th Sunday on Ordinary Time • June 5, 2016
PLEASE PRAY FOR THE SICK
Virginia A. Kahn, Francis Mendoza, Luz Custodio, James
Whitehead, Joyce Masloski, Susan Angus, Ramon Avila,
Shirley Dougherty, Maryann Gorres, Liza Acedilla, Boy
Tay, Teresa and Scott Muller, Efren Marfil, Ditas and
Alan Amlipao, Meng and June Rabapo, Mara and Sophia
Wuerith, Maria Beltran, Elizabeth Sanchez, Jen Vernon,
Edgar Perez De La Rosa, Rose Clifford, Jack Samalot,
Willie Bulan, Anthony Hargan, Roy Plumley, Bubut N.
Aquino, Carlos Hector Milan, Karen Borosich, Jorge Marrero, Rosanna Coronado, Eddie Rojas, Enrique Alvarez
Gonzalez, Wendy Pelamati, Lisa Grady, Ferdinand,
Rolando and Vidiamor Morales Jr., Daret Lu Ann Nisbet.
If you have a loved one or friend in our parish community who
would like a visit from a Eucharistic Minister to the Sick please
call the Parish Center.
FROM DEATH TO NEW LIFE
Your prayers are requested for the repose of the souls
of:
Joshua Buttitta, cousin of Shirley Buttitta
Thankamma Chacko, grandmother of Sanu Sebastian
Francisco Roman, father of Juany Roman
3
St. Joseph the Worker
www.sjwchurch.com
RELIGIOUS EDUCATION
Office Hours: Monday – Thursday, 9:30 a.m. – 3:30 p.m.
Information: Karina Villanueva, ext. 1016.
Schedule of Classes
Elementary Grades 1–5 English
Wednesday, 4:00 p.m.–5:30 p.m. or
Saturday, 9:00 a.m.–10:30 a.m.
Elementary Grades 1–5 Spanish
Saturday, 11:00 a.m.–12:30 p.m.
Middle School Grades 6–8 English
Wednesday, 7:00 p.m.–8:30 p.m.
Special Education
Wednesday, 6:30 p.m.–7:45 p.m.
Elementary and High School (Vietnamese)
Sunday, 1:00 p.m.–5:00 p.m.
RCIA
(RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS)
Curious about Catholicism and want to know more? Interested in becoming a Catholic? Would you like to receive
the Sacraments of Initiation?
Information: Bill Sparks, ext. 1012.
Inquiry Classes
Adults (English)
St. Therese of Lisieux/St. Martin de Porres Conference
Rooms
Sunday 11:00 a.m.
Adults and Youth or Teens (Spanish)
St. Therese of Lisieux/St. Martin de Porres
Conference Rooms
Friday 7:00 p.m.–9:00 p.m.
Adults (Vietnamese)
St. Therese of Lisieux/St. Martin de Porres
Conference Rooms
Monday 7:00 p.m.–9:00 p.m.
Youth or Teen 12-18 years (English)
Parish Center Dining Room
Two Wednesdays a month 7:30 p.m.–8:30 p.m.
Children 7-12 years (English)
Our Lady of La Vang Conference Room
Two Wednesdays a month 6:30 p.m. –7:30 p.m.
Children 7-12 years (Spanish)
Parish Center Dining Room
Friday 7:00 p.m.–9:00 p.m.
SAFEGUARD THE CHILDREN
Pool safety is about more than swimming
Swimming is a fun way to have some fun and beat the heat
during the summer. Parents should teach their children
about swimming safety, including how to identify and handle
uncomfortable situations. Although you may be watching
closely to make sure your kids are safe in the water, don’t
forget about when they’re walking around, sitting out by the
pool, using the restrooms or out of sight. Teach your children
what to do when they feel uncomfortable at the pool, and let
them know it is okay to walk away and find a parent or trusted adult at any time. For information and a copy of the article
called “Know the Rules…Summer Safety Tips to Teach Children” from the National Center for Missing and Exploited,
email [email protected] or call (213) 637-7227.
4
ST. JOSEPH THE WORKER SCHOOL NEWS
E-mail: [email protected]
(818) 341-6616
For updated news and activities go to:
saintjosephtheworkerschool.net
Catholic Schools – Faith, Academics, Service
Now accepting applications for 2016-2017 school year.
RELIGIOUS EDUCATION NEWS
Vacation Bible School 2016
August 1 - 5
9:00 a.m. - 12:30 p.m.
VBS 2016 is “farm-tastic!” In Barnyard Roundup VBS, your children
will learn that Jesus gathers us together! They’ll look into the Bible,
God’s Holy Word, and explore five
Bible accounts where Jesus graciously gathers us together to be with
Him, now and forever.
Fees:
$ 60.00
One child
$ 90.00
Two children (siblings)
$ 120.00
Three children (siblings)
(Fee includes: Camp T-shirt, daily snacks, craft materials and more…
Music CD with camp song NOT INCLUDED this year)
REGISTRATION IS NOW OPEN! Forms available in the Parish Center
Attention team members, our first Team Meeting is on Saturday, June
4 at 11:30 a.m. in the Religious Education Office. Questions? Please
contact Karina Villanueva ext. 1016 or [email protected]
Religious Education Registration
Religious Education registration for children grades 1 – 7 has begun
and will continue until Monday, June 20. Monday through Thursday
from 1:00 p.m. - 4:00 p.m. in the Parish Center.
Please bring with you the Baptism and Birth certificates of your child
and the tuition fee.
Tuition fees for Year 1 families:
$70.00 per 1 child
$105.00 per 2 children (siblings only)
$130.00 per 3 children (siblings only)
REGISTRATION FORMS ARE AVAILABLE IN THE PARISH CENTER,
spaces become limited in July and August.
10th Sunday on Ordinary Time • June 5, 2016
St. Joseph the Worker
www.sjwchurch.com
PARISH LIFE
ADULT FORMATION
Ministry Formation is being done HERE!! Are you seeking adult faith
enrichment? Are you pursuing certification as a Catechist, a Youth Minister, a Confirmation Team Member, an Initiation Team Member, or a
Liturgical Minister. These modules are for you! Sign up before June 10
to get the discount.
Dates are:
Module I
June 17, 18, 25
Module II
July 8, 9, 16
Module III
August 12, 13, 20
Fee: $20 per Module or $50 in advance (early registration) before June
10; $60 after.
IN THE COMMUNITY
NOTRE DAME SUMMER SPORTS CAMP
Notre Dame Summer Sports Camp is a great way for
children ages 6 -12 to spend their summer hours involved in fun physical activity. Our camps not only provide instruction and games in a wide variety of sports, we
also put great emphasis on teamwork, sportsmanship
and fair play. We offer both Day Camps as well as
Advanced Camps. Visit our website at www.ndhs.org/
sportscamp for more information and to register your
child.
SUMMER SPORTS CAMP
To register go online to: http://store.la-archdiocese.org/office-ofreligious-education
Louisville High School will be offering summer sports
camps for girls 6th – 8th grade in the following sports:
Basketball, Cross Country, Tennis, Volleyball and Water
Polo. For more information go to www.louisvillehs.org
For more information see the flyer or contact Bill Sparks at (818)3416634, ext. 1012.
BEGINNING EXPERIENCE
SJW CHARISMATIC PRAYER GROUP
The St. Joseph the Worker Charismatic Prayer Group invites each and
everyone to attend the healing mass every Third Thursday of the
month from 7:00 p.m. - 9:00 p.m. following praise and worship.
June 16
Fr. George Reynolds
July 21
Fr. Budi Wardhana
Life in the Spirit Seminar
Join us for the Life in the Spirit Seminar (LSS) to be held on Friday,
June 17 from 6:00 p.m.- 9:00 p.m. and Saturday, June 18 from 7:30
a.m.- 6:00 p.m.
Admission is FREE! All are welcome!
For more information, contact Mike Tupaz (818) 268-9381; Deacon Gus
Mora (818) 404-7794.
A weekend workshop for Widowed, Divorced and
Separated
June 3 to 5, 2016 - A “Beginning Experience” workshop
will be held at the Holy Spirit Retreat Center in Encino for
those who have experienced the loss of a spouse
through death, divorce or separation. This weekend
workshop helps a person move from the darkness of
grief into the light of a new beginning with renewed
hope. The ministry’s website is
www.beginningexperience.org. For more information or
registration, contact Peg Setti at (818) 767-1007, or in
Spanish, call Maria Rojas at (909) 592-7719, or by email
at [email protected].
REDISCOVER YOUR MARRIAGE
Retrouvaille (pronounced retro-vi with a long i) simply
means 'rediscovery'. The program offers the chance to
rediscover yourself, your spouse, and a loving relationship in your marriage. For confidential information call
(661) 257-7980 or email: [email protected]
or visit the web site at www.HelpOurMarriage.com
VALLEY FAMILY CENTER
Valley Family Center is located in the city of San Fernando. All services are in English and Spanish. Counseling
services include: Marriage, family and child. Special
groups: Teen girls, children 5 - 12, children of divorced
couples, victims of abuse, children’s bereavement group,
parenting educational classes, domestic violence perpetrator groups (as needed) Learning Center: tutorial, basic
skill building for children and teens. Sliding scale fees.
Call to make an appointment (818) 365-8588.
WINNETKA NEIGHBORHOOD COUNCIL
The Winnetka Neighborhood Council is seeking Winnetka
residents who would be interested in participating in any
of its committees: public safety; public works & transportation; planning and land use; outreach; rules and
youth. If you are interested in learning about any of these
committees, contact Ben Hill at [email protected] or
visit http://www.winnetkanc.com/committees
10th Sunday on Ordinary Time • June 5, 2016
5
www.sjwchurch.com
VIDA PARROQUIAL
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: 1 Re 17:1-6; Sal 121 (120):1bc-8; Mt 5:1-12
Martes: 1 Re 17:7-16; Sal 4:2-5, 7b-8; Mt 5:13-16
Miércoles: 1 Re 18:20-39; Sal 16 (15):1b-2ab, 4, 5ab,
8, 11; Mt 5:17-19
Jueves: 1 Re 18:41-46; Sal 65 (64):10-13; Mt 5:20-26
Viernes: 1 Re 19:9a, 11-16; Sal 27 (26):7-9abc, 13-14;
Mt 5:27-32
Sábado: Hch 11:21b-26; 13:1-3; Sal 16 (15):1b-2a, 5,
7-10; Mt 5:33-37
Domingo: 2 Sm 12:7-10, 13; Sal 32 (31):1-2, 5, 7, 11;
Gal 2:16, 19-21; Lc 7:36 — 8:3 [7:36-50]
PROTEGIENDO A LOS NIÑOS
La seguridad en la piscina implica más que saber
nadar
La natación es una manera divertida de combatir el calor
durante el verano. Los padres deben enseñar a sus hijos
sobre la seguridad acuática, incluso cómo identificar
situaciones incómodas y cómo reaccionar en estos casos. Aunque usted los está vigilando atentamente para
asegurar que los niños están a salvo en el agua, no se
olvide de poner atención cuando los niños caminan o se
sientan alrededor de la piscina, usan el baño o cuando
están fuera de la vista. Enseñe a sus hijos qué hacer si
se sienten incómodos en la piscina y que al cualquier
momento está bien huir y buscar un adulto de confianza.
Para más información y para obtener una copia del artículo completo del National Center for Missing and Exploited Children, envíe un correo electrónico a
[email protected] ó llame al (213) 6377508.
ENTRENAMIENTO PARA LECTORES
Región de Nuestra Señora De Los Angeles
Good Shepherd Church, 504 N Roxbury Dr., Beverly Hills
Región de San Gabriel
Holy Family Church, 1501 Fremont Ave., South Pasadena
Región de San Pedro
St. Albert The Great Church, 804 Compton Blvd., Rancho
Dominguez
Región de Santa Barbara
St. Anthony Church, 2511 South C St., Oxnard
Región de San Fernando
St. Mel Church, 20870 Ventura Blvd., Woodland Hills
Seis clases, julio 9, 16, 23, 30, agosto 6, 13
9:00 AM-12:00 mediodía
$60 por persona
AL REGISTRARSE EN INTERNET ENCONTRARA
INFORMACION ADICIONAL IR DIRECTO A:
http://store.la-archdiocese.org/ofw-lector-series
ó llamar a Leticia Perez a la Oficina de Liturgia:
(213) 637-7595; email: [email protected]
Jesucristo es el rostro de la misericordia del Padre.
Misericordiae Vultus,1
6
St. Joseph the Worker
COLECTA AL FONDO DE JUBILACIÓN
PARA LOS SACERDOTES - 12 DE JUNIO
Cuando dan un donativo al Fondo de Jubilación de Sacerdotes 2015,
ayudan al sostenimiento de nuestros sacerdotes jubilados aquí en la
Arquidiócesis de Los Ángeles. “Agradezco a mis hermanos sacerdotes
por sus años de ser vicio y dedicación, y a cada uno de ustedes por su
generosidad con nuestros sacerdotes jubilados.” Excelentísimo Monseñor José H. Gómez, Arzobispo de Los Ángeles.
De antemano agradecemos su generosidad, encontrará los sobres en
los carritos al lado de las puertas de la iglesia.
FESTIVAL PARROQUIAL
10, 11 y 12 de junio
La preventa de boletos para el Festival 2016 ya comenzó. Compren sus
boletos en las oficinas de la Escuela y Educación Religiosa, Centro Parroquial, o de los líderes de la comunidad. Este año, se usarán sólo boletos, tanto para la comida como para los juegos. Así que asegúrense de
comprar sus boletos temprano y ahorrar dinero.
NOTICIAS DE EDUCACION RELIGIOSA
Registración para las Clases de Catecismo
Estaremos registrando de lunes a jueves hasta el lunes 20 de junio de
1:00 p.m. a 4:00 p.m. en la oficina parroquial.
Para registrar a su hijo/a necesita traer los certificados de Bautismo y
nacimiento de su hijo/a y la cuota de registración.
Las cuota de registración para familias de 1er. año son las siguientes:
$ 70.00 por 1 niño/a
$ 105.00 por 2 niños (hermanos solamente)
$ 130.00 por 3 niños (hermanos solamente)
Las formas de registración están disponibles en la oficina parroquial.
Campamento Bíblico de Verano
Todos los niños de la parroquia de edades de 5 a 11 años están invitados al Campamento Anual Bíblico de Verano a realizarse del lunes 1 al
viernes 5 de agosto, todos los días de 9:00 a.m.
a 12:30 p.m. Los niños participarán de divertidas
actividades MUSICA Y CANTO – MANUALIDADES
– HISTORIAS BIBLICAS - JUEGOS - DIVERTIDAS
OBRAS TEATRALES Y DEMAS…
¡Regístrelos hoy mismo!
Las formas de inscripción están disponibles en la
Oficina Parroquial. Para más información
comuníquese con Karina, ext. 1016.
HONRANDO A NUESTROS PADRES
Los domingos 19 y 26 de junio estaremos honrando a los padres difuntos en las misas de 1:30 p.m. y 7:30 p.m. No los recordemos solo el Día
del Padre.
El ministerio de Duelo invita a todos los familiares de padres difuntos
a traer una foto de él en un portaretrato pequeño. Habrá un altar especial para colocarlas antes del inicio de la Celebración Eucarística.
No olviden llevárselas al final de misa.
10° Domingo del Tiempo Ordinario• 5 de junio del 2016
www.sjwchurch.com
St. Joseph the Worker
WHERE THERE’S A WILL THERE’S A WAY
St. Joseph the Worker is a special place, where we are
touched daily by God’s presence among us. Rooted in
the legacy of our founding parishioners, we have become
the dynamic faith community we cherish today. A gift to
the future of our parish will support its spiritual richness
and many good works for generations to come.
Please remember St. Joseph the Worker in your will or
trust. To learn more about planned giving opportunities
that can benefit St. Joseph the Worker, please contact
the Parish Center or Kimberly Jetton, Planned Giving
Manager, Archdiocese of Los Angeles; (213) 637-7504;
[email protected].
To make a gift: Our correct legal title is: The Roman Catholic Archbishop of Los Angeles, A Corporation Sole, for
the benefit of St. Joseph the Worker Catholic Church
PARISH REGISTRATION
To promote a spirit of belonging, we encourage all who
worship here to become registered parishioners. Having
registered makes the process much easier when it is
time for infant baptism, school or religious education
enrollment, weddings, when asked to be a baptismal or
confirmation sponsor, and funerals. Simply attending
Mass here does not make you a registered parishioner.
Please call or visit the Parish Center to request a registration form or complete the form online at the parish
website: www.sjwchurch.com. Also, please contact the
Parish Center if you have a new address or phone number. The staff is able to serve you better if the parish
records are accurate.
REQUESTING USE OF PARISH FACILITIES
Parish and School groups that would like to reserve any
facility in the parish must contact Angela Escobar in the
Parish Center (818) 341-6634, ext. 1003. Only rooms
reserved in advance are open. If your group needs to
cancel a reservation, please let Angela know so that the
room can be made available to another group. Also, if
your group needs a particular room arrangement, please
bring a copy of the requested floor plan to the Parish
Center a week ahead.
BULLETIN AND MASS ANNOUNCEMENTS
The deadline (strictly observed) for submission of Bulletin and Mass announcements is the previous Monday at
noon. Deliver a copy of the bulletin or Mass announcement to the Parish Center or email it to Angela Escobar:
[email protected]. To submit a photo to
accompany the bulletin text, send a digital file (jpeg or
TIF), color or black/white, 300 dpi. See the front cover
for the parish mailing address and fax number. For more
information please contact Angela Escobar, (818) 3416634, ext. 1003.
8
10th Sunday on Ordinary Time • June 5, 2016