Orgullo ECUATORIANO NY

Comentarios

Transcripción

Orgullo ECUATORIANO NY
MAYO 16 - MAYO 30 2011 • CIRCULACIÓN TRIESTATAL - CHICAGO - ESPAÑA • AÑO I . 9NA
ARTE Y
CULTURA
POR AMPARO
GORDILLO
NY
DA
A
C
A
R
AHO
DIAS
15
ORGULLO ECUATORIANO
EN LA MUSICA
LA REINA Y SEÑORA
FRESIA SAAVEDRA
Claudia
SChiess
Miss Ecuador
2011
De las Islas Galápagos,
representará al país andino
en el certamen Miss Universo
DESDE QUITO
POR LUIS EGUIGUREN
DESDE CUENCA
POR SALVADOR PEREZ
SOLO DEPORTES
POR IKIKO IDROVO
EL CLUB DE
LAS COMADRES
POR BETTY MENDIETA
LOS LADOS
FLACOS DE
Hector
Delgado
2
Orgullo ECUATORIANO NY
MAYO 16 - MAYO 30/ 2011
Orgullo ECUATORIANO NY
MAYO 16 - MAYO 30/ 2011
3
EDITORIAL
PRESIDENTE:
SRTA. MERCY PACHECO
VICEPRESIDENTE:
SRA. ROSA ROJAS
“La violencia es el miedo a los ideales de los demás”.
Mahatma Gandhi (1869-1948) Político y pensador indio.
DIRECTOR GENERAL:
SR. JOEL FARFAN
EDITORES-NEW YORK:
SRTA. MERCY PACHECO/
SR. IVAN SALVADOR/FRANCO GALECIO
DIRECTOR RELACIONES PUBLICAS
FRANCO GALECIO
DIRECTORA DE ARTE Y CULTURA
AMPARO GORDILLO
DIRECTOR DE FOTOGRAFIA:
SR. FERNANDO BRAVO
ASCESOR JURIDICO USA
ABG. EFRAIN RAMOS
VENTAS NEW YORK:
EDISON ESPARZA, IVAN SALVADOR
Y PEPIN ALVARADO
VENTAS CONNECTICUT:
PEPIN ALVARADO E IVAN SALVADOR
DIRECTOR DE FARANDULA
FRANCO GALECIO
DIRECTORA DE MODA Y BELLEZA:
BETTY MENDIETA
CORRESPONSALES NEW YORK:
EDISON ESPARZA/ JOSE LLIGUICHUZHCA/
FRANCO GALECIO/BETTY MENDIETA
AL NEGRON/ WELINTON PEREZ/ AMPARO
GORDILLO
CORRESPONSAL CHICAGO
FABIAN OYERVIDE
CORRESPONSAL CONNECTICUT
PEPIN ALVARADO,
LIGIA ALVARADO E IVAN SALVADOR
ECUADOR
ASCESOR JURIDICO
ABG ROBERTO GREGOR
DIRECTOR RELACIONES PÚBLICAS
SR. PEPE LOPEZ
CORRESPONSALES:
ALSINO HERRERA MEJIA, (GUAYAQUIL)
BETTY RECALDE, (GUAYAQUIL)
PABLO CABRERA, (AZOGUES)
SALVADOR PEREZ, (CUENCA)
LIC. PEPE SAENZ, (GUAYAQUIL)
LUIS EGUIGUREN, (QUITO)
GUSTAVO ESPINEL, (MANABI)
ALEX LOPEZ, (AMBATO)
POR LA PAZ
mansedumbre
y de noviolencia que in
Otro hermano
spira un
inmigrante ecu
personaje llam
atoriano es víctima d
ado Jesús
e la violencia d
en todas sus en
e perfil
racial en esta
señanocasión el Bro
nx. Este
zas y toda su v
compatriota fu
id
a. Esta
e apuñalado y
golpeado verdad aparece
en la cabeza y
como una
no solo eso; el
evidencia muy
hospital
que lo atendió
particular
lo envió a su c
asa desy una firme in
angrándose. ¿
vitación de
Que hacer? es
virtuosidad fre
la pregunta que todo
nte
s nos hacemos.
ción de intolera a la acncia, sin
olvidar la culp
El desprecio y
a de los agreso
la violación de
res frente
los Dere- a sus deberes m
chos Humano
orales y su me
s y libertades fu
recido
ndamen- castigo.
tales, en funció
n del color de
Es tiempo de to
la piel o
la procedencia
mar esa palab
de un ser hum
ra de
ano, trae UNIDAD que e
consigo postura
n todos los eve
s sociales muy
ntos
injustas pregonamos y c
y sobre todo pu
onvertirla en a
eden ser muy p
cción;
eligrosas elevando nuestra
especialmente
en una metróp
voz como elem
proactivos de u
oli como
entos
New York.
na sociedad a
favor de
la paz y en con
Este tipo de ra
tra de la violen
cismo es violen
cia en
sus múltiples fo
cia y no
podemos perm
rmas, superan
anecer incauto
do esas
s en con- barreras ideoló
tra de la xenofo
gicas y batalla
bia, puesto qu
s inútiles,
en las que nos
e mañana puedes ser
hemos enfrasc
tú, la próxima
ado; es
víctima.
necesario desp
Este un reto p
ertar una conc
ara toda la com
ie
ncia social comunitari
unidad
ecuatoriana y
a enfocándola
para nuestros
e
n
re
tr
nueso entorno a fa
presentantes guberna
vor de una cult
mentales del E
u
p
ra
c
a
u
z,
de
ador
y las autoridad
sensibilizando
es locales. Est
la noble aspira
humana de co
a lucha
c
ión
contra la intole
nvivencia y co
rancia, contra
n
c
ie
del buen vivir
ncia
la p
breza de ética
que tanto se m
y carácter mora oe
n
c
n
io
unca se practi
l de la
na y
gente, contra la
ca.
desigualdad, p
D
e
o
esta reflexión
rque
lucimos difere
surge la conclu
ntes, nos comp
sión
ete a to- siguiente: “La v
dos. Es tiempo
iolencia es el ú
de tomar acció
lt
recurso del co
n y en
unidad aposta
barde”. Nuestra imo
r por la divers
ecuatori
id
anidad no se m
ad y la
convivencia so
ide por nuestra
cial multicultu
s proral, va- testas en contra d
lores que curio
e la violencia,
samente no est
nuestra ecuatorian
án en
crisis y se prom
idad se mide p
ulgan a todo ti
o
r
n
disposición a la
uestra
em
en la ciudad d
PAZ.
e los rascacielo po
s.
Como creyente
s somos llama
POR IVAN SA
LVADOR
d
os
para vivir segú
n el espíritu de
INDICE
REPRESENTANTE DE VENTAS
QUITO-GUAYAQUIL
CLARISA ORELLANA
• [email protected]
• orgulloecuatorianony.com
• [email protected][email protected]
Copyright © El Orgullo Ecuatoriano. Este medio de comunicación social escrita
El Orgullo Ecuatoriano no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus
páginas de texto ni en sus artes como informacon publicitaria y aclara que los
mismos no son justamente el pensar de los que hacen el comité o directorio de
este medio de comunicación social escrita. Toda la responsabilidad de opiniones es
y sera directamente de los que anuncian o escriben en El Orgullo Ecuatoriano. El
Orgullo Ecuatoriano anuncia que se reserva todos los derechos sobre los artes propios y que son uso exclusivo de este medio de comunicacón y que esta prohibida su
copia total o parcial, distribución de los artes y del ejemplar sin la autorización de
El Orgullo Ecuatoriano y/o Professional Production Of New York INC. El Orgullo
Ecuatoriano es marca registrada de PROFESSIONAL PRODUCTION OF NEW YORK
INC. Todos los derechos reservados 2010
QUEENS 718-866-8472
• CELL 917-603-6791
PO Box 280664 QUEENS
VILLAGE NY 11429
4) PEPERAZZI Y SU LENTE
POR JOSE LLIGUICHUZHCA
12) OPINION EN LA COMUNIDAD
POR WELINTON PEREZ
5) PRACTICAS DE LA
ALIMENTACION EN
EL BUEN VIVIR
POR LUIS EGUIGUREN
13) DESDE CUENCA
POR SALVADOR PEREZ
6) DESDE QUITO
POR LUIS EGUIGUREN
8) VARIEDADES CON FRANCO
POR FRANCO GALECIO
11) ACONTECIMIENTOS EN LA
COMUNIDAD
POR IVAN SALVADOR
14) ORGULLO ECUATORIANO
EN LA MUSICA
FRESIA SAAVEDRA
POR JOEL FARFAN
15) SALUD AL DIA
16) ARTE Y CULTURA
POR AMPARO GORDILLO
17) LA LLEGADA Y RECORRIDO
DE NUESTRA
REINA CLAUDIA SCHIESS
18 Y 19) ORGULLO
ECUATORIANO
HECTOR DELGADO
POR FRANCO GALECIO
21) FESTIVAL DEL PASILLO
POR DRA. JESSICA ESCALA
23) DESDE CHICAGO
POR BETTY RECALDE
24) DESDE AMBATO
POR ALEX LOPEZ
25) DESDE LOS ANGELES
POR ELBA BERRUZ
26) TERCER FESTIVAL DEL CINE
INTERNACIONAL EN L. A.
POR OSWALDO CABRERA
27) PONTE AL DIA CON LAS
ESTRELLAS
POR EDISON ESPARZA
32) SOLO DEPORTES
POR IKIKO IDROVO
33) ECUADOR EN
CONECTICUT
POR PEPIN ALVARADO
34) EL CLUB DE
LAS COMADRES
POR BETTY MENDIETA
4
Orgullo ECUATORIANO NY
MAYO 16 - MAYO 30/ 2011
Hola mis estimados y fieles lectores de Orgullo Ecuatoriano, reciban un cordial saludo de
este su servidor, espero que estén disfrutando de este hermoso clima en el mes de Mamá.
H
ola mis estimados y fieles lectores
de Orgullo Ecuatoriano, reciban un
cordial saludo de este su servidor, espero que estén disfrutando de este hermoso
clima en el mes de Mamá. Bueno, por otra
parte, lamento por las alergias que están pasando muchos de ustedes. Para festejar a las
reinas del hogar, hubo diferentes eventos y
siguen la actividades
en la Gran Manzana,
acá voy con la descarga de imágenes
que Peperazzi captó
para compartir con
ustedes. Artistas que
visitaron la gran
manzana para cantar
a las Madres en su
día. En los amplios
salones del reconociJosé
Lliguichuzhca do restaurante Sabor
Latino, para cantar
Dos buenos amigos ecuatorianos, uno de la
costa, Luis Noboa, y de la capital, Alejandro
Espín, disfrutan el karaoke de los lunes en su
primera casa, Sabor Latino.
a mamá, se presentaron los destacados artistas, Alci Acosta, Joe Vera, Segundo Rosero,
Rudy la Escala... El sábado, 7 de mayo, en
el club Radioimpacto2, ubicado en el corazón de Queens, mis compatriotas del austro
ecuatoriano, festejaron con alegre y ruidosa
fiesta a sus queridas mamás, con la actuación
de la guapa y afamada Juanita Burbano, y
una visita relámpago para dedicar un ramillete de canciones a las madres inmigrantes, de
Gerardo Morán. Muy emocionadas posaron
para el lente de Orgullo Ecuatoriano, Delia y
Gerardo Moran, Juanita Burbano y Joe Vera fueron captados por el lente de Peperazzi, en la
visita a la gran manzana a cantar a las madres latinas.
su querida mamá, Fanny Proaño, en la noche
especial. Mientras unos tuvieron la oportunidad de compartir junto a sus queridas madres, muchos compartieron entre hermanos,
amigos... Muy entretenidos y disfrutando de
un lunes de karaoke encontré a dos compatriotas, Alejandro Espín, de Quito, y a Luis
Noboa, de Guayaquil. Una cena entre hermanas alegró en esta fecha tan importante de
la madres, las azuayas posaron muy alegres
en Sabor Latino para el lente de Peperazzi,
Elizabeth, Anabel, Analía, Natalia y Dalia
Verónica.
En Sabor latino, la casa de lo ecuatorianos,
deleitando de los sabrosos platos, las hermanas azuayas posaron para el lente de Orgullo
Ecuatoriano, ellas son: Elizabeth, Anabel,
Analía, Natalia y Dalia Verónica
Personalidades que visitaron Radioimpacto 2 Elección de la Reina del periódico
ecuatoriano “ El Migrante”
En días pasados visitaron las instalaciones
de raidioimpacto2, al programa de Peperazzi
y su cocktelera musical, y la voz del pueblo,
distinguidas personalidades, entre ellos: la
Lic. Linda Machuca, Asambleísta representante de los migrantes ecuatorianos por USA
y Canadá. La Lic. Machuca llegó a Nueva
York para hacer campaña por el Si, y para
reunir y dialogar con su comunidad, a través
de Orgullo Ecuatoriano envía un afectuoso
saludo a todas las madres de nuestra patria,
que junto a sus esposos e hijos construyen día
a día un hermoso proyecto familiar, haciendo
de sus hogares un verdadero santuario de la
vida y del amor. Saluda a las madres jefas de
hogar, que se empeñan doblemente en sacar
adelante a sus hijos, trabajando fuera y dentro
de la casa, y que suplen con esfuerzo y sabiduría la ausencia del padre, para que sus hijos
puedan crecer sanos y felices. Por otra parte,
también nos visitó el compatriota artista, Jorge Eduardo, conocido cariñosamente como,
Yoyo Jácome, el terapista musical. Originario de Guayaquil, Ecuador. Bonitos temas regaló a los radioescuchas de Radioimpacto2,
en especial a las madres ecuatorianas.
Yoyo Jácome, talentoso artista ecuatoriano, y La Lic. Linda Machuca, visitaron radioimpacto2, el programa de peperazzi y su
cocktelera musical.
La reconocida dama, guapa, sencilla, de Ecuador,
Elizabeth Polanco, ahora
directora de este semanario,
muy buena elección a esta
responsable dama que trabajará sin cansar por unir a
los migrantes. En su agenda
tiene muy buenos proyectos,
el primero, la elección de
una bella reina que represente este semanario. Hay 8
guapas participantes en este
certamen de belleza. Orgullo Ecuatoriano
dialogó con una de ellas, se trata de Ariana
Awan. Una bella Newyorkina, hija de Pakistaní e Italiana, o sea, hija de migrantes. Tiene
19 años, es del signo Aries, habla muy bien
el español. Es muy inteligente, estudia business Internacional (comercio internacional)
en Baruch College. Le encantan las fajitas
y espaguetis, en sus ratos libres le encanta
bailar, es experta en belly dance. A través de
Orgullo Ecuatoriano, quienes le apoyan en
este certamen, envía un saludo cariñoso a la
comunidad ecuatoriana residentes en Nueva
York. La fiesta del lanzamiento se realizará
el 4 de junio, y la elección Coronación y baile de gala es el 25 de junio, en la Cascada
Restaurante, en Sunny Side, Queens. En la
próxima edición les presentaré a las demás
participantes, hasta pronto.
Una de estas bellas participantes será la ganadora el próximo 25 de junio.
Muy emocionada y radiante posó para el
lente de Orgullo Ecuatoriano, Ariana Awan,
como candidata para reina, compartirá con la
comunidad ecuatoriana residentes en Nueva
York, no hay problema ya que habla muy
bien el español.
Cumpleañeros
Ecuayorkinos
y sus actividades
en el mes de Mayo
Invitación de los Pichinchanos residentes
en Nueva York, la Federación de Instituciones de Pichincha New York, Invitan a la
comunidad a la SESIÓN SOLEMNE POR
ELCLXXXIX (189) ANIVERSARIO DE
LA “BATALLA DE PICHINCHA”. Fecha:
Viernes 20 de Mayo del 2011. Lugar: Consulado General del Ecuador 800 Segunda Avenida, Suite 600, New York, NY 10017-Hora:
7:00 p.m.
Posaron para el lente de peperazzi, festejando su cumpleaños, Jessica Carabajo, estadounidense, hija de ecuatorianos, estudiante brillante de la High School of Telecomunication Arts
and Technology of Brooklyn, New York, en Sabor Latino Restaurante. El afamado cantante
Alci Acosta, celebró su cumpleaños junto a su fans en Sabor latino, en Queens. Mis felicitaciones a la señora Elizabeth Polanco, que días pasados estuvo de cumpleaños. No pueden
faltar también mis felicitaciones, a mi compañera, Cindy Vera, que días pasados cumplió años
Jessica Carabajo, Alci Acosta, Elizabeth Polanco, cumplieron años en el mes de mayo, fueron captados por el lente de Orgullo Ecuatoriano
MAYO 16 - MAYO 30/ 2011
Orgullo ECUATORIANO NY
5
PRÁCTICAS ALIMENTICIAS EN EL BUEN VIVIR
Las malas practicas
alimenticias en el seno de las
familias generan lógicamente
graves problemas en la salud
de nuestros niños en todo el
mundo, los resultados:
problemas de desnutrición,
anemia y por supuesto la
obesidad y el sobre peso,
que a decir de la OMS
este problema está alcanzando
caracteres de epidemia
a nivel mundial.
E
Por Luis Eguiguren
l que hayamos decidido alimentarnos
mal, responde obviamente a diversos
factores de los cuales analizaré brevemente unos pocos en este artículo.
Elemento “Publicidad engañosa
en cuanto a la nutrición”
Un elemento decisivo es el que las grandes empresas a través de creativos publicitarios nos venden ideas erróneas en cuanto a
la alimentación y a decir de la Dra. Mariana
Galarza Directora del Proyecto “Aliméntate
Ecuador”, en vez de vender alimentación, lo
que nos venden es comodidad.
Es así, la verdad es que por comodidad preferimos productos preparados o precocidos
que contienen cualquier cantidad de grasas
saturadas, químicos, preservantes, colorantes, etc, creando así una cultura llena de malos hábitos alimenticios. Nuestros hijos están
creciendo en esta cultura, se alimentan cada
vez peor y es por esto que estamos viendo
como tenemos que visitar al médico para que
los cure y que por otro lado el médico no sabe
realmente prevenir a través de una buena nutrición sino únicamente tratar la enfermedad.
Elemento “Desconocimiento
e impotencia”
Como sabemos, para muchas de las madres
y padres, no es una tarea fácil el lograr que
sus hijos incorporen en su alimentación diaria una dieta rica en verduras y frutas que es
lo que nos está recomendando la OMS.
Los padres de familia al ver que sus niños
no quieren comer este tipo de alimentos, en su
desesperación no encuentran otra alternativa
que alimentarlos con la famosa “comida chatarra” como papas fritas, hamburguesas, todo
tipo de bebidas con colorantes, que a la larga
forman erróneamente parte fundamental de la
alimentación de su familia con consecuencias
importantes en la salud de los niños.
En los ancianos vemos
las consecuencias
Por otro lado debemos también mirar a
nuestros ancianos. Revisando un poco las investigaciones internacionales que se han venido realizando en los últimos años, preocupa
en gran medida la vulnerabilidad nutricional
de las personas de la tercera edad, su estado
nutricional en general en el mundo se nota
muy empobrecido que afecta directamente a
su salud, bienestar y consecuentemente en su
esperanza de vida.
En este sentido vemos cómo el número de
personas que llegan a la edad adulta con problemas como cambios físicos y cognitivos,
pérdida de la salud, muy bajo rendimiento
físico y mental y aparición prematura de enfermedades crónicas. Todo esto es posible
retrasar y hasta prevenir si en nuestra vida incorporamos hábitos alimenticios saludables,
comiendo alimentos de verdad.
Una buena alimentación desde pequeños
nos ahorra a las personas y a la economía de
los países, mucho dinero, la adecuada alimentación es vital para el buen desarrollo en
todo sentido del ser humano.
La sociedad consumista promueve
la mala alimentación
No es necesario tener un conocimiento inmenso para saber alimentarnos, pero lamentablemente en la actualidad vivimos tan aceleradamente y con un voraz deseo de poseer
cada vez más y más, nos pasamos trabajando
y viendo la manera de obtener más dinero
para satisfacer el deseo ya compulsivo de
comprar, tanto que muchas veces compramos
cosas que ni siquiera las necesitamos. De esta
manera hemos invertido las prioridades en
nuestras vidas.
La alimentación también ha sido dejada de
lado. En primer lugar ya no vemos al tiempo
de alimentarnos, como un espacio integral
del ser humano, este espacio tan especial ha
pasado a ser secundario, comemos “al paso”,
le damos a nuestros hijos y ancianos cualquier cosa sin tomar en cuenta muchos otros
elementos que deberían formar parte fundamental de la alimentación, como un ambiente
adecuando para estar tranquilos y conversar
haciéndole sentir al otro que es importante
y que ese momento es importante. Nuestros
padres sabían esto y le daban a la alimentación un espacio lindísimo, no se permitía en
la mesa gritar ni mal tratar a nadie porque “si
no hay un buen ambiente en la mesa, la comida no alimenta” decían. Que sabiduría la de
nuestros abuelos.
A causa de esta sociedad que hoy por hoy
es lo que los filósofos llamarían, “sociedad
hedonista” hemos perdido el concepto de
nuestros abuelos, bisabuelos y son las “prácticas de vida saludable” que nada tiene que
ver con lo que hoy conocemos como “status
de vida” ya que éste está diseñado para algunos pocos privilegiados y que tienen los
recursos económicos para vivirlo. Por tanto,
status de vida se refiere a vivir de manera
egoísta, pensando únicamente en el beneficio
personal y de su propia familia y eso en el
mejor de los casos, porque en lo posible las
personas terminan ocupándose únicamente
de su propia necesidad para lograr llevar una
vida de “status”
En este sentido se ha perdido esto de compartir con el prójimo. Recuerdo que antiguamente en el Ecuador sobre todo en días de
celebración popular, se compartían alimentos
saludables con el “vecino, la vecina”. Por
ejemplo la famosa colada morada no la comprábamos en el restaurante ni en algún “buffet”. Por el contrario se reunía toda la familia
y juntos se preparaba esta deliciosa colada.
lo propio con la “fanesca” y así se puede ir
detallando prácticas de vida saludable en el
que compartir no era un tema de status si no
de seres humanos que aprovechaban muchos
de estos momentos para compartir y hablar
de manera directa, mirándose a los ojos, es
decir con mucha calidez.
El Internet, celulares, pc y todo tipo de
avance tecnológico al cual tenemos hoy en
día acceso la mayoría de nosotros, lo estamos
sobre abusando a tal punto que nos ha vuelto
cada vez más fríos y a mi juicio menos humanos. Aun cuando hay más población mundial,
y multiformes tecnologías de la comunicación, nos sentimos más solos y nos aislamos
más, se está perdiendo ese contacto humano
que se lograba al compartir con los demás.
Nuestros ancestros tenían claro que si el
prójimo estaba bien, yo también estaré bien.
Una gran filosofía de vida y que iba más allá
de sólo preocuparme por mi propio bienestar.
En el Ecuador a través del gobierno actual
se está rescatando a mi juicio de buena manera este concepto del “buen vivir” que nuestros
indígenas lo llaman Sumak Kawsay y que se
refiere a un asunto de orden holístico, es decir
el ser humano al ser parte de todo respeta la
naturaleza y hace un buen uso de sus recursos. En este concepto no cabe los egoísmos
porque no se persigue el poseer como un fin
en sí mismo, el fin es vivir en armonía con
la naturaleza y los demás, es decir aquí sí se
busca el bien común.
En este sentido están las prácticas de vida
saludable a las cuales deberíamos regresar,
como por ejemplo hacer de la alimentación un
espacio en el que se comparte, crear ambientes saludables para alimentarse, evitar tanto
restaurante que por más lujoso que sea, jamás
supera el ambiente del hogar; es allí donde
podemos crear una atmósfera adecuada para
que nuestros hijos desarrollen autoestima y
seguridad, es un espacio importantísimo para
dialogar, hablar de la vida, de los valores humanos. Nada mejor que el comedor para congregar a la familia y aprender cosas que las
instituciones educativas no pueden enseñar.
Ahí se aprende desde la experiencia de vida,
como lo hacían en la Antigua Grecia a través de sus pensadores y filósofos, a través del
dialogo y vivencias personales que permiten
ver la vida de una manera más natural, real,
afectiva, etc.
Actualmente en el Ecuador se habla en este
ámbito de “Seguridad Alimentaria” que se
refiere básicamente a la higiene de los alimentos en términos de preparación y por su
puesto que la manera en que se los prepara
además de ser alimentos sanos, llevan un toque importantísimo que es “el amor”.
Debemos comprender que la alimentación toca emociones, recuerdos, está ligado
a una parte muy importante del ser humano
en cuanto a su desarrollo integral. La alimentación no es únicamente comer bien y ya.
¿Quién no recuerda la sopa de la abuelita, de
la mamá o lo lindo que es reunirse a comer en
familia, en el seno del hogar?
Por favor no dejemos que nuestros hijos
sigan creciendo y alimentándose solos, es
necesario compartir con ellos, darles mucho
amor a la hora de su alimentación, atendamos
a nuestros ancianos en su alimentación con
mucho cariño, proveyéndoles una alimentación adecuada a su edad y sus necesidades.
Preparamos juntos alimentos de verdad y
no llevarles todo el tiempo a servirse comida
chatarra que tiene consecuencias graves en su
salud. No estoy siendo radical, no me refiero a que nunca coman hamburguesas, papás
fritas y cosas por el estilo, háganlo de vez en
cuando y con todo gusto, porque es importante no sentirse mal de lo que se come, pero
sean “soberanos” en lo que comen, es decir
que la comida no les domine y terminen incorporando a su alimentación diaria comida
que hace más mal que bien.
Quiero terminar con conceptos que se maneja actualmente en cuanto a alimentación
saludable en el Ecuador a través del Programa Aliméntate Ecuador y que lo aprendía
alguna vez en la Asociación Vivir. Estoy seguro que les será de mucha valía a la hora de
salir de compras.
LOS COLORES EN LOS ALIMENTOS
PROTEGEN NUESTROS ÓRGANOS Y
TIENEN UN IMPÁCTO EN LAS EMOCIONES
Rojo: nos fortalece el corazón y tiene que
ver con la alegría y la tristeza
Amarillo: nos ayuda con el estomago y tiene que ver con el pensamiento y la reflexión
Verde: apoya al hígado y tiene que ver con
el mal genio y buen genio
Blanco: fortalece al riñón y está relacionado con los recuerdos y la nostalgia.
Oscuros: ayuda al riñón y se relaciona con
el miedo y la valentía.
LOS SABORES EN LOS ALIMENTOS
ESTIMULAN EL CUERPO
Amargo: combate infecciones
Ácido: estimula el apetito
Salado: ayuda a la digestión
Dulce: provoca satisfacción
Picante: Disminuye las secreciones y purifica la sangre
6
Orgullo ECUATORIANO NY
MAYO 16 - MAYO 30/ 2011
¿ERES UNA INFLUENCIA POSITIVA
PARA TUS HIJOS?
Desde
QUITO
Estimados lectores, la
propuesta para esta nueva
edición es reflexionar sobre el
testimonio de vida que tenemos
los padres y por qué no, los
profesores, frente a los niños.
E
s sumamente claro que los niños ven
permanentemente las actitudes, acciones y decisiones que tomamos como
adultos, y es así como nos vamos convirtiendo en “modelos a seguir”.
Lamentablemente
no siempre somos
buenos referentes,
muchas veces lo que
les decimos que es lo
correcto, no ven que
en la practica diaria
de vida.
Es necesario concienciar que los niños y jóvenes van
reproduciendo
lo
Mg. Luis
que
básicamente
ven
Eguiguren
en los adultos, así se
van poco a poco adaptando al medio en el
que viven.
Los valores más importantes del ser humano se van incorporando y afianzando en la
familia básicamente, mucho más que en los
espacios académicos en los que se desempeñan los niños y jóvenes.
Somos los padres o quienes están a cargo
de los niños quienes con su forma de vivir,
presentan de manera clara un modelo a seguir, estos valores o antivalores son los que
acompañarán al individuo durante casi toda
su vida a menos que de manera conciente decida apartarse de esa manera de ver la vida y
su relación con los demás.
Es por esto la importancia de que los adultos seamos absolutamente coherentes en
cuanto a lo que decimos, con lo que hacemos
en la práctica.
Los niños aprenden muchas veces la manera en cómo controlar la ira, el enojo, canalizar todo esto y ser personas ecuánimes,
directamente de los adultos, sobre todo de los
padres, ellos les enseñan con sus actitudes
que los problemas se solucionan a “golpes” o
pensando, analizando, antes de actuar.
De acuerdo a los expertos los niños en
general son más proclives a decir mentiras.
Podemos discutir mucho sobre las razones,
pero el asunto que nos trae a esta lectura es
que una de las razones más importantes que
le lleva al niño a mentir es que los hace básicamente por imitación, ellos se dan cuenta
de que los adultos mienten cuando es de su
interés y, replican lo que ven o escuchan, imitando las mentiras de los mayores.
Los expertos también nos aseguran que
existe una estrecha relación de la agresividad
y cómo está siendo atendido el niño en el hogar, es decir que “la reacción de los niños
depende de los niveles de aprendizaje y la
forma como los padres o cuidadores les enseñan a interactuar con ellos y así mismo con
los demás. Es decir, la forma como los padres educan a sus hijos frente a las habilidades de interacción y determinan, en parte, la
forma como dichos niños responderán a esa
interacción, ya sea mediante agresión con los
demás o pasividad”. Si el niño vive en casa
situaciones de intolerancia podría determinar que él sea un niño agresivo e intolerante
como también lo contrario, introvertido, muy
tímido, con baja autoestima. No importa que
en casa se le exija tal o cual comportamiento, simplemente las actitudes de los adultos
están moldeando en gran medida la personalidad del niño.
La honestidad es otro valor muy importante para la vida del ser humano y su relación
como aporte a la sociedad, sin embargo es la
más difícil de enseñar con el ejemplo, es común ver a personas siendo deshonestas con
los demás frete a sus hijos. Ejemplos sobran.
El otro día veíamos como se festejaban padres e hijos por haber recibido más dinero
que el que correspondía a causa de un error
del tendero que creyó haber recibido un billete de 20 dólares cuando en realidad le habían pagado con uno de 5 dólares, la familia
sabía muy bien que habían recibido un vuelto
errado a su favor, pero no hicieron absolutamente nada por corregir en este error al tendero y devolverle el excedente. Al contrario,
se festejaban. ¿Qué mensaje recibieron esos
niños?, por favor cómo podemos enseñar
semejante antivalor, ahora lo malo es bueno
y lo bueno es malo. Con este ejemplo le decimos a los niños que la deshonestidad hay
que festejarla, que quien es deshonesto es una
persona “pilas”, que tremendo. Después nos
quejamos que no son honestos con nosotros,
que por qué mienten, que no deberían tomar
cosas que no son suyas etc.…, es más hasta
nos jactamos de ser personas impecables en
esta sociedad.
Por otro lado podemos también a los niños
el valor de escuchar,, seamos pacientes con
ellos, no sólo oír, que es bien distinto de una
verdadera escucha, con atención, interés y
amor, con sólo este ejercicio diario, los niños
aprenden a ser pacientes, a escuchar a los demás, a no levantar juicios de valor de manera
apresurada.
Vivamos de manera honesta y coherente,
ellos nos miran, aprenden de estas actitudes.
Es la mejor herencia que les podemos dar, así
llegarán a ser felices y no tener deuda con la
sociedad, se sentirán obligados a ser un aporte positivo a la sociedad desde su propia vida,
necesitamos gente con sanos pensamientos,
que valoren la vida humana por sobre todo el
materialismo, apasionados por lo que hacen
porque es bueno, dejemos un buen recuerdo
de sus padres.
Comparto con ustedes estimado lector este
pequeño pero hermoso poema de Dorothy
Nolte
Los niños aprenden lo que viven
Si los niños viven con crítica
Aprenden a condenar.
Si los niños viven con hostilidad
Aprenden a vivir luchando.
Si los niños viven el ridículo
Aprenden a ser tímidos.
Si los niños viven con vergüenza
Aprenden a sentirse culpables.
Si los niños viven con tolerancia
Aprenden a ser pacientes.
Si los niños viven con estímulo
Aprenden a confiar.
Si los niños viven con alabanza
Aprenden a apreciar.
Si los niños viven con honradez
Aprenden la justicia.
Si los niños viven con seguridad
Aprenden a tener fe.
Si los niños viven con aprobación
Aprenden autoestima.
Si los niños viven con aceptación y amistad
Aprenden a hallar amor en el mundo.
Creo que este poema ilustra de manera
muy clara la importancia del ambiente familiar para el buen desarrollo integral de los
chicos.
Nuestros hijos recordarán por siempre las
cosas que más les ha impresionado de nuestras acciones y actitudes, de cómo tomamos
las dificultades y cómo aprovechar los momentos difíciles para aprender algo valioso,
esto no se puede ensañar lamentablemente en
las escuelas y colegios, menos en las universidades, esto viene de casa, de los padres, de
quienes crían a los niños.
Estoy convencido que un factor determinante para que una persona triunfe en la
vida es el tema de la espiritualidad, pues en
ella encontramos valores muy profundos que
conducirán su vida para siempre. Esto lo podemos ilustrar a través de la vida de Moisés,
quien por razones que todos sabes tuvo que
ser enviado siendo un bebé, en una pequeña
canasta, sin embargo fue regresado a su madre biológica para ser amamantado por alrededor de 3 años, es decir que este tiempo fue
aprovechado por sus verdaderos padres para
enseñarle sus principios espirituales más profundos. Como sabemos, cuando creció pese
a que el resto de su vida fue criado bajo ritos
alejados completamente de la cultura hebrea,
él se sintió fuertemente atraído por lo que
aprendió en los primeros años de vida. Esto
prueba que estos principios se cimentaron en
él siendo muy pequeño, y estos principios le
llevaron a determinar su futuro, sus decisiones más importantes.
Es importante que hagamos el ejercicio
diario como adultos concientes sobre el testimonio de vida que estamos dando a nuestros
hijos, lo que decimos, lo que hacemos, cómo
nos ven ellos, qué imagen de nosotros están
teniendo nuestros hijos. ¿Somos buenos referentes?, estamos concientes de que ellos en
la vida tendrán que tomar grandes decisiones
desde ahora, sin importar cuáles sean esas
decisiones que tomarán mañana, ayudemos a
que sean las mejores para su vida, en el marco de la verdad, de la honestidad, del bien
común. Les dejo con este pensamiento de la
Madre Teresa de Calcuta.
LOS HIJOS NO NOS ESCUCHAN. NOS OBSERVAN
CUANDO PENSABAS QUE NO TE VEÍA
Cuando pensabas que no te veía, te vi pegar mi primer dibujo al refrigerador, e inmediatamente quise pintar otro.
Cuando pensabas que no te veía, te vi arreglar y disponer de todo en nuestra casa para
que fuese agradable vivir, pendiente de detalles, y entendí que las pequeñas cosas son las
cosas especiales de la vida.
Cuando pensabas que no te veía, te escuché
pedirle a Dios y supe que existía un Dios al
que le podría yo hablar y en quien confiar.
Cuando pensabas que no te veía, te vi preocuparte por tus amigos sanos y enfermos y
aprendí que todos debemos ayudarnos y cuidarnos unos a otros.
Cuando pensabas que no te veía, te vi dar
tu tiempo y dinero para ayudar a personas
que no tienen nada y aprendí que aquellos
que tienen algo deben compartirlo con quienes no tienen.
Cuando pensabas que no te veía, te sentí
darme un beso por la noche y me sentí amado
y seguro.
Cuando pensabas que no te veía, te vi atender la casa y a todos los que vivimos en ella y
aprendí a cuidar lo que se nos da.
Cuando pensabas que no te veía, vi como
cumplías con tus responsabilidades aún cuando no te sentías bien, y aprendí que debo ser
responsable cuando crezca.
Cuando pensabas que no te veía, vi lágrimas salir de tus ojos y aprendí que algunas
veces las cosas duelen, y que está bien llorar.
Cuando pensabas que no te veía, vi que te
importaba y quise ser todo lo que puedo llegar a ser.
Cuando pensabas que no te veía, aprendí
casi todas las lecciones de la vida que necesito saber para ser una persona buena y productiva cuando crezca.
Cuando pensabas que no te veía, te vi y
quise decir: ¡Gracias por todas las cosas que
ví, cuando pensabas que no te veía!
“NO TE PREOCUPES PORQUE TUS HIJOS NO TE
ESCUCHAN…TE OBSERVAN TODO EL DIA”.
Sus comentarios
[email protected]
MAYO 16 - MAYO 30/ 2011
Orgullo ECUATORIANO NY
7
8
Orgullo ECUATORIANO NY
MAYO 16 - MAYO 30/ 2011
LOS PIRATAS DEL CARIBE, AHORA CON SABOR ESPAÑOL
E
s un hecho que podremos disfrutar de
una Piratas del Caribe súper latina que
tratará más a fondo la vida de Jack
Sparrow. Se está especulando con el astronómico sueldo que Johnny Deep se llevaría por
hacer la película. El motín del actor por una
sola película ascendería a casi 50 millones de
dólares que ciertamente es un sueldo de lo
más curioso.
Finalmente volveremos a ver Piratas del
Caribe en la gran pantalla nuevamente para
disfrutar con las aventuras de Jack Sparrow.
La película ya tiene fecha de estreno, en este
mes, tan pronto como esta misma semana,
por lo que ya no hará falta esperar nada.
Producida por Jerry Bruckheimer y dirigida por Rob Marshall, “Piratas del Caribe:
En Mareas Misteriosas” vuelve a ofrecer las
enormes dosis de diversión, aventura y humor
que deslumbraron en las anteriores entregas
de esta saga de éxito. Pero esta vez será en
formato Disney Digital 3D™. Johnny Depp
regresa a su ya legendario papel del Capitán
Jack Sparrow en un cuento repleto de acción
sobre la verdad, la traición, la juventud y la
desaparición. Cuando Jack se cruza con una
mujer de su pasado (Penélope Cruz), no está
muy seguro de si se trata de amor o si ella
es una estafadora sin escrúpulos que le está
utilizando para encontrar la legendaria Fuente de la Juventud. Jack es capturado por el
Queen Anne’s Revenge, el barco del temible
pirata Barbanegra (Ian McShane). Le fuerzan
a unirse a ellos y vivirá una inesperada aventura en la que no sabe quién le inspira más
miedo: Barbanegra o la mujer de su pasado.
El reparto internacional está compuesto
por los veteranos de la saga, Geoffrey Rush
en el papel del vengativo Capitán Hector
Barbossa, y Kevin R. McNally encarnando
a Joshamee Gibbs, un antiguo camarada del
Capitán Jack, además de Sam Claflin que da
vida a un fiel misionero, mientras que Astrid
Berges-Frisbey se transforma en una misteriosa sirena.
ESTE VIERNES REPITE ÉXITO TEATRAL EN LA
MOROCCO ¿Y QUE FUE DE DOÑA INES?
Franco
Galecio
Con la presencia
de selecto público,
actores del festival y
miembros de la prensa, el Teatro TEBA,
dio inicio al I Festival de teatro The
Heights, con la irreverentemente cómica farsa “¿Y que fue
de Doña Inés?” en la
sala de El Morocco,
una legendaria disco-
teca ubicada en la esquina de Broadway y la
calle 145 del alto Manhattan, La obra relata
el amor inconcluso del galán por excelencia,
Don Juan y su eterna Doña Inés en un encuentro fortuito en el cielo, en donde arman un verdadero equipo de ángeles y santos para que les
concedan el deseo de cumplir sus sueños, pero
lo que ocurre es algo verdaderamente explosivo… El elenco cuenta con la participación
de Cecill Villar como Doña Inés, y junto a ella
Kathy Tejada, Franco Galecio, Estela Orosco,
Edward Azcorra, Agar García y Rogelio Moreno, dirigidos por Héctor Luis Rivera.
Hector Luis Rivera, Cecill Villar, Manolo García Oliva, Gloria Ospina,
Carlos Navedo y Edison Carrera, luego de la exitosa presentación
de "Y que fue de Doña Inés?" en El Morocco
La obra se repetirá este viernes 20 de mayo a las 7:30pm. en punto, en el legendario Morocco de la Broadway y 145 en el Alto Manhattan
DISEÑADOR ECUATORIANO BRILLA EN EL SPRING FASHION
GALLERY ORGANIZADO POR EL DESFILE DE LA HISPANIDAD DE QUEENS
L
BANDERAS Y HAYEK PROMOCIONAN
PELICULA PUSS IN BOOTS
Antonio Banderas (Puss in Boots) and Salma Hayek (Kitty Softpaws), voces en la película de
DreamWorks Animation PUSS IN BOOTS, emergen de un par de botas gigantes en el muelle de
Carlton en la ciudad de Cannes, Francia. PUSS IN BOOTS, distribuida por Paramount Pictures
será estrenada el 4 de noviembre, 2011.
a organización sin fines de lucro, “Desfile
de la Hispanidad de Queens”, y su junta
directiva, a través de las Reinas, la juvenil
Angie Tatiana Ospina y la infantil, Paula Melissa
Castaneda, organizaron el primer encuentro de
modas de Queens, donde alternaron diseñadotes,
modelos (infantiles, juveniles y adultos), maquillistas, estilistas del distrito, con un solo propósito, destacar la creatividad, dedicación y tesón
del talento hispano en el exterior. El mismo es a
beneficio Pro fondos al Desfile de la Hispanidad
de Queens.
Diseñadores de la talla de Carlos Sánchez, José
Manuel Burgos, Socorro Botero, Silvia Gale, Javier Muñoz y el crédito ecuatoriano Johnny Calderón, quien fue muy aplaudido en su teatral presentación, y la excelente utilización de spandex,
chifon de seda, organza, encajes y cristales Swarovsky para sus confecciones. En la dirección la
Sra. María Guillen y del Productor y coreógrafo,
Sr. Harold Puente y la coordinación de las Sras.
Liliana Velazquez y Yazmín Suárez.
En este festival de alta costura, vimos la vanguardia de la moda y modelos que están a la altura de las grandes pasarelas del mundo, dando
paso así al majestuoso desfile denominado ”The
Spring fashion Gallery 2011” en un marco de elegancia, sofisticación, glamour, romanticismo y
sensualidad . La cita fue el domingo 15 de mayo
en EXTRAVAGANZA 33-15 56 street Woodside
NY,11377, a partir de las 2:00pm.
Orgullo ECUATORIANO NY
MAYO 16 - MAYO 30/ 2011
ECUADOR TIENE MUCHO QUE OFRECER
BOLETIN DE PRENSA
LA EXPO FERIA 2011 “UNA VENTANA AL MUNDO”
El evento de negocios, turismo e integración abre sus puertas el viernes 27 de mayo desde
las 11 de la mañana. Ecuador tiene mucho que ofrecer. La Expo Feria Mi Ecuador se ha
ganado una reputación importante dentro del mundo empresarial, en el fomento del turismo
hacia el Ecuador y en la unión de dos pueblos hermanos como los son: El ecuatoriano y el
estadounidense, por tal motivo este acontecimiento se ha convertido en una ventana abierta
al mundo.
Los organizadores de este evento tienen todo listo para arrancar con gran suceso la versión
2011 que al igual que los años anteriores se realizará en el Hall de las Ciencias del parque
de Flushing, en el condado de Queens, perteneciente a la ciudad de Nueva York.
La feria estará abierta al público el viernes 27 de mayo, a partir de las 11 del mediodía. A las
6:00 p.m. se la inaugurará oficialmente con un programa especial, donde han sido invitadas
autoridades de ambos países, reinas de belleza, actrices de cine y televisión tanto de
Ecuador y de los EE.UU, además una constelación de artistas locales, y de otros países que
presentarán sus shows.
La programación continuará el sábado 28 de mayo a partir de las 10:00 a.m. hasta las 7:00
p.m. Ese día continuarán los shows artísticos, eventos deportivos, comidas típicas,
artesanías, remesas, expositores de viviendas, plan retorno, cirujanos plásticos, planes de
salud y mucho más.
El domingo 29 de mayo desde las 10:00 a.m. el público podrá compartir con las estrellas de
la TV ecuatoriana e internacional, igualmente habrá shows artísticos y todos los expositores
pondrán a disposición del público las bondades de sus productos y servicios. A partir de las
6:00pm del domingo 29 se entregarán los reconocimientos a los artistas, expositores y
autoridades que han ayudado a que la Expo Feria se convierta en el evento más importante
de la costa este de los EE.UU.
Si necesita más información o desea participar con los stands en la Expo-Feria, pueden
escribir a los siguientes correos electrónicos o teléfonos:
[email protected]
[email protected]
[email protected]
(917) 417-5544
(347) 497-8512
(786) 371-7391
www.expoferiamiecuador.com
9
10 Orgullo ECUATORIANO NY
MAYO 16 - MAYO 30/ 2011
134-14 35 Avenue Flushing NY 11354
MICHAEL BORJA
Su abogado Latino para pelear por los Derechos de la Comunidad Hispana
OFRECEMOS A NUESTRA COMUNIDAD
HISPANA LOS SIGUIENTES SERVICIOS LEGALES:
Procesos de Inmigración, Deportaciones, Residencia,
Ciudadanía, Detenidos en la Frontera, Casos Criminales,
Accidentes, Divorcios, Custodia, Bienes Raíces, Juicios
Civiles, Constitucción de Compañías
Estamos para servirlos
TODA CONSULTA ES GRATIS
87-40 BRITTON AVENUE, 2ND FLOOR,
ELMHURST, NY 11373, CERCA A LA CALLE 88 Y ROOSEVELT AVENUE
LLAMANOS HOY:
(718) 565-8020
MAYO 16 - MAYO 30/ 2011
Orgullo ECUATORIANO NY 11
15 años Cuidando de nuestra Comunidad
ACONTECIMIENTO EN LA
COMUNIDAD
L
a comunidad
hispana
de
Fort Greene
Bedford Stuyvesant
por 15 años ha tenido la fortuna de contar con los servicios
del Centro Dorothy
Bennett Mercy. En
1995 el centro abrió
sus puertas a un proIván E. grama después de las
Salvador clases de la escuela
P.S. 157 para el cuidado de los niños que asisten a la escuela,
donde la gran mayoría son de origine latino e
hijos de inmigrantes.
Bajo el lema “Se necesita de toda una comunidad para educar un niño” se inicio este programa con un grupo pequeño de estudiantes de
kindergarten (5 años) a sexto grado (12 años).
Hoy el centro cuenta con 50 estudiantes que
son recogidos por los coordinadores del centro
desde la escuela PS 157.
A partir del 2005 se implemento un programa para adultos, a través de la enseñanza de
inglés como segundo idioma (ESL), computación básica, el programa para la obtención
del GED, y un programa especial para asesoramiento legal en casos relacionados con
asuntos migratorios.
El Centro no se han olvidado de las personas de la tercera edad, ya que semana tras semana se realizan bingos, charlas, talleres para
este grupo de ciudadanos que se acrecienta y
que es olvidado.
El secreto del éxito durante estos 15 años ha
L
dependido de la tenacidad, esfuerzo y el apego
a la misión del Centro, de la hermana Kathleen
Quinn, una monja de la orden de las hermanas
de la Misericordia de la Américas, quien siendo de origen Irlandés se ha identificado muy
de cerca con la comunidad latina del vecindario. Algo interesante que averiguamos es que
Sister Kathleen, como la conocen en el centro
- ha donado durante estos 15 años, todo su salario en beneficio de los menos privilegiados,
con su aporte financiero para que este centro
se mantenga como un oasis para los nuevos
inmigrantes, en su gran mayoría hispanos.
Al platicar con esta admirable persona, nos
llamó la atención la serenidad y precisión
de sus ideas, quien nos supo manifestar: “Al
acercarnos a la celebración de estos 15 años de
servicio a nuestros niños y familia, queremos
hacer un alto para ofrecer nuestra gratitud de
forma especial a: La orden de las Hermanas
de la Misericordia, Las diferentes fundaciones
que apoyan económicamente, los donantes locales que colaboran de forma financiera y con
el voluntariado del Centro, pero sobretodo a
DIOS que continua derramando sus bendiciones sobre nosotros”.
El DBMC como se le conoce por sus iniciales, cierra un capítulo importante en su historia, ya que Sister Kathellen Quinn, se retira
como Directora Ejecutiva del Centro, para jubilarse; pero seguirá siendo parte del Cuerpo
de Directores.
En estos momentos donde los programas
sociales se han recortado y muchos de ellos
han desaparecido, el Dorothy Bennett Mercy
Center, cobra mas vigencia por el impacto
que ha producido en la comunidad latina en
el Distrito 12 de Brooklyn, donde los hispanoparlante ha sido poco a poco arrinconada por
la comunidad Judía que durante estos 15 años
ha adquirido muchas de las viviendas que en
un tiempo fueron propiedad de latinos, además la proliferación de nuevas construcciones
han permitido la incursión de una generación
joven de anglos estudiantes con un poder adquisitivo más alto que han caotizado que familias de migrantes logren obtener vivienda a
bajos costos, obligándolos a mudarse a otros
vecindarios.
Queremos resaltar que la dirección de los
programa de capacitación de computación y
del GED están a cargo de un profesional ecuatoriano, el Sr. Raúl Andrade quien por más de
cinco años exitosamente ha logrado que la tecnología llegue a las manos de muchos latinos
en su propio idioma. Orgullo Ecuatoriano destaca la labor de ecuatorianos que contribuyen
al desarrollo de nuestras comunidades.
Aplaudimos la labor de este centro comunitario DBMC, que se ha constituido en una
luz de esperanza para niñas, niños y familias
completas de migrantes que buscan encontrar
esa mano amiga, y agradecemos a la hermana
Katheleen por haber dedicado estos años de
su vida, a tan noble causa, sintiendo en carne propia las penurias que tienen que afrontar
los inmigrantes y poniendo su “fe en acción”
al proveer de una alta dirección del Centro.
Esperamos que su partida no deje ese vacío
irremplazable en todos los que hemos sido
bendecidos e impactados por su carisma, don
de gente y generosidad; una verdadera muestra de lo que encarna el ser una servidora de
Cristo.
Dorothy Bennett Mercy Center
* 249 Classon Avenue, Brooklyn NY 11205
* 718-622-7448 www.dbmcenter.org
De Génesis hasta Apocalipsis
os amantes del buen arte, la pintura, la
escultura y literatura tienen una cita el
día sábado 21 de mayo en la ciudad de
Patchogue – Long Island desde las 7:00 PM
hasta las 10:00 PM en la Catedral localizada
en el 95 East Main Street.
Projecting Art, una muy conocida organización de artistas ecuatorianos y latinoamericanos, lanza su exposición titulada “De Genesis
hasta Apocalipsis”.
En una informal plática con el artista Fabián
Tacuri, presidente de la organización, nos manifestó que este grupo en los últimos años ha
dado grandes pasos, uno de los más importantes es haber sido legalmente reconocidos por el
Departamento de Cultura de la ciudad de New
York. Una de las razones para que Projecting
Art haya alcanzado este reconocimiento se
debe a que entre sus miembros se encuentras
artistas de diferentes nacionalidades de Norte,
Centro, Sur América y del Caribe.
Projecting Art fue creado para promover el
Arte Latino y la Literatura, con esta visión la
organización ha establecido objetivos claros
como la realización de exhibiciones en comunidades latinas, anglosajonas y otras etnias;
y expandir el talento ecuatoriano hacia otras
fronteras, llenando las expectativas de la comunidad.
El sueño de Fabian Tacuri, presidente de la
organización es abrir las puertas a talentos jóvenes para que puedan expresarse artística y
culturalmente, considerando que esta organización funciona bajo los principios de Amor,
Paz y Unidad.
En esta exposición de arte y cultura, que
se realizará en la Congressional Church de
Patchogue, se contará con la presencia de
renombrados artistas de la altura de: Jannet
Cruz, Amaru Chiza, Enrique Reinoso y Hector
Anchundia, además de muchos otros artistas
ecuatorianos que brindarán el realce a esta importante exposición.
La empresa privada sigue brindando su
constante apoyo a Projectig Art. Este evento
cultural se encuentra patrocinado por: Mejia
Law Firm, LLC – Mary’s Travel Multiservice – Great South Bay Land Scaping – Bravo
Supermarket – Lightningmouse Technology –
Auto Muffler Center y La Confianza Grill &
Restaurant.
Orgullo Ecuatoriano ha sido invitado a esta
exposición para cubrir periodísticamente el
impacto de este evento cultural en la variada comunidad de ciudad de Patchoge. Felicitaciones a este grupo de artistas ecuatorianos que ponen en alto el nombre de nuestro
ECUADOR.
12 Orgullo ECUATORIANO NY
MAYO 16 - MAYO 30/ 2011
ENTREVISTA A LUIS SILVA ORIUNDO DE QUITO
¿QUE ESPERA QUE CAMBIE CON LA CONSULTA POPULAR?
OPINIÓN DE LA
COMUNIDAD
WELINTON
PEREZ
A
gradezco la oportunidad de dirigirme a nuestros compatriotas, les envió un saludo a toda
mi familia en Quito y en especial a mi madre
la Sra. Rosa Tipantanta de Silva, y a todos nuestros
hermanos Ecuatorianos Sr. Pérez en primer lugar
quiero felicitar a nuestro presidente y decirle que yo
y muchos ecuatorianos confiamos en el, de igual manera el reconocimiento a nuestro Cónsul de N.Y. por
el buen trabajo que realiza.
Le puedo comentar que sigo el programa de radio
que usted conduce junto a Peperazzi y le he escuchado decir que la justicia no funciona en nuestro país.
Le quiero aportar esta noticia donde demostramos
que en esta ocasión son JUECES los que son detenidos por corruptos esperamos que con la consulta popular donde gana el SI, en una próxima oportunidad
sean POLÍTICOS, MILITARES, POLICÍAS y todo
aquel que no quiera regirse a las leyes de nuestra
NACIÓN.
Sobre la consulta popular le puedo decir que espero un cambio radical al trato con los delincuentes y
de ser posible que paguen las ofensas a la sociedad
con trabajo para que de esa forma la cárcel deje de
ser un HOTEL con un alto costo para nuestros impuestos que tienen que absorber todos estos gastos,
para el resto de las preguntas solo el tiempo nos dará
la razón.
La Tercera Sala de lo Penal de la Corte Provincial
de Pichincha dictó prisión preventiva en contra de
seis funcionarios judiciales (dos jueces del Guayas).
Los empleados están acusados por un supuesto delito de cohecho.
El grupo fue arrestado el jueves en una cafetería
del norte de Quito. En poder de los sospechosos se
encontraron USD 20 000 (17,000 en cheque y 3,000
en efectivo), que sería el primer pago presuntamente
a cambio de puestos en los juzgados. Los imputados
son Nicolás C., Marco S., Carlos R., Christian Ch.,
George E., Juan C., Rosa R. y Julio R.
En la diligencia, el fiscal Luis Sánchez argumentó que los dos jueces y seis funcionarios judiciales
fueron sorprendidos en flagrante delito de presunto
cohecho. Marco S. dijo que esa tarde no estaba en
el lugar donde presuntamente se cometió el ilícito.
Rosa R. pidió libertad por estar embarazada.
ENTREVISTA A DANIEL PICO ECUATORIANO
ANALISTA FINANCIERO
Primera parte:
¿S
r. Daniel Pico, que puede usted
compartir con nuestros hermanos
latinoamericanos según su experiencia y conocimiento de qué es seguridad
de las familias en caso de pérdida de empleos
o cualquier tipo de emergencia?
Emergencias suceden todos los días, lo
mas importante es cuán preparados estamos.
Es la naturaleza humana evitar temas que
producen estrés y ansiedad. Hay quienes
creen que al pensar en la posibilidad de un
percance lo estamos invocando. Cualquiera que sea la forma que fuimos enseñados a
pensar, muchos recientes desastres naturales
y otros creados por el hombre nos demuestra
que los desastres suceden sin discriminar lu-
gar, credo o cultura. Riesgos existen, y solo
podemos pensar en minimizarlos mediante información sobre qué hacer en casos de
emergencia, transferencia de riesgo mediante
aseguranza o planificación financiera.
Haití fue devastado primero por un desastre natural y luego por la falta de un plan de
emergencia. Luego Chile sufrió un sismo de
similares proporciones pero ellos estaban
preparados. Tenían estrategias, personal, un
fondo de emergencia y dirigentes que supieron administrar la atención a sus ciudadanos.
Recientemente Japón fue un ejemplo para el
mundo en su comportamiento calmado y organizado.
Ahora España se encuentra en medio de
una emergencia. España nos afecta de una
forma más directa por todos los compatriotas
que han emigrado allá. Seguiremos de cerca
las noticias esperando siempre que las pérdidas sean mínimas y que pronto vuelvan sus
vidas a su nueva normalidad.
¿Que tan preparados estamos nosotros?
El primer paso a estar listo, es aceptar que
nos puede suceder, luego conversar con la familia y crear un plan de emergencia. Tener a
mano nuestra información de salud, identificación. Debemos crear un fondo de emergencia. Es recomendable tener de 3 a 6 meses de
ingresos ahorrados en una cuenta de acceso
rápido. Tener aseguradas nuestras vidas y
pertenencias materiales.
¿Entonces, si ocurriera un desastre....
Quien será usted: Haití, Chile o Japón?
Las reflexiones con decisiones a tiempo
ayudan a los gobiernos y sus pueblos a mejorar el futuro de los mismos.
SE IMPUSO LA JUSTICIA Y LA RAZON
O SE NESESITARA MAS PRUEBAS
R
afael Correa tiene un grave y serio
problema con la verdad. Solo eso explica lo que hizo el viernes cuando en
un acto que más corresponde a un niño que
juega a los chullitas y bandidos que a un estadista, dijo que está dispuesto a someterse al
detector de mentiras para probar que él dice
la verdad en el caso Carrión.
El anuncio pudo haber sido parte de una
comedia policial de medio pelo, pero ocurrió
L
durante un acto oficial y en la Presidencia de
la República. Ahí dijo que él está dispuesto
a hacerse la prueba de polígrafo si Carrión
también lo hace para que se supiera lo que
realmente pasó el 30-S.
No solo es la esperpéntica declaración que
deja en claro que a Correa no le importa un
comino el debido proceso, lo que resulta siniestro, sino y sobre todo el que lo haya hecho
cuando el tribunal que juzga a Carrión esta-
ba a punto de pronunciarse. Y como si fuera
poco, uno de sus ministros llegó a amenazar,
asimismo mientras el tribunal deliberaba, que
se emprenderá acciones legales al juez si este
declaraba inocente a Carrión.
La patochada del detector de mentiras obliga a reflexionar seriamente sobre la extraña
relación que Correa tiene con la verdad. Para
él, únicamente su palabra es capaz de establecer lo que ocurrió el 30-S, nunca un pro-
ceso judicial. Peor cuando las acusaciones en
contra de Carrión durante el proceso fueron
particularmente débiles.
Y no es la primera vez que Correa habla
del detector de mentiras. Lo hizo ya en el
2009 cuando retó a Álvaro Uribe a someterse
a uno.
¿Y qué hay con el polígrafo?
COMENTARIO POR WELINTON PEREZ
a consulta popular en N.Y. un día importante para todos los ecuatorianos que vivimos
en este lado del mundo, me llena de orgullo decir que tuve la oportunidad de ser parte de
la democracia, confirmando que casi todo tuvo un
manejo coordinado y serio por parte de los diferentes organismos de nuestro gobierno en la GRAN
MANZANA.
Un agradecimiento para el Sr. Cónsul por toda la
ayuda y facilidades que dio a la prensa para cubrir
las notas periodísticas
Al Sr. director de la SENAMI agradezco que en
medio de todo el trabajo que estuvieron realizando me concedió unos minutos para comentar de
cuales son las quejas de nuestra comunidad; esperemos que la próxima conversación sea con más
tiempo para poder comunicarle algunas otras inquietudes de nuestro hermanos ECUATORIANOS
con criterio y conocimiento de causa.
Tuvimos la oportunidad de saludar con la Señora Karina Amaluisa, quien se comprometió a dar
toda la ayuda que esté a su alcance con información para los empresarios que en el futuro puedan
necesitar.
Orgullo ECUATORIANO NY 13
MAYO 16 - MAYO 30/ 2011
EN LA CONSULTA POPULAR EL SI TRIUNFO AMPLIAMENTE EN CUENCA.
EL EXIT POLL CAUSO GRAN INCERTUDUMBRE EN EL PAIS
PUES SUS RESULTADOS NO FUERON REALES
Desde
C
CUENCA
omo creíamos, en la consulta popular realizada el 7 de mayo pasado en
Cuenca con una afluencia masiva de
votantes y con pequeños inconvenientes el SI
triunfo con una amplia diferencia, los resultados hasta el momento indican un 60% por
el SI y 40% por el
NO. Lo cual refleja
que la provincia del
Azuay y la ciudad de
cuenca sigue siendo
un bastión del movimiento país y del
presidente
Rafael
Correa.
En nuestra comarca el principal perSalvador dedor fue el prefecto
Paúl Carrasco quien
Pérez
días antes de las votaciones proclamaba
el contundente triunfo del NO con su grupo
de aliados principalmente compuesto por
“los siguientes personajes”: doctor Carlos
Castro Riera ex militante del FADI, Liberación Nacional, izquierda democrática, abogado de los banqueros que quebraron el banco
del Azuay, Patricio Torres MPD, padre Fernando Vega ex asambleísta por movimiento
país, Felipe Abril de ruptura de los 25 y otros,
la mayoría de ellos por no decir todos fueron parte de este gobierno y hoy están en la
oposición, pero los azuayos y cuencanos una
vez más han demostrado como lo han hecho
a lo largo de la historia que dan el lugar que
corresponde a cada quien. Se comenta que
esta aventura política del prefecto (al pasarse
del gobierno a la oposición) es por sus futuras
ambiciones políticas. RECORDAMOS QUE
EN LA PROVINCIA DEL AZUAY EXISTEN EN LA ACTUALIDAD 516.000 VOTANTES 400.000 EN EL CANTON CUEN-
E
LAS VOTACIONES SE REALIZARON CON AGILIDAD Y NORMALIDAD COMO EN ESTE CASO EN EL RECINTO
ELECTORAL UBICADO EN EL COLEGIO VICTOR GERARDO AGUILAR AL OESTE DE CUENCA
CA Y EL RESTO EN EL SECTOR RURAL.
Las votaciones iniciaron a las 7 de la mañana y concluyeron a las 5 de la tarde, a nivel nacional se instalaron 29.000 mesas electorales,
algunas mesas no se pudieron instalar por la
falta de las personas designadas, lo cual obligó a que los primeros votantes remplazaran a
los delegados de estas mesas (cada delegado
cobra alrededor de 20 dólares), en general en
el país los comicios se desarrollaron con normalidad con uno que otro incidente causados
por los simpatizantes de las 2 tendencias (
SI – NO sobre 10 preguntas), una vez que se
cerraron las urnas los resultados del exit poll
(método estadístico que pregunta a la salida
de las votaciones por quien sufrago y luego
de un número determinado de entrevista se
puede determinar porcentajes) arrojo el resultado de 63% por el SI y 37% por el NO, el
presidente Correa y sus seguidores festejaron
eufóricamente
el supuesto amplio triunfo esto hasta alrededor de las 9 de la noche
cuando los resultados oficiales del consejo
nacional electoral, reflejaron que la empresa
dirigida por Santiago Pérez(exit poll) había
fallado escandalosamente y que la diferencia
entre el SI y el NO en algunas preguntas era
apenas de décimas de punto. Lo que motivó
los reclamos de la oposición y una reunión de
urgencia que duró hasta alrededor de las 3 de
la mañana del partido de gobierno.
Hoy jueves 12 que escribo este artículo
las cosas se han ido aclarando de manera que
el SI triunfa a nivel nacional, con estrecho
margen en algunas preguntas aunque si dividimos por provincias el NO triunfa en 11 de
ellas (Carchi, Cotopaxi, Chimborazo, Loja,
Zamora Chinchipe, Morona Santiago, Orellana, Tungurahua y otras) en definitiva como
lo dijo Omar Simonds presidente del CNE
tenemos que esperar que terminen el conteo
oficial que se ha retrasado debido a la inconsistencia numérica (no concuerda el número
total de votos con el número de votantes) del
mas del 50% de las actas de las mesas hasta
el momento escrutadas, esto debido a que
apenas el 35% de los delegados a las mesas
acudieron a los seminarios de capacitación lo
que se vio reflejado en problemas a la hora de
llenar las actas. MAS ALLA DEL PEQUE-
ÑO O GRAN TRIUNFO DEL SI ESPERAMOS QUE LA CONSULTA SIRVA PARA
EL ADELANTO DEL PAIS Y EL BIENESTAR DE SU GENTE, ESTA VEZ EL VOTO
MIGRANTE PUEDE SER DECISIVO EN
ALGUNAS DE LAS PREGUNTAS DADA
LA POCA DIFERENCIA ENTRE SI Y EL
NO, LO QUE DE VERDAD ES ALGO
NUEVO, COMO EL DESPLAZAMIENTO
DEL APOYO AL PRESIDENTE CORREA
QUE ANTES TENIA MAYORIA EN LAS
PROVINCIAS DE LA SIERRA Y HOY LO
TIENE EN LA COSTA.
RESULTADOS A NIVEL NACIONAL
CONTABILIZADO EL 63 % DE LA
VOTACION NACIONAL:
Recordamos a los migrante que no votaron
que no tendrán ninguna sanción para obtener el certificado de votación necesario en
nuestro país para realizar algunos trámites,
los que estamos en el país y no hayan votado
para obtener el certificado tienen una multa
de 34.40 dólares.
CELEBRAMOS EL DIA DE LA MADRE
l pasado domingo 8 de mayo se conmemoró el día de las madres (segundo
domingo de mayo), como no se había
visto en años anteriores, esta festividad fue
muy celebrada pues los comercios dedicados
a la venta de regalos y tarjetas por esta fecha
fueron visitados por gran cantidad de clientes, igual cosa sucedió con las tiendas de chocolates, perfumes, ropas y en menor cantidad
las joyerías. Las familias se reunieron alrededor de la madre ese domingo para expresarle
el amor y el cariño por este ser que nos trajo
al mundo, desde que nacemos nos cuida y
nos protege, a quienes tenemos la suerte de
que esté viva, porque podemos ser el hijo con
mayor número de defectos y debilidades, tropezarnos y caer mil veces, que siempre estará
la mano de nuestra madre para levantarnos y
cuidarnos, aconsejarnos y reprendernos aunque muchas veces no las hacemos caso. Para
quienes han perdido su madre, seguros estamos que las extrañaran y en este día, el dolor
por su falta será aun más grande.
En muchas instituciones también se ha celebrado el día de las Madres, en muchas de
ellas se designa a una madre símbolo ya sea
por su edad o sus méritos, en este año algo
que nos ha llamado la atención, fue el regreso
EN EL CENTENARIO COLEGIO BENIGNO MALO EL HOMENAJE
A LAS MADRES SE REALIZO EL JUEVES 12 EN LA GRAFICA PARTICIPA
EL GRUPO DE DANZA DE LA UNIVERSIDAD DE CUENCA AL FONDO
MAS DE 1000 MADRES ASISTENTES A ESTE ACTO
a las tradicionales “serenatas a mamá”, una
tradición que se había perdido y que en esta
ocasión pusieron la nota afectiva y musical
a esta hermosa fecha, canciones como “a
mi madre querida”, “madre cariñito santo”,
“mama vieja”, etc. sonaron en toda la ciudad
desde las diez de la noche del sábado hasta
las primeras luces del día domingo, pudién-
dose ver a algunos serenantes hasta las 9 y
10 de la mañana todavía en estos menesteres
con evidencias de la mala noche y uno que
otro trago. (en mi barrio Corazón de Jesús,
no se pudo dormir hasta las 3 de la mañana,
mi familia realizó un domingo campestre con
mi abuelita mi mama, mis tíos, mi hermana,
primos, nietos y bisnietos por esta fecha).
QUEREMOS ENVIAR UN ABRAZO
MUY ESPECIAL A LAS MADRES MIGRANTES QUE A LO MEJOR NO HAN
VISTO DURANTE MUCHOS AÑOS A
SUS HIJOS, AL IGUAL A AQUELLOS HIJOS MIGRANTES QUE EXTRAÑAN A
SUS MADRES Y RECORDARLES A LOS
DOS, QUE ESTE SACRIFICIO DE ESTAR
SEPARADOS FISICAMENTE POR LA MIGRACION DEBE SER APROVECHADO
EN LA BUSQUEDA DE MEJORES DIAS
PARA LAS DOS PARTES Y NO PERDERSE EN COSAS SUPERFLUAS. Quiero enviar un feliz día a mi hermana Anita a mis
sobrinas Daniela y Thalía, al igual que a mí
cuñada Mónica quienes son madres, dando
gracias a Dios que están en compañía de sus
esposos e hijos, pues ellos también son migrantes en la ciudad de N.Y.
14 Orgullo ECUATORIANO NY
MAYO 16 - MAYO 30/ 2011
Fresia Saavedra
Una vida para cantar y enseñar
Orgullo
ECUATORIANO
EN LA MÚSICA
L
Por Joel Farfán
a cantaautora ecuatoriana celebró 65
años de carrera. En su honor se realizó
un concierto en el teatro Centro Civico. Ella nos cuenta sobre sus inicios Maestra de la Escuela del Pasillo, del Museo de la
Música Popular Julio Jaramillo; el rostro de
Fresia siempre luce iluminado y déja en evidencia la emociόn que ella siente al escuchar
a sus pupilos cantar según sus enseñansas.
Ella nos cuenta que en Ecuador “talento
hay y mucho, no se imaginan cómo quisiera
impulsar sus carreras”, dice Fresia con vehemencia. Fresia Saavedra confiesa que la
música es su vida, pero la enseñanza es una
forma de retribuirle a Dios un don que descubrió a los 5 años. Cuenta que fué su padre,
Julio violinista de un grupo musical, quien la
impulsó en el arte; su madre, Susana Gómez,
que murió joven (28 años) también gustaba
de la música y quería que fuera artista.”Pero
no pudo verme como tal”.
Profesionalmente Fresia Saavedra contabiliza que son 65 de sus 77 años de vida los que
lleva en la música, aunque recuerda que no
tenía ni 7 años cuando su padre la presentό
en radio Cenit en un programa de talentos infantiles. Como su madre escuchaba tangos y
boleros, los cuales incluso tarareaba, ella se
aprendió algunas letras y despuntó.
En el jardín y la escuela empezó a ser requerida par las actividades musicales y poco
a poco afianzó su vocación, pues ya no iba a
Cenit como participante sino como invitada y
la llamaban, además de otras emisoras como
Cóndor y América. “Cantaba por hobbie y de
oido, pero al crecer me fui preparando y entré
a un conservatorio”.
A los 13 años Fresia Saavedra indica haber
grabado su primer disco, el cuál era de Cartón
y fué por iniciativa del propietario de la radio
Cóndor quien se compró una grabadora para
registrar las voces de sus artistas. Por cantar
en las emisoras ganaba un sueldo, dice la Sra
Fresia “ciento cinco sucres mensuales, que
era un “platal” en esos tiempos. Estaba en la
escuela aún e invitaba a mis amigas a comer
maduro lampreado y fritada”. Asi como ella,
otros artistas jovenes también actuaban en los
programas radiales. Recuerda, entre otros, a
Pepe Jaramillo, Máximo Mejia, Olimpo Cárdenas, Guillermina León e Isabel Malavé.
Entonces, acota, no existia la envidia y todos
eran muy unidos. Habia respeto.
El primer disco en salir a la venta fué el pasillo Destino Cruel, grabado a dúo con Blanca Palomeque en radio Cóndor, justamente
en radio “, y cuando estaba hasta en la sopa
porque habia grabado con varios artistas”,
conocio a Julio Jaramillo, Wacho Murillo,
(papa de Hilda Murillo); su hija era director
artistico de Cóndor y América, y comenzó a
ensayarlo, “Me dijo que grabaría con el hermano de Pepe. Yo respondí que él no era cantante, pero me indicó que sí, que estaba listo,
y así fué que hicimos dúo en el Yaravi “Pobre
mi madre querida”. Indica haber cantado de
todo, guarachas, boleros y valses peruanos,
más nunca ha dejado la música ecuatoriana.
Además de cantar, revela ser autora de
varios temas y pertenecer a la Sociedad de
Autores y compositores del Ecuador (Sayce).
Una de sus creaciones es “El Ladrón”, un porro cuya hechura compartió con el colombiano Caballito Garcés.
“Tengo muchas canciones escritas como
guarachas, porros, pasillos y valses”, dice
Fresia y menciona “La Nigua”, “El Borrador” (escrita con Fernando Maridueña) “La
Piña” y “El banano” (con Lucas Montecel)
y “Adiós amor Adios”. Con Hilda
también he escrito temas”,
indica y asegura que todos constan en sus
numerosos discos.
De la música
nos
indica que
se retirará
solo
cuando
Dios le
diga que
se
calle. Ella
constantemente le
agradece
por mantenerse en los
escenarios. Explica no obstante,
que la perseverancia es fundamental
tanto como la preparación, también menciona
que por su vocaciόn como
maestro ha debido compaginar el
canto con la enseñanza. Por 42 años estuvo en el magisterio, primero como profesora
fiscal, municipal y supervisora. Eso, cree, la
ha ayudado a mantener la voz.
No beber, no fumar, ni trasnochar cuando
no tiene presentaciones son algunos de sus
secretos para mantener sanas sus cuerdas vocales. A esto le suma la alegría que le prodigan sus bisnietos, Gia y Roberto ( de 6 y 5
años ), vastagos de su nieta María Pía, hija a
su vez de Hilda Murillo, de quien dice no ser
solo su madre, sino también su amiga.
Agradece a Dios por la oportunidad brindada, de poder haber viajado por todo el
país y casi toda latinoamérica. También en
Estados Unidos y Europa. No se considera
famosa y recuerda con gracia que en una de
sus varias presentaciones en Peru contó con
tal cantidad de público que la fallecida cantante cubana Celia Cruz, quien por coincidencia cumplía presentaciones en la misma
fecha, al ir a verla actuar le dijo bromeando
que le había quitado público.
A la Señora Fresia Saavedra le han dado
apelativos como El jilguero de Oro y la Reina y Señora de la música Ecuatoriana “No
me gustan pero tengo que aceptarlos porque
vienen de mi público”. Quiero por medio de
Orgullo Ecuatoriano NY agradecer a mi Dios
y a mi público por el apoyo incondicional
brindado durante todo estos años de música
y alegrías.
QUEREMOS RECORDAR A TODOS LOS
ADMIRADORES Y SEGUIDORES DE ESTA
GRAN SEÑORA QUE SE ESTARA
PRESENTANDO JUNTO A HILDA MURILLO,
EL DIA SABADO 21 DE MAYO EN EL
FESTIVAL DEL PASILLO, NEW JERSEY.
ADEMAS EL DIA VIERNES 27 DE MAYO EN
EL RUMBERO RESTAURANTE, QUEENS.
Orgullo ECUATORIANO NY 15
MAYO 16 - MAYO 30/ 2011
SALUD
LAS FRUTAS Y SUS BENEFICIOS
Las investigaciones realizadas
hasta el momento han llevado
a precisar el beneficio de
las frutas , en tratamientos
y prevencion de diversas
enfermedades.
LA PAPAYA:
Es una de las frutas mas investigadas, se le ha dado un amplio
uso terapéutico y nutriciónal,
es muy rica en dos enzinas: la
paparina y la papaverina, sales
minerales y una proteína similar
a la de la carne y los huevos, Es
también la fruta antihelmíntica,
sus semillas y cortezas consumidas con jugo de naranja,
producen efectos de limpieza y
junto con la pitahaya regulan el
sistema digestivo.
L
a fibra de las frutas es importante para
el buen funcionamiento del organismo
y en especial para regular la digestión.
LA MANDARINA:
Denominada la fruta ecológica elimina metales pesados del organismo como plomo, cromo, mercurio y cadmio, entre otros. Debería ser consumida por pobladores
de ciudades muy contaminadas, tales como New York.
LA MANZANA:
Sana al hombre, y su consumo diario evita muchas
enfermedades. Es la mas rica
en potasio, sustancias antidiarreicas y oligoelementos
que mejoran a personas con
insomnio y problemas en el
sistema nervioso, contiene
hierro y vitamina B12. Se
usa para controlar la diarrea,
especialmente en los niños,
para combatir el es tres y la
anemia.
CLASIFICACIÓN DE LAS FRUTAS
LAS FRUTAS ÁCIDAS:
Se caracterizan por ser ricas en ácido y
complejos, excelentes para bajar trigliceridos, colesterol y ácidos úrico, no todas contienen ácido cítrico como es el de la piña.
LAS SEMIACIDAS:
Se caracterizan por tener ácidos menos
fuertes y mas simples que las ácidas, contienen elementos como el cianuro que contiene la almendra de la pepa de la ciruela.
Son ricas en proteínas de alto valor biológico,
(granadilla, lulo, maracuya).
LAS FRUTAS DULCES:
LAS FRUTAS NEUTRAS;
Se caracterizan por ser el grupo mas amplio
y por no contener ácidos; son compatibles
.’entre si, con excepción de la patulla rica en
vitamina A.C.E., complejo B12 y B15.
Se caracterizan por ser las mas ricas en
proteínas, vitaminas, sales minerales y oligoelementos.
Las frutas cítricas deben consumirse
preferiblemente en la mañana, antes de las
dos de la tarde. Las frutas dulces a cualquier
hora del día. Y todas las frutas deben masticarse muy bien.
La naranja es una de las frutas que debe
consumirse sola. Un antiguo proverbio marroquí dice: la naranja es oro por la mañana,
plata al medio día y plomo por la noche.
No es conveniente tomar jugo de frutas
después de las comidas, sobre todo si el jugo
esta helado.
Debe tomarse el jugo una hora antes o una
hora después de las comidas. Y es preferible
tomarse un te caliente durante la comida.
16 Orgullo ECUATORIANO NY
MAYO 16 - MAYO 30/ 2011
PREMIO AL VALOR
DE LA MUJER HISPANA
fue premiada y reconocida como un Verdadero Orgullo Hispano En USA, por su gran
trayectoria, servicio y apoyo a nuestra comunidad Hispana en compra y venta de casas,
foreclosure y el gran programa para salvar su
casa, la Señora Luz Quintero, Propietaria de
MEGA HOME GROUP en Jackson Heights
New York fue galardonada y aplaudida por
todos los asistentes.
Nació en Manizales Colombia y llegó a
Nueva York en el año 1985. De inmediato ingresó a Queens College para estudiar Inglés;
allí mismo hizo sus estudios de Real Estate
y luego se especializó en préstamos hipotecarios. Se desempeñó como supervisora de
préstamos en varios Bancos de Nueva York y
Miami, para luego iniciar su propio negocio
en compañía de su esposo, el empresario de
Bienes Raíces Hugo Cartagena, fecha desde
la cual sirve a la comunidad hispana.
Otra de las premiadas fue la doctora Jessica Escala Mackaferry Cónsul General del
Ecuador para los Estados de Pensilvania &
New Jersey por su apoyo a la comunidad
ecuatoriana al rescatar sus valores y luchar
por el buen vivir de la comunidad ecuatoriana residente en los Estados Unidos, Rescatando sus Valores, Principios y cultura.
Oriunda de Guayaquil, manifestó a nuestro medio de comunicación que desde el
inicio de la gestión viene trabajando por la
comunidad migrante y en general por todos
los hispanos apoyando en eventos, reforma
migratoria, dream act , mantiene una muy
buena relación con senadores congresistas
norteamericanos en pos de la comunidad
hispana. A través de una actitud solidaria y
de participación en eventos caritativos, ella
apoya toda causa valedera.
Piensa que si no alcanzamos a ver nosotros
espera que vean nuestros hijos una Hispanoamérica unida en una sola bandera pues
nuestras culturas son parecidas, por lo cual
queremos disfrutar una sola meta de unidad
y solidaridad hispana.
Arte y
CULTURA
O
RGULLO HISPANO dice German
Santana: es una compañía, creada con
el fin de premiar, reconocer, destacar
y resaltar los valores, el profesionalismo la
fuerza y el poder que tenemos la comunidad
hispana, radicada en los Estados Unidos.
Personas que han
emigrado de diferentes países para dar
lo mejor de sí, en
diferentes ocupaciones o profesiones.
Comunidad hispana
haciendo ondear sus
banderas
orgullosamente junto a la
AMPARO bandera americana,
en
GORDILLO convirtiéndonos
verdadero
orgullo
DIRECTORA DE
hispano en usa.
ARTE Y CULTURA
Sus
fundadores
amparogordillomiami
@yahoo.com
son el señor German
Santana, periodista con trayectoria
en radio y televisión, en diferentes países.
Administrador de empresas y aduanas, la
señora Italia Codognotto, administradora de
empresas, abogada, y magister en periodismo
investigativo. Laurent Santana diseñadora
gráfica, directora de mercadeo internacional,
ingeniera de sistemas.
Este magno evento se realizó en Elizabeth New Jersey en el renombrado Club Portugués, su maestra de ceremonias fue la conocida motivadora Karen Hoyos, y entre las
mujeres premiadas reconocieron el valor empresarial de la Señora Luz Quintero, quien
MITOS Y LEYENDAS
C antu ñ a . . .
Famosa es la leyenda que
cuenta cómo el convento de
San Francisco de Quito fue
construida por Cantuña
mediante pacto con el diablo.
É
sta relata cómo Cantuña contratista,
atrasado en la entrega de las obras,
transó con el maligno para que, a
cambio de su alma, le ayudara a trabajar
durante la noche. Numerosos diablillos
trabajaron mientras duró la oscuridad para
terminar la iglesia. Al amanecer los dos
firmantes del contrato sellado consangre:
Cantuña por un lado, y el diablo por el otro,
se reunieron para hacerlo efectivo.
El indígena, temeroso y resignado, iba a
cumplir su parte cuando se dio cuenta de
que en un costado de la iglesia faltaba co-
locar una piedra; cuál hábil abogado arguyó, lleno de esperanza, que la obra estaba
incompleta, que ya amanecía y con ello el
plazo caducaba, y que, por lo tanto, el contrato quedaba insubsistente .
Ahora bien, la historia, a pesar de haber
contribuido al mito, es algo diferente. Cantuña era solamente un guagua de noble linaje, cuando Rumiñahui quemó la ciudad.
Olvidado por sus mayores en la historia colectiva ante el inminente arribo de las huestes españolas, Cantuña quedó atrapado en
las llamas que consumían al Quito incaico.
La suerte quiso que, pese a estar horriblemente quemado y grotescamente deformado, el muchacho sobreviva. De él se
apiadó uno de los conquistadores llamado
Hernán Suárez, que lo hizo parte de su servicio, lo cristalizó, y, según dicen, lo trató
casi como a propio hijo. Pasaron los años
y don Hernán, buen conquistador pero mal
administrador, cayó en la desgracia. Aquejado por las deudas, no atinaba cómo resolver sus problemas cada vez más acuciantes.
Estando a punto de tener que vender casa y
solar. Cantuña se le acercó ofreciéndole solucionar sus problemas, poniendo una sola
condición: que haga ciertas modificaciones
en el subsuelo de la casa.
La suerte del hombre cambió de la noche
a la mañana, sus finanzas se pusieron a tal
punto que llegaron a estar más allá que en
sus mejores días. Pero no hay riqueza que
pueda evitar lo inevitable: con los años a
cuestas, al ya viejo guerrero le sobrevino la
muerte. Cantuña fue declarado su único heredero y como tal siguió gozando de gran
fortuna. Eran enormes las contribuciones
que el indígena realizaba a los franciscanos para la construcción de su convento
e iglesia. Los religiosos y autoridades, al
no comprender el origen de tan grandes y
piadosas ofrendas, resolvieron interrogarlo. Tantas veces acudieron a Cantuña con
sus inoportunas preguntas que éste resolvió
zafarse de ellos de una vez por todas. El indígena confesó ante los estupefactos curas
que había hecho un pacto con el demonio y
que éste, a cambio de su alma, le procuraba
todo el dinero que le pidiese.
Algunos religiosos compasivos intentaron el exorcismo contra el demonio y la
persuasión con Cantuña para que devuelva lo recibido y rompa el trato. Ante las
continuas negativas, los extranjeros empezaron a verlo con una mezcla de miedo
y misericordia. A la muerte de Cantuña se
descubrió en el subsuelo de la casa, bajo
un piso falso, una fragua para fundir oro.
A un costado había varios lingotes de oro
y una cantidad de piezas incas listas para
ser fundidas.
Orgullo ECUATORIANO NY 17
MAYO 16 - MAYO 30/ 2011
Claudia
SChiess
Miss Ecuador
2011
Claudia Sccheiss Fretz es hija
de inmigrante suiza y padre
ecuatoriano, de este mestizaje
le viene saber nada menos que
cuatro idiomas: español,
alemán suizo e inglés.
E
sta rubia de ojos claros y 1,72 de estatura es una apasionada de la danza moderna, arte que estudió durante más de
seis años en la isla de Galápagos, provincia
que representó en el certamen Miss Ecuador
2011; conquistó al jurado del certamen por
sus otras muchas cualidades Miss Cielo ( major Figura de Ecuadro), Miss Sedal ( Mejor
Cabello de Ecuador), Miss Rostro Yanbal
( Mejor Rostro de Ecuador) . Por último ganando la corona de Miss Ecuador
2011.
Más tarde se haría maquilladora profesional y especialista en asesoría de
imagen, pero aquí no concluyeron sus estudios. Su afán por progresar han llevado a
esta joven de 21 años a estudiar ingeniería
comercial en la Universidad del Pacífico. La continua formación ha sabido
combinarla a la perfección
con los concursos
de belleza, su
otra gran pasión.
Su participación en Miss
Ecuador no es
el primer certamen al que
acude de este
tipo. Ya que
representó a nuestro país en Miss Supranational celebrado en Polonia y en Señorita Cosme
Renella. También llevó al país por bandera en
el foro de Patrimonios de la Humanidad organizado por la Unesco celebrado en Inglaterra.
Su próximo destino será Brasil en septiembre de 2011, donde competirá con otras bellas
representantes de otros países de el mundo
para intentar alzarse con la corona de Miss
Universo.
Cortesía de www.estrellasecuatorianas.com
Fotos Fernando Bravo
18 Orgullo ECUATORIANO NY
MAYO 16 - MAYO 30/ 2011
ORGULLO ECUATORIANO
LOS LADOS FLACOS DE
DON HECTOR DELGADO
Por Franco Galecio
Hablar de Héctor Delgado,
ya no es pertenencia de los
ecuatorianos, pues su figura y
obras han trascendido y con
justa razón, pues su presencia
está en diversos países de
nuestra América morena
y allende los mares.
E
s no es ningún misterio para nadie,
pero hay un lado que muy poca gente conoce, y es esa persona capaz de
emocionarse con un recuerdo, con una pregunta, de sonreír y recordar con nostalgia
las peripecias y el trabajo que le costó el ser
un nombre que se ha quedado grabado en el
migrante humilde, en ese ser desvalido que
en el momento en que se necesita una mano,
mágicamente se extiende la de nuestro entrevistado.
De el se ha hablado mucho, hay muchas
historias irrelevantes, frívolas podría decirse,
pero tras el mito, existe la verdad, y esa verdad es esta, incluso el título de esta entrevista
podría traer curiosidad ociosa, pero los lados
flacos de Don Héctor Delgado, son sus lados
sensibles, porque el es sin duda un Orgullo
Ecuatoriano!
No vamos a centrar esta entrevista en el
hombre exitoso, comparable con el mítico
Rey Midas, que tiene oficinas en gran parte
del continente, que es un benefactor reconocido y siempre dice presente en desgracias o
eventos de la comunidad, que realiza seminarios de superación y actualización en sendos
congresos para todos sus empleados, pues
uno de sus éxitos es de ayudar a subir a quienes están en su equipo de triunfadores. Eso
ya lo conoce todo el mundo.
Estuvimos en sus oficinas desde muy temprano, pero por una extraña comunicación
con nuestro editor, esperamos largo rato,
pues llegamos con una semana de anticipación a la cita, y el igual, hizo un hueco en su
apretada agenda para conversar con nosotros,
y en ese momento se despojó del impenetrable empresario, para vestir el del compatriota
sensible que nunca ha dejado de ayudar a sus
coterráneos, en una charla que se extendió
más de lo programado.
Su oficina, revestida de una pulcritud y seriedad anglo, tenía toques muy latinos y una
cartulina en la que se leía “Pride of the Month”, con su fotografía y algún tipo de reseña
o alegoría, hecha por alguien muy especial,
intuyo esto por el sitio de su ubicación dentro
de la amplia estancia.
Es ese momento, puedo decir que acababa
de conocer a nuestro personaje, alguien que
dista mucho del mito y la fama que posee.
Acto seguido, saqué mi grabadora y empecé con mi trabajo, mientras que mi compañero Fernando Bravo no paraba de accionar
su cámara fotográfica, ante la mirada de Joel
Farfán, quien discretamente y como se debe,
nos acompañó.
¿Don Héctor, cuales fueron los
motivos que Ud. tuvo para migrar?
Mi motivo fue el mismo motivo de todos
nuestros paisanos que han venido desde el
Ecuador, como todos los sudamericanos,
mexicanos, en definitiva todos los que han
venido aquí, para tratar de hacer algo mejor,
porque en su patria no lo consiguió, o talvez
leyó, escuchó, alguien le comentó que aquí
era la tierra prometida.
pueda, porque me cuesta mucho ganármelo”.
Aquí me di cuenta de que tenía que trabajar
para comer, porque sino trabajaba, no comía.
Las cosas cambiaron, no era como allá que
estaban papá y mamá y que uno siempre estuvo protegido en su casa.
Al cambiarme la vida totalmente, estando
aquí solo, me fui a trabajar en lo primero que
encontré, sin ilusión de nada.
¿Usted traía una idea ya elaborada, venía
a comerse el mundo desde acá o quería
ser algún tipo de profesional?
No. Si Usted recuerda, yo vine cuando tenía 17 años (1961), y a esa edad, uno no piensa en nada concreto, uno mira al mundo y se
ve chiquito, no tiene ninguna idea de que es
lo que quiere ser. Yo había venido a trabajar y
lo hice, eso fue todo.
¿Cómo se le ocurre la idea
de crear Delgado Travel?
No fue algo que lo tenía planificado, sino
que fue como dice el dicho “Las oportunidades se aparecen una sola vez en la vida”.
Yo tenía el negocio de Bienes y Raíces, el
‘Delgado Broker’, yo era broker en ese tiempo y muchos de mis clientes me preguntaban
por el negocio de enviar dinero a Ecuador,
que si yo vendía pasajes. Y como todos eran
ecuatorianos, por aquí en la zona, las únicas
compañías eran las de Carlos Simmonds y la
del Sr. Espinoza. Y me tocó ir varias veces
donde el Sr. Espinoza varias veces a comprar
pasajes o a enviar dinero. Y veía la cantidad
de ecuatorianos, veía las grandes líneas de la
gente que estaban ahí por diversos motivos, y
allí me dije “Este negocio es bueno”.
¿Pero generalmente, cuando uno
es pequeño, se hace una meta, dice.
“De grande yo quiero ser bombero,
policía”, algo así por el estilo.
Usted que quería ser?
Nada. No tenía una meta específica. Le
cuento la verdad, mire, que cuando yo era pequeño, vivía en Manta (Manabí), lo que queríamos hacer era estar en el mar, por esa sensación d libertad, la playa era un gran imán y
uno pensaba en eso todo el día. Pero al venir
acá, la vida cambia, uno ve que las cosas son
mucho más duras de lo que se imagina, son
más difíciles.
Y así como eran difíciles, cambian los pensamientos y lo que yo pensé en ese momento
fue “Tengo que ahorrar dinero, lo que mas
¿Fue difícil el hacer que
la gente crea en Usted?
Bueno, es como todo negocio, si uno piensa abrir un negocio y piensa que le va a ir
bien el primer año, está equivocado. Es mejor
que no abra negocio. El primer año nunca le
va bien, si uno sale ahí, tiene suerte. La gente
si comenzó a ir poco a poco, porque una de
las características que tuve en ese tiempo, es
que yo no cobraba nada por el servicio.
¿En que dirección empezó
Usted, el sitio existe aún?
Si, es el 75-09 de Roosevelt Ave. No quisiera desprenderme de el jamás, por los recuerdos, ese sitio es mi historia.
¿Eran totalmente gratis los envíos?
Si. Como yo tenía mi negocio de Bienes y
Raíces, lo otro era a un lado y lo daba gratis
con el fin de atraer a compradores de casas
y renta de apartamentos. De pronto me di
cuenta de que había creado una bola de nieve, la cantidad de gente que llegaba por los
servicios rebasaba mi capacidad, en ese momento me dije, ha llegado la hora de cobrar,
pues tenía que montar una oficina en Ecuador
y tengo que hacer un montón de cosas, esto
ya tenía vida propia. Antes solo enviaba para
Guayaquil y Manta, solo en esas ciudades tenía oficinas.
¿Antes de venir a esta entrevista, estuve
haciendo un censo, pero no de la gente
recién llegada, sino de la gente que tiene
mucho residiendo acá y todos coinciden
que no había evento sin la presencia de
Delgado Travel?
Así es.
¿A Usted lo consideran como el Mecenas
por excelencia, cómo lo hace sentir esto
como ser humano? -Su rostro se ilumina,
cuando hablaClaro que bien. Yo diría que habla mas
la confianza que ellos tienen hacia uno. Es
MAYO 16 - MAYO 30/ 2011
como yo admiro a un ídolo. Para mi los Kennedy, la familia Rockefeller, he leído la historia de ellos, su influencia en la política, como
vivieron, como crecieron. Cada quien tiene
su ídolo y pienso que, como estas personas
han hecho las cosas bien toda su vida, los miran como sus ídolos. Y de la misma manera
que alguien me mira así, yo miro a otras personas. Todos admiramos a alguien en su accionar, en su desempeño, en su generosidad.
Es la confianza que uno tiene, mas que todo,
porque uno escucha, lo ve, la manera como
trabaja, como obra, porque siempre obramos
de buena fe. No necesariamente debemos ganar en todo. Si alguna vez perdemos, perdemos. Tenemos que aceptar ambas cosas.
¿Si a Usted se le concedería el deseo de
repetir su vida, haría lo mismo que ha
hecho hasta ahora… O cambiaría algo?
No. Yo no pienso que haría lo mismo, no.
Fuera mas pequeño, trabajaría mis cuarenta
horas, cinco días a la semana, tendría mas
tiempo para mi familia. El problema con esto,
es que el negocio ha crecido muchísimo, tenemos más de dos mil empleados, tenemos
un sinnúmero de oficinas, compañías que hemos comprado en México principalmente y
que ni siquiera las conozco. Yo no creo que lo
volvería a hacer, porque he descuidado a mi
familia, mi casa. Es necesario estar aquí. Yo
estoy aquí desde que amanece y soy el último
que se retira, eso que ahora trabajo seis días
a la semana, antes trabajaba los siete días! Y
ahora seis ya los veo mucho, no se puede llevar la casa -el hogar- y el negocio.
¿Y asistir a eventos, que supongo
serán muchas las invitaciones?
Así es, trato de cumplir con todos y cada
uno de los eventos, apoyar a todos quienes
me invitan.
Hace un momento vino una persona, y a
pesar que estaba yo en una reunión importante, de abajo me dicen: “Sr. Delgado es que
aquí esta un señor que se le ha muerto un her-
Orgullo ECUATORIANO NY 19
Si no tiene estudios, no llega a
ningún lugar, a nada.
mano y necesita para la funeraria. Ahí
si lo atiendo, digo, súbalo usted, tráigame la carta y le hicimos el cheque
enseguida”.
¿Es Usted siempre
tan espontáneo?
Esos detalles son cositas que se
le quedan grabadas en la vida de
las personas. Si hay una persona
que tiene una real necesidad y yo
puedo ayudar, ¿porque no? Esos
casos los atiendo enseguida. Debo
aclarar que no conozco a esta persona,
ni lo he visto antes, no se si el me conoce, pero la idea es que el regrese con
una ayuda que le alivie el alma y que se la
brindamos nosotros.
- Respecto a si esa persona lo conoce, es
parte de lo que yo he escuchado de Héctor
Delgado. Es como un mito, como si fuera una
leyenda, pero existe en realidad y es un benefactor nato de carne y hueso.¿Héctor Delgado que considera que tiene
mas, amigos o enemigos, gente que lo
admira o gente que lo envidia?
Bueno… Gente que me admira, podría decir que el 99%, pero también tenemos gente
que nos envidia, y ese 1%, puede hacer mucho mas daño que el 99% de amigos.
¿Cuáles son las satisfacciones mas
grandes que Ud. ha tenido como ser
humano, como empresario, como hombre, como todo? -Antes de contestar, su
rostro se vuelve un poco sombrío, una
mezcla de alegría/tristeza diría yo, y
contestaMi familia, la felicidad de estar con ellos,
en ciertas épocas, en ciertas fechas de estar
todos juntos y decir “Estos son mis hijos, mis
nietos”. Todavía estoy con ellos, Dios me ha
dado permiso para estar con ellos y tengo la
energía, a pesar de que ya estoy en el ocaso
de mi vida, tengo 67 años, y ha sido una tra-
yectoria muy difícil, muy pesada por diferentes cosas, el trabajo y un sinnúmero de cosas,
pero aquí estamos los seis días a la semana,
un montón de horas al día.
¿Hay alguna cosa o evento en su vida
que le hiciera brotar alguna lágrima
en ese momento? -Aquí, don Héctor hace
esfuerzos para no quebrarse, pero
su voz refleja un gran respeto
y sentimiento de quienes hablaCuando falleció mi mamá y cuando falleció mi papá. Y también cuando falleció mi
esposa.
¿Si se le presentara a Usted en estos momentos un muchacho de 17 años, recién
llegado a pedirle un consejo, cuál sería?
Que estudie. El trabajo lo tendrá el resto de
su vida, pero si una persona no estudia entre
los 17 a los 23, ya para arriba se le hace bastante difícil. Si hay un porcentaje grande que
ha estudiado, pero lo más fácil, accesible y
que pueda comprender y seguir es el estudio.
¿Y ahora, para despedirnos, su saludo a
nuestros lectores
de Orgullo Ecuatoriano?
Bueno, mi saludo cordial para todos los lectores
de Orgullo Ecuatoriano,
que es muy leído, muy visto,
las personas lo esperan con
ansiedad quincenalmente. Que
sigan adelante con todo y frente
a todo, que sigan creyendo en ellos
mismos, aquellos que tienen familia,
que no pierdan las raíces, que no pierdan las tradiciones ecuatorianas, que no
pierdan lo que han sido siempre. Y siempre
apoyen a sus hijos, en los aciertos y los errores. Y a sus hijos que siempre apoyen a sus
padres. Aquí en los Estados Unidos, hay un
sistema de vida un poco triste - y lo tengo que
decir-, cuando los padres llegan a cierta edad,
los cogen y los ponen en un Nursing Home.
En Ecuador es muy diferente, siempre están
con nosotros hasta sus últimos días. Aquí he
conocido familias y yo les he reprochado este
accionar, pues sus padres han fallecido a los
dos o tres meses de estar recluidos en esos
sitios. La persona adulta es como el niño, que
necesita cariño, entre más edad tiene, más cariño necesita. Si está en un hospital, visítelo,
si está en su casa, atiéndalo. Nunca lo envíe a
un asilo. Eso es todo, gracias.
-Debo admitir, que luego estuvimos conversando junto a Joel y Fernando algo mas
-off the record-, y me lamento no haberme
dado antes el tiempo para conocer a este gran
ser humano, llamado Héctor Delgado, simple, sencillo, humano. Nada que ver con el
mito impenetrable que de el se ha construido.
Héctor delgado es realmente un ORGULLO
ECUATORIANO.
20 Orgullo ECUATORIANO NY
MAYO 16 - MAYO 30/ 2011
Orgullo ECUATORIANO NY 21
MAYO 16 - MAYO 30/ 2011
1er. Festival del Pasillo Ecuatoriano
en New Jersey, sábado 21 de Mayo
EVENTOS
C
uando escuché que había un proyecto
de realizar el 1er. Festival del Pasillo
Ecuatoriano, sentí mucha emoción,
mucha alegría, justamente entonces fuimos
convocados a una rueda prensa con a quienes
son los responsables de este importante
evento cultural y artístico, compartimos gratos momentos entre compañeros de medios
de comunicación conversando y recordando
nuestra hermosa música nacional, esto nos
dijeron:
Estimada Consulesa, conocemos que usted
es unas de las personas que lidera este evento
cultural y artístico del pasillo ecuatoriano,
hemos sido testigos de su participación activa
en la promoción y difusión de este festival
por ello le preguntamos:
Cómo nace la idea de realizar
el 1er. Festival del Pasillo
Ecuatoriano en New Jersey?
La idea nace de la necesidad de rescatar
nuestras raíces, mantener viva nuestra cultura, y decidimos hacerlo a través del arte,
específicamente de la música.
Es un justo homenaje a nuestra música nacional a la que denominaremos “Su Majestad
el Pasillo”, es tiempo de devolver al pasillo el
sitial que le corresponde por eso nos vestiremos de gala en este festival.
Quiénes son los responsables
de este Festival?
Somos un grupo de personas identificadas
con la importancia de la integración de nuestra comunidad migrante para lo cual decidimos crear una fundación sin fines de lucro
que denominamos “HISPANOAMÉRICA…
Raíces, Voces y Tradiciones”, así lo hicimos
y estamos legalmente constituidos a través de
las leyes del estado de New Jersey.
Carlos Nieto, Presidente HISPANOAMERICA…Raíces, Voces y Tradiciones.
Carlitos, cómo cantante y Presidente de
esta fundación, te preguntamos:
Porqué el pasillo ecuatoriano?
…La riqueza hispanoamericana en cuanto
al arte, cultura y tradiciones es añorada por
toda nuestra comunidad migrante, esta vez
toca al Ecuador invitar a ustedes a apoyar
y participar en este “1er. Festival Ecuatoriano del Pasillo”, cuyo objetivo es transmitir
nuestro arte y música, que en el Ecuador está
representada por el pasillo, y de esta forma
demostrar que ni el tiempo, ni las fronteras
pueden separarnos de nuestras raíces hispanoamericanas.
Cómo definiría a la música como
parte importante del rescate de
nuestra cultura y tradiciones?
Bien, la definimos con una frase: “La
música es el alma de los pueblos, un pueblo
sin música es un pueblo sin alma”, hemos
hecho de esta frase nuestro lema.
Eduardo “Yoyo” Jácome, Vicepresidente
HISPANOAMERICA…Raíces, Voces y
Tradiciones:
Sra. Jessica Escala Maccaferri, Ministro Cónsul General del Ecuador en New Jersey y Pennsylvania.
Estimado Yoyito, como lo llamamos sus
amigos, a ti te corresponde entre otras cosas
la parte técnica y artística de este evento, coméntanos al respecto:
Efectivamente quienes conformamos HISPANOAMERICA…Raíces, Voces y Tradiciones, tenemos el honor de invitar a toda la
comunidad ecuatoriana e hispanoamericana
al “1er. Festival del Pasillo Ecuatoriano”, a
realizarse el próximo sábado 21 de Mayo, en
el elegante teatro de la escuela secundaria de
Union City (Union City High School) ubicado en el 2500 de Kennedy Boulevard, Union
City, New Jersey, a partir de las 5pm hasta
las 11pm.
Participarán 20 reconocidos cantantes profesionales, clasificarán 10 de ellos, pasando
a las semifinales 5 entre los cuales se elegirá
al Primer, Segundo y Tercer lugar, quienes
recibirán premios en efectivo de $1,500.00,
$1,000.00 y $500.00 dólares respectivamente. La clasificación de los participantes
estará a cargo de los miembros del jurado
conformado por personalidades artísticas de
amplia trayectoria y conocedoras de este género musical.
Jorge Cañarte, Relacionista Público HISPANOAMERICA…Raíces, Voces y Tradiciones
Estimado Jorge que novedades trae
este importante evento artístico?
Como artistas invitados nos enorgullece
contar con la participación 3 reconocidos exponentes de la música ecuatoriana, ellos son:
la señora Fresia Saavedra, quien cumplió 65
años de carrera artística interpretando nuestra
música nacional y particularmente el pasillo,
también contaremos con la presencia de nuestra querida Hilda Murillo, cantante ecuatoriana reconocida internacionalmente y finalmente Aladino, quien también se ha sumado
a esta gala artística y que ese día nos deleitará
interpretando los más hermosos pasillos.
Es importante destacar que este festival
tiene el aval del Consulado General del Ecuador en New Jersey, institución plenamente
identificada por el apoyo que brinda a las
diferentes actividades culturales, artísticas,
deportivas y benéficas que se realizan a
través de organizaciones, agrupaciones, asociaciones y de autogestión.
Blanca Plaza, Tesorera HISPANOAMERICA…
Raíces, Voces y Tradiciones
Blanchis, coméntenos del apoyo que han
recibido para la realización de este festival.
Entre los auspiciantes están: Alcaldía de
Union City, Ab. Joseph Ginarte, Delgado
Travel, Austro Finnancial Services, Seguros
Unidos, Sodas Nacionales Tropical y Manzana, Servicios Médicos Hispanos Dra. Cynthia
Lama, Ceja´s Restaurant entre otros.
Las entradas podrán adquirirlas en las instalaciones del Consulado General del Ecuador en New Jersey, ubicado en 400 Market
Street, Newark, NJ 07105. Para mayores informes contactarse a los teléfonos (973) 687
1702, (201)406 5900, (201) 978 6287.
Después de esta entrevista no nos queda
sino felicitar esta importante iniciativa de
HISPANOAMERICA, Raíces, Voces y
Tradiciones y apoyar para que este evento sea
todo un éxito, por ello los invitamos a que
asistan a esta gala cultural y artística, el “1er.
Festival del Pasillo Ecuatoriano”
Artistas invitados:
Hilda Murillo,
Fresa Saavedra, y
Aladino
22 Orgullo ECUATORIANO NY
MAYO 16 - MAYO 30/ 2011
CARGA MARITIMA
718.825.4549 • 718.612.8496 • 917.889.1103
No Pague por libra, Pague por Caja
PLAN RETORNO A ECUADOR
HACEMOS ADUANA GRATIS EN USA
SERVICIO PUERTA A PUERTA
• Calzado
• Computadoras
• Herramientas
• Vehículos y
Maquinarias
• Electrodomésticos
VEHICULOS
DESDE
EL 2008
DE IMPUESTO
ENVÍO DE DINERO
Directo a su cuenta en ECUADOR
1/8 DE CONTENEDOR
1/4 DE CONTENEDOR
1/2 CONTENEDOR
CONTENEDORES DE 20’ Y 40’
Se Rentan
Contenedores
Cursos de Importación
y Exportación
102-05 Roosevelt Ave.,
Corona, NY 11368
www.enviosecuadorstore.com
[email protected]
ABIERTO 7 DIAS LUNES A SABADO DE 10AM-7 PM DOMINGOS 10AM - 2 PM
MAYO 16 - MAYO 30/ 2011
Desde
CHICAGO
Orgullo ECUATORIANO NY 23
CHICAGO EN 24 HORAS
Conocida como “Windy city”
(La ciudad de los vientos)
Chicago es la tercera ciudad
con mayor población de
Estados Unidos y cuenta
inmensa colonia de
ecuatorianos, después
de New York.
SU UBICACIÓN: Chicago está en el Estado de Illinois, a lo largo de la costa suroeste
del lago Michigan, que le da una magnifica
vista a más de una arquitectura única que la
hace uno de las ciudades más visitadas
de Estados Unidos.
Su clima es variado
ya que puede registrar
temperaturas
máximas de 30 a 35
grados en verano y
muy bajas en invierno, llegando a bajar
a -20 grados centígrados, con nevadas
y vientos fuertes
frecuentes durante
finales de otoño.
SU ENCANTO: Siempre escuché que Chicago era muy frío y ventoso durante todo el
año, por lo que lo pensé dos veces antes de
animarme a ir, pero al llegar me quedé impresionada con la belleza de sus rascacielos
y la vista escénica del lago (26 millas), y 15
millas de playa que sus habitantes aprovechan durante la época de verano. Así es que
les contaré nuestra experiencia en esta linda
ciudad. Nos hospedamos en el Drake Hotel
de la cadena Hilton, situado en el Corazón de
la ciudad y cerca de los principales centros
comerciales.
DONDE COMER Y DISFRUTAR: Como
llegamos en la tarde, después de descansar
un poco salimos a comer a Chop House, el
mejor restaurante de carnes,(hay que hacer
reservación con anticipación), gana tiempo
haciéndolo por internet. Pedimos un taxi y
fuimos a “House of Blues”, con música en
vivo especialmente si les gusta ese estilo de
música. Regresamos al hotel sin antes dar un
paseo por la ciudad que en la noche es espectacular, si tienen tiempo pueden ir a “The
Willlis Tower“, antes conocida como “Sears
tower”, es el edificio más alto de Chicago y
con un observatorio de donde se puede admirar la ciudad. Otro lugar famoso donde se
puede ir a tomar un café o trago con una vista
imponente de la ciudad y del lago es desde el
piso noventa y cuatro del edificio John Hancock en 875 Michigan Ave.
QUÉ CONOCER: Recorrer Chicago en
un día es imposible, por lo que después de
desayunar en el hotel, salimos a conocer la
ciudad, caminando por Michigan Ave. hasta
Water Tower place que es uno de los pocos
edificios que sobrevivieron el gran incendio
de Chicago en 1871, que destruyó gran parte
de la ciudad y es uno de los puntos de parada
del trolley, el cual funciona todos los días del
año. Pasa cada 15 minutos y lo bueno es que
se puede bajar en los puntos de recorrido y
volver a retomar el trolley para continuar el
Tour que pasa por los lugares de atracción de
la ciudad como el Adler Planetarium, el distrito de los Teatros, (Chicago es conocido por
sus buenas obras teatrales), también puedes
conocer The Art Institute, que alberga una de
las más grandes colecciones de arte impresionista de USA. También los barrios famosos
como Hyde Park donde se encuentra la casa
del Presidente Barak Obama. Después del
Tour nos fuimos caminando de regreso al hotel parando en los 4 Centros comerciales que
ocupan la zona llamada Magnificent mile y
en donde encontramos una variedad de tiendas de todos los precios.
DONDE DORMIR: The Drake Hotel: 140
E. Walton Place Chicago-IL $119.00 la noche Teléfono 312 787-2200 www.thedrake-
hotel.comAvenue
Crown Plaza Hotel 160 E. Huron Chicago, IL
$85.00 la noche
LUGARES PARA VISITAR: Adler Planetarium: 1300 Lake Shore Dr www.adlerplanetarium.org
24 Orgullo ECUATORIANO NY
MAYO 16 - MAYO 30/ 2011
Comenzaron los trabajos de
rehabilitación del ferrocarril en Ambato
Desde
AMBATO
Por Alex López
M
ediante Acuerdo Ministerial No.
029 del 1 de abril de 2008 el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC) , declara como bien perteneciente
al Patrimonio Cultural del Estado a la Red
Ferroviaria del Ecuador “Monumento Civil
y Patrimonio Histórico, Testimonial, Simbólico”. Su rehabilitación se ha constituido en
un proyecto emblemático que convoca a la
participación articulada de los Ministerios
de Transporte y Obras Públicas, Turismo,
Ambiente, Cultura, Inclusión Económica y
Social, Empresa de Ferrocarriles, Gobiernos
y comunidades locales, Instituto Nacional
de Patrimonio Cultural, Banco Central del
Ecuador y la Cooperación Internacional, bajo
la concertación del Ministerio Coordinador
de Patrimonio Natural y Cultural.
Equipos técnicos de Ferrocarriles del
Ecuador y de las empresas contratistas ejecutan trabajos de desbroce, desbosques y
limpieza de las vía en los tramos Riobamba,
Ambato y Ambato Latacunga. El objetivo es
dar continuidad a la rehabilitación del sistema ferroviario en lo concerniente a la ruta
que une Quito con Duran, para ello se han
presupuestado alrededor de 25 millones.
Al momento se está avanzando con el
replanteado y nivelación de las vías, desarmado de las líneas férreas y el transporte de
componentes como: Durmientes y elementos
metálicos. También en limpieza de cunetas y
encauzamiento.
La vía Latacunga Ambato tiene longitud de
44 Kilómetros y un plazo de ejecución de 300
días calendario.
Mientras que Ambato Riobamba consta
de 74 Kilómetros. La construcción de estas
obras está a cargo de las empresas: Consorcio
COMSA- Ripconciv Constructora y Consorcio Bucay.
Reseña Histórica
La construcción del ferrocarril del Ecuador
constituyó un símbolo de unidad nacional
que contribuyó decisivamente a la consolidación política, al progreso y modernización
del país. El precursor de la obra fue el presidente Gabriel García Moreno, quien inició
este proyecto después que la Asamblea Constituyente de 1861 autorizó la contratación de
empresas nacionales y extranjeras para que
se construya la línea férrea.
En 1873, Gabriel García Moreno, puso al
servicio 91 Km. de vía en la Costa ecuatoriana, desde Yaguachi hasta Milagro. Tras su
muerte, 22 años más tarde, en 1895, con el
triunfo de la Revolución Liberal, la obra fue
retomada por el General Eloy Alfaro Delgado, quien delegó el análisis y estudio de un
nuevo trazado al ingeniero norteamericano Sighald Muller, que calificó al proyecto
como “el ferrocarril más difícil del mundo”,
debido a los obstáculos que debía enfrentar.
Técnico
Universitario
imparable en la serie B
T
écnico Universitario lidera con comodidad la Serie B del Campeonato ecuatoriano
de futbol. El cuadro ambateño ratifico su condición de líder y favorito en el torneo
tras la última victoria sobre el valle del chota. Con el triunfo Técnico sigue en el
camino por sendero exitoso y amplio considerablemente la ventaja sobre sus perseguidores. A Macara que es escolta, le supera con 10 puntos, con 11 a Rocafuerte y Universidad
Católica, y con 12 puntos a Valle del Chota. Además, el plantel ambateño lleva 13 partidos sin conocer el sabor de la derrota.
Orgullo ECUATORIANO NY 25
MAYO 16 - MAYO 30/ 2011
L A
S E X T A
M A R C H A
“DIA SIN INMIGRANTES EN USA”
Desde
LOS ÁNGELES
POR ELBA BERRUZ
Estimados amigos y amigas:
C
omparto con ustedes algunas imágenes de las Marchas a favor de la legalización de los inmigrantes, realizadas
en Los Angeles CA., el pasado lunes 1 de
Mayo. La marcha contó con la participación
del Alcalde de la Ciudad, Antonio Villarraigosa, varios Concejales, como José Huizar,
Eric Garcetti, Rossental, los senadores Gil
Cedillo, Richard Salazar, El Presidente de la
Asamblea Estatal, Fabián Nuñez, entre otras
personalidades políticas, así como líderes religiosos, comunitarios, actores, deportistas,
escritores, cineastas, estudiantes, familias
que llevaron hasta sus niños de meses, casi
todos vestían camisetas blancas y banderas
de USA. Esta histórica marcha, es una de las
más grandes que se recuerda en la ciudad,
completamente pacifica y ordenada. Los participantes en su gran mayoria latinos, pero
también se pudo apreciar personas de otros
grupos etnicos, especialmente asiaticos y
afroamericanos.
La “Marcha del Día Sin Inmigrantes”, según sus organizadores superó el millón de
participantes, y espera sensibilizar a los congresistas y senadores para que aprueben una
amplia reforma migratoria que beneficie a
varios millones de trabajadores inmigrantes
que ya se encuentran dentro de USA.
El Diario “la Opinión”, de la ciudad de
Los Angeles, Reportó este histórico acontecimiento de la siguiente manera: “AQUI ESTAMOS” Millones inundan las calles de EU
en reclamo de una amplia reforma migratoria
Eileen Truax [email protected] 2
de mayo de 2006 Fueron miles, cientos de
miles los que salieron otra vez a marchar en
Los Ángeles y otras ciudades del sur de California, atravesando las calles bordeadas por
centenares de negocios cerrados en apoyo al
paro del 1 de mayo.
Cerca de 500 mil personas marcharon por
la calle Broadway hasta el Ayuntamiento de
Los Ángeles, de acuerdo con cifras del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD),
aunque los organizadores estiman la asistencia por encima del millón de personas. Una
segunda marcha partió del parque MacArthur
en dirección al cruce de Wilshire y La Brea;
hasta las 5:00 de la tarde, la policía estimaba
la cifra en cerca de 100 mil personas, pero
por la noche los organizadores estimaron un
número cercano a un millón. Ciudades como
Huntington Park, Long Beach, Santa Ana,
Fullerton, Riverside, San Diego, Oxnard, San
Bernardino, Palm Springs, San Francisco y
San José también fueron testigos del ondear
de las banderas y del coreo del unánime “¡Sí
se puede!” de quienes demandan una reforma
migratoria justa e incluyente.
En Los Ángeles, el Departamento de Policía declaró una alerta táctica para preservar la
seguridad de los manifestantes; sin embargo,
la jornada transcurrió sin incidentes. William
Bratton, jefe del LAPD, y el alcalde de la ciudad, Antonio Villaraigosa, realizaron un recorrido en un helicóptero cerca del mediodía
para monitorear las manifestaciones, tras lo
cual el alcalde enfatizó la manifestación pacífica y ordenada de los participantes.
Por la mañana, en una conferencia de prensa en la Placita Olvera, convocada por la
Coalición 25 de Marzo y en la que participaron también integrantes de la Coalición Somos América, el presidente de la Asamblea
estatal, Fabián Núñez, aseguró que “este es
un día que demuestra la fuerza, la contribución económica y social. Nosotros apoyamos
cualquier decisión que hayan tomando las
personas, si fueron a trabajar o no”.
Y así fue; mientras algunos hicieron los
arreglos necesarios para no asistir a su trabajo y para que sus hijos pudieran faltar a la
escuela, y se dirigieron a las marchas celebradas por la mañana, otros decidieron participar
de la jornada evitando comprar cualquier tipo
de productos y sumándose a las manifestaciones realizadas por la tarde.
PARO TOTAL
A lo largo de varias millas se podían ver
calles completas con negocios cerrados, muchos de ellos con letreros que explicaban el
cierre en apoyo al boicot. Ciudades como
Huntington Park o Maywood se convirtieron
prácticamente en pueblos fantasma, con una
que otra persona circulando por las calles.
Las principales autopistas mostraron una notoria baja en la circulación de autos; trayectos
que típicamente se realizan en 40 minutos,
tomaron menos de 20 minutos a los sorprendidos habitantes del condado.
El Distrito de la Moda, conocido como “los
callejones”, del centro de Los Ángeles, estuvieron con las cortinas metálicas abajo y sin
actividad durante todo el día; e incluso sobre
la calle Broadway, ruta principal de la marcha hacia el Ayuntamiento, más del 90% de
los comercios permanecieron cerrados. En el
Puerto de Los Ángeles prácticamente todos
los camioneros y transportistas pararon actividades. Giev Kashkoole, representante de
la Unión de Campesinos de la Costa Central,
señaló que “usualmente hay 20 mil trabajadores del campo en los cultivos de fresa, uva
para vino y verduras. Hoy no hay ni un campesino. Todos acordaron que no trabajarían
ahora para apoyar la lucha por una legalización”.
El economista en jefe de la Corporación de
Desarrollo Económico del Condado de Los
Ángeles (LAEDC), Jack Kyser, opinó que el
boicot económico “definitivamente” impactó la economía del sur de California, aunque
dijo que habrá que ver en qué medida los negocios podrán rehacer sus pérdidas al reanudarse hoy las actividades normales.
“Este es el principio de un movimiento que
continuará trabajando y se mantendrá fuerte en su mensaje de apoyar a tantas perso-
nas que viven en las sombras”, señaló Mike
García, de la Coalición Somos América. “Es
tiempo de que estas personas que viven en
las sombras de forma humilde salgan de la
oscuridad”.
Por lo que respecta a las escuelas, 1 de cada
4 estudiantes de Los Ángeles entre los grados
6 y 12 decidió no acudir ayer a sus clases para
apoyar las marchas que se realizaron por la
mañana, pese a que en días pasados múltiples
sectores se pronunciaron por la permanencia
de los estudiantes en las escuelas.
“Nuestra voz se escucha en todos los rincones del país”, comentó Angélica Salas, directora de la Coalición de Los Ángeles para
los Derechos de los Inmigrantes (CHIRLA).
“Este es un día de orgullo, es un gran día en el
que el mensaje de unidad se está escuchando
y en el que los inmigrantes han expresado sus
voces, ya sea no asistiendo al trabajo o yendo
a las marchas después del trabajo”.
‘¡SÍ SE PUEDE!’
El ambiente festivo inundó nuevamente,
al igual que el 25 de marzo pasado, la calle
Broadway. Mariachis, música andina y danzas aztecas se mezclaban al paso de los manifestantes que portaban camisetas blancas y
banderas en dirección al Ayuntamiento. Predominaba la bandera estadounidense, aunque
aquí y allá aparecieron las de tantos países
como orígenes de migrantes hay en la ciudad.
Cerca de las 3:00 de la tarde, un impro-
visado contingente decidió iniciar su propia
marcha para dirigirse a la concentración del
parque MacArthur de Los Ángeles. Regresando por la calle Broadway, el grupo de varios cientos de personas ocupó la calle séptima y enfiló hacia el oeste de la ciudad, hasta
el lugar de la cita, de donde partió la segunda
marcha hacia el cruce de las avenidas Wilshire y La Brea. Por la noche, algunos otros
grupos regresaron a la Placita Olvera para
continuar la manifestación.
En Huntington Park, los representantes de
siete ciudades del sureste de Los Ángeles se
dieron cita para unir su voz a las demandas
de otros puntos del condado. Con el apoyo de
los concejos locales, Maywood, Huntington
Park, Bell, Bell Gardens, Cudahy, South Gate
y Lynwood unieron sus esfuerzos e integraron un contingente común. Marchando sobre
la avenida Atlantic hacia el sur, un grupo de
habitantes de Maywood y Huntington Park
salió desde la iglesia de Santa Rosa de Lima.
Sobre la misma avenida, pero en dirección
opuesta, residentes de las otras cinco ciudades marchaban hacia el norte. En la avenida
Florence ambos contingentes se encontraron
y marcharon en dirección al parque Salt Lake.
En el Inland Empire, miles de residentes se
manifestaron en varias ciudades de los condados de Riverside y San Bernardino. Cerca
de cinco mil personas, entre ellos estudiantes
que no asistieron a las escuelas, se congregaron en las instalaciones del ayuntamiento de
Riverside, donde Armando Navarro, coordinador de la Alianza Nacional para Derechos
Humanos, exhortó a la comunidad a “no detenerse” en su lucha por conseguir la amnistía general.
Otros seis mil residentes se dieron cita para
orar en las puertas del ayuntamiento de San
Bernardino, mientras que miles de estudiantes universitarios levantaron sus voces en los
planteles educativos de la Universidad del
Estado de California Pomona (CPP) y los
Colegios de Claremont, exigiendo respeto a
los derechos humanos y legalización general.
En Sacramento, miles de inmigrantes del
norte del California inundaron los alrededores del Capitolio, dando la imagen de un
enorme mar humano cuyo horizonte era difícil de alcanzar. Adentro del Capitolio estatal,
los republicanos llevaban a cabo una conferencia de prensa para criticar a los senadores
y asambleístas demócratas que no asistieron
a laborer por apoyar el paro económico.
En San Francisco, estudiantes de diferentes
instituciones en la Bahía también realizaron
protestas en favor de los inmigrantes indocumentados. De acuerdo con las estimaciones
de los organizadores, entre 1,500 y dos mil
personas marcharon al mediodía por las calles Telegraph y Shattuck, para concluir en la
avenida Universidad de Berkeley. Algunos
de los manifestantes se unieron más tarde a la
gran marcha de San Francisco.
26 Orgullo ECUATORIANO NY
MAYO 16 - MAYO 30/ 2011
CLI participa en Tercer Festival de Cine Internacional
con documental “La Libertad no Tiene Precio”
F
EVENTOS
ue organizado por Arcos del Triunfo
que esta a cargo el Sr Emilio Vega y La
Plaza México; el evento se llevó a cabo
el pasado viernes 15 de Abril a las siete de la
noche. La Coalición Latinoamericana Internacional (CLI), participó por primera vez en
el Tercer Festival de Cine en la Plaza México
en Lynwood California, con el documental
“La Libertad no tiene Precio”, un resumen
del atropello flagrante de los derechos constitucionales de más de 5 millones de niños
estadounidenses, cuyos padres siguen siendo
deportados hacia sus países de origen, por no
tener documentos legales que les permitan
vivir y trabajar en los Estados Unidos.
Oswaldo Cabrera, Director Ejecutivo del
CLI al hablar sobre el contenido del documental, señaló que la sociedad estadounidense ignora los estragos psicológicos que
está causando las deportaciones en las familias especialmente en niños hijos de indocumentados a mediano plazo, quienes por
no crecer al lado de sus padres además de
ser carga para el estado, éstos podrían buscar caminos equivocados por el integrar una
pandilla.
“A caso estamos esperando que estos niños
cumplan 16 ó 17 años para que se conviertan
en personas negativas para la sociedad y se
Sr. Oswaldo R. Cabrera, director ejecutivo de la Coalición Latinoamericana
Internacional, acompañado de Natasha
Alexis Martínez, Miss Regional California, Ismelda Mejía y la niña Dulce María
símbolo del programa “Adopta a un Inmigrante” del CLI.
refugien en lo más triste y miserable que se
pueda convertir un ser humano” se preguntó
Cabrera.
Agregó que el estado de California y el
país, están fallando al querer ignorar la parte
más sensible como es la parte sicológica de
cada ser humano, porque “la solución a la
seguridad interna no es deportar al padre o
a la madre y dejar al niño como una carga
pública. La solución es regular el sistema
migratorio con una reforma que permita la
legalización de estos padres de familia, dijo.
Dado el éxito que tuvo este primer resumen sobre las consecuencias de las deportaciones y el trauma psicológico que deja en
los niños estadounidenses, el CLI continuará
difundiendo sobre el tema. “Tenemos el ma-
Boletín Nº015
Quito, 18 de mayo de 2011
SENAMI informa Boletín
situación
Nº015 de compatriotas
Quito, en
18 de
mayo de 2011
detenidos
Chiapas
- México
La Secretaría
Nacional
del Migrante,
tomó contactó
con el Cónsul de Ecuador
SENAMI
informa
situación
de compatriotas
en Tapachula, México, Juan Illicachi, para conocer el estado de los 37
detenidos en Chiapas - México
Boletín
Nº 007 SENAMI/CS
ecuatorianos detenidos por
las autoridades
de migración de ese país, quienes
17 decruzar
marzojunto
de 2011
fueron detenidos cuandoQuito,
intentaban
a un grupo de 513 personas
La
Nacional del Migrante,
tomó
contactó
el Cónsul
de Ecuador
de Secretaría
diferentes nacionalidades
la frontera
entre
Méxicocon
y Estados
Unidos.
en Tapachula,
México,
Juan Illicachi,
para conocer
el estado
de los 37
PAÍSES
DE SUDAMÉRICA
COORDINAN
ACCIONES
DE APOYO
ecuatorianos
por
las autoridades
de
migración
de ese Nacional
país, quienes
A SUS
CIUDADANOS
QUE
VIVEN
JAPÓN
Juan
Pedro detenidos
Peralta,
ministro
encargado,
de
la EN
Secretaría
del
fueron detenidos
cuando
intentaban
cruzar junto
a un grupo
personas
Migrante,
aseguró
que todos
se encuentran
en buen
estadode
de513
salud,
y que
La
Nacional
del Migrante
realiza
varias
acciones,
paraUnidos.
atender para
a los
de
diferentes
nacionalidades
la frontera
entre
México
y correspondientes
Estados
lasSecretaría
autoridades
mexicanas
han
iniciado
ya
los
trámites
compatriotas
se encuentran en Japón, ante la emergencia suscitada por el
su regreso alque
Ecuador.
terremoto,
tsunami
y amenaza
nuclear.
Juan Pedro
Peralta,
ministro
encargado, de la Secretaría Nacional del
Así también, añadió que el proceso para que los compatriotas retornen al país
Migrante, aseguró
todos
encuentran
ende
buen
estado
de salud, con
y que
demoraría
hasta 15quedías,
porseello
se trabaja
manera
coordinada
el
Así,
Comité Interministerial
convocado
por ya
la Secretaría
Nacional
del Migrante invitó
las el
autoridades
mexicanas
han iniciado
los trámites
correspondientes
paraa
Consulado
de Ecuador
en Tapachula.
los
embajadores
de
diferentes
países
latinoamericanos
en
el
Ecuador
a
una
reunión
de
su regreso al Ecuador.
trabajo
el día deañadió
hoy, jueves
17proceso
de marzo
paraque
la socialización
de las retornen
medidas que
cada
Así
también,
que
el
para
los
compatriotas
al
país
Subrayó
que los en
migrantes
son oriundos,
enasí
sucomo
mayoría
del litoral de
y
país
está tomando
adetenidos
sus compatriotas
en Japón,
la coordinación
demoraría
hasta
15relación
días,
por
ello
se trabaja
de manera
con se
el
de la zona
austral
del
Ecuador.
Al descartar
que
entre loscoordinada
compatriotas
gestiones,
siendo
estos
los
resultados:
Consulado
Ecuador
Tapachula.
encuentrende
menores
deen
edad.
1.- Ratificar la solidaridad de los países latinoamericanos con el pueblo japonés.
Subrayó
que
migrantes
son oriundos,
en su
mayoría
del litoral y
El El
Cónsul
delos
Ecuador
endetenidos
Tapachula
además
que
los de
compatriotas
2.delegado
de
la Embajada
de Colombiaindicó
ratificará,
la posibilidad
que exista la
de
la zona
austral del
Ecuador.
Al descartar
que entre
los compatriotas
se
serán
trasladados,
hoy
en personas
la tarde
a la estación
Siglo
de
disponibilidad
de cupos
para
ecuatorianas
en migratoria
los vuelos
que
el XXI,
Gobierno
encuentren
menores
de
edad.
Tapachula,
sin
embargo
un
funcionario
del
consulado
estaba
viajando
a
Tuxtla
colombiano ha dispuesto para sus connacionales. De manera análoga, el Embajador de
Gutiérrez,
para tomar
conalos
compatriotas.
México
en Ecuador
se contacto
comprometió
informar
a SENAMI y Cancillería sobre la
El Cónsulrespecto
de Ecuador
Tapachula
indicó
ademásmexicano.
que los compatriotas
posibilidad
a vuelos en
enviados
por parte
del Gobierno
serán
trasladados,
hoy
en laprevista
tarde
a
lavez
estación
migratoria
Siglo
XXI, de
3.La próxima
semana
está
una
nueva
con
los
Embajadores
El
Ministro
encargado
manifestó
que una
que reunión
retornen
al país
el
grupo
de
Tapachula,
sin
embargo
un
funcionario
del
consulado
estaba
viajando
a
Tuxtla
Latinoamericanos
en
Ecuador,
para
evaluar
las
acciones
adoptadas
hasta
el
momento
ecuatorianos, se les brindará todas las facilidades para que puedan acceder
ay
Gutiérrez,
para ycomplementarias
tomar
contacto
loscuenta
compatriotas.
posibles
medidas
acon
tomarse.
los programas
servicios
con los
que
la SENAMI.
El
Ministro
encargado
que unacon
vez que
retornen al de
paísapoyo
el grupo
de
Cabe
indicar
que la manifestó
SENAMI cuenta
un programa
a los
En
la reunión la se
Secretaría
Nacional
Migrante
ratificó
su preocupación
y acceder
voluntad
de
ecuatorianos,
les retornan
brindará
todas
las
facilidades
para
que puedan
a
compatriotas
que
endelsituación
de vulnerabilidad,
quienes
son
apoyar
de en
la el
mejor
manera con
a cualquier
persona
queles
sebrindan
encuentre
en
los programas
y servicios
los
que cuenta
laecuatoriana
SENAMI.
asistidos
aeropuerto
por
técnicos
de SENAMI
y quienes
todo
situación
vulnerabilidad,
producto
fenómeno
natural y sus consecuencias. En tal
la ayudade
para
que retornen
a sus del
lugares
de origen.
virtud
SENAMIque
expresa
su deseocuenta
de continuar
trabajando
coordinadamente
Cabela indicar
la SENAMI
con un
programa
de apoyo acon
losel
Ministerio
de Relaciones
Exteriores,
en Japón yquienes
con los países
compatriotas
que retornan
enla Embajada
situación de
deEcuador
vulnerabilidad,
son
amigos.
asistidos en el aeropuerto por técnicos de SENAMI y quienes les brindan todo
la ayuda para que retornen a sus lugares de origen.
Jhonny Jhon, Presidente del comité Fiestas
Patrias Ecuatoriano de California y
Emilio Vega de Arcos de Arcos del Triunfo
y organizador del Tercer Festival de Cine,
realizado en la Plaza México, Lynwood,
California.
terial exácto para seguir haciendo esta demostración y en el camino seguir fortaleciendo
y terminar con el documental de 30 minutos
“nuestro sueño”, dijo Cabrera añadiendo que
continuarán participando en otros festivales
de cine y universidades, en escuelas y lugares
donde haya personas en organizaciones comunitarias y denunciar el tema.
La idea según el líder del CLI es despertar conciencia, no sólo en las organizaciones
sino en la clase política estadounidense, para
que continúe el debate y se apruebe una reforma a las leyes migratorias, que permitan la
inserción de 12 millones de indocumentados
que se cree residen en el país porque días
después el presidente ya hablo de migración
quizá sea por campaña, por la presión por las
consecuencias de la tortura que están causando las leyes de inmigración pero creo que
tiene que seguir avanzando.
Cabrera dijo que enviarán una copia del
documental La Libertad no Tiene Precio a
cada congresista, a cada senador y al mismo
Presidente Obama. Además del libro Niños
Estadounidenses Huerfamos por la Migra
un libro que demuestra con estadísticas el
drama real que viven los niños cuando sus
padres son deportados indiscriminadamente
a sus países de origen, para ser presentado a
la Corte Suprema de Justicia de los Estados
Unidos. Un drama que el gobierno y el congreso están ignorando y los gobiernos de los
países donde las personas emigran también lo
están ignorando, señaló.
“Yo creo que esto va a despertar conciencia y va a servir como una herramienta para
lograr esa justicia social que Jesucristo nos
habló para lograr esa unidad familiar y para
terminar con esa ley obsoleta y destructiva,
porque no hay una ley que no sea tan destructiva después de más de 20 años del sistema
migratorio actual que lo único que hace es
deportar gente” dijo Cabrera.
El documental presentado el en tercer
Festival de Cine en Lynwood California ya
acaparó la atención de las cadena CNN que
dio ocho minutos en su espacio para que la
comunidad televidente en el mundo pudiera
ver esa realidad que existe silenciosa que esta
destruyendo sicológicamente a los niños y
esa realidad palpable en donde se esta viendo
el desplazamiento de las familias y se esta
violando todo acuerdo del derecho internacional. Agregó.
En el Tercer Festival de Cine organizado
por Arcos del Triunfo, además del documental del CLI participaron otras películas como
el documental A 100 años de la Revolución
Mexicana así como tras producciones provenientes de Brasil, Ecuador y Guatemala.
Orgullo ECUATORIANO NY 27
MAYO 16 - MAYO 30/ 2011
CABAS
H
Edison
Esparza
ola que tal mi gente alegre y divertida de Nueva York y el resto del mundo, porque la alegría
es la vida del ser humano, y sigo alegre aunque el pasado fin de semana, un
ciudadano que compone y canta música
ecuatoriana se atrevió a decir que no le
interesan las entrevistas, ojo le dicen “
el duro”, ya Uds. saben a quien me refiero y no le sigo, porque hay cosas “
importantes “ que yo siempre menciono, porque a Uds. les interesa seguir al
día, con lo que hacen nuestras estrellas
del entretenimiento mundial, claro con
lo que hacen los verdaderos talentos y
con los cuales vivimos a diario sus conciertos y últimas noticias que aquí les
hacemos saber, porque nosotros estamos donde las papas queman… Esa es
la diferencia...!
Iniciamos con el cantante Cabas que después
del alboroto por la acusación de acoso sexual a una
chica en México, primero
salió bien librado y luego
porque su propuesta musical siempre ha tenido
adeptos en todos partes, en
las últimas semanas estuvo
enfermo y mientras realizaba sus presentaciones
en Colombia, faltó a una
cita en Chiquinquirá con
el presidente Juan Manuel
Santos, pero tiene listo de
la mano de Simón Brand
su 5to disco de su exitosa
carrera titulado “ Si te dijera “. El autor de temas
como “Bonita” se unió en
Colombia a las campañas
Pro damnificados de las
inundaciones y empresas
de hamburguesas, sodas y
otras le han brindado a Cabas aportar parte de las ventas para beneficiar a quienes lo perdieron todo después del desastre natural que
superó los límites de agua en la bella Colombia,,, que bueno por
Cabas… Cuando todos te lancen piedras, debes tener la fortaleza
que tu puedes levantarte..!
Y que tremendo éxito y lleno total tuvieron los muchachos de Calle 13 en Irving
Plaza en Manhattan, sencillamente que los mensajes
de las letras de René Pérez
su vocalista calan en lo más
sensible de las neuronas con
temas sociales y políticos
que son la vivencia diaria,
que todos lo sabemos pero
que pocos nos atrevemos a
decir, que bueno que existan cantantes como Calle 13,
porque la música urbana que
ellos entregan le brindan la
oportunidad a los pueblos de
expresar tal y como son las
cosas en los rincones y los sitios más grandes del mundo.
Muchos dirán su lenguaje es
grotesco y obsceno, sí, nadie lo niega, pero no es más saludable que
alguien te diga un carajo, a alguien que vestido de traje te estafe y
le robe lo que tanto le cuesta conseguir al pueblo o quedarte callado
cuando eres testigo de injusticias o cuando lees historias que tu sabes que son mentiras pero los periódicos para los mercaderes de la
comunicación aguanta todo, Hoy mismo con su mensaje Calle 13 se
encuentra de gira con su reciente trabajo “ Entre los que quieran “
seguros todos con éxitos totales… bueno muchachos...!
NIURKA MARCOS
Bueno, como les suena ahora que la siempre controversial Niurka Marcos, sigue llenando las páginas de los diarios y los programas de chismes, con sus escándalos, ahora nuestra
querida cubana está demandando a su último novio, por éste aprovecho el viaje de ambos a
Cuba para casarse con un Travesti, como les parece, la pobre no da pié con bola, sale de una
y se mete en otra, pero quién creyera, que eso es justamente lo que vende y les interesa a los
dueños de los medios hispanos en los Estados Unidos… es increíble para quienes trabajamos
en ésta noble profesión y que no nacimos en México, soportar a diario, los atropellos a los
televidentes con los supuestos “ Rostros “ que nos entregan los canales, que espanto, personas
sin preparación, ni carisma, mucho menos talento, pero que nacieron en el hermano país, ojo
nada contra los mexicanos, pero ya lo dijo Jorge Ramos en su libro, los mercenarios dueños de
las grandes cadenas televisivas de mi país de los cuales huí, ahora para desgracia están cerca
de nosotros… que triste…
MARC ANTHONY Y JENNIFER LOPEZ
Esperamos que el nuevo programa de televisión “ Que viva the Chosen
“ que pondrán en escena las estrellas boricuas Marc Anthony y Jennifer
López en su afán de buscar talentos en latinoamericana se cumpla a cabalidad, según el comunicado de sus publicistas dicen que los buscarán
en 21 países, los apoyarán a que se abran paso en al fascinante mundo
de la música, la actuación o el modelaje de acuerdo a los expertos. El
programa se emitirá en 3 idiomas y está destinado a ser, “ Una puerta al
éxito “ para nuestra gente en Latinoamérica. Ojala las consagradas figuras
de Marc y Jennifer tan venidas a menos en el contacto con el pueblo haya
mejorado, porque les voy adelantar que en nuestros países los prospectos
no surgen solamente de capa y corona, también los hay con olor a polvo y
lodo. Anhelamos que no se les ocurra cerrar 20 bloques en el sitio donde
van a audicionar, algo parecido como cuando en Puerto Rico fueron invitados al deslizamiento del monumento del pelotero Roberto Clemente, la
gente lloraba por la actitud de la pareja, ya que no creían el endiosamiento
que tienen, todos querían ver al ídolo Clemente, no a ellos y tuvieron que
ver la figura del pelotero a mucha distancia y solo porque Marc y Jennifer
estaban allí... qué cosas...!
MARIA CONCHITA ALONSO
Sostenida en una carrera brillante y exitosa,
la cubano-venezolana María Conchita Alonso
sigue dando de que hablar, aún a su edad y
no interesa si acudió a las cirugías, pero igual
luce bella, hermosa, carismática y con las mismas ganas de seguir trabajando, ahora mismo
se encuentra de promoción de su canción “
Noche de Copas “ claro con nuevos arreglos
musicales. Qué bueno que la Alonso o como
siempre se la conoció “ La Loca “ no abandone su pasión, vida y brillo que a lo largo
de su vida ha tenido, ha hecho cine, teatro y
claro música, en todas ellas con brillantez y
protagonismo , como olvidar su papeles en las
cintas Scarface, Predator 2, El Implacable y su
actuación en el musical “ El beso de la mujer
araña y que decir de sus éxitos “ La loca “ ‘
Noche de copas “ “ Acaríciame “ que la catapultaron en la preferencia y entre los grandes
...! porque eso es lo que es María Conchita,,,,!
CALLE 13
KATE DEL CASTILLO
Y ya que tocamos el tema de
los talentos , quiero referirme
a la dizque exitosísima novela
“ La reina del Sur “ protagonizada por Kate del Castillo,
ciertamente que hemos seguido de cerca el crecimiento de
la mexicana, pero reitero, le
pregunto querido lector, Ud.
quisiera que su hija fuera como
Teresa Mendoza, quisiera que
su fortaleza en las drogas, el
pago de sus penas a cambio de
sexo desearía para sus vástagos, definitivamente NO, porque eso es lo que muestra la
televisión hispana hoy en los
Estados Unidos, los colombianos con sus historias de narcos y drogas y los mexicanos copiando
las mismas historias, como dijo un amigo mexicano, y perdón a los
perros… pero son los mismos perros nada mas que revolcados.... Pregunto yo como se pierde el talento que sí tiene Kate para la actuación
en otras historias dignas de verlas y no con vejámenes a la cultura, sentimientos y nobleza de los hispanos porque no todos somos narcos ni
todos practicamos la profesión más antigua del mundo.... hasta cuando
padre Almeida, que alguien nos escuche...!
Ya saben mi gente, no sientan pena de ser felices
haciendo lo que más les gusta, recuerden, amen
al prójimo como a Uds. mismos, porque esa es
la única religión que no cuesta nada y nos brindan tantas satisfacciones y emociones, amarnos
unos a los otros, gracias por seguir escribiéndonos a nuestro correo electrónico
[email protected] bye… bye…
28 Orgullo ECUATORIANO NY
POR FERNANDO BRAVO
347-610-1109
FARRA EN NEW YORK
MAYO 1 - MAYO 15/ 2011
Orgullo ECUATORIANO NY 29
MAYO 1 - MAYO 15/ 2011
CONSULTA POPULAR 2011 EN NEW YORK
CONSULTA POPULAR 2011 EN CONNECTICUT
RUEDA DE PRENSA SEPTIMA OBSCURA
FASHION SPRING
CON EL AUSPICIO DE:
2
99
POLLOS
ALMUERZOS
MERIENDAS
Justo a su Gusto
4
99
80-26 Roosevelt Ave. Queens, NYC • Telf:718-396-9890 FREE DELIVERY
30 Orgullo ECUATORIANO NY
MAYO 16 - MAYO 30/ 2011
Cooperativa de Ahorro y Crédito
“Juventud Ecuatoriana Progresista” Ltda
Forma parte de los 300.000 Socios que tendrá la JEP en el 2011.
Administra tu dinero a través de la JEP on line.
Créditos económicos e inmediatos
Envía tus remesas a través de:
19 Agencias en: Azuay, Cañar, El Oro y Loja.
Matriz - Sayausí - Cuenca
Sígsig
Conmutador general: (593) 07 2836999
El Valle
Pasaje
Azogues
Escríbenos tus sugerencias e inquietudes a: [email protected]
Mayor información de nuestros productos y servicios en:
www.coopjep.fin.ec
YO SOY EL BROKER DE SEGUROS QUE USTED NECESITA
POR QUE MI OFICINA ESTA LOCALIZADA EN SU
COMUNIDAD Y YO TAMBIEN VIVO EN SU DISTRITO:
• COMPENSACION AL TRABAJADOR
• INCAPACIDAD • CONTRATISTAS
• COMERCIANTES CONTRA DAÑOS A TERCEROS
•SALUD • VIDA • AUTOS• CASA
• PROPIEDAD • DESEMPLEO • COMERCIALES
TENGO LOS SEGUROS QUE USTED,
SU CASA O SU NEGOCIO NECESITAN
VICTOR WILLIAM VILLAMAR
WILLIAM'S PRIVATE SERVICES INC.
695 Knickerbocker Ave Brooklyn Office
• 718-821-6506 • Direct 917-450-3180 • fax 718-821-6462
www.williamps.com • e-mail: [email protected]
MAYO 16 - MAYO 30/ 2011
Orgullo ECUATORIANO NY 31
INVITACION A MISA DE REQUIEM
JUNTA CIVICA POPULAR ECUADOR USA
DE EL BRONX, NEW YORK.
Al cumplirse el primer mes del sensible fallecimiento
de nuestro organizador, fundador, ideólogo y eterno presidente,
CARLOS VACA AVILA;
Tenemos a bien, invitar cordialmente a todos los
que lo conocieron y gozaron de su bondad e infinita amistad,
a participar de la misa por el eterno descanso de su alma,
que se celebrará el día 20 de mayo del 2011 a las 7:00 pm.
En la Iglesia Nuestra Señora de la Merced ubicada en el
2496 Marrion Avenue, de su amado Bronx, New York.
Agradecemos muy respetuosamente su asistencia.
JULIO ALVARADO
PRESIDENTE
S
Mis compatriotas
í, mis compatriotas, los del SI y los del NO,
además de los que todavía están confundidos y los
que no supieron cómo votar y anularon sus votos
voluntaria o involuntariamente, los Ecuatorianos en el
exterior que no saben que tienen que registrarse para
poder votar, todo aquel que nació en El Ecuador o se
naturalizó y ama al pequeño gran tesoro que es la tierra
que nos vio nacer.
Hay una gran pugna por hacer creer que todo el pueblo
Ecuatoriano le ha dicho NO al señor presidente, porque
hay un porcentaje de papeletas en blanco y otros nulos,
cuando realmente nunca se voto por el Economista Rafael Correa. Según me enseñaron en mi adorado colegio
centenario; el abstenerse significa no tomar una decisión
de algo, por no estar seguro de cual camino es el correcto. Y, se considera nulo un acto que no cumple con las
condiciones pre-estipuladas para ser considerado válido.
De ninguna manera esto se debe considerar una toma de
decisión ni positiva peor negativa; sin embargo nos dice que debemos verificar cuales fueron las razones de esta causa para
corregir errores y o educar a los que no entendieron.
Ecuatorianos, permitámonos mejorar la forma de cómo liderar nuestros pueblos, la de hacer noticia, la de comunicarnos, la
de hacer justicia, y trabajar para futuro. Meditemos, analicemos y entremos en una toma de decisión con nuestras propias
formas de ver las cosas en pro de la Patria y no con el ánimo de hacer quedar mal a nadie porque así, pierde todo el pueblo
Ecuatoriano. Trabajemos juntos aunque seamos y pensemos diferente con un solo fin: Ecuador.
32 Orgullo ECUATORIANO NY
MAYO 16 - MAYO 30/ 2011
CAMPEON VS CAMPEON
BARZA VS MAN-U
Solo
DEPORTES
E
ste 28 de Mayo se juega una de las
fechas más importantes del Fútbol
Internacional, se enfrentan dos de los
equipos mas poderosos de Europa en un duelo que se podría calificar como un clásico
internacional y también será la revancha que
está esperando el Manchester, recordemos
que en el 2009 el Barcelona le arrebatό la
Champions, este equipo de Sir Alex Ferguson no es el mismo
de hace dos años,
ahora tiene la experiencia mezclada con
la juventud, y juega
en el mítico estadio
de Wembley que albergara su primera
gran final después de
su renovación, jugar
en este estadio tendrá un sabor especial
IKIKO
que aquí ganaron
IDROVO ya
su primera copa de
Europa en 1968.
El equipo de Alex Ferguson ha demostrado a lo largo de la presente temporada que
es un bloque muy bien trabajado, que sabe
a lo que juega y que supo acomodarse tras
la marcha de Cristiano Ronaldo. La mezcla
de experiencia de Giggs, Ferdinand, Van der
Sar, Vidic, Vidic, Evra y compañía con la juventud y el atrevimiento de “chicharito” Rafael, Valencia o Nani liderados por un crack
de carácter y fuerza como Rooney hacen de
los diablos rojos un equipo temible que seguro buscaran la forma de consagrarse como el
“ Dream Team” de Europa.
Por su lado el Barcelona, en el estadio de
Wembley se sentirá muy bien allí gano su
primera Champions y que por mucho tiempo
fue un lugar de peregrinaje para muchos hinchas azulgrana que visitaban Londres. Ahora
19 años después de aquella hazaña el conjunto catalán volverá a pisar tierras londinenses,
pero lo hará con un contexto completamente
distinto al de 1992, este equipo aspira a ganar
su cuarta copa de la historia del club tras las
conquistadas en Paris (2006)
y Roma (2009). Precisamente el técnico
azulgrana que vivió en primera persona la
victoria contra la Sampdoria, cuenta con un
equipo que se ha ganado los elogios internacionales y que ya sabe lo que es ganar la
máxima competición continental.
Ademas, el técnico catalán no sentirá ningún “ déjá vu “ al entrar por el túnel de acceso al campo de juego por una sencilla razón
; el Viejo Wembley donde ganό su primera
copa el Barza, fue demolido por completo en
el 2003 y en el mismo lugar se construyό el
nuevo estadio que fue inaugurado en 2007 .
La mejor carta de Guardiola para ganar esta
copa es sin duda Leonel Messi el mejor número 10 que ha visto el mundo en los últimos
años, de la mano de Messi el Barca esta ganado todo lo que se le pone en frente y va de
récord en record, es Argentino que juega de
10 y actúa como falso 9 lleva 52 goles en 51
partidos, cifras espectaculares además tiene
en total 179 goles que lo han situado como
el tercer máximo goleador de la historia del
F.C Barcelona y solo tiene 23 años, solo es
cuestión de tiempo, desde que debutό con el
primer equipo en el 2004 ha evolucionado
en la efectividad ; define con las dos piernas,
dispara desde lejos, lanza faltas se atreve
a rematar de cabeza y además asiste a sus
compañeros, es el máximo asistente de la
liga con 17 en el torneo domestico y 3 en la
Champions, con sus 11 goles en otros tantos
partidos va camino a proclamarce por tercer
año consecutivo como el goleador de la Liga
de Campeones, en el 2009 hizo nueve goles,
en el 2010 convirtió ocho. Hasta la fecha solo
Gerd Muller sabe lo que es ser el máximo goleador del torneo por tres años consecutivos,
lo fue en 1973-1974-1975.
Ahora la pregunta que se deben estar haciendo los Ingleses es; A quién marcamos en
el Barza? a Messi a Xavi o Iniesta. Lo cierto
es que será el partido más esperado, el más
soñado por la afición futbolera de todo el
mundo. Guardiola esta empecinado con arrebatarle la copa al equipo más rico del mundo,
Sir Alex Ferguson quiere bajar del pedestal,
al que por hoy es el mejor equipo del mundo.
Barcelona o Manchester United a quién le va
Ud.
CLASICO TURRO, EMELEC 1 EL ARBITRO 1
U
n clásico para el olvido de esos en que
uno dice perdí mi tiempo y la plata, no
se adonde vamos a ir con este fútbol
casi mediocre que practican nuestros equipos
y se supone que son dos de los mejores equipos del Ecuador, por parte de Emelec no se
vio el por que esta puntero del campeonato.
Como un equipo profesional puede cambiar
su forma de juego en cuatro días, el miércoles pasado le gano un partidazo a LDU de
Quito, jugando en la altura,a un equipo que en
Sud America le tienen miedo por su juego y
por la altura de su estadio, hoy fue un remedo
de equipo, nada que ver con el Ballet Azul a
que nos tiene acostumbrados por momentos,
fue un equipo apático, fallando gran cantidad
de pases como si fueran jugadores de potrero,
y no era por que los de amarillo intercepta-
ban los pases eran porque ivan directamente a
los pies del rival, Barcelona ni se diga estaba
igual o peor, hay momentos en que no saben a
quien dar la pelota, se enredan solos, siempre
hacen una jugada extra, un regate innecesario que le da tiempo el rival a reagruparce no
existe la sorpresa del pase a fondo, un amague
par sacar el centro mortal al corazón del área
donde cualquier cosa puede pasar, un autogol,
una falta penal ( como la que se invento el
arbitro) algo que a los hinchas los emocione
, pero nada de eso, los jugadores no tienen
amor propio ni por la camiseta que representan ni por la plata que les pagan para que se
diviertan jugando.
Los jugadores no se esfuerzan ni por que
estamos a las puertas de una Copa America
y un partido como estos los llevaría a la se-
lección y de allí bien podrían ir al extranjero
y asegurar económicamente su futuro, pero
ni siquiera esa motivación que debería ser la
primordial en todo jugador los animó a dar un
buen juego, se pasaron la pelota unos a otros
sin crear peligro a ningún lado, prueba de eso
los dos goles fueron de tiro penal uno a favor
de Barcelona un poco dudoso y el otro un invento del arbitro al mas puro estilo de la compensación.
Si este referí pita un penal con ese criterio en el parque Flushing lo linchan, le faltaron pantalones y criterio para juzgar las
faltas con la misma rigurosidad para los dos
lados, apenas comenzado el segundo tiempo
se noto que querría favorecer a los azules,
falta dividida siempre era a favor de Emelec
de una manera tan descarada que un hincha
azul que estaba a mi lado me dijo el arbitro
es emelecista a lo que le respondí ; no, parece
directivo del Emelec, y después de una manera por demás descarada pito un penal que
solamente el vio, ya que la falta fue al revés,
pero para mi fue mas inocente el defensa que
en lugar de despejar con la cabeza, la para en
el área con el pecho como si en verdad supiera lo que hace, el pierde el balón, por querer
hacerce el vacan de la película, a este señor
le deberían decir que en el área no se regatea
se patea la pelota lo mas lejos posible si es
posible sacala del estadio, después del gol se
negaron a jugar a la ofensiva, unas cuantas
jugadas sin efectividad y nada mas, se cuido
el resultado para vergüenza del fútbol y desilusión de los hinchas, ojalá cambien por el
bien del Fútbol .
Salen a subasta las primeras reglas del fútbol de 1858
Los primeros preceptos que dieron lugar al
deporte más popular del planeta forman parte
del archivo histórico del Sheffield FC, el club de
Futbol más antiguo del mundo Las primeras reglas del fútbol, manuscritas en 1858 en un folleto
y propiedad del club inglés Sheffield FC, serán
subastadas el próximo mes de julio en Londres.
Los primeros preceptos que dieron lugar al deporte más popular del planeta forman parte del
archivo histórico del Sheffield FC, el club de
fútbol más antiguo del mundo, fundado un año
antes de que se escribieran esas reglas y que hoy
es un equipo de aficionados.
La casa de subastas Sotheby’’s informó de que
espera recaudar 1,2 millones de libras (1,35 millones de euros o 2 millones de dólares), lo que
supondrá una importante inyección económica
para el Sheffield FC, que milita en la Northern
Premier League Division One South, torneo de
la octava división en el sistema de ligas de Inglaterra. El club sobrevive a la sombra de los
dos equipos profesionales de la misma ciudad, el
Sheffield United y el Sheffield Wednesday, gracias a la dedicación de unos pocos aficionados y
a la herencia histórica que representa ser el club
más antiguo del mundo. El archivo futbolístico ha despertado gran interés y por esta razón
Sotheby’’s quiere exhibirlo antes de su puesta
a la venta en sus sedes de París, Nueva York y
Doha. El lote incluye la única copia superviviente conocida de la primera versión impresa de las
reglas, que data de 1859, y las informaciones de
prensa de los primeros partidos de fútbol que disputaron de manera oficial equipos ingleses.
Gabriel Heaton, especialista del departamento
de libros de Sotheby’’s, manifestó que la expectación “refleja el hecho de que el fútbol es realmente un deporte global” y calificó este conjunto
de reglas como “un documento histórico importante”. En el folleto se incluyen algunas de las
reglas que perduran en el fútbol de hoy, 153 años
después, como el tiro libre indirecto, el lanzamiento de córner y el uso del larguero para las
porterías.
Otras reglas parecen permisivas pensando en
el fútbol de hoy: “empujar con las manos está
permitido, pero causar cortes y zancadillear no es
permisible bajo ninguna circunstancia”.
Heaton recordó que la evolución de las reglas
del fútbol en sus primeros días fue un proceso
complicado, dado que el deporte ya se llevaba
practicando años en escuelas privadas y en la
Universidad de Cambridge bajo una gran variedad de reglas diferentes Lo novedoso de la
versión del Sheffield FC es que introducía innovaciones regladas y porque, por primera vez,
adoptaba para el pueblo, y no solo para las élites,
el hoy deporte rey. Richard Tims, presidente del
Sheffield FC, declaró que la decisión de vender
fue “dura”, pero que se adoptó con el objetivo de
garantizar el futuro financiero del club.
Tims consideró que la octava división inglesa
no es lugar para el equipo “que 1.300 millones
de aficionados al fútbol de todo el mundo pueden
considerar como el tatarabuelo de este deporte”.
“El problemas es que no tenemos patrocinadores multimillonarios. Sacamos las cosas adelante
por la buena voluntad”, dijo.
Orgullo ECUATORIANO 33
MAYO 16 - MAYO 30/ 2011
SE NOS FUE OTRO AMIGO
PEPIN
ALVARADO
Y SUS AMIGOS
L
a comunidad ecuatoriana del área Tri
estatal y el futbol ecuatoriano se encuentra de luto por el sensible fallecimiento de nuestro excelentísimo amigo Manuel “Chino” Guime Hago, quien se inicio en
el equipo de Luc-San, para luego incorporarse
al “Ciclón Rojo” Everest, de Mejia, Pinto, Flo-
res, Azon, Alberto Spencer, Flavio Nall, Pedro
Gando, Jordan, Vera Aquino, “El Titán” Altamirano, Horacio “El Tanque Romero, Jhonson, Pardo entre otros. A finales de la década
del 60, Manuel decide radicar en Brooklyn,
NY., ya como empresario, fue dueño del Restaurante Rincón Latino, ahora propiedad del
buen amigo Néstor Dutan. “El Chino” Guime,
como le deciamos de cariño por su descendencia asiatica fue fundador y coordinador general en Nueva York de la Fundación Alberto
El 28 de Mayo del ano 2005, se brindó un banquete en honor a nuestra gloria del
Fútbol Ecuatoriano, Alberto “Cabeza Mágica” Spencer y aquí aparece nuestro querido
amigo futbolista y empresario Manuel Guime Hago a extrema derecha, quien dejó de
existir el día lunes 9 de Mayo en la ciudad de Nueva York, lo acompañan en esta foto también el desaperecido pero siempre recordado Juanito Moscol, Alberto Spencer (+), Homero Melendez, Jorge Barahona y detras del chinito Guime, el profesor Rendon. En la foto
de abajo aparece el chinito Guime, junto a dos invitados y sentado Alberto Spencer (+)
Spencer y de la Revista “Cabeza Mágica”, fue
un gran luchador por ayudar a los ex-futbolistas ecuatorianos, como en el caso de Fortunato
Chalén, “El Maestrito” Raymondi y siempre
estuvo presente con las canastas navideñas en
el Ecuador para los ex-futbolistas. Se nos fue
un buen amigo, muy leal y benefactor. Desde
Connecticut, estado que visitó en varias oportunidades, promocionando el deporte y la fundación a la que tan dignamente representaba,
expresamos nuestras más sinceras condolencias a su esposa, Doña Idalia Guime a sus hijos
y demás familiares, Chinito que Dios te tenga
en su Gloria, descansa en Paz.
INAUGURACION DEL SEXTO CAMPEONATO DE FUTBOL FEMENINO
Y MASCULINO DE LA COMUNIDAD VIRGEN DEL CISNE DE NEW HAVEN
E
n la séptima edición de Orgullo Ecuatoriano se mencionó sobre la presencia
de ecuatorianos en el deporte en el estado de Connecticut y ofrecí informarles en el
transcurso de las siguientes publicaciones de
este quincenario, de las diferentes organizaciones que ya están desarrollando el deporte
y otras actividades en las varias ciudades del
estado de la Constitución. En esta ocasión me
voy a referir sobre la Inauguración del Sexto
Campeonato Femenino y Masculino de la Comunidad Virgen del Cisne de New Haven, ciudad que se considera la segunda más poblada
de ciudadanos ecuatorianos en el estado de Connecticut, la mayoría procedentes de la Amazonía y del Austro Ecuatoriano, además es la ciudad
que después de largos y minuciosos
estudios se escogió para instalar el
Consulado del Ecuador, oficina
consular que también da servicios a
los estados de Massachusets, Rhode
Island y New Hampshire y que está
a cargo de su primer Cónsul: El Ministro Raúl Erazo Valverde. La noche del sábado 30 de Abril, con la
participación de 26 equipos maculinos y 10 femeninos y teniendo como
escenario la hermosa instalación del
gimnasio de la escuela John C. Daniels, y con
la presencia de las autoridades locales y un
numeroso público, se inauguró el Sexto Campeonato de Fútbol Masculino y Femenino de
esta pujante comunidad que crece a diario y
que cuenta con el fuerte apoyo del Alcalde de
la ciudad, el Senor John DeStefano. Luego de
entonarse los himnos nacionales de EEUU y
Ecuador y de varias intervenciones por parte
de las autoridades y miembros de la directiva,
se efectuó la elección de las Señoritas Deporte, Simpatía y Confraternidad, en ambas categorías, femenina y masculina. Reprentando a
las damitas quedaron como Señorita Deportes,
Mayra Magaña, Señorita Simpatía, Maribel
Martínez y Confraternidad, Jenifer Arias. Re-
PRIMERA COMUNION
C
umpliendo con los santos sacramentos de la Iglesia Católica, el
día 1ro. de Mayo, la niña Aralig
Alvarado, hizo su primera comunión, en
la Iglesia de San Rafael, siendo sus padrinos Dino y América Domínguez, con
lo que finalmente se consolidó el compadrazgo que existía (en nombre) desde
presentando a los varones, Katheryn Torres
fue elegida Señorita Deportes, Yahaira Miranda Señorita Simpatía y Victoria Reyes, Señorita Confraternidad y en la elección del equipo
mejor uniformado ganaron los representantes
de Indio Libre. Felicitamos a la directiva de la
Comunidad Virgen del Cisne, por mantenerse
en la lucha de mejorar en pro de los imigrantes
ecuatorianos y latinoamericanos, en especial a
su Coordinador General, Elio Cruz quien nos
proporcionó datos y fotos para poderles llevar
esta información a nuestros lectores, y como
lo dijo el mismo Elio en su intervención al momento de inaugurar este campeonato: “Venimos a hacer deportes”, “Que Viva el Deporte
y Que Viva El Ecuador”
hace muchos anos con este servidor José
“Pepin Alvarado y mi esposa Ligia. Después de la ceremonia, a la que asistieron
sus tías Nelly, Nancy y sus amistades mas
cercanas, como Mireya Villacrés, Sandra
Contreras y Carmita Balarezo, disfrutamos de un exquisito almuerzo. Felicidades Aralig
Primera Comunion de Aralig Alvarado: Aralig junto a sus padrinos, Dino
y America Dominguez, y sus padres, Jose y Ligia Alvarado
34 Orgullo ECUATORIANO
MAYO 16 - MAYO 30/ 2011
Aquí Entre Comadres nos unimos una vez
más para desearles lo mejor siempre
OMADRES
Q
ue tal comadres reciban una vez más
mi saludo y el deseo de que su entorno siempre esté rodeado de mucha
alegría y de gente llena de sabiduría. Quiero
en esta ocasión compartir estos datos de salud
que son de mucha importancia para todos
nosotros. A veces no prestamos atención a las
cosas que tienen valor, como lo es nuestra salud. Es por eso
que a continuación
les comparto estos
temas de mucha importancia como lo es
La tiroides: La tiroides es una glándula
que a pesar de ser
pequeña regula una
de las funciones más
BETTY
importantes del cuerMENDIETA po, el metabolismo.
Una tiroides poco
activa hace más despacio el pulso, el nivel
de energía y el ritmo al quemar calorías del
cuerpo. El problema de tiroides más común
es el de una tiroides poco activa también conocida como hipotiroidismo. Generalmente
las que sufren de este problema son mujeres
mayores de 60 pero no está de más hacer un
chequeo para saber cómo está funcionando la
nuestra. La causa más común es por una deficiencia de yodo. Estos son los nutrientes que
le ayudarán a mantener su tiroides funcionando saludablemente. El selenio: activa las hormonas de la tiroides para que éstas puedan
hacer su trabajo. Nueces: Coma un puñado
de nueces brasileñas por lo menos 5 veces
por semana para obtener este mineral. Yodo:
El yodo juega un papel muy importante en
la producción de hormonas para la tiroides.
No se puede ingerir demasiado yodo. El yodo
lo encontramos en las algas. Entonces mis
comadres a cuidarnos esa tiroides para que
nuestro metabolismo funcione bien
La verdad mis comadres me siento contenta de poder compartir estos datos importantes
ya que así aprendo más y ustedes también.
Anti cancerígenos naturales. Los expertos
aseguran que el 50 % de los tumores podrían
evitarse con una dieta adecuada. Prevenir
siempre ha sido mejor que curar y tratándose
de enfermedades tan graves como el cáncer
es conveniente que en tu despensa no falten
algunos de estos alimentos que está demostrado tener propiedades anticancerosas.
Aceite de Oliva: Protege del cáncer colonrectal, la grase mono insaturada actúa sobre
los ácidos biliares y disminuye el riesgo de
evolución de la mucosa digestiva, sin olvidar
que mejora la circulación y oxigenación de
todos los tejidos al mantener flexibles las arterias.
Agua: No es un alimento, pero no podemos vivir si en ella. El agua mantiene viva
nuestras células. Regula muchas funciones
y ayuda a la eliminación de toxinas por la
orina y heces. Ajo y Cebolla: El ajo y la cebolla contienen alicina, un compuesto rico en
azufre que actúa como depurador del hígado,
eliminando las sustancias tóxicas que se acumulan en la sangre y tejidos. Además el ajo
se une a las toxinas, neutralizando sus efectos
en las células.
Algas: Son depurativas, ricas en minerales,
vitaminas, y contienen fibra. Las algas son
una comida habitual en países como Japón.
País que tiene una baja incidencia de cáncer
de mama. Algunos especialistas las recomiendan para ayudar a eliminar los efectos
secundarios del tratamiento con quimioterapia y radioterapia. Por sus efectos reforzadores del sistema inmunológico.
Arroz Integral: En Japón el arroz es objeto
de numerosas investigaciones contra el cáncer. Al ser una semilla contiene inhibidores
de la proteasa, que parece que retrasan la
aparición del cáncer. En el salvado de arroz
existen sustancias anticancerosas que parecen proteger del cáncer del colon, mama y
próstata.
Berenjena: Como otros vegetales de color
violeta, contiene sustancias anticancerosas
que parecen proteger a las células de las mutaciones que provoca el cáncer.
Cítricos: Es conocida su riqueza en vitamina C, son antioxidantes y estimulantes de las
células de defensa. Además no hay que olvidar que contienen flavonoides, protectores de
los capilares sanguíneos que mantienen las
membranas permeables y oxigenadas.
Coles: El brócoli, repollo, coliflor, berros
y rábano no deben faltar en la mesa, son un
cóctel antitumoral, refuerzan las defensas,
eliminan los radicales libres y protegen las
células.
Manzana: Contiene ácidos cloro génico
que bloquea la aparición de cáncer. Esto se ha
demostrado en experimentos con animales.
Al tener pectina, la fibra también actúa favoreciendo la eliminación de toxinas a través de
las heces.
Melón y Miel: Son ricos en beta carotenos,
antioxidantes y contiene muy pocas calorías
para mantener a raya los tumores relacionados con la obesidad.
Pescado: Los ácidos grasos Omega 3,
además de ser beneficiosos para el corazón y
las arterias, también se utilizan para mejorar
el estado de las personas con cáncer.
Soya: Las mujeres orientales tienen menor
riesgo de padecer tumores de mama y ovario.
Parece que la dieta rica en soya y sus derivados como el tofú y el miso. La soya contiene
genisteína, inhibidores de las proteasas e
isoflavonas, protectores frente al cáncer de
mama.
Tomate: El tomate crudo es muy rico en
licopeno, un caroteno que le da el color rojo
y que ha demostrado su papel protector frente al cáncer de próstata. También contiene
otras sustancias en la piel y en las pepitas que
tienen efectos anti cancerígenos.
Uvas: Las uvas con piel y pepitas contienen antioxidantes como el resveratol que
bloquean los agentes cancerígenos y el crecimiento de los tumores.
Yogur: Las bacterias beneficiosas que contiene el yogur acido filos, lacto bacilos regeneran la flora intestinal y evitan la aparición de
productos tóxicos en la digestión. Muy útil
para prevenir el cáncer de colon, pero se recomienda para todo tipo de tumores.
Zanahorias: El color naranja se debe a su
riqueza en beta carotenos, conocido antioxidante. Es el vegetal protector de los fumadores por su capacidad para regenerar las
células del epitelio respiratorio. Existen otros
alimentos que nos pueden ayudar a reducir
los tumores y entre estos se encuentran: Las
fresas, los frutos secos (avellanas, nueces, semillas de girasol y semilla de marañón entre
otras). Comer legumbres, frijoles, lentejas
y garbanzos es muy saludable. En fin llevar
una alimentación sana y un ejercicio adecuado, nos llevara a tener mejor calidad de vida.
Que tal mis comadres que información súper
buena.
Dato curioso del apio. Apio es el nombre
común de una hierba bianual. Es de origen
europeo y actualmente es cultivada en todo
el mundo. Se encuentran dos plantas diferentes. El apio silvestre, no comestible, y el
apio corriente que se encuentra en las huertas
y mercados que es una hortaliza comestible.
Los tallos suelen tener entre 30 a 75 cm de
longitud. Se consumen crudos o cocidos, en
ensaladas y como hortaliza. Al dejarlos crecer de forma natural, los tallos adquieren color
verdoso y un sabor ligeramente amargo; en
cultivo, por otra parte, suelen blanquearse
durante las etapas finales de crecimiento, con
este fin, se cubre la planta para que sólo las
hojas reciban luz, eliminando de esta manera
el color verde y su sabor amargo, infortunadamente también parte de las vitaminas. El
fruto disecado del apio, denominado semilla
de apio, se utiliza como condimento. También
se muele y se mezcla con sal para preparar la
sal de apio. (Algo que no sabía). Las semillas se usan en farmacia por sus propiedades
como sedante y como excipiente para disimular el gusto de otros fármacos. El apio crudo
o cocido es muy agradable. Las hojas son
ricas en vitaminas, sales y minerales: como
potasio, manganeso, hierro, calcio y fósforo.
También sirve para aclarar y entona la voz.
Es muy útil contra la afonía. Podemos beneficiarnos del apio contra las Enfermedades
de los riñones: Cortar 100 gramos de apio,
en trozos pequeños, se machacan en una taza
agregándose agua poco a poco hasta completar medio litro, se filtra, se agrega azúcar al
gusto y se toman dos cucharadas tres veces al
día. Anemia, debilidad, convalecencia, asma,
reumatismo, enfermedades del hígado y biliosidad. Comerlo con frecuencia, ojala crudo
o tomando el jugo anteriormente descrito.
Otra de las enfermedades que es muy
común es la artritis.
La artritis: Hay varios tipos de artritis. La
más común es la osteoartritis que ocurre cuando el cartílago que sirve para amortiguar el
impacto entre las articulaciones, se desgasta.
Este desgaste resulta en dolor y rigidez en
las articulaciones. ¿Que podemos hacer para
aliviar un poco estos malestares?.
Bueno tenemos algunos remedios caseros
para aliviar la artritis: como por ejemplo el
*Jengibre en polvo: Agregue 2 cucharaditas
a una taza de agua hirviendo y beba el té.
*Aplíquese compresas caliente y fría: Aplique calor sobre la articulación adolorida por
20 minutos con una bolsa de agua caliente. Si
las articulaciones están inflamadas aplíquese
compresas frías. Ponga cubos de hielo en una
toalla y póngaselo en la parte inflamada. Otra
opción es usar chícharos congelados en lugar
de cubos de hielo. * Aceite de pescado o de
semillas de linaza para aliviar la artritis. Puede conseguirlos en cápsulas. * Compresas
de hojas de laurel: Haga una infusión bien
cargada de hojas de laurel. Moje un pañito
en la infusión y aplique en la zona adolorida
por 15 minutos. Piña para aliviar la artritis:
La bromelina que contiene la piña es muy
beneficiosa para desinflamar. Coma la piña
sola entre comidas para beneficiarse mejor
de la bromelina. * Compresa de repollo:
Pique unas hojas de repollo bien picadas y
envuélvalas en una gaza. Aplique sobre la
articulación adolorida o inflamada y déjesela
toda la noche. Repita varias noches. También
debemos * Nadar: Si comadres unamos en
grupo ahora que viene el verano para disfrutar de las piscinas. Vamos a parecer unas
sirenas en el agua. Según estudios dicen que
nadar para alivia la artritis. * Linaza en polvo: Se le añaden dos cucharadas al cereal o al
jugo. * Frótese con eucalipto: Póngase unas
cuantas gotas de aceite de eucalipto calientito
sobre la parte afectada y frótese. Cubra con
un plástico de cocina y mantenga el calor con
una toalla mojada en agua caliente.
* Compresa muy efectiva contra la artritis: Este remedio casero es muy efectivo para
aliviar la artritis. Ponga 3 o 4 cucharadas de
aceite de ricino en un sartén y caliéntelo por
2 o 3 minutos. Moje un pañito en el aceite
y aplíqueselo en la articulación que le duele. Cubra con un paño seco y encima con
una cobija eléctrica. Déjelo por media o una
hora. No use si la zona está inflamada. * Té
de semillas de apio: Ponga una cucharadita
de semillas de apio en una taza. Llene la taza
de agua hirviendo y cubra. Deje reposar por
15 minutos. Cuela y beba 3 tazas diarias. *La
Alfalfa: Ponga una onza de té de alfalfa en
una olla y llene con un cuarto de agua. Hierva
por 30 minutos. Cuele y beba durante el día.
Hágalo por 2 ó 3 semanas.
Y este consejito para sentirnos mejor ya
que después que uno baja de peso el problemita de la flacidez del cuerpo viene. En esta
ocasión tengo par la flacidez del vientre: Se
mezcla el zumo de una manzana con el de
dos rebanadas de melón y se aplica sobre el
vientre una vez al día, y se deja por veinte
minutos. Luego, hay que enjuagarse con agua
tibia. Y siguiendo con los consejitos que están buenos verdad?
A continuación les comento algo sobre la
Rosa Mosqueta.
La rosa mosqueta es muy buena para cicatrices, manchas y arrugas. Sabias comadre
que el aceite de rosa mosqueta aparte de reducir las cicatrices y manchas, puede ayudar
a desaparecer las arrugas también. “Ya casi
casi la necesitamos o no todavía” verdad que
no? Bueno, la rosa mosqueta es originaria de
los Andes y según estudios, se ha encontrado
que es una rica fuente de ácidos grasos esenciales que el cuerpo necesita para fabricar las
prostaglandinas (sustancias de tipo hormonal) que son cruciales para la regeneración de
la piel. Ya sea este el problema causado por el
envejecimiento, la cirugía o cicatrices a causa
de un accidente o una infección de la piel.
Tu encontraras estos mismos ácidos grasos
en cremas que se usan a diario y en cremas
anti arrugas hechas de aceite de prímula y
vitamina E pero, déjeme decirles que la concentración de Rosa Mosqueta en las cremas
ahora en nuestros días es mucho más alta.
La rosa mosqueta es también una fuente de
retinol un ingrediente clave para productos
cosméticos diseñados para quitar las líneas
delgadas y las arrugas. El cual nos ayuda a
mantener nuestra piel joven. Para concluir
les dejo a continuación este ritual, algo para
la salud: una vela verde, una vela naranja, 2
candelabros y 1 fotografía.
Procedimiento: En cada una de las velas
se escribe el nombre y apellidos de la persona que está enferma, así como la petición
que se desea. Se colocan las velas encima de
los candelabros y en medio, una foto de la
persona que está enferma. Se deberá decir
el siguiente ritual.“Estás dos velas que enciendo, me protegen contra todo mal, toda adversidad o posible flojedad ya sea espiritual,
moral o física. El poder de estas dos velas
naranja y verde, hace que entre en mi la salud
y la energía y por lo tanto la fuerza. Por el
poder de la llama divina de estas velas naranja y verde, entra en mi interior la espiritualidad, la paz, el sosiego para enfrentarme a los
problemas cada día. Recuperaré mi salud y
todo el equilibrio que necesito. Doy gracias
de antemano a la sagrada providencia para
que me guíe y me ayude a ponerme bien. Si
el ritual se hace en beneficio de otra persona,
al decir la oración, debemos referirnos a ese
familiar o amigo que se desea que se recupere. El ritual hay que realizarlo siempre con
las velas encendidas, de tres a cinco veces.
Se debe tener mucha fe en él, sino es difícil
que funcione. Me despido con este pensamiento divino. Nadie va al río temprano en la
mañana y trae agua sucia. Al levantarte cada
mañana, que tu vida sea limpia, calmada y
clara, como el agua fresca de la mañana. Que
la Gracia del Todopoderoso apoye, sostenga
y provea, todas tus necesidades, de acuerdo a
Su riqueza en Gloria. Amén. Hasta la próxima desde [email protected]
MAYO 16 - MAYO 30/ 2011
muuuuuaaaaaaaaaa
Orgullo ECUATORIANO 35
36 Orgullo ECUATORIANO
MAYO 16 - MAYO 30/ 2011

Documentos relacionados

JEFFERSON PEREZ DESDE VIÑA DEL MAR SEGUNDO GRAMMY

JEFFERSON PEREZ DESDE VIÑA DEL MAR SEGUNDO GRAMMY CORRESPONSALES NEW YORK: EDISON ESPARZA/ JOSE LLIGUICHUZHCA/ FRANCO GALECIO/BETTY MENDIETA AL NEGRON/ WELINTON PEREZ/ AMPARO GORDILLO CORRESPONSAL CHICAGO FABIAN OYERBIDE CORRESPONSAL CONNECTICUT P...

Más detalles