Orgullo ECUATORIANO NY

Transcripción

2
AGOSTO 16 - AGOSTO 31/ 2011
PR
GRANOXIMAMEN
DE LA INAUGUR TE
AC
DEL R NUEVA L
ESTAU
OCAC IÓN
IÓ
R
88-18
DE JAANTE #1 ENNE
L
MAICA
AVE.
Orgullo
4
AGOSTO
16
- AGOSTO
31/31/
20112011
ECUATORIANO
NY
AGOSTO
16
- AGOSTO
Orgullo
ECUATORIANO
NY
AGOST0 1 -ECUATORIANO
AGOSTO 15/ 2011
NY
3
3AGOS
EDITORIAL
EDITORIAL
PRESIDENTE:
SRTA. MERCY PACHECO
VICEPRESIDENTE:
SRA. ROSA ROJAS
DIRECTOR GENERAL:
SR. JOEL FARFAN
EDITORES-NEW YORK:
SRTA. MERCY PACHECO/
SR. IVAN SALVADOR/FRANCO GALECIO
DIRECTOR RELACIONES PUBLICAS
FRANCO GALECIO
DIRECTORA DE ARTE Y CULTURA
AMPARO GORDILLO
DIRECTOR DE FOTOGRAFIA:
SR. FERNANDO BRAVO
ASESOR JURIDICO USA
ABG. EFRAIN RAMOS
VENTAS NEW YORK:
EDISON ESPARZA, IVAN SALVADOR
Y PEPIN ALVARADO
VENTAS CONNECTICUT:
PEPIN ALVARADO E IVAN SALVADOR
DIRECTOR DE FARANDULA
FRANCO GALECIO
DIRECTORA DE MODA Y BELLEZA:
BETTY MENDIETA
CORRESPONSALES NEW YORK:
EDISON ESPARZA/ JOSE LLIGUICHUZHCA/
FRANCO GALECIO/BETTY MENDIETA/
AMPARO GORDILLO
CORRESPONSAL CHICAGO
FABIAN OYERVIDE
CORRESPONSAL CONNECTICUT
PEPIN ALVARADO,
LIGIA ALVARADO E IVAN SALVADOR
ECUADOR
ASESOR JURIDICO
ABG ROBERTO GREGOR
DIRECTOR RELACIONES PÚBLICAS
SR. PEPE LOPEZ
CORRESPONSALES:
ALSINO HERRERA MEJIA, (GUAYAQUIL)
BETTY RECALDE, (GUAYAQUIL)
SALVADOR PEREZ, (CUENCA)
LIC. PEPE SAENZ, (GUAYAQUIL)
LUIS EGUIGUREN, (QUITO)
GUSTAVO ESPINEL, (MANABI)
ALEX LOPEZ, (AMBATO)
“La libertad de expresión es decir lo que la gente no quiere oír”.
“El sabio no dice nunca todo lo que piensa, pero siempre piensa todo
George Orwell (Escritor británico)
lo que dice”
Aristóteles (Filósofo griego)
EL PODER D
Libertad de QEu LA PALABRA
é…?
S
us palabras, su
s
samientos tien sueños y sus penTHE POWER
en el poder de
Por Ivan Salvad
OF T
crear
condiorciones en
Yo
ur words, your HE WORD.
su vida. Lo qu
habla, es lo qu
dreams, and yo
e
usted expr
thesou
ur
ióngh
ests
tá h
liberatad de exeprusted es. Si continuam
viav
nc
e
ul
recla am
th
ad
e
a
apo
lawlib
ererto
ente pren
que no so
espo
ión.rta
tadcr
sa, squin
ea
Ensu
de
ti
on
te
es
e
condito
es
s
m
úl
es
la
yo
tim
es
ga
u
tr
r lirafent.ía de difund
lo puedeespeelrd
tem
alode moda en E abajo,osusted
info
ir
rm
er
ac
W
ió
.
n
h
cu
S
at
sa
a
i
ad
tr
u
be
yo
or
st
av
m
ed
,
u
és
os
pe
sp
de
re
ro
eak ab
petida en
losou
qute
ta frase n re
e comunicac
ce e esdetáesar
mt,
edyo
iosudecan br
socidi
edad qu
vante en num
about. ió
soci
moderna. La to de ta
ing
su culeer
alke
Ifnyo
, siep
estra
n
u
el
po
co
en
,
lib
nt
se
fe
ro
er
po
rm
pu
sa
ta
de
deuloca
yi
d
ed
ar
reus del Estado.
ng lyo
parte de la Dec. Si usted pe de expresión fo
e
s n’t st
yo
r
rs
jo
rm
la
and
is
b,
ra
a
te
ci
yo
ón
en
What Freedom u might lose it.
versal de 1948manifestar
e de
mayqu
a ns
oría
sutitbiucrsUenien
If you keep
?
de te
y de la
sa
lasstco
yi
n
g
su
yo
u
au
io
ca
reedom of spee n’t stand your
edtic
auto se “Fbo
dempu
e os
da. ñar o aunneses de todosto
ocrá
lo,s su
sistem
ch” In recent
body
as
dy can beca
r robado
a hot to
ths is , your
.
me sick. Ifmon
quulej
S
Artíc
i
pic in Ecuador
u
st
qu
ed
oa
19: Toedo
se
siin
yo
em
u
pr
persist saying
.
th
W
e
dividuoestie
t do we know
táneside
aboutat
nredichnoerao, adide op
it?you can’t stanha
viin
neióqu
d
yo
n y e,
u
la
r
desi
lib
ca
exem
er
r,
pr
pres
ta
your car
ca
e
d
ión;leesfa
beofstspolen or ju
Freednom
te lt
dear
de no
reá
chel
pien
o indiclnuy
sersa
ere o.
eech is partstofstop operat
mol
qu
S
esetan
i
el
dooapu
ca
co
th
ed
us
e Universaling. If you
Declam
aede
cosu
nsfiop
rapl
n th
inveen
tioai
arinen
stig
n of
yodual
ione
19at
als,gu
coarnytrrearciabien
48 an
’rso
e
el ie
al
n
de
,
w
r info
pa
rm
su
w
rt ay
co
ac
vi
h
of sthbr
nstitat
ione
da
, yo
difulendtr
utio
e oke, guess
alsgu
y op
ns uofal
nainpe
irai
las,cision
ione
aymsocnra
alw
l de
rss,on
n e.
y el
ee
limSita
a
d
de
qu
m
tic
ci
on
e
ón
sy
ey
A
i
de
st
pe
rt
em
yo
ic
fr
rs
le
u 19
s. . If you think
meden
isteon
ca: nEnveotryon
iocu
entera
de en
des, po cuealn
expr
true st
haan
quoier
s thyo
e
tres
n
ri
e,
a ió
gh
trn.abajo, perman cir rqu
yo
of fi
t
to
u
opnindioso
wdo
fr
Deducimos
ee
illmalways
nm
aneo
d ex
npr
e es
insiyo
plea ,desien
toce
onu
ncqu
, th
es todos los se ecerá desemr
islife
ri
fr
gh
di
ee
to
t
do
in
h
tenemos do
m
cl
u
be
ud
to
rt
re
e
tr
es
hou
and
no acie s human
ay yo
ld. op
cho de expresar
ions
Ifinyo
with
u pe
el os
coderepa
amor, anca
rsou
ist in
d tonse
ñera será lanosos sinrtsear en
rfer
intesa
a casu
ek fi
en
usa demnu
yi
ce
thneidr op
n
in
g you
n
co
ot
m
in
es
od
le
io
tr
da
ad
ns
as
w
os
d;
,
satrmientos atraopiniones. Este de sus penmation and idea ork, yoreucewivile lan
nues
imai
panrtuinnfo
redm
a libertar a indaerán más ex recho incluye
pl
s
oy
th
r- ed
ro
,
ug
em
if
h
yo
an
pe
u
ga
ym
keep yi
corlnasfirmen sus r, conseguir inri
encias que of frontiers, for
emiti
ned
reu
g ia
gaca
than
formac
rdlenss
atdyo
sin barreraspe
any meanssa
fi
n
n
sa
d
ió
m
so
n
ie
y
m
n
not
eo
of
to
ut
n
ex
s.
ili
e
All human bein
to ve youpr, es
ndo cualquier
laesm
esteDaenu
.pa
mspaosfoicrma,zasi
yosiuon
gs havelo
medio que
traisdi
r
be
so
rt
a
n
ri
li
er
gh
tu
in
ió
de
t
ag
n.
to
w
,
ot
ex
an
ith
ablemenpress ourselve will
out being trou d your very th
Perte
o alnos
misqu
moej
bled because of
osdede
ough
tieam
at
mpo
tr
ac
n
u
t
es
be
ilsl
m
ri
tr
or
m
gh
o
ou
os
e
pa
t
ex
in
ha
sabipr
cludes our freeperiences to r opiniotsnsw
blar deísla, de
lides
adidulen
su
. This
teorin
teri
re
sp
toqu
on
do
co
. Ya
le
m
n
be
ra
fi
to
li
rm
n
efios.n an
investigate, ga your
e nate
informat
die, de
l co
debe
cens
deurla
esst
ther
dejeto
a prfa
tarosu
d published th
viada,
evltiaa, pe
derolisibesurtjead
S
em without inte
im
of
il
to
ar
an
de
a
ly
y
re
expr
ex
,
m
sp
if
ea
pr
on
es
w
ns
es
der ió
e
rference
insea.gu
.
co
W
Estrioda
n
po
ith
m
,
r
de
pl
th
imd,
lo
ai
e
la
pliqde
qu
same toke
nnen
e
ue la
que,
esedslto
coonusinbi
resp
inco
y of
wedlne
esntaesbitalifa
trlit
bertyad
y,yitans dprfues
da
mdosju
takeour
exca
a
id
podelíti
pr;eses
fr
en
rí
rt
as
di
he
ión”
t,
e
ca
“l
r
co
lia
ibilitystfoof
timno
Sinc
adpu
of
r it.living, lack
e
osedleect
fr
coor
no
quequ
ee
ar
on
do
ta
seeexsu
e
r
m
sh
a
es
prce
of
un
ou
;
ese,
esoaes
ldex
pers
bepr
sues
loona ever
bjsi
econ
depo
t to,pr
rár sienquneuseesa tr
iniose
peonaam
cunsriortysh
anyodnepomliustitca
r ce
siones. Por ejem
da ad
, le
porosuEscu
belac
ip,gal
ex
in
co
Nuestros peplno:sasi un
pr
un
st
eab
ta
bl
il
ad
it
ey,fode
or
im
pe
r
.
w
pl
ri
ar
ha
od
ie
justificado en
s
t
re
is
m
he
th
is
ta
ad
ie
at
w
saer
pl
n
,
h
ys
an
“f
to
at
s
.
re
s
ea
th
T
w
ed
se
hiat
di
il
om
s
at
fu
la
l
h
ar
nd
lib
of
ap
m as experien
án
ertad de expres
penspin
eech
a pe
tairs,
ou”,rca
narioal
bennlootvecoderEcecuaión que un afues
torbethex
dorsr,onou
público es corr cias
.
pr
es
se
nc
ou
d,
io
if
gh
upto. Este func
ts wilitl isbepuatnita
expressions. F
ormemos
shed by their
todoTsra
lon
s sf
med
d experiorenexceam
to these
pensaiomnaierino,totrsata por releba
ios de impeesdios
ple, a journalis ched
coelnve
s.
r
la
as
y
em
rs
t plans to
e
pero
in
ac
is
formation of co
nespapara ser mión del programa,
reporterio
Turn yo
o
am
rr
u
up
r
th
ás
tio
ra
ou
ci
n
do
po
al, justified in
em
ghts and cown
ith a pu ic of
el Artículo si
difu
qus ét
ndpa
alstosigac
ir su
the free
19ti, vo
coionnefes.en
around to be
inve
logrsay
dom of expresversatblio
, Siesnpe
sfira
diss
n
m
em
za
or
sion, and n
,
in
e
ciaydeam
ac
em
at
po
ci
orst.raNqu
e
ba
si
hi
ón
mue
rg
ti
s
do
ve
su
o, la Justio te
es
sp
an
ic
nsga
d
io
w
po
ns
it
m
e la
h
.
w
os
faatith, hope, ac But in the Court er pa
investigm
his inform
dos de
acie
ione
fuer
poondefamlsos
eeodrisqu
ion is found fation and love of Law, ck
del cr
peri
e
as, te
enn
toer
af
ta
lo
nc
ls
.
ra
qu
e,
D
es
id
and then the joon’t be
el peerim
should facetocibe
oder
carg
istaecde
em
“P
osatciri
urnalist
vil lianev
beos
y en
latar
via”
enfr
les yqu
d ecrth
cansn. have w
imat
peenaan
inalyoacutio
yoim
leshpo
u
el
It
de
am
is
r
hat
se
es
os
rv
te
po
.
e
he
Que
rt
an
ch
an
d
o.
imid
t
Cu
th
th
poertsu
at
e
pe
co
anstepe
op
u
n
le
esnqu
trnd
understa
y yo
sae m
Wdo
laie
u th
free
at
w
cin
ch
an
ud
th
m
ad
t. t to
yo
to
at
queseelco
an
of
s,
u
r
ía
po
sp
th
e
ee
en
rq
ri
ou
den
ch is nogh
gh
uteendelam
revi
cher
o te
loos
, lu
t abtsso
a la
thteey
s
n lib
USA
tadladebrex
. Fbe
enerpa
wat
manecewor
or co
, th
ch
in
e
st
ABpa
yo
pr
la
ds
w
es
u
SOla
as
r
ió
pr
;
w
LU
n,
in
oh
cu
or
N
the;
ib
TO
ide O
itsdspr, op
suEsS
thag
or rq
br .,Ppo
eyanbe
ejem
caw
daco
o la
tioat
ensesse
fom
e arac, pr
n ch
ueplel
rw
to viyo
ta co
ti
na, la ley pras
on
na
ol
en
s;
ci
ov
u
ón
ce
r
o,
ac
A
ha
m
n
ti
oh
te
vertirer
oncrs, esey
acci es; íbcu
e la propaganda
ánica, it be
is ag
omatotch
coaimnset hthab
e orthenescoeurage imth
rra, la inon
a faesvor de la gu en prw
e laitws;
cion
citación aidlaavisus ac
h
ras,cethdiey
ab
,
eit
po
el
la
rq
sc
s
u
ribe
fo
se
ol
e
min
r
en
re
co
atm
cia, el odio o el
lig
ca
ioen,ch
io
no se puede pr nvertirán en
us
w
mur
at
re
ch
as
de
ar
on
yo
acrster;
s.
u
de
h
r
áb
lit
ch
om
o,
it
ar
ov
os
er la discrimin
; cuide
esceos hábitos, po
Las
tes
butit not least, do acter, for it becomes
o in
ac
D
ió
ntivar los ases rqu
n
ra
n
e
ci
y.
yo
no
on
el
ur
t
lo
al
fo
s
rg
se
et
in
that freedom of
pression is linke
mar
sf r motivostrrean
Todo
ráctateros; po
exesan
d to freedom of
o es en
ligioor
delitca
so
cu
s.
o.
id
e
su
pr
te
es the dissemin
ess. This guar
carácter
uete,es
Finpo
alrq
anmen
ating inform
Por: Iván Sal
rámsu
noteolse
deestlaino.
vide
ation through
med
os qu
ia, without the vadofor
libertad de
the
control of Gov
unsalvador@ao
l.com ernment.
L
I NI D
NI DC IEC E
REPRESENTANTE DE VENTAS
QUITO-GUAYAQUIL
ERIKA VACA RODRíGUEZ
• [email protected]
• orgulloecuatorianony.com
Copyright © El Orgullo Ecuatoriano. Este medio de comunicación social escrita
El Orgullo Ecuatoriano no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus
páginas de texto ni en sus artes como informacon publicitaria y aclara que los
mismos no son justamente el pensar de los que hacen el comité o directorio de
este medio de comunicación social escrita. Toda la responsabilidad de opiniones es
y sera directamente de los que anuncian o escriben en El Orgullo Ecuatoriano. El
Orgullo Ecuatoriano anuncia que se reserva todos los derechos sobre los artes propios y que son uso exclusivo de este medio de comunicacón y que esta prohibida su
copia total o parcial, distribución de los artes y del ejemplar sin la autorización de
El Orgullo Ecuatoriano y/o Professional Production Of New York INC. El Orgullo
Ecuatoriano es marca registrada de PROFESSIONAL PRODUCTION OF NEW YORK
INC. Todos los derechos reservados 2010
QUEENS 718-866-8472
• CELL 917-603-6791
PO Box 280664 QUEENS
VILLAGE NY 11429
28 SOLO DEPORTES
24 6 CLAVES
23 BIOGRAFIA
DE UNPARA QUE POR IKIKO SOBRE
IDROVOLOS ENVIOS
A ECUADOR
FUNCIONE
LA
DIETA
ORGULLO ECUATORIANO
JAIME CHIMBORAZO
FRANCISCO MOYA
29 ORGULLOPOR
ECUATORIANO
25 ECUADOR
EN CONECTICUT
5 PENSANDO
POSITIVAMENTE
POR AMPARO
GORDILLO
1518-19
SALUD ORGULLO
EN LA MUSICA DESDE
8 VARIEDADES
CON
FRANCO
32 ELYORK
CLUB DE LAS COMADRES
POR PEPIN ALVARADO
ECUATORIANO
MARIO
BENEDETTI
NEW
PORPOR
FRANCO
GALECIO
POR
BETTY MENDIETA
Lcda.
ANA
TUFINO
VARGAS
24 ECUADOR EN
16 ARTE Y CULTURA
ORQUESTA SON CANDELA
26 ORGULLO ECUATORIANO
POR FRANCO
GALECIO
6 EVENTOS
CONECTICUT
POR AMPARO
GORDILLO
10 PONTE
AL DIA
SOLO DEPORTES
EN LAALVARADO
MUSICA DANIEL PAEZ 32-33 DE33
POR
PARRA
POR PEPIN
FARRA
CON
LASADOLFO
ESTRELLAS
PORBRAVO
IKIKO IDROVO
21
DESDE QUITO
Y SUS AMIGOS
17 ORGULLO
ECUATORIANO
POR FERNANDO
POR EDISON ESPARZA
27
PONTE
AL
DIA
LUIS
EGUIGUREN
8 VARIEDADES CON FRANCO EN LA POR
MUSICA DESDE
34 CASA DE CREDITO
CON LAS
ESTRELLAS
FRANCO
GALECIO
25 MISS AMERICA
LATINA,
ECUADOR TERESITA ANDRADE
11 PEPERAZZI
Y SU
LENTE
INFORMA
POR
EDISON
ESPARZA
22
ARTE
Y
CULTURA
ESTEFANI CHALCO
POR JOEL FARFAN
POR JOSE LLIGUICHUZHCA
POR JERONIMO CISNEROS
POR AMPARO GORDILLO POR FRANCO GALECIO
11 SALUD
28-29 DE FARRA EN
20-21 ORGULLO
12 ACONTECIMIENTOS EN LA
YORK
23 FESTIVIDADES
12 ENTERATE
26 EL CLUB DE LAS NEW
COMADRES
ECUATORIANO
CONSUL
COMUNIDAD
POR
FERNANDO
BRAVO
ECUATORIANAS
POSICIONES
AL
DORMIR
POR BETTY MENDIETA
JORGE LOPEZ
POR IVAN SALVADOR
POR MARIELA
POR FRANCO
GALECIO REA
31 ENTENDIENDO MAS
4
Y SU LENTE
5 PEPERAZZI
DESDE QUITO
POR
JOSE
LLIGUICHUZHCA
POR LUIS EGUIGUREN
13 DESDE
CUENCA
13 DESDE
CUENCA
POR
SALVADOR
POR SALVADOR PEREZ PEREZ
4
JULIO 16
30/
2011
AGOSTO
16- -JULIO
AGOSTO
31/
2011
LO BUENO DEL DESFILE
ECUATORIANO
Los ecuatorianos desfilaron como cada
año, con un entusiasmo desbordante
JOSé
LLIGUICHUZHCA
H
ola mi gente bonita, reciban un saludo cordial de su servidor Peperazzi,
espero que lo estén disfrutando el
verano caliente en Nueva York. Seguramente
están un poco cansados de acudir a los diferentes eventos por las Fiestas Patrias, parece
que yo perdí un par de libras, sudando la gota
gorda en el caluroso día del Desfile Ecuatoriano el pasado domingo 7 de agosto. El mes
de agosto en Nueva York es bastante caliente, y agosto es conocido como el mes de la
Herencia Ecuatoriana, recordando uno de los
grandes momentos históricos que antecedieron a la Independencia del Ecuador, el 10 de
agosto de 1809. Lo cierto es que si disfrutamos de ese colorido desfile y los festivales
artísticos, ¿vedad que si amables lectores?
Bueno, ahora paso a la descarga de imágenes y vamos hablar de lo bueno y lo malo del
Desfile Ecuatoriano.
Paso amables lectores a la descarga de las
imágenes veraniegas captados por este su
servidor, “Peperazzi” - José Lliguichuzhca
Cuenca- [email protected].
U
na de las actividades más sobresalientes en el mes de la Herencia
Ecuatoriana, es el desfile de la ecuatorianidad que se lleva a efecto en la Avenida,
Northern Boulevard, (Condado de Queens),
que este año se realizó el domingo pasado, 7
de agosto, y fue de un éxito total.
Desde tempranas horas de la mañana se
fueron ubicando los compatriotas a lo largo de la arteria principal de Queens, entre
grupos familiares llegaron para recordar
nuestra idiosincrasia, porque en sus cantos,
en sus bailes y en su vestimenta, se descubren nuestras costumbres, tristezas y sus
alegrías.
Los ecuatorianos desfilaron como cada
año, con un entusiasmo desbordante porque cada poblador guarda su mejor vestuario y presentación para esta fecha especial.
En medio de aplausos iban llegando las bellas reinas, de Cuenca, Guayaquil, Ambato,
Quito; Morona Santiago, Manta...Todo un
colorido de trajes típicos y danzas alegraron a los espectadores.
Presidieron el desfile el cónsul general
de Ecuador en Nueva York Jorge López,
la concejal Julissa Ferreras, quien representa a esa área de Queens, el senador estatal José Peralta, también de ese distrito
de Queens, el congresista Joseph Crowley,
los asambleístas estatales Guillermo Lina-
CUMPLEAñEROS
Bellas reinas llegaron desde Ecuador a
celebrar las Fiestas Patrias
Ecuatorianas en Nueva York
res y Francisco Moya,hijo de ecuatorianos,
Asambleista de Queens, la juez Carmen
Velázquez, el defensor del Pueblo Bill de
Blasio y el presidente del Comité Cívico
Ecuatoriano de Nueva York, Oswaldo Guzmán.
Miss Mundo, María Verónica Vargas,
Orgullo de Ecuador
Felicitamos a los compatriotas y organizaciones del austro ecuatoriano, que son la
mayoría en apoyar estos eventos, de Azogues, de Cojitambo, la Troncal, Cañar, Biblian..
La Ministra de Patrimonio Cultural de
Ecuador, María Fernanda Espinoza estuvo
entre las autoridades invitadas, Betty Tola,
F
elicitamos y auguramos muchos exitos a nuestros cumpleañeros, a las distinguidas
personalidades: Jorge Rivas, Jessenia Cerón, Elizabeth Salazar. Muy apreciados por
la comunidad, Dios le de mucha salud, amor, paz y felicidad.
la nueva Ministra de los Migrantes, quienes llegaron con un mensaje y saludo a los
ecuatorianos residentes en la gran manzana.
Sigue la fiesta, por Nueva Jersey, El festival Artístico Ecuatoriano en Corona Plaza,
103 St, el domingo 28 de agosto, de 1:00 a
6:00 p.m. Cabe mencionar otra de la actividades de nuestra comunidad, el el exitoso Festival Artistico realizado por el buen
compatriota, comunicador social, John
Iturralde. Hombre incansable que busca la
unión de sus compatriotas en el exterior.
Felicitamos a todos los participantes, organizadores, autoridades, medios de comunicación, reinas de belleza, por mantener
como el Desfile más grande de los Ecuatorianos en el extranjero, en Queens, Nueva
York.
LO MALO
Que siempre hay personas que quieren
dividir a la comunidad, medios de comunicación que dicen representar a los ecuatorianos, pero no sacan ni un par de líneas
hablando de la presencia y orgullo ecuatoriano en Queens, mejor desinforman,
anunciando la llegada de ese respetado ciudadano, las manos de Ecuador, Francisco
Cevallos, quien nunca llegó.
PERSONALIDADES QUE
VISITARON RADIOIMPACTO2
Teresita Andrade, La Voz Dulce de Ecuador, David Fernández, Hugo Enríquez,
artistas ecuatorianos que visitaron la cocktelera de Peperazzi
l entretenido show de Peperazzi, to- nos llamó don Héctor Jaramillo, para saludos los lunes, de 4:00 a 7:00 P.M., dar a sus fans y a los compatriotas por las
con toda esa amabilidad y cariño, nos Fiestas patrias.
visitan afamados artistas y público en genePor otra parte, también nos visitó el Seral, para sostener un pequeño diálogo y en- ñor del Bolero, Hugo Enríquez, cantante
viar un mensaje a todos los compatriotas que guayaquileño que se inmortalizó con este
se encuentran en diferentes partes del mundo. precioso tema “Te voy a regalar un contiDías pasados tuvimos la inmensa satis- nente”. Visiblemente emocionado explicó
facción de recibir a la “Voz Dulce de Ecua- a los radioyentes de Peperazzi, de la inolvidor”, Teresita Andrade. Muy emocionada dable experiencia cuando quedó en primer
felicitó por este nuevo programa, y nos lugar en el Festival Latinoamericano de la
habló del amor que siente por la música. Canción realizado en Nueva York el 13 de
En su visita a Radioimpacto2, nos trajo una septiembre de 1971.
sorpresa, pues fuimos los primeros en reciAmables lectores, hacemos una cordial
bir su reciente trabajo musical, y, además invitación a que compartan nuestro pronos presentó a David Fernández, su hijo, grama, todos los lunes de 4 a 7 p.m., en la
que también llegó con su CD., calientito.
www.radioimpacto2.com
Fue una tarde muy bonita, desde España
A
Jessenia Cerón, Elizabeth y Jorge Rivas
Dirigentes y autoridades en la tarima de
Honor, desde donde se dirigieron con el
efusivo saludo a la multitud
AGOSTO
16 - AGOSTO
31/ 2011
26
Orgullo
ECUATORIANO
NY
5
Orgullo
NY2011
AGOSTOECUATORIANO
16 - AGOSTO 31/
ORGULLO ECUATORIANO EN LA MÚSICA
DANIEL PÁEZ, EL GEMINIANO DE LA
MITAD DEL MUNDO QUE CONQUISTA
EL PLANETA CON SU VOZ
E
l 24 de mayo de 1990 bajo el signo de
Géminis, nació en Quito, Ecuador, Daniel Páez, quien se ha destacado, en la
interpretación de géneros musicales como: el
pop, la balada, la música clásica, y el “Big
Band”/Jazz. Lo mismo se entrega en una canción muy romántica, como derrocha toda su
energía en ritmos más movidos. Su potente
voz, su carisma, su mirada inocente, dulce
pero firme, lo van convirtiendo en un ídolo
entre los jóvenes.
Con un ADN netamente inclinado por la
música, por su herencia, Daniel se perfila
como un artista multifacético, no sólo es un
gran intérprete, sino que también toca guitarra, piano y compone sus propias canciones. Desde los 10 años ya pisa los escenarios
y con tan sólo 13 años compuso su primer
tema, transformando en letras y melodías sus
experiencias de adolescente. A sus 16 años
ya tuvo su primera experiencia internacional,
pues fue invitado a cantar en la Feria de Modas CPD en Dusseldorf, Alemania. Esta joven promesa de la industria musical reconoce
apreciar y admirar el arte de buenos cantantes
como Chayanne y de bandas que marcaron
épocas como Los Enanitos Verdes y Mc Fly,
entre otros. Sin embargo, su principal maestra, guía y estandarte en su carrera siempre ha
sido su madre, también cantante.
Su pasión por la música y decisión de dedicar su vida a cantar lo impulsaron en el 2008
a grabar “Ya no es un juego” y en Enero del
2009 “Otro día sin ti”, ambos temas de su
autoría y que contaron con la producción musical de Larry Salgado. “Otro día sin ti” fue
acompañado posteriormente con un video
musical y escogido como tema de la telenovela Brasilera “Almas Gemelas” para su proyección en Ecuador. Con ambos temas logró
darse a conocer en el medio artístico ecuatorianos, consiguiendo reconocimientos como
Canción del año (2008) por Radio Majestad,
Nominación a Mejor Artista Nuevo (2008)
por Exa FM, Nominación a Mejor Artista
Revelación por Los 40 Principales, Mejor
Artista Promesa Pop (2008) por Mis Bandas
Nacionales, Mejor Artista Joven Nacional
(2008) por Radio Play Internacional (Internet), Artista Revelación del año (2009) por
Mis Bandas Nacionales. Se destaca también
que fue invitado por el cantautor Damiano
a interpretar y grabar el video del tema “No
me quitas nada” de la fundación “Papás por
Siempre” y participó en el Concierto de la
Cadena EXA en el año 2009.
El video de “DÓNDE ESTÁS” tiene como
escenario los hermosos paisajes de La Reserva Forestal de Guanica en Puerto Rico, bajo
la guía del reconocido director boricua David
Aponte.
NO HAY NADA MÁS- SEGUNDO
SENCILLO
Este tema compuesto también por Daniel,
nos permite sentir la fuerza de la ilusión juvenil, y la perfección del naciente amor del cual
no queremos separarnos: Esta balada intensa
no pierde el romanticismo y trae el sello característico del canta autor, su frescura e inocencia cautivará a los enamorados.
El video de esta canción fue grabado en la
zona más pintoresca de la ciudad de Ponce
de Puerto Rico, bajo la dirección del premiado director puertorriqueño Álvaro Aponte,
quien logró resaltar con su fotografía tanto
la ingenuidad del amor adolescente como
también la profundidad del primer amor. Por
su interpretación y poesía Daniel Paez esta
siendo conocido en el ámbito musical como
el “romántico más joven”.
YA PASARÁ - NUEVO SENCILLO PROMOCIONAL EN PUERTO RICO
SU ÁLBUM: CUANDO TE VUELVA A VER
En Julio de 2009 su vida da un giro total,
Daniel inició la pre-producción de su primer
álbum que terminó en Julio 2010, esta producción discográfica fue grabada entre las
ciudades de Los Ángeles y Miami. “Cuando Te Vuelva A Ver” contiene 10 temas de
género Pop/Balada, 8 de ellos escritos por el
propio artista que refleja en sus letras e interpretación vivencias de amor tierno y sincero.
Bajo la dirección musical de los destacados
productores y arreglistas, Joel Someillan y
Pablo Aguirre, ganadores del Latin Grammy,
con la participación de reconocidos músicos
e ingenieros y además con dos temas de los
multipremiados compositores Claudia Brant
& Luis Fonsi y Dany Tomas, el nuevo proyecto de Daniel Páez, “CUANDO TE VUELVA A VER” ha sido, sin dudas, la internacionalización del joven cantautor. El álbum
de Daniel salió al mercado en Noviembre y
Diciembre de 2010 en todas las tiendas de
discos de Puerto Rico y Ecuador, respectivamente; y en las tiendas on line i tunes, CD
Baby, Amazon, etc.; además en su página oficial www.danielpaezmusic.com..
DÓNDE ESTÁS – PRIMER SENCILLO
Esta Balada romántica viene con una gran
fortaleza de interpretación y gran agilidad
poética. Es el primer sencillo y la carta de
presentación del joven cantautor Daniel Páez,
quien demuestra a pesar de su corta edad la
destreza de visualizar el dolor del amor perdido, la búsqueda del ser amado en un grito
de desesperación convertido en una hermosa
canción, que va convirtiéndose en el himno
de los enamorados de todas las edades.
Para efecto de la segunda fase de la promoción en Puerto Rico, Daniel conjuntamente con su equipo de marketing y promoción,
seleccionaron el tema “YA PASARÁ” como
segundo corte, al ser una balada con bastante
ritmo que resulta muy apropiada para el verano. Este tema fue compuesto por el famoso cantante puertorriqueño Luis Fonsi y la
compositora argentina Claudia Brant, quienes conjuntamente ganaron el Latin Grammy
2009.
En esta balada pop confluyen la poesía de
optimismo, escrita por los autores, y la fortaleza y calidez interpretativa de Daniel. El
tema nos traslada a momentos de desilusión,
pero a través de un coro de esperanza nos lleva a superarlos, encontrar el amor y seguir la
vida con alegría.
Este mensaje de la canción “YA PASARÁ” se plasmó en la historia de su video clip,
grabado en la ciudad ecuatoriana Cuenca,
Patrimonio de la Humanidad, y lo combina
con la fotografía bien lograda de la imagen
de Daniel y su faceta interpretativa junto a
su banda.
PROMOCIÓN INTERNACIONAL
En Octubre 2010, atraído fuertemente por
la belleza de la isla del encanto en donde
grabó su video musical, Daniel inició su gira
promocional y efectúo el lanzamiento internacional de su álbum, precisamente desde
Puerto Rico. Como parte de su promoción,
Daniel estuvo invitado a programas de televisión de las principales cadenas televisivas,
como Univisión, Telemundo, WAPA TV,
WAPA AMÉRICA, Canal 6 WIPR. Participó
también en programas de cerca de treinta radios alrededor de Puerto Rico, en muchos de
los cuales, a más de reproducirse varios temas
de su disco, realizó presentaciones acústicas,
destacándose los dos eventos realizados en el
principal mall de Puerto Rico “Plaza de las
Américas” auspiciados por radio Fidelity. Su
show de lanzamiento lo realizó en el popular
Irish Pub Logan’s de la ciudad de San Juan.
Cabe resaltar que la canción “Dónde Es-
tás” logró posicionarse en los rankings oficiales de Mediabase y BDS que reportan los
temas más sonados a nivel internacional.
En Ecuador Daniel terminó el año 2010
con su tema “Dónde Estás” entre los mejores
del año. En Enero 2011 presentó en Quito,
oficialmente su disco, en un show en vivo
que la prensa escrita y televisiva lo calificaron como “sorprendente y lleno de un talento
incomparable”.
En Abril del 2011 Daniel fue el encargado
de abrir el show de Chayanne ante el público
Ecuatoriano que llenó el Coliseo Rumiñahui.
Durante su presentación Daniel, no sólo conquistó los corazones del público Quiteño,
sino que pudo conocer, conversar y compartir el escenario con el astro boricua por el que
guarda gran admiración y respeto.
A fines de Abril e inicios de Mayo, Daniel
visitó MIAMI para promocionar su álbum,
estando como invitado en varios programas
de las cadenas nacionales e internacionales
como CNN en Español (Show Biz y Notimujer), TELEMUNDO, UNIVISION, MEGA
TV, VENEVISION INTERNACIONAL Y
AMERICA TV. Participó en los eventos de
los PREMIOS BILLBOARD, así como también concedió entrevistas para medios como
PEOPLE EN ESPAÑOL, BATANGA.COM,
TERRA.COM Y AOL LATINO.
En Junio 2011, Daniel fue parte del concierto Exa efectuado en Quito y presentó su
concierto Básico de la cadena Los 40 principales. Ambos eventos con gran acogida y
positivos comentarios de la prensa nacional.
El 28 de Junio fue el lanzamiento del tema
“Donde Estás” en el mercado centroamericano, arrancando en Guatemala, cerca de 20
radios presentaron el tema simultáneamente
y actualmente se cuenta con alta rotación en
Radio Disney, Los 40, Alfa, Xtrema, entre
otras. El video de Donde Estás está siendo
también presentado en canales como Alfa TV.
Ahora en septiembre, Daniel ha sido invitado por la comunidad Ecuatoriana a visitar
España, para realizar presentaciones en las
cuales interpretará los éxitos de su álbum.
Posteriormente Daniel regresará a Miami y
Puerto Rico a realizar su segunda gira promocional.
“CUANDO TE VUELVA A VER” CONTIENE 10 TEMAS INÉDITOS Y UN TEMA
CLUB REMIX COMO BONUS TRACK
6
ECUATORIANO NY
Orgullo ECUATORIANO
AGOSTO
AGOSTO
2011
JULIO 1616
- -JULIO
30/31/
2011
EVENTOS
ENTREGA DE LIBRO EN EL CONSULADO
DE ECUADOR EN MANHATTAN
Acto que se realizó en el Consulado General del Ecuador en
Manhattan, el pasado miércoles
10 de agosto, cuando se cumplió
el acto conmemorativo de los 202
años del Primer Grito de Independencia, en el que intervinieron
el Asambleísta Francisco Moya,
el cónsul Jorge López Amaya y
personalidades de la Federación
de Entidades Ecuatorianas en el
Exterior.
MERECIDO
HOMENAJE
Tres exponentes
de amplia trayectoria en el mundo
de la música como
son; Fresia Saavedra, Hilda Murillo
y Hugo Enríquez,
recibieron placas de
ADOLFO
reconocimiento por
su prolífica labor
PARRA
dentro del pentagrama musical ecuatoriano por varias décadas.
Cada uno de ellos, mediante emotivas intervenciones, expresaron su gratitud y sorpresa
por ese homenaje.
PRESENTACIÓN Y ENTREGA DE LIBRO
Dentro del programa conmemorativo por
las efemérides patrias, se hizo constar la presentación del Libro ROSTRO DE LOS BARRIOS DE CUENCA EN SU IV TOMO,
por parte de su autor Adolfo Parra Moreno,
quien en su intervención hizo llegar el saludo cívico-patriótico desde Cuenca, la Atenas
del Ecuador, a sus compatriotas residentes en
los Estados Unidos, al mismo tiempo hizo un
recuento del trabajo periodístico evidenciado
en su libro. Hizo la entrega de varios ejemplares a los integrantes de la mesa directiva
y de manera especial a las connotadas intérpretes de la música ecuatoriana, haciendo reminiscencia a las 45 composiciones literarias
llevadas al acetato de su padre Adolfo Parra
Espinoza y que varias de ellas interpretan
Hilda Murillo y Fresia Saavedra.
También entregó sus libros a los asistentes.
7
OrgulloECUATORIANO
ECUATORIANONY
NY 7
Orgullo
8
8
Orgullo
Orgullo ECUATORIANO
ECUATORIANO NY
NY
PROGRAMA “NOCHES DE ARTE Y CULTURA”,
DEDICADO A LA GESTA LIBERTARIA DE AGOSTO
E
FRANCO
FRANCO
GALECIO
GALECIO
L
l programa La tertulia musical “Noches
de Arte y Cultura” correspondiente al
mes de agosto, que tendrá lugar este
sábado 20 a las 7pm en las instalaciones de la
Sede Consular ecuatoriana de Newark, donde
se celebrará, además la Gesta Libertaria del
10 de agosto de 1809, en un evento muy especial, ya que además contará con la presencia
de los ministros: Ing. José Francisco Cevallos,
Ministro de Deportes del Ecuador e Ivonne
Baki, Embajadora y Jefe de Negociaciones
Iniciativa Yasuní-ITT, que serán los Huéspedes de Honor; como artista expositor estará
el reconocido pintor Hugo Lara, directamente
desde el Ecuador.
Las Invitadas de Honor son: Doña Fresia
Saavedra e Hilda Murillo y una Gala de Artistas Invitados conformada por reconocidos
cantantes, quienes deleitarán a los presentes
con la interpretación de sus canciones.
Como broche de oro y de manera extraordinaria, en directo desde Ecuador, el mensaje
en vivo del señor Ec. Rafael Correa Delgado,
Presidente de la República del Ecuador dirigido a toda nuestra comunidad migrante, informa la Consulesa Jessica Scala Maccaferry.
Sea parte de la ecuatorianidad y celebre
nuestra gesta libertaria con las mejores voces de la diáspora y aplauda a la internacional Hilda Murillo, acompañada por la mítica
figura del pentagrama nacional, doña Fresia
Saavedra. Cualquier inquietud favor referirla
o contactarse con Jaime Balseca 646-4796700, María Bermeo 347-526-1746
V FERIA DEL LIBRO DE LA CASA DE LA CULTURA EN EL
CONSULADO ECUATORIANO DE NUEVA YORK
a dinámica y siempre preocupada por
la cultura en la comunidad, la Primera
actriz Ecuatoriana Cecill Villar, continua su titánica labor en pro del arte con la feria
internacional del libro, que en esta ocasión,
vuelve a donde se inició hace 5 años.
La aventura cultural que ofrece en esta edición es realmente digna de elogio, en donde
participará un gran contingente de artistas,
escritores y otras personalidades versadas en
la cultura universal, con éénfasis en la cultura
ecuatoriana.
Programa de Artistas que desfilaran en la V
Feria Internacional del Libro “Jaime Galarza
Zavala” 2011
CANTANTES: Carmita Barroso, Lolita Espino-
BAILARINES: Rene y Flora
EXPOSITORES: Del Carchi al mundo Javier
Henríquez, Dona Vida, Regalo de Amor,
Dr. Héctor Bernabé, Onias Pacheco, Jackie
Donado.
PINTORES: Juan Luis Cando y Alfonzo Beckert Pino.
PRESENTADORES: Víctor Condo Esquivel,
Franco Galecio, Gilberto Crespo y Crespo,
Carlos Ortega, Luis Rodríguez, Rafael Rodríguez, Cecill Villar.
za, Martha Guayamabe, Mónica Shwar, Inma
Heredia, Marlene Tovar y Wilson Eduardo.
CANTANTE DE COLORATURA: Martha Alzate
ESCRITORES * POETAS * INVITADOS
ESPECIALES Francisco Rivadeneira, Lcda.
Aída González – Jarrín, Miguel Falquez
Certain, Dinorah Coronado, Premier Solís,
Anita Vélez Mitchell, Ricardo Vasconcellos,
Eduardo Rendón Villacís, Gabriel Cisneros,
Alex Lima, Carlos García, Adolfo Parra Moreno, Pedro Monge, Lourdes Crespo, Dolores
Sánchez, Julia Vásquez, Abdón Villamizar,
Lourdes Ferré, Luis Alejandro, Amparo
Gordillo.
VOLUNTARIOS Y COLABORADORES ASISTENTES Rosa Ojeda, Fernando Bravo, Kathy
Tejada, Edison Carrera, Paola Myerstone,
Ruth Villareal, Estela Orosco, Enrique Ríos,
Stalin Cando, Melchor Pérez.
DÍAS: Viernes 19, sábado 20 y domingo 21, a
partir del mediodía hasta las 8:00pm
LUGAR: Consulado General del Ecuador 800
Segunda Ave., 6to. Piso entre calles 42 y 43
COMITÉ CÍVICO ECUATORIANO DE NUEVA YORK,
SPY KIDS:
HIZO QUE BRILLARA EL SENTIMIENTO PATRIÓTICO
ALL THE TIME
EN NORTHERN BOULEVARD, QUEENS
IN THE WORLD
C
on una magnificencia, vista solo en demostraciones de grandes potencias, el pueblo
ecuatoriano demostró una vez mas su poderío fuera de su terruño el pasado domingo 7 de
agosto, con la participación de miles de personas,
esta vez en las calles de la súper poblada Nueva
York, en la edición del XXIX desfile en conmemoración a la gesta libertaria del 10 de agosto de 1809.
The Ecuadorian Civic Committe of New York,
Inc., dirigido por el Sr. Oswaldo Guzmán, es una
institución sin fines de lucro que realiza trabajos
sociales durante todo el año calendario, pues está
abierto los 365 días, brindando clases de inglés
como segundo idioma, GED, computación y ayuda social de consejería en problemas legales, de
donde ellos difieren los casos a profesionales expertos.
ELECCIÓN DE REINA DE LOS
ECUATORIANOS EN NUEVA YORK
Pero la fecha en donde toma relevancia esta
institución, es sin duda alguna, para las fiestas
patrias, pues tres meses antes se empieza con el
reclutamiento de hermosas jovencitas para ungir
de allí a la soberana de los ecuatorianos en la diáspora, y quien es la encargada de representarnos en
los diferentes eventos sociales y comunitarios, a
los que se invita al Comité Cívico Ecuatoriano. La
elección a reina de estas hermosas chiquillas se
hace en dos categorías, juvenil y adulta, resultando electas como reina juvenil la graciosa Verónica
Valdivieso y su virreina Kiara Serrano; y Reina
del CCENY la simpar Justine Osorio y su virreina
la hermosa Carmen Salazar. El evento se ofrece
en un elegante salón de fiestas, este año fue en el
prestigioso Hillside Banquet del área de Queens
Village; luego se forma un comité de recepción
para recibir a los ilustres invitados que vienen mayoritariamente del Ecuador, y que principalmente
son Reinas de belleza.
CENA DE GALA
Como agradecimiento a la comunidad y a los
auspiciantes, el CCENY, ofrece una elegante Cena
y Baile de Gala, en donde se hace público el programa del desfile y se mencionan a las personas,
medios y empresas que han apoyado la gestión.
Se nombran a las personalidades visitantes y a los
políticos locales que asisten, convirtiéndose por
una semana en ecuatorianos, asistiendo a todas las
actividades realizadas. Este evento se realiza en
un sitio mágico y maravilloso, llamado Terrace in
the Park, desde donde se puede admirar la ciudad
en todo su esplendor. El evento sirve también para
designar a las autoridades y personalidades que
desfilarán luciendo cintas tricolor, que anuncian
una dignidad de acuerdo a su prestancia y al apoyo brindado al comité y a la realización del desfile.
XXIX DESFILE DE ORGULLO
ECUATORIANO
La Northern Boulevard cada año, concentra a
millares de ecuatorianos, ansiosos por festejar su
patria, este año la concurrencia rebasó los pronósticos y miles de miles, esperaron pacientemente
desde temprano, el día domingo 7 de agosto, apostados en lo largo y ancho de esta gran arteria del
barrio de Jackson Heights en Queens, Nueva York,
armados con agua fresca, cámara de fotos, videograbadora y mucha ecuatorianidad.
Este año se contó con la presencia de Stefani
Chalco, cuencana Miss América Latina del Mundo 2011, Miss Ecuador Mundo, Reinas de Quito, Guayaquil, Ambato, Cuenca, Manta, Morona
Santiago, que entre las beldades locales, formaron
un hermoso ramillete que adornó el amplio boulevard, y junto a ellas, desfilaron gallardamente el
Mariscal del desfile, Sr. Rafael Toro, principal de
la empresa GOYA, que cumple 75 años de servir
a la comunidad hispana en los Estados Unidos,
Asambleísta del Distrito 39 Francisco Moya, Jueza Carmen Velásquez, únicos ecuatorianos dentro
del sistema de Nueva York. Las ministras María
Fernanda Espinosa de Relaciones Exteriores y
Betty Tola de los Migrantes; los cónsules de Nueva York, Dr. Jorge López Amaya; de Queens, Sra.
Susana Cortazar; de Connecticut, Sr. Raúl Erazo;
Sr. Pablo Calle, principal de SENAMI, entre otras
personalidades gobiernistas venidas del Ecuador
y personal de las agencias de gobierno del área
triestatal.
Un sinfín de hermosas carrozas, todas ellas
con bellas mujeres, cantantes, orquestas, música alegórica a nuestra tierra, comparsas de todas
las regiones de la mitad del mundo, muestras de
religiosidad y piedad, reflejadas en homenajes a
la Virgen del Cisne, Virgen de la Nube, Nuestro
Señor de los Milagros, también rindieron pleitesía a la fecha magna; productos nacionales y las
empresas mayoritariamente de los ecuatorianos
afincados en esta parte del mundo, dijeron presente, regalando productos y sobre todo, poniendo la firma de un Ecuador que late cada día con
mas fuerza dentro de nuestros corazones, que no
olvidamos que un día cualquiera salimos en busca
de nuevos horizontes, con la promesa de volver,
pero nos quedamos envueltos en esta telaraña del
olvido y la comodidad, que nuestra nostalgia parece dormir, pero que se despierta como en nuestro
primer día de ausencia, cuando vemos reflejada
nuestra patria en una calle, que una vez por año
se convierte en Ecuador, gracias al Comité Cívico
A
parentemente,
Marissa Cortez Wilson
(Jessica Alba) lo
tiene
todo...está
casada con un famoso
reportero
cazador de espías,
tiene un nuevo
bebé y dos inteligentes hijastras
que son mellizas.
Pero en realidad,
tratar de criar a Rebecca (Rowan Blanchard) y Cecil (Mason Cook),
quienes claramente no la quieren tener cerca, es el
desafío más grande de su vida. Además, su esposo,
Wilbur (Joel McHale), no podría reconocer a un espía aunque viviera con uno, lo que es exactamente
lo que ocurre: Marissa es una agente secreta que
está retirada.
El mundo de Marissa se trastoca cuando el maniático Timekeeper (Jeremy Piven) amenaza con
apoderarse del planeta y ella es convocada para
que vuelva a la acción por el jefe de la OSS, la
organización que alberga a los mejores espías y
en donde fue creada la división, ya inexistente,
de los Niños Espías. Con la llegada inminente del
Apocalipsis, Rebecca y Cecil se suman a la acción
cuando se enteran que su aburrida madrastra fue
alguna vez una súper agente y ahora las niñas de
diez años más competitivas del mundo se verán
obligadas a dejar a un lado sus discusiones y confiar en su ingenio. Con un poco de ayuda de un par
de Niños Espías que nos resultan muy conocidos,
Carmen (Alexa Vega) y Juni Cortez (Daryl Sabara), y algunos alucinantes adminículos, tal vez
sean capaces de salvar al mundo e incluso unir a
su familia mientras lo están intentando.
9
Orgullo
ECUATORIANO NY
NY 9
Orgullo ECUATORIANO
AGOSTO
AGOSTO16
16- -AGOSTO
AGOSTO31/
31/2011
2011
1
SY
VENDEMO
OS
IM
U
DISTRIB
VDS
CDSNOYS D
R
P ECIOS
A BUE
ING RENÉ NAVARRETE
PRESIDENTE CMN INTERNACIONAL
102-07 ROOSEVELT AVE.
•347-615-1595 •718-205-2534
134-14 35 AVENUE FLUSHING NY 11354
10 Orgullo ECUATORIANO
ECUATORIANO NY
NY
AGOSTO
16-- JUNIO
AGOSTO
31/2011
2011
JUNIO 15
30/
JULIO 16 - JULIO 30/ 2011
SALUD
Orgullo ECUATORIANO
ECUATORIANO NY 11
Orgullo
NY 11
ALIMENTOS QUE DAN CANCER
LOS ALIMENTOS “TOP-FIVE” CAUSANTES DE CáNCER
1. SALCHICHAS
Porque son altos en nitratos de sodio. La
“Cancer Prevention Coalition” advierte que
los niños no deben comer más de 12 salchichas al mes. Si no puedes vivir sin las salchichas compra de las que son hechas SIN
nitrato de sodio.
2. CARNES PROCESADAS Y TOCINO
También contiene altos niveles de nitrato
de sodio que además incrementan el riesgo de
enfermedades del corazón. La grasa saturada
en el tocino también es un gran colaborador
en la generación de cáncer.
3. DONAS
Las Donas son doblemente causantes de
cáncer . Primero porque son elaboradas con
flúor, azúcar refinada y aceite hidrogenado,
después son FRITAS a altas temperaturas.
Las donas son el primer “alimento” de todos
los que puedas comer que elevarán altamente
tu riesgo de generar cáncer.
4. PAPAS FRITAS
Así como las donas, las papas fritas son
elaboradas con aceites hidrogenados y cocinadas después a altas temperaturas. También
contienen acryl amidas que se generan durante el proceso de cocción a altas temperaturas.
Deberían llamarse papas cáncer en lugar de
papas fritas.
5. COLACIONES Y GALLETAS
Todas estas son usualmente elaboradas con
fluor y azúcar. Hasta las que en sus etiquetas
son orgullosamente presentadas como libres
de grasas transgénicas generalmente lo contienen solo que en cantidades menores.
HÁBITOS QUE DAñAN EL CEREBRO,
QUE MATAN NEURONAS
1. NO DESAYUNAR
6. DORMIR POCO
2.COMER DE MÁS
7 DORMIR CON LA CABEzA CUBIERTA
La gente que no desayuna tiene bajo nivel de azúcar en la sangre. Esto genera insuficiente
suministro de nutrientes al cerebro causando su degeneración paulatina.
Esto causa el endurecimiento de las arterias del cerebro, causando además baja capacidad
mental.
3. FUMAR
Causa la disminución del ta maño cerebral y promueve además Alzheimer.
El dormir permite al cerebro descansar. La falta de sueño por periodos prolongados acelera
la pérdida de células del cerebro.
Dormir con la cabeza cubierta aumenta la concentración de dióxido de carbono y disminuye
el oxígeno causando efectos adversos a nuestro cerebro.
8. HACER TRABAJAR AL CEREBRO CUANDO ESTAMOS ENFERMOS
4. CONSUMIR ALTAS CANTIDADES DE AzúCAR
Trabajar y estudiar cuando estás enfermo además de la dificultad del cerebro para responder
en ese estado, lo daña.
5. INHALAR AIRE CONTAMINADO
Pensar es la mejor manera de estimular nuestro cerebro; no hacerlo provoca que el cerebro
disminuya su tamaño y por lo tanto su capacidad.
El alto consumo de azúcar interrumpe la absorción de proteínas y nutrientes causando malnutrición y puede interferir en el desarrollo del cerebro.
9. FALTA DE ESTIMULACIÓN
El cerebro es el más grande consumidor de oxígeno del cuerpo. Inhalar aire contaminado
disminuye su oxigenación generando una disminución de la eficiencia cerebral.
10. PRACTICA LA CONVERSACIÓN INTELIGENTE
Conversaciones profundas o intelectuales promueven la eficiencia cerebral.
RAZONES PARA DORMIRSE TEMPRANO
Y DESPERTARSE TEMPRANO
estado de relajación, escuchando música, por
ejemplo. Generalmente a esta hora las mamás
realizan actividades tales como limpiar la cocina y monitorear que todo esté listo para la
actividad del día siguiente, etc. actividades
comoe estas inhiben la relajación lo que genera un efecto negativo para la salud.
D
ormirse tarde y despertarse tarde
De las 9pm - 11pm: Es el horario
en el que cuerpo realiza actividades
de eliminación de químicos innecesarios y
tóxicos (desintoxicación) mediante el sistema linfático de nuestro cuerpo. Este horario
del la noche debe utilizarse en encontrar un
De las 11pm - 1am: el cuerpo realiza el proceso de desintoxicación del hígado, e idealmente debe ser procesado en un estado de
sueño profundo.
Durante las primeras horas de la mañana 1
- 3am: proceso de desintoxicación de la vesícula biliar, idealmente debe suceder también
en un estado de sueño profundo.
Temprano en la mañana 3 - 5am: desintoxicación de los pulmones. Es por esto que en
ocasiones en este horario se producen accesos
severos de tos. Cuando el proceso dedesintoxicación ha alcanzado el tracto respiratorio
es mejor no tomar medicamentos para la tos
ya que interfieren en el proceso de eliminación de toxinas.
Mañana 5 - 7am: desintoxicación del colon,
es el horario de ir al baño a vaciar el intestino.
Durante la mañana de 7 - 9am: absorción
de nutrientes en el intestino delgado, Es el
horario perfecto para tomar el desayuno. Si
estás enfermo el desayuno debes tomarlo más
temprano: antes de las 6:30am.
El desayuno antes de las 7:30am es benéfico para aquellos que quieren mantenerse en
forma ... Quienes siempre se saltan el desayuno, deben procurar cambiar el hábito, siendo
lo menos dañino realizarlo entre las 9:00 y
10:00 am en lugar de no hacerlo por completo.
Dormirse tarde y despertar tarde interrumpirá el proceso de desintoxicación de químicos innecesarios de tu organismo.
Además de eso debes tener en cuenta que
de las 12:00 a las 4:00am es el horario en el
que la médula ósea de tus huesos produce la
sangre, así es que procura dormir bien y no te
acuestes tarde.
12 Orgullo ECUATORIANO NY
AGOSTO
16- -JULIO
AGOSTO
31/
2011
JULIO 16
30/
2011
ENTéRATE
LA POSICION AL DORMIR Y
LA PERSONALIDAD
Se presentan seis posiciones al
dormir y caracteristicas de cada
uno respecto a la personalidad
del individuo (Estudio hecho por
el profesor Chris Idzikowski,
publicado por El Universal)
FETAL
(Como bebe) Se asocia a la gente debil,
el cuerpo sugiere ternura y necesidad
maternal. Posicion propia de los que
pretenden comunicar fortaleza y energia
de cara al exterior. Esconden su sensibilidad tras una coraza de autoconfianza.
TRONCO
(Se acuestan de lado y dejan caer los
brazos, pegados a lo largo del cuerpo)
Los troncos son abiertos y sociables. Se
integran con facilidad a los grupos, demuestran liderazgo y convocatoria.
NOSTALGICO
(Duermen de lado con los brazos extendidos hacia el frente) Tambien son
sociables y abiertos y con tendencia a la
integracion. Pero contrario a los “troncos” pueden ser cinicos y sarcasticos. No
aceptan con facilidad las opiniones de
otros.
SOLDADO
(Duermen boca arriba con los brazos
pegados al cuerpo) Son introvertidos,
generalmente reservados. No les gustan
los grupos, huyen del ruido. Se guian por
normas estrictas en su vida y las cumplen, ademas intentan imponerlas a los
demas. (esta posicion crea problemas
respiratorios y ronquidos).
CAIDA LIBRE
(Duermen boca abajo con los brazos
alrededor de la almohada). Son perso-
nas nerviosas, inquietas y dinamicas, les
cuesta conciliar el sueño., no soportan la
critica.
ESTRELLA DE MAR
(Duermen boca arriba con los brazos
abiertos hacia arriba rodeando la almohada) - Personas altruistas, con buenos
sentimientos, generosidad, no les gusta
el protagonismo (esta postura no es apropiada para personas obesas o con problemas respiratorios) .
13
ECUATORIANO NY
NY 13
Orgullo ECUATORIANO
AGOSTO
16- -JULIO
AGOSTO
31/
2011
JULIO 16
30/
2011
EL CUENCANO FERNANDO “EL CORCHO” CORDERO ESTARÁ POR DOS
AñOS MAS AL FRENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL
Desde
CUENCA
E
l
arquitecto cuencano
Fernando
Cordero Cueva más
conocido como “el
Corcho
Cordero”
por todo el país, fue
reelecto por dos años
más para dirigir el
poder
legislativo
del Ecuador. De una
trayectoria
SALVADOR amplia
política, cuyos iniPéREZ
cios podemos encontrarlos en las aulas
de la facultad de arquitectura de la universidad
estatal de Cuenca, en donde se graduó de arquitecto y también fue presidente de la federación
de estudiantes universitarios (F.E.U.) de dicha
institución educativa, lo paradójico es que en
esos tiempos fue uno de los fundadores del partido político el movimiento popular democrático (MPD) de extrema izquierda del cual luego
se desafilió, su vida como docente universitario en la universidad Estatal ha sido reconocida
ampliamente luego de permanecer por algunos
años dedicado a estas labores volvió a la palestra política de la mano de Freddy Ehlers, actual
ministro de turismo, cuando este se lanzó como
candidato presidencial hace aproximadamente
unos 15 años, con quien fundó el movimiento
político nuevo país. En esta ocasión, Cordero
participó como candidato a alcalde de la ciudad
de Cuenca, lo cual consiguió derrotando al doctor Xavier Muñoz Chávez, en una de las elecciones con el resultado más sorpresivo, pues se
daba como ganador seguro a Muñoz Chávez,
pero el ganador fue “el corcho” apodo con el
que el mismo se identificaba y de esta manera
el apodo Fernando “ el Corcho” Cordero, quien
comenzó a tener resonancia dentro de la política
nacional. Luego de dos periodos de servicio a la
ciudad de Cuenca, con avenidas, parques, agua
potable, teléfonos, etc. De igual manera con su
esposa la señora Carvallo al frente del patronato municipal apoyaron a los niños, a los ancianos, a los mendigos, etc. Hecho destacable de
su administración de la ciudad de Cuenca, fue
el nombramiento de Patrimonio Cultural de la
Humanidad, lo que elevó a la ciudad a un nuevo estatus, creemos que el Corcho fue un muy
buen alcalde para Cuenca y sus ciudadanos,
pues en su administración la comarca sufrió
una positiva transformación, pero si hay algo
por lo que nos distinguimos los cuencanos es
por la renovación y al querer Cordero acceder a
un tercer período, fue derrotado en las urnas por
el ingeniero Marcelo Cabrera.
Retoma la política a lado de un novel participante el hoy presidente Rafael Correa, el economista Alberto Acosta y junto a otros movimientos sociales de centro izquierda participa
como candidato a asambleísta, a la constituyente de Montecristi (el presidente Correa llamó a
una nueva constituyente en donde se elaboró la
constitución que hoy rige al Ecuador, hace cuatro años) en donde es elegido vicepresidente de
la misma y Alberto Acosta fue elegido presidente, cargo al que renunciaría posteriormente y el
Corcho asumiría la presidencia desde donde ha
manifestado una posición de fidelidad tanto con
el presidente Correa, como al partido político
de gobierno Alianza País. Una vez que bajo su
presidencia se dio origen a la constitución que
rige al Ecuador terminó en esta parte su trabajo.
Terció en unas nuevas elecciones, esta vez para
asambleísta nacional y fue el más votado entre
todos los participantes. Esto hace 2 años, y también logró la presidencia de la Asamblea, hecho
que se repitió el 31 de julio pasado en donde
en una muy accidentada sesión, logró con las
justas la reelección hasta agosto del 2013, recordamos que el Corcho es nieto de uno de los
cuencanos más ilustres de la segunda mitad del
siglo XX, el doctor Carlos Cueva Tamariz, fun-
Fernando “el Corcho” Cordero presidente
reelecto de la Asamblea Nacional. ex alcalde la ciudad de cuenca, perteneciente al
partido de gobierno Alianza País
dador del partido socialista ecuatoriano, de la
universidad estatal, abogado, filósofo y político de grandes quilates para Cuenca y la patria.
Pensamos que la presidencia de la Asamblea,
aunque muy discutida, está en manos de quien
debe estar: Un buen cuencano y mejor ecuatoriano “el Corcho Cordero”. El apodo “Corcho”
viene por su estatura.
EL JUZGADO DE COACTIVAS DE LA EMPRESA PUBLICA MUNICIPAL DE
TELECOMUNICACIONES, AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO
AMBIENTAL DE LA CIUDAD DE CUENCA (ETAPA) RECOMIENDA
A SUS BENEFICIARIOS PONERSE AL DIA CON SUS OBLIGACIONES
E
l abrumador desarrollo urbanístico alcanzado por la ciudad de Cuenca ha obligado a que la empresa pública municipal de
telecomunicaciones, de agua potable, alcantarillado y saneamiento ambiental incremente sus
servicios a todos los lugares del cantón en donde se hace necesaria su presencia, también ha
tenido que reponer muchas de sus instalaciones
debido a su uso o a nuevas tecnologías (matrices de agua, nuevas redes y líneas telefónicas,
fibra óptica, redes sanitarias, accesos a domicilios etc.) Cuyos costos deben ser asumidos
en cierta medida por los usuarios, hecho que se
verá reflejado en un mejor y permanente servicio para los beneficiarios, pero hay ocasiones en
donde los clientes de ETAPA descuidan el pago
de sus obligaciones, y es ahí donde interviene
el juzgado de coactivas de dicha empresa, que
desde inicios de este año está a cargo del doctor
Oscar Guillén Becerra, quien se ha desempeñado como asesor jurídico de la dirección nacional de construcciones escolares (DINASE)
y también como fiscal del Azuay, quien posee
algunos postgrados (PHD), y una docena más
En la grafica el Doctor Oscar Guillen al
frente del juzgado de coactivas de etapa
de funcionarios entre economistas, contadores
y abogados, que son los encargados de en primer lugar notificar de las deudas en los diferentes departamentos de la empresa y si luego de
algún tiempo no se acercan a pagar los usuarios,
proceden citar a los mismos, amparados en las
normas tributarias y leyes de la empresa pública
Etapa, que les concede un plazo máximo de tres
días para que cancelen sus deudas o lleguen a
un acuerdo de pago (en cuotas), pero lo penoso es que en esta etapa tienen que cancelar la
deuda mas intereses y costos procesales lo cual
aumenta la misma.
Por eso el doctor Oscar Guillén en entrevista
concedida a este corresponsal primeramente saluda y desea que todos los cuencanos que estén
en el extranjero tengan muy buenas condiciones
de vida ya qué el también tiene amigos que son
inmigrantes, al mismo tiempo recomendó que
aquellas personas que tengan sitios, casas o terrenos a los cuales la empresa Etapa brinde su
servicio, no descuidarse de sus obligaciones pues
luego lo tendrían que hacer con recargo, también
nos dijo que su departamento puede llegar a
embargar bienes, muebles o inmuebles, pedir la
retención de cuentas bancarias en caso que los
usuarios no cumplan con sus obligaciones con
la empresa, pudiendo llegar inclusive al remate
de los bienes embargados, pero que esta no es
su finalidad, sino por el contrario, por lo general
llegan a convenios de pago. Recordó que a veces
los inmigrantes tienen sus bienes administrados
por familiares quienes son los que se descuidan
en el pago y luego se presentan los problemas
que hemos indicado, ante lo cual pone a disposición al público en general las siguiente páginas
Web en donde podrán acceder a cualquier información sobre sus obligaciones con la empresa
Etapa que son: [email protected]
Benigno Malo y presidente Córdova, edificio San
Agustín www.etapa.net.ec
10 personas cocinan para sí mismos, fuimos
testigos de la adquisición de más de 1000 machetes, mil hoces he igual número de viandas
necesarias para su actividad igual las pequeñas
tiendas se benefician sus ventas con la presencia
de estas personas que trabajan desde las 6 de la
mañana hasta las 3 de la tarde. La opinión del
pueblo está dividida aunque hoy la mayoría los
acepta otros los discrimina, no le parece que esta
historia es casi la misma de algunos muy cercanos a nosotros solo con diferentes países.
LA NUEVA PLAZOLETA DE EL VADO QUE DEBÍA SER ENTREGADA POR EL
MUNICIPIO EN JUNIO HASTA EL DIA DE HOY NO SE LO HACE
L
a reconstrucción de la plazoleta del Vado
ya lleva más de tres años y aun falta al
menos un par de meses más para su conclusión, recordamos que la reconstrucción de la
misma inició en el período del anterior alcalde
Marcelo Cabrera pero al empezar las excavaciones donde se ubicaba la antigua plazoleta
del tradicional barrio cuencano de el Vado, se
encontraron restos arqueológicos que obligaron
a las autoridades respectivas a suspender los
trabajos y amurallar el sitio, para que el instituto de patrimonio cultural y otras instituciones
realizaran estudios sobre estos hallazgos, esta
situación paralizó los trabajos por casi dos años
mientras ellos discutían si eran restos de la colonia, de los Incas, de los Cañaris, etc. Lo que se
inició como un debate científico terminó en un
debate de competencias sobre a quién le correspondía decidir sobre el futuro del sitio y los restos arqueológicos, tal vez la misma tuvo buenos
propósitos pero terminaron sin servir para nada,
pues hoy falta muy poco para su terminación y
ninguno de los proyectos prometidos han sido
implementados.
El Vado es uno de los más antiguos y tradicionales barrios de la ciudad de Cuenca, se encuentra ubicado al noreste de la ciudad y es parte
del centro histórico de la misma, en algunas de
sus calles y casas aun se conservan hornos de
leña en donde se elaboran unos de los mejores
panes de la ciudad por las famosas “panaderitas
del Vado”, cuya trascendencia alcanza hasta la
época de la independencia, pues algunos libros
de historia recogen testimonios que en la guerra
con el Perú en 1830, ellas brindaron su apoyo
a las tropas del general Antonio José de Sucre,
actualmente y desde hace décadas en él han habitado personas de clase popular que han sabido mantener la tradición y valentía de este sitio,
pues es considerado uno de los barrios más bravos de Cuenca.
Lamentablemente la reconstrucción de uno de
sus emblemas como lo es la plazoleta del vado
si bien falta muy poco todavía no se concluye,
La plazoleta del Vado inconclusa pese que debía
ser entregada en junio a la derecha la bajada del
vado y la cruz emblema de este sector.
la actual administración del alcalde Paúl Grande retomó los trabajos de la misma en el mes de
marzo y ofreció entregarla en el mes de junio, lo
cual no se ha realizado justificando este atraso
por el duro invierno que atravesó la ciudad de
Cuenca en los últimos meses de lo que hemos
sido testigos, la calle junto a la plazoleta conocida como la bajada del Vado ya se encuentra lista.
Según los moradores, nos han contado que se les
ha ofrecido entregar en un máximo de 60 días,
aunque también se quejaron por el diseño de la
misma, por que no contempla espacios verdes
adecuados pues su intervención se ha realizado
en base al cemento, pero se mantiene la tradicional Cruz del Vado mirando imponente sobre el
inicio del barranco, uno de los principales atractivos turísticos del cantón. En este sitio a más de
las panaderas, existen hojalateros que realizan
trabajos tradicionales en este material que al
igual que las famosas pailas de bronce y cobre, al
igual que alambiques para destilar aguardiente,
también hoy se ha ubicado el canal de televisión
de corte religioso Unsion TV (canal 25). Este
tradicional barrio ha visto partir a muchos de sus
hijos en calidad de inmigrantes hacia los Estados
Unidos, especialmente a la ciudad de New York,
14
ECUATORIANO NY
NY
AGOSTO
16- -JULIO
AGOSTO
31/
2011
JULIO 16
30/
2011
AMERICAN FAMILY COMMUNITY SERVICES
INC. Y CENTRO CIVICO COLOMBIANO INC.,
ANUNCIAN FUSION CIVICA Y CULTURAL
L
a American Family Community Services, Inc., en cooperación
con el Centro Cívico Colombiano,
Inc., se complace en anunciar para este
septiembre un NUEVO horario de clases
de ciudadanía bilingüe GRATIS para los
futuros ciudadanos de esta nación.
La AFCS y CCC ofrecerán diez (10)
becas a las personas que califiquen. Cada
aplicante deberá proporcionar sus datos
personales, su ingreso económico anual
deberá ser bajo el nivel de pobreza y ser
residente del condado de Queens. El sor-
teo de las becas se llevará a cabo el día
viernes 16 de Setiembre al mediodía en
las oficinas de la AFCS. Los posibles ganadores serán notificados telefónicamente el mismo día. Esta alianza tiene como
objetivo:
1. Preparar a los futuros ciudadanos de
esta nación con el nuevo examen escrito
y oral diseñado por el departamento de
Inmigración (USCIS.) Este programa,
también se adapta para aquellas personas que cumplan los requisitos de dar el
examen en su lengua natal.
2. Preparar a los futuros ciudadanos en
un ambiente personalizado donde se
analizarán los documentos solicitados,
se explicarán las posibles barreras en la
lectura, escritura, y pronunciación del
idioma Inglés, se informará acerca del
carácter moral del aplicante y finalmente
se revisará la historia y gobierno de esta
nación.
Las clases empiezan el día sábado,
17 de Setiembre, 2011 de 9:00 AM
- 11:00 AM por diez (10) semanas
consecutivas. Este programa está abierto todo el año y los interesados pueden empezar cuando así lo deseen.
Para cualquier otra información, llame
a los Telfs.: (718) 639-8370 & 718699-4833 o visite la oficina del CCC,
Inc., o nuestra oficina localizada a
una cuadra de la estación Roosevelt –
74 Calle (Street), y de los trenes 7, E,
F, M, R, & Buses Q-19B, Q-32, Q-33,
Q-45, Q-47, & Q-53.
CONTINUA CON EXITO CAMPAñA DE
LECTURA EN CONSULADO DE QUEENS
En la grafica algunos estudiantes del club de lectura en español que promueve el Consulado de Queens, junto al emisario del restaurante Tropical, quienes cada
sabado brindan a los niños un suculento lunch. Agradecemos al señor Jimy Illescas, asi como a los personeros de Inca kola por su labor comunitaria.
La Ministra Maria Fernanda Espinosa, acompaña a los niños del club de lectura durante su visita a Queens.
En la Grafica Consules y maestros posan para este quincenario.
AGOSTO
16- -JULIO
AGOSTO
31/
2011
JULIO 16
30/
2011
ECUATORIANO NY
Orgullo ECUATORIANO
NY 15
15
AGOSTO
16 - 16
AGOSTO
31/31/
2011
AGOSTO
- AGOSTO
2011
12 AÑOS DE RUMBA CONTINUA
CON LOS HERMANOS REMACHE
EL RUMBERO SE APRESTA A FESTEJAR SU ANIVERSARIO
CON UNA PLEYADE DE ESTRELLAS
Por Franco Galecio
Al hablar de comida ecuatori
ana en Nueva York, inevitablemente hay que mencionar al
Bar y Restaurate El Rumbero,
creado y administrado por tres
hermanos nacidos en la zona
austral de nuestro idílico Ecuador, país lleno de contrastes y
sabores mágicos, y son estos
los principales ingredientes de
la fórmula de éxito que crearon
estos compatriotas visionarios,
hoy convertidos en prósperos
empresarios.
E
llos llegaron como quien hace una
procesión, siempre pensando en progresar y con una meta clara. No tener
mas las carencias de años juveniles, y para
ello, la familia envió primero a uno, al que
con el pasar del tiempo se fueron sumando
los demás, hasta culminar con el gran deseo
de tener junto a ellos, a su adorada madre,
gestora e inculcadora de valores y la moral
que con tanto orgullo esgrimen como escudo
de decencia y trabajo.
Los tres hermanos, José, Enrique y
Carlos, especializados en varias áreas,
hacen uno solo para construir su imperio
del sabor y la rumba, El Rumbero, que
este 2011, arriba a sus doce años de existencia, brindando sabor, calidad, calidez
y cordialidad.
La gran rumba de los doce años, esta
pautada para el viernes 26 de agosto, a
partir de las 9:00pm, con cena y brindis
hasta las 11:00pm., para dar paso al gran
show de la noche.
Los artistas que daran realce a esta
gran ocasión son: Carlen Guzman, Julio César, Dúo Metamorfosis, Dimas de
la Fuente, Rafael Aguirre, Ismael Bravo, José Orlando, Mary, Anissa, Yury,
Oswaldo, Javier Antonio, y junto a ellos,
los DJ’s Mono Jung y Judas.
Gracias a la informática, usted puede
estar enterado de la cartelera semanal
del Rumbero por medio de Facebook
y MySpace o en su email rumbabar@
yahoo.com.
EL RUMBERO ESTÁ UBICADO EN
EL 82-05 NORTHERN BOULEVARD,
JACKSON HEIGHTS, QUEENS NY.
AGOSTO
- AGOSTO
31/31/
20112011
AGOSTO16
16
- AGOSTO
17
Orgullo ECUATORIANO
ECUATORIANO NY
NY 17
Orgullo
AGOSTO
16 - 16
AGOSTO
31/31/
2011
AGOSTO
- AGOSTO
2011
SI CARAS VEMOS, CEDULAS DAMOS”… NO MÁS TRAMITADORES! ESE
PARECE SER EL NUEVO LEMA DEL REGISTRO CIVIL ECUATORIANO.
ENTREVISTA CON LA LCDA. ANA
TUFIÑO DE VARGAS, SUBDIRECTORA
GENERAL DE LA INSTITUCIÓN
16 seguridades y un chip incorporado en
el documento.
Por Franco Galecio
Cuando me hablan de entrevistar a alguien del gobierno, voy
predispuesto a encontrarme con
alguien adusto, con cara de pocos amigos, pero la verdad es
que la revolución ciudadana,
empezó cambiando los caracteres de sus colaboradores,
ahora se inundan con simpatía
y contestan amablemente sin importar el calibre de la pregunta.
Eso me gustó, además de que
mi entrevistada, quiteña, de
impresionantes ojos verdes y
hablar pausado, irradia de por
si, paz y confianza.
H
ablamos de muchas cosas, de su familia, es casada y con dos hijos-, de
su afán por server a la sociedad y de
su visita a la Gran Manzana, que en parte se
debía porparticipar en las festividades organizadas por el Ecuadorian Civic Comitte of
New York, dirigido por el Sr. Oswaldo Guzmán.
Nuestra reunion se dio en el Consulado General, en Manhattan, siempre con
la amabilidad que caracteriza a nuestro
cónsul, Dr. Jorge López Amaya, que en
esta ocasión se hizo acompañar de la
consulesa de la agencia de Queens, Sra.
Susana Cortazar, y allí, la flamante y bella funcionaria del Registro Civil Ecuatoriano, nos mostró los adelantos, apoyada
en videos, revistas y demás tipo de informaciones de la transformación de este
“Patito feo convertido en cisne”, catalogado alguna vez, como “La peor de las
instituciones ecuatorianas”, por la suciedad en sus instalaciones y la corrupción
de sus funcionarios. Hoy, es un modelo
eneficiencia, pulcritud y servicio, pero
mejor lean lo que ella nos dijo.
¿Lcda. Tufiño Vargas, desde que
año se posesiona como Sub Directora General del Registro Civil del
Ecuador?
Ejerzo el cargo desde mayo del 2010.
¿Leyendo su hoja de vida, me doy
cuenta de que antes perteneció a
uno de los ministerios?
Si.
¿Qué otra modernidad se ha implementado?
Debe usted recordarlo que era antes el registro civil, la peor institución
del estado, incluido el maltrato, la corrupción, la suciedad, lo más desastroso
era el registro civil.Ahora, esta institución, ha pasado de ser la peor entidad
pública de emitir lospeores servicios a
la ciudadanía, a la mejor institución en
dar servicios al conglomerado nacional.
Nuestro presidente dice sobre los servicios públicos,que “No solo deben parecer
buenos, sino que deben ser buenos”. Y en
el mandato del Econ. Rafael Correa, los
servicios públicos debe ser con calidad y
calidez.
guez, quien era el ex director del Registro
Civil, quien ahora ha pasado a ser el presidente de la judicatura, como delegado
del Sr. Presidente de la República,para el
cambio de la gestión judicial. El me dio
la oportunidad y ante ella, valoró realmente el trabajo que había realizado y he
tenido un crecimiento laboral envidiable.
Entré como asesora de comunicación,
luego ascendí aDirectora Provincial de
Pichincha en Turubamba, luego Directora Nacional de Cedulación y luego pasé a
la Subdirección General. Soy la segunda
persona abordo de la Dirección General.
¿También se que Usted durante su
desempeño hahecho algunas propuestas que han sido acatadas
para la modernización del RegistroCivil?
Si. Bueno, elplan de modernización
del Registro Civil, es muy grande, realmente. Quiero especificar los tres ejes de
nuestra administración, que es el recurso
humanocomprometido con el cambio, la
infraestructura civil y tecnológica y lasrelaciones interinstitucionales. En lo particular, he puesto mucho énfasis parala
eliminación del sub registro en el país,
porque pienso que todos nuestrosniños
ecuatorianos, tienen derecho a la identidad y tienen el derecho a serciudadanos
ecuatorianos.
¿Desde 1997 al 2009, luego una as- ¿Cuándo habla Usted del “sub recendente meteórica en el Registro gistro”, a que específicamente se
refiere? ¿A que las madres no regiscivil. A que se debió el cambio?
Bueno, porque tuve la oportunidad de tran a sus niños?
trabajar en el nuevo proceso de modernización del Estado, específicamente en el
Registro Civil, y con el Sr. Pablo Rodrí-
Lamentablemente así es en Ecuador
y ningún gobierno se preocupó antes por
que nuestros niños tengan una identidad.
Había muchos niños que no tenían iden-
tidad.
¿Sobre todo los que no nacen en hospitales?
Exacto. Pero incluso los que nacían en
maternidades grandes, en hospitales, no
tenían identidad. Es decir, salían y nunca
eran inscritos por sus padres. Luego de
eso, tenemos una historia de una mamá,
que tuvo como seis hijos, ni la mamá era
inscrita, ni los hijos, ni los hijos de estos.
Es decir era ya abuelita y no tenía identidad.Una familia entera sin identidad.
¿Cómo se soluciona eso, como se
hace?
Hemos emprendido algo muy importante en el país, y es que hemos puesto
áreas del registro civilen establecimientos hospitalarios, sobre todo en maternidades grandes. Tenemos un área de
Registro Civil, con nuestro novísimo
sistema MAGNA, el cual registraa los
niños, antes de que la mamá abandone
el hospital debe tener el certificado de
nacimiento, y se le incluye el número de
cédula de identidad.
¿Uno de los logros suyos como comunicadora social ha sido la revista “Identidad”. Sigue vigente, se
sigue editando?
Así es. Era muy importante como
comunicadora, el difundir lo que se está
haciendo, hemos estado difundiendo
todos los cambios positivos que se han
llevado a cabo en elRegistro Civil, y eso
también es gracias a la revolución ciudadana, que tenemos un presidente que
se ha preocupado por la identidad de los
ecuatorianos. Le podría decir que tenemos la cédula más segura del mundo, con
¿Qué ha pasado con la ilegalidad
de documentos, las falsificaciones,
las propinas los favores de privilegio?
Gracias a labondad de nuestro sistema MAGNA, hemos convertido la corrupción. Estamos trabajando muy duro,
hemos descubierto muchas bandas dentro del registro civilen funcionarios antiguos, pero también hemos rescatado
a muchos de ellos y quehan entrado a
nuestro proceso de modernización. No
toda la gente ni los funcionarios fueron
malos, hay mucha gente que se ha rescatado. Pero así mismo,toca trabajar duro
en le plano de la corrupción, porque en
el nuevo sistema implantado, han salido
a relucir muchos errores que se dieron en
el pasado y hemos mejorado el sistema.
¿Me podría desmenuzar las bondades del sistemaMAGNA?
Sistema MAGNA se llama nuestro
nuevo sistema de cedulación, MAGNA
le pusimos, porque es sinónimode grande, fuerte, poderoso. Es un sistema envidiable en el país. En el Nuevo proceso de
cedulación, va el ecuatoriano a enrolarse,
el procedimiento es comoun facebook,
un Hi5, incluso contiene una pregunta
secreta del usuario. Estapregunta, será
contestada por usted en su segundo enrolamiento, para que el sistema le de acceso. Es el mismo sistema que tiene Nueva
York, con el sistemaAFID de huellas, es
el mismo que tenemos en Ecuador, en lo
que es registro civil, y en el momento de
que si no hay ningún impedimento pasa a
producción, alo que es la fábrica de cédulas y entrega al usuario. En el momento
de una suplantación o algún otro problema, el sistema nos da la voz de alarma.
Las bondades de este nuevo procedimiento de cedulación en el Ecuador son
de precautelar la identidad de nuestros
compatriotas.
Orgullo ECUATORIANO
ECUATORIANO NY 19
AGOSTO
16- -JULIO
AGOSTO
31/
2011
JULIO 16
30/
2011
porte.
¿Va a ser caro el trámite, cuánto va
a costar?
Esto es cerocostos. Con esto queremos
eliminar los tramitadores, porque me he
enterado que hay gente que toma sus
nombres, envía a Ecuador y traer sus tarjetas índice, ypor este trámite les cobran
doscientos y trescientos dólares. Eso
no puede serposible, porque una persona que abandona el país, lo mínimo que
puede tener esrespeto y dignidad de parte
de las autoridades, y nosotros nos hemos
ocupado deeso.
la digitalización. Justamente hemos hecho un flyer informativo con la información. 95 millones de documentos se van a
digitalizar de aquí a doce meses, y todos
nuestros consulados van a poder obtener
este servicio en línea. Se va a acabar el
hecho de que nuestros migrantes tengan
que pagar o pedir a sus familiars alguna
copia de algún documento, porque ese
servicio, va a ser posiblerealizarlo localmente, en su consulado. Ahora en Quito,
en la Matriz, tenemosun edificio de digitalización, que es un edificio inteligente,
en el cual yaestamos trabajando. Cuatro
millones de tarjetas dactilares ya se digitalizaronen la provincia del Guayas, ahora el Registro civil está a la vanguardia
tecnológica.
¿Hace algunos meses, Usted visitó
Nueva York, paraparticipar en un
evento, allí se le presentaron 97 casos de personas con problemas con ¿Su saludo para los lectores de ORsus papeles, solucionó 96, que pasó GULLO ECUATORIANO?
Un saludo paratodos nuestros hermacon el caso 97?
¿Cuánto demora el trámite actual?
En lo que serefiere a cedulación, si
no hay ningún inconveniente en el proceso. Y algo muy importante, ahora los funcionarios en el registro civil, no reciben,
no manipulan dinero. Ahora hay bancos
dentro del registro civil, el Banco delPacífico, en el cual ingresa, es decir paga
el valor de la cédula, le dan elticket con
el número de cédula. No se lo venden a
cualquier persona, y ahí seacabó otra estrategia de los tramitadores, se dirige a la
sala de cedulación,que son salas grandes
modernas, comparadas con las de los aeropuertos, se fijaen las pantallas del info
channel, se acerca a un cubículo, en donde le hacen todo el trámite requerido. Ya
se han olvidado las larguísimas colas, los
maltratos, la compra de los puestos, etc.
¿Y que ha pasado con los tramitadores? ¿Se fueronpara otro lado, están presos, se suicidaron, que pasó
con ellos?
La única personaautorizada para hacer el trámite, es el interesado en el documento, no elvecino, la amiga, el pariente.
Nadie.
Se hizo un operativo exhaustivo dentro
del registro civil para eliminar esta plaga,
y lohicimos hasta con guante blanco, en
el momento en que abrimos un banco y
en elbanco se atendía solo al interesado
en el trámite, con el número de cédula
delusuario, eso cortó a los tramitadores,
por otro lado, tenemos a personas que
están bajo investigación, otras en indagación previa, ya en la fiscalía. Descubrimos mafias que se conectaban dentro del
registro civil con tramitadores de la parte
de afuera, en donde hacían labor de registros civil paralelos.
Hace algún tiempo se hicieron varias
brigadas de cedulación, se ceduló a muchas personas en el área triestatal, con
personal del registro civil. Y hay que
reconocer que nuestra emigración, en su
mayoría esirregular.
¿Ustedes han dispuesto algún tipo
de brigadas enel futuro inmediato
para ecuatorianos residentes fuera
del país?
No. Y le doy la razón más sencilla.
Los ecuatorianos fuera del país no necesitan la cédula. El documento universal es
el pasaporte, y por eso, hoy se ha hecho
presente elregistro civil y estamos coor-
dinando con el cónsul de Nueva York y
gracias a la preocupación constante del
asambleísta Francisco Hagó, vamos a
emitir un nuevoservicio que va a regir a
partir del 22 de agosto. Este es un plan
piloto paralos consulados de New Jersey
y Connecticut, pues con Nueva York,
hemos estado trabajando desde enero de
este año.
¿En que consiste el nuevo servicio?
El ecuatorianoque necesite sacar su
pasaporte y dado el caso que no tenga
cédula o tarjeta índice, ya que estos documentos son de gran fragilidad cuando
la emigración cruza fronteras, pues las
pierden o son retenidos por los coyotes,
en elmomento que necesiten sacar su pasaporte, obviamente aquí en el consulado necesitan verificar la identidad de la
persona. -Aclaro que este trámite esinterno- Se acerca a cualquier funcionario
consular, llena sus datos en unaplanilla,
una de las partes queda con el usuario y
la otra, la toma elfuncionario, la envía
vía Internet al Ecuador, porque el 22 de
agosto, se inaugura la oficina de coordinación del migrante del registro civil,
que va afuncionar en la oficina matriz
que está ubicada en Naciones Unidas y
Amazonas.Vamos a tener mucha gente
trabajando solamente para lo que es los
EstadosUnidos y así resolver sus problemas, entonces el ecuatoriano, podrá venir
alconsulado, llenar sus datos y nosotros,
si no se presentara ningúnin conveniente,
le enviaremos su tarjeta índice y aquí en
el consulado van apoder sacar su pasa-
Bueno, el casonúmero 97, fue un problema de suplantación de identidad, por
lo que era un pocomás elaborada la investigación, pero en este momento ya
está solucionado. Tuvimosque enviar
sus huellas dactilares a Ecuador y en una
búsqueda exhaustiva,logramos dar con
su verdadera identidad.
¿Hasta cuando visita los Estados
Unidos?
Solo he venido aun foro público con
nuestros compatriotas y a participar de
la magnificencia del desfile ecuatoriano,
luego de eso debo reincorporarme a mis
funciones enEcuador.
¿El encuentro con la comunidad
cuando es?
Un día antes deldesfile, el sábado 6 de
agosto, aquí en el consulado.
- Asistí, allí estuvieron presentes otras
autoridades venidas desde el Ecuador,
pero lamentablemente, pasó alguna deestas dos cosas: O no hubo la suficiente
información, o el desinterés de los compatriotas fue insultante. De cualquier
manera, las conferencistas selucieron en
el informe, en donde se presentó un video testimonial como pruebadel avance
tecnológico y de depuración del Registro Civil, que recibió aplausosde quienes
nos dimos cita en la sala Abya Yala del
consulado general deManhattan.La razón es de enterar a la comunidad
migrante de los progresos y responder
preguntas de interés e inquietudes que
pudieran tener nuestros compatriotas.
Algo que deseo recalcar, es un proyecto
muy importante de nuestro gobierno, es
nos ecuatorianos que son muy queridos
allá en Ecuador, porque particularmente,
yo puedo decir que el migrante es una
persona muyvaliente, pues ha abandonado el país en busca de nuevos horizontes,
en una aventura basada en el progreso
familiar. Mis bendiciones para todos los
ecuatorianos que se encuentran residiendo en esta parte del mundo y en algún
momento que puedan regresar, son bienvenidos, porque Ecuador los está esperando con los brazos abiertos.
PREGUNTAS FUERA DEL TINTERO
¿Cómo epílogo, que significa para
Usted la palabra PAIS?
Bueno, para mi la‘P’ es indudablemente País; la ‘A’ amor; la ‘I’ de igualdad y la
‘S’ de solidaridad.
¿Luce usted un tatuaje de una rosa
en su hombroderecho. Que significa?
Bueno, el tatuajede la rosa… Para empezar me lo hice hace mucho, de muy joven, en mi época derebeldía. Me gustó,
porque me parece que es femenino.
¿Creí que era por sus hijos?
No, solo tengodos varoncitos…
¿Y una flor?
Si. Y como comunicadora, Usted sabe
que uno tiende a ser diferente, como con
esto de lostatuajes, además lo hice en
mis momentos de locura juvenil, además
como ledije, este tipo de rosa es muy
femenina. Me gustó y no me arrepiento
habérmelo hecho. Y como es tierna y femenina, yo me identifico así.
20
ECUATORIANO NY
NY
AGOSTO
16- -JULIO
AGOSTO
31/
2011
JULIO 16
30/
2011
Orgullo
21
OrgulloECUATORIANO
ECUATORIANONY
NY 21
JULIO
16 16
- JULIO
30/ 31/
2011
AGOSTO
- AGOSTO
2011
CONSEJOS PARA COMPRAR EN
LAS PLAZAS O MERCADOS
de compras con el resto de la familia y así
aprovechar para comunicar mensajes de
alimentación saludable, pues esta es una
edad precisa para lograr establecer hábitos
de alimentación saludable y nutritiva en base
a la reflexión, darse el tiempo de desarrollar en los chicos y la familia en general
la criticidad de lo que compramos y sus
implicaciones en la salud. Permitir que los
niños comparen alimentos de verdad con algunos productos no tan saludables como los
alimentos industrializados, pero lindos en
presentación ayuda a promover la reflexión
sobre lo que más conviene para su salud y
las consecuencias a largo plazo del abuso en
el consumo de ciertos alimentos, así permita
que los chicos vayan comprando y prefiriendo para su lonchera, alimentos de verdad.
Desde
QUITO
6.
MG. LUIS
EGUIGUREN
Estimados lectores. Espero que este tema
también sea de beneficio para nuestro diario
vivir.
Ir de compras al supermercado o plazas de
mercado, no siempre es tarea fácil, a veces
cuando mi esposa y yo vamos juntos de compras para abastecernos de insumos para la cocina diaria, la verdad que la admiro mucho,
tiene una capacidad inigualable para recordar
todo lo que necesita comprar sin necesidad
de hacer una lista previa, la verdad para mi
eso es realmente imposible, la veo como se
pasea por cada estantería, por cada sección
y va tomando lo que necesita hasta llenar el
carrito, al cabo de más o menos dos horas o
dos horas y media, salimos del supermercado
supuestamente con lo que necesitaremos ese
mes.
Esto mis queridos lectores, nos ilustra la
vida de muchas familias o parejas de esposos que van de compras. La verdad he tenido
que investigar un poco más para poder tener
una guía clara, una luz de cómo realizar las
compras en la medida que me permita, por
un lado ahorrar dinero ya que en muchas oca-
siones compramos muchas golosinas y por
otro lado que nos permita tener comprar lo
que realmente nos va a alimentar y al mismo
tiempo satisfacer en términos de sentirnos a
gusto con lo que comemos.
Lo que más me preocupa realmente de
ir al supermercado y creo que es una de la
diferencias más importantes con relación a
cuando vamos las plazas de mercado; es la
sobreoferta que tienen los supermercados.
Es impresionante ver la cantidad de productos procesados e industrializados con lindos
anuncios todos muy atractivos que seducen al
cliente. La pregunta es ¿todos esos alimentos
son saludables?, por supuesto que no¡¡¡¡ Es
de conocimiento público que muchos de esos
alimentos están cargados de grasas saturadas,
sal mucha azúcar, etc. La verdad lo único que
realmente nos ofrecen es comodidad pero
poca salud en realidad.
Todo esto nos lleva a pensar en la importancia de saber comprar, sobre todo en estos
lindos supermercados de moda y cada vez
más usados por todos nosotros. Debemos en
primer lugar estar bien informados sobre lo
que es realmente saludable para la familia, y
claro que siempre serán las frutas y verduras y en general los “alimentos de verdad”.
Además es importante ser críticos de los productos que queremos llevar a casa y no comprarlos únicamente por “snobismos” o por
“novelería” como decimos en el Ecuador a
las personas que buscan y compran las cosas
que se ponen de moda.
¿Cómo evitar cometer errores a la hora de
ir de compras? Algunos consejos que comparto con ustedes y por supuesto que también
los compartiré con mi esposa.
Es importante pensar en varios aspectos:
1.
Antes de hacer la lista, es necesario
pensar qué es lo que queremos promover
en la familia. En este sentido será necesario saber cuáles son las características de
nuestra familia, si tenemos miembros con
problemas de sobrepeso y obesidad, si hay
en la familia personas con diabetes, etc., es
importante esto porque así podemos hacer
la lista tomando en cuenta los alimentos que
ayuden de alguna manera a llevar una mejor
calidad de vida para todos.
Recuerda que las empresas, han realizado un estudio de mercadeo y ponen en
primer lugar productos que quieren promocionarlos y que no siempre son necesarios
para llevar una buena alimentación, por el
contrario nos venden muchas veces cosas
que con el tiempo nos hacen daño, de esta
manera colocan los alimentos esenciales al
fondo obligándonos a ver todos esos productos que nos seducen y nos distraen de lo
que realmente debemos comprar.
7.
No es recomendable que todas las cosas
que comemos a diario salgan de latas o frascos, porque la frescura de los productos vegetales, de las frutas o de los pescados, por
mencionar sólo algunos ejemplos, no tiene
sustituto, desde el punto de vista nutricional.
8.
Deje siempre para el último la sección
de las carnes y toda clase de productos que
salgan del refrigerados, así evitará que se
descongelen o se dañen más rápido, si el
súper queda muy lejos de su hogar se recomienda llevar un cooler a fin de colocar allí
los alimentos que se descomponen una vez
que han salido de las congeladoras.
9
. Bajemos el consumo de alimentos
industrializados, es siempre más económico
comprar productos de temporada, así evitamos los sobreprecios por adquirir productos
importados. Nuestra alimentación será más
saludable y por lo tanto nos sentiremos con
más energía.
10
. Recuerde que no necesariamente es
saludable los productos “Light” por un lado
son bajos en grasa pero ricos en azúcar, o
todo lo contrario, por tanto insisto, la fruta y
jugos hechos en casa siempre son mejores.
11.
2.
Si se compra una vez a la semana,
utilizar los productos frescos en los primeros días y los no perecederos a fines de la
semana.
3
Muy importante adquirir verduras y
frutas de todos los sabores, colores, texturas,
esto permite una alimentación equilibrada, y nutritiva, y facilita la preparación de
alimentos coloridos, atractivos para que sea
aceptado por niños, niñas y la familia en
general. Las frutas y verduras son fuentes
de vitaminas y minerales esenciales para el
buen funcionamiento de nuestro organismo.
Por otro lado evite las improvisaciones, para esto debemos tener previamente
preparado un menú, si es posible del mes
o la quincena o de la semana, según los
hábitos de ir al supermercado o las plazas de
mercado.
. También se debe tomar en cuenta lo que
queremos promover en la familia, esto es
si queremos simplemente proveerles de alimento para que se “llenen” o para que estén
realmente alimentados, que tengan todos
los nutrientes de acuerdo a la edad y todo lo
demás.
4.
Nunca ir de compras cuando tienes
hambre ya que así se realizan compras impulsivas que muchas veces son innecesarias
y poco nutritivas.
5. Es importante compartir este tiempo
12.
No olvidemos que debemos lavar bien los
alimentos antes de consumirlos.
Espero sus comentarios
Mgs.DP.Luis Eguiguren
[email protected]
22
AGOSTO
16- -JULIO
AGOSTO
31/
2011
JULIO 16
30/
2011
ECUADOR PARTICIPA EN GIFTS SHOW
EN JAVITS CENTER POR PRIMERA VEZ
Arte y
CULTURA
E
n el Javits
Center
se
han dado cita
mas de 3500 expositores de 85 países,
el 90% de lo que se
está presentando
en esta feria son
productos hechos a
AMPARO mano, se esta exhide parte del
GORDILLO biendo
Ecuador dos funDIRECTORA DE
daciones invitadas
ARTE Y CULTURA
amparogordillomiami por la economista
Karina Amaluisa
@yahoo.com
Gerente de la Oficina Comercial del Ecuador en New York.
Estas dos fundaciones tienen la oportunidad de encontrarse con representantes de
tiendas mayoristas que ofrecen muchas posibilidades de comercio, quienes están involucradas con 40 organizaciones indígenas de
Ecuador que son la mano de obra artística de
nuestro país.
Esta feria tiene dos versiones una en invierno y otra en verano. Esto nos abre la puerta
para una nueva participación en el año próximo, enfatiza Karina, buscamos seleccionar a
las fundaciones que tienen un trabajo directo
con las comunidades por el sistema de comercio junto con la comunidad para llegar
directamente a las fuentes de empleo.
Tenemos cosas novedosas que la gente
valora, con un gran nivel de calidad, indica la economista: queremos cumplir con las
demandas internacionales, esta es una feria
no abierta al público sino mas bien para empresarios y comerciantes al por mayor. Con
esto estamos tratando de abrir comercio en
el exterior para nuestro mercado artesanal y
cultural.
paja toquilla, alpaca cien por ciento orgánico,
productos taraciados, productos grabados,
serigrafía , cinturones, carteras, velcro y crochet, productos que sirven para la vida diaria.
Sofia Herch de la misma compañía informa que ha sido una gran experiencia el participar en esta feria pues se ha dado cuenta
que sus productos llaman mucho la atencion
y si cumplen con los estandares que exije el
comercio norteamericano, ella aspira a vender todos sus productos y a dejar colocados
los mismos, además de obtener pedidos altamente remunerativos como resultado de
esta participación, pues poseen exclusividad,
variedad, calidad y no tienen procesos industriales, sino mas bien trabajos manuales, y
pegado y estructurado en procesos finamente
elaborados a mano.
SACHA URKU
RED DE PRODUCTORES ARTESANALES,
DE MADERAS RENOVABLES Y SEMILLAS
DEL BOSQUE EN EL ECUADOR
Integra a más de 40 organizaciones campesinas de sierra, costa y oriente.
María Fernanda Muriel, una de las representantes de estos productores indica que
son de la amazonía ecuatoriana, indígenas,
montubios y negros que trabajan con fibras
naturales como la totora, el bambu, la seda, la
cabuya, el abaca, semillas del norte y semillas exóticas de la amazonia.
Han rescatado técnicas ancestrales de elaboración, producción y manejo de cultivo y
a la vez brindan ayuda a estas comunidades
para que produzcan artesanías de alta calidad,
traduciendo diseño con temas vanguardistas
y de alta calidad.
Cuentan con una unidad de diseño en tres
etapas, acompañamiento para la fase técnica
del cultivo, manejo de diseño y comercialización asiativa enfocada al trabajo en red.
Trabajan por comisión y elaboran desde
muebles hasta bisutería,
Poseen mucha muestra precolombina de
la cultura Valdivia y cuentan con una amplia
gama de apoya nucas, accesorio que se usaba
como almohada para descansar y mantener la
posición de la columna en descanso.
La nueva línea de muebles que fabrican es
muy vanguardista, su tejido y fibra natural
corresponde al sector amazónico y el resto de
materiales complementarios como cabuya e
hilos son de otras regiones.
Cuentan con todo tipo de mueble del hogar
en materiales autoctónos del Ecuador.
Traen bisutería de tagua y de plata a New
York y han recibido una respuesta de parte
de los dueños de tiendas espectacular.
CATALINA SOSA DE LA FUNDACIÓN
SINCHI SACHA
Trabaja en la red de comercio Latinoamericano es miembros de la red y trabaja con
100 productores pequeños de Ecuador, de las
comunidades indígenas.
Al ser invitadas por la oficina comercial
del Ecuador en New York, por su representación, vienen aquí a mostrar el producto ecuatoriano al mercado internacional, a tiendas y
boutiques expendedoras de artesanía, arte y
cultura multicultural del mundo. Considera
que esta es una oportunidad de crear negocios con el mundo con amplias espectativas.
ARTE SOÑADO:
Elizabeth Molina indica que en esta feria se
ha dado cuenta que a la gente le gusta mucho
los productos ecuatorianos, ella exhibe bisutería fina con excelente acabado y diseños en
MITOS Y LEYENDAS:
EL SANTO DESCALZO
E
n el Año 1910, los vecinos de San Roque se sorprendían de ver caminando por sus calles a un caballero alto,
distinguido de ojos azules y barba rubia que
solía vestir humildemente y caminar descalzo. Durante muchos años ocupó una tiendita
oscura y húmeda que quedaba en la calle Rocafuerte, frente a la iglesia del barrio.
En aquel cuarto tan austero, este singular
personaje montó una zapatería con una mesa
y unas pocas hormas, planchas de machacar, suelas y otros artículos necesarios para
ejercer el oficio de zapatero remendón. Dos
muchachitos ayudaban al extraño zapatero
y además de aprender el oficio, ganaban un
peso diario más comida, una remuneración
que era casi una fortuna para aquella época
en que se compraba un huevo por un calé y
una gallina ponedora por seis reales.
Toda bondad y gentileza era el “zapatero descalzo” como lo empezó a llamar la
barriada. Cobraba muy barato y cuando el
cliente era pobre, no le cobraba nada. Fue
por eso que la gente le comenzó a conocer
después como “El Santo Descalzo”.
Los vecinos de Quito veían con ojos incrédulos como todos los domingos el zapatero
dejaba su taller a las ocho de la mañana vestido con chaqueta, chaleco de fantasía, camisa con botones de perlas, gemelos de oro en
los puños y un bastón con empuñadura de
marfil y plata. Pero tanta elegancia contrastaba con sus pies siempre descalzos.
Parecía que llegaba al éxtasis. Oía la santa
misa con gran devoción y en muchas ocasiones lo vieron llorar.
Llegado a su taller se encerraba y el lunes,
como todos los días, abría su taller a las seis
de la mañana, caminaba a la tienda realizaba
las compras de la semana. Comía humildemente, pero a sus operarios siempre les brindó pastas, dulces y finas conservas.
Con los pies desnudos bajaba por la Rocafuerte hasta llegar al Arco de la Reina, en
el hospital San Juan de Dios, luego tomaba
la García Moreno o calle de las Siete Cruces
para llegar a la iglesia del Carmen Alto en
donde entraba luego de rezar un Ave María
y un Padre Nuestro. Después, se dirigía a la
iglesia de la Compañía para asistir a la misa
de nueve. Allí tomaba su reclinatorio forrado
de terciopelo rojo y escuchaba todo el servicio religioso de rodillas.
Con el tiempo se descubrió el misterio del
“Santo Descalzo”. Incluso se descubrió su
verdadero nombre, se trataba nada menos
que de Miguel Araque Dávalos, hijo de una
de las familias aristocráticas y de dinero de
la ciudad de Riobamba. Muchas suposicio-
nes trataban de explicar por qué una persona
de tan alta alcurnia se comportaba de forma
tan humilde con toda la gente y aún más con
los pobres
La razón hay que buscarla en los misterios
del amor. Don Miguel se había enamorado
de una mujer de mala reputación y poco decente y aunque trató de olvidarla, no pudo.
Para tratar de apagar los brasas de la pasión,
decidió abandonar su Riobamba natal para
venir a Quito donde trató de enamorarse de
otras mujeres aunque nunca lo logró. Un día
leyó sobre el milagro de La Dolorosa del colegio San Gabriel sucedido un 20 de abril de
1906 y desde ahí se encomendó a la Madre
Dios y a cambio de que le hiciera olvidar a
la mujer que le robó el corazón, Miguel se
comprometió a caminar descalzo durante
un año y trabajar durante ese mismo tiempo
como un humilde zapatero.
JULIO 16
30/
2011
AGOSTO
16- -JULIO
AGOSTO
31/
2011
Orgullo ECUATORIANO
ECUATORIANO NY 23
FESTIVIDADES ECUATORIANAS
MARIELA
REA
El ser ecuatoriano es más que
haber nacido en el país que
está ubicado en América del
sur y que está delimitado por
la línea imaginaria que divide
este planeta, convirtiendo al Ecuador en el ombligo del mundo, y en uno de los países con
más diversidad en flora y fauna. La conquista española trajo
consigo el mestizaje; habemos
indios, cholos, mestizos y negros, los que conformamos esa
pluriculturalidad. Dentro de
esas diferencias tenemos algo
que llevamos como consigna y
es el patriotismo y amor por el
Ecuador.
E
n los pasados días se dio inicio oficial a la fiesta por el primer grito de
la independencia de nuestro país fueron 202 años libres del yugo español, razón
suficiente para empezar nuestras festividades
por todo lo alto, se estuvo realizando la elección y coronación de las reinas del Comité
Cívico Ecuatoriano de Nueva York, después
se estuvo realizando la gala con las reinas
representantes de las diferentes ciudades
de nuestro país, las misses engalanaron con
belleza y sencillez la velada e inauguraron
oficialmente las festividades ecuatorianas,
en las que participaron como invitadas especiales del XXIX desfile ecuatoriano de NY,
el cual contó con la participación de varias
empresas, y organizaciones ecuatorianas que
vistieron la Northern Boulevard con los colores de los trajes típicos, música, comida, y
muestra de diferentes zonas de nuestro país.
Aquí les dejo una muestra fotográfica de lo
que fueron las festividades y de las que tuve
el gusto de documentar.
24
PENSAMIENTOS
DE MARIO
BENEDETTI
AGOSTO
- AGOSTO
31/31/
20112011
AGOSTO16
16
- AGOSTO
25
ECUATORIANO NY
NY 25
Orgullo ECUATORIANO
“TERCER DESFILE ECUATORIANO
EN NEW HEAVEN”
PEPIN
ALVARADO
Y SUS AMIGOS
26
PPNYC
PROFESSIONAL PRODUCTION OF
NEW YORK CORPORATION
Orgullo
ECUATORIANONY
NY 27
Orgullo
ECUATORIANO
27
AGOSTO
16 --AGOSTO
31/ 2011
JULIO 16
JULIO 30/
2011
H
EDISON
ESPARZA
ola mi gente latina rumbera y divertida, cuanta alegría siento en mi corazón,
porque Dios hace las cosas para bien de nosotros, nunca nos abandona y siempre nos protege de la gente mala que se encarga de intentar amargarnos la vida,
pero aquí estamos con la gracia del Señor y poniendo las íes sobre las tildes como tiene
que ser, no hay libertad si no te expresas con la verdad y aunque la situación se ponga
color de hormiga, nunca te doblegues, diviértete, estudia, prepárate, baila y ponte al día
con las estrellas.
JERRY RIVERA
Quiero iniciar la entrega con
el “Cara de Niño” Jerry Rivera,
que les cuento aunque hayan pasado algunos añitos, está intacto, muy feliz con el nacimiento
de su primer nieto, contento con
nuevo disco, muchos proyectos
y contratos de por medio. Jerry
es de aquellos que la fama nunca
lo cambió, que vive intensamente como cuando comenzó, que
respeta su público, a la prensa
y por supuesto muy metido con
su familia. Se quedó sorprendido cuando le dijimos que el
tiene una casa en Montañita y
que viaja a menudo a Ecuador..... Me hizo un gesto de silencio y me dijo... no lo repitas por
favor...! Pero igual sabe que nos sentimos muy contentos porque mantenga su imagen de
tremendo salsero romántico, que día a día innove para seguir deleitándonos con su exquisita
y melodiosa voz... Bien Jerry.
MARILYN MONROE
Quisiera dedicarle
toda la entrega a una
persona que marcó la
historia, se dice que las
mujeres son unas antes
y después de Marilyn
Monroe… Lo hago porque aunque tenga algunos años de su dudosa
muerte, sigue generando
dinero, su nombre permanece tal cual estuviera
entre nosotros paseando
por Central Park o comprando ropa en Zara en
Las vegas. La reciente
subasta en Christie’s recaudó miles de dólares
con la venta de su vestido blanco de la foto que
se levanta, sus medias
largas y algunas prendas íntimas… Acaparó tantos fans, que tuvieron los organizadores que
extenderla por 2 semanas más. Mucho se dice y nunca se dejará de hablar de su vida privada
y su golosa vida, su belleza iniguable, su marca única, su vida y su muerte... Todo gira alrededor de ella y aunque algunas mujeres en el mundo le quieran llegar al talón… Como Marilyn
jamás habrá dos… Y para sus detractores y críticos, que hablan de la falta de moralidad de
parte de mi diva favorita, solamente debo decirles que se conformen con esta foto, que aquí la
tienen y que seguirá con nosotros de por vida...!
WILLIAM LEVY
La carrera de William Levy está en su mejor momento y no exactamente porque se hable tanto de su supuesta relación con la Jlo,,
sino porque su trabajo sigue alcanzando niveles y billetes insospechados, ahora todos los
productores lo buscan al rubio actor, que claro aprovecha sus 15 minutos de fama, es uno
de los rostros que repetidamente lo vemos
en la pantalla chica, ahora el cine lo espera
con los brazos abiertos, esperamos que con el
mismo éxito y realmente alcance triunfar, en
un mundo tan difícil y competitivo.. Imagen
tiene, talento tiene, padrinos también,, vamos
a ver hasta adonde llega,, las puertas las tiene
abiertas, ahora es cuando comprobamos de
que esta hecho.... solo el tiempo lo dirá....!
EDDIE PALMIERI
Y una de las leyendas de la música latina, el boricua Eddie Palmieri está celebrando nada más
que medio siglo en el ambiente
artístico y a qué nivel, increíble
que una persona tan humilde y
grande como Eddie durante este
recorrido, haya trabajado junto
a lo más selecto del mundo de la
salsa y otros géneros de manera
prodigiosa, ha paseado su arte en
sus dedos por todo el mundo, sus
conciertos siempre han tenido llenos totales y para su celebración
estará firmando autógrafos con su
disco en Manhattan… Claro siempre comprometido con su gente,
quiere celebrarlo así para luego
presentarse en un club exclusivo por la noche… Las sorpresas a los asistentes serán sin fin, ya
que se anuncia que acompañarán a Palmieri muchas de las figuras con los cuales ha escrito su
nombre con letras de oro... Salud Eddie. Un músico para la historia.
EVA MENDES
La actriz Eva Méndes estuvo en una conferencia de prensa en nuestra ciudad, fomentando acciones humanitarias para bien de
las mujeres neoyorquinas y lo que más sorprendió fue su belleza y naturalidad, aunque
triunfa en el mundo del celuloide no olvida
que en sus venas transporta sangre latina y lo
demostró que le encanta el ceviche peruano,
los tacos mexicanos y otras delicias que tenemos los latinos. Realizada y completamente
feliz, Eva lleva un mensaje de que cuando
se puede caminar derecho se puede, que no
necesitas involucrarte en cosas oscuras, ahora escucho… Si pero tiene muchos hombres
en su extensa carpeta... Yo les pregunto a
los varones… Quién no desearía por lo menos mirar de cerca a la Mendes… ? Es muy
hermosa, triunfadora y muy segura de lo que
hace y lo que quiere... Cuando tú la miras, te
preguntas... ¡Qué mujeron es!
EDNA SCHIMDT
Personalmente para este servidor, Edna Schimdt representa
la perfección, una presendora
de noticias a quién no le falta
nada, le sobra clase, estilo, voz,
dicción, siempre me pregunto si
es verdad, parece una muñequita
que habla, piensa y encanta con
su manera clara de leer las noticias,,, Pero la historia de Edna
es la de una luchadora, estuvo
de interna en Univisión en Chicago, trabajó fuerte para alcanzar imponerse con categoría y
convencimiento de todos, mis
respetos para los grandes de la
televisión hispana en los Estados Unidos, pero Edna es punto y aparte. En el camino de la
vida, ya con algunos años en el mundo de la comunicación he visto personalidades a las que
admiro, como también otras a las cuales ni siquiera debo mirar porque no existen y no representan nada. Para hablar de cosas grandes hay que estar con grandes, porque si no pasaría
Qué chévere que nos sigan escribiendo a [email protected], gracias por seguir con nosotros, por compartir nuestras labores
que lo hacemos con mucho cariño para ud, mi dialecto lector que merece mi respeto y que lo valoro igual si me lee en un restaurante, en su
trabajo, puesto el traje que desee, pero convencido de que lee, el mundo de estrellas que a todos nos divierte... bye,,, bye
POR FERNANDO BRAVO
347-610-1109
FARRA EN NEW YORK
Orgullo ECUATORIANO NY 29
“ORGULLO ECUATORIANO NY TAMBIEN DIJO PRESENTE
EN EL DESFILE ECUATORIANO DE QUEENS”
CON EL AUSPICIO DE:
2
99
POLLOS
ALMUERZOS
MERIENDAS
Justo a su Gusto
4
99
80-26 Roosevelt Ave. Queens, NYC • Telf:718-396-9890 FREE DELIVERY
30
30 Orgullo
OrgulloECUATORIANO
ECUATORIANONY
NY
AGOSTO
- AGOSTO
2011
AGOSTO
16 - 16
AGOSTO
31/31/
2011
EN NEW JERSEY LA FIESTA
ECUATORIANA ES A LO GRANDE
LOS 202 AÑOS DE INDEPENDENCIA, EL COMITÉ CÍVICO ESTATAL LO CELEBRARÁCON DESFILE Y FESTIVAL
CON TALENTO NACIONAL Y TRANSMISIÓN EN VIVO POR ECUAVISA INTERNACIONAL PARA EL MUNDO
C
on una mezcla de sentimiento, cultura, folclor y talento nacional, la comunidad ecuatoriana radicada en el Estado Jardín celebrará a lo grande sus 202 años
de indpendencia en el estado Jardín. Para la
ocasión el comité cívico estatal cumple con
el 7o- Desfile Ecuatoriano reuniendo a lo más
selecto de personalidades, compatriotas destacados e invitados especiales, para caminar
juntos sobre la Bergeline Avenue, pintando el
amarillo, azul y rojo desde la 59 st hasta la
37 st, a partir de las 12 del mediodía y como
si fuera poco, los ecuatorianos en el mundo
pueden disfrutar de las incidencias de las
fiestas patrias en vivo y directo a través de la
señal de ecuavisa Internacional.
La bella y angelical Ammy Wilson, Miss
Ecuador New Jersey 2011 y Amanda Alvarez
Reina Juvenil del Comité organizador, encabezarán el desfile y con ellas, José Francisco Cevallos, extraordinario golero, campeón
de América con Liga de Quito, seleccionado
mundialista con la selección nacional y actual Ministro de Deportes e Ivonne Baki, son
los grandes mariscales internacionales del
desfile. Además figuras de la pantalla como
Ufredo Borbor, Doménica Mena, Andrés
Jungbluth, Marcelo Ponce, Hilda Murillo y
Diego Spotorno de Ecuavisa Internacional,
Isidro López de Radio Amor 93.1, Edwin
Gómez de Coco Bongo, Alex Sensation, Diana Cano y Fresia Saavedra serán los padrinos
internacionales.
“ Año a año nos esmeramos por darle ale-
Muñoz, Koffre en concierto, Henry Vargas,
Hugo Enriquez, Grupo Dosis, Grupo Fonomía, Teoría Quíntuple, entre otros.
JOSE FRANCISCO CEVALLOS, El gran
mariscal del desfile ecuatoriano de New Jersey 2011
AMMY WILSON; La bella reina del desfile presidirá los festejos ecuatorianos en el
estado jardin
IVONNE BAKI, otra de las invitadas de
lujo que junto a los ecuatorianos en sus fiestas patrias
gría, diversión y sanos momentos de estar
junto a la patria, por ello viene bien el esfuerzo que el comité desplega por compartir juntos tan importante fecha, nos llena de enorme
emoción saber que los ecuatorianos en todos
los rincones están pendientes de las celebraciones, eso habla de que nunca olvidamos a
Ecuador, como dice el slogan de Ecuavisa,
estamos cerca de casa”, dijo a Orgullo ecuatoriano, Jaime Porras, principal directivo del
comité organizador.
Y para que la fiesta sea completa, el próximo domingo 28 de agosto en el Schuetzen
Park en el 3767 Kenedy Boulevard en North
Bergen desde las 12 hasta la 8 de la noche,
se cumplirá con el 9no Festival ecuatoriano
de New Jersey. La locutora Gloria B será la
reina del festival y el talento ecuatoriano que
deleitará al público con lo mejor de nuestro
talento entre ellos; Marybella y sus bellas de
la cumbia, Aladino, Danny Enrique, Mónica
Shwar, Mark Balar, Mary C y su grupo, Huellas Andinas, Eddy Cárdenas, Samuel Cabrera, Latinos en control, Jimmy Borbor, César
Vargas, Los Fellas, Los Elegantes, Julio César, Jaime Calle, José Cisneros, Washington
AGOSTO
- AGOSTO
2011
JULIO
1616
- JULIO
30/31/
2011
31
OrgulloECUATORIANO
ECUATORIANONY
NY 31
Orgullo
JULIO 16
30/
2011
AGOSTO
16- -JULIO
AGOSTO
31/
2011
AQUÍ ENTRE COMADRES SE UNIÓ A NUESTROS AMIGOS DE NEW
HAVEN, CT PARA CELEBRAR NUESTRAS FIESTAS PATRIAS, EN ESTE
MES DE AGOSTO EL MES MÁS PARRANDERO DEL AñO.
OMADRES
BETTY
MENDIETA
A
si es mis comadres éste es el mes
donde hay más Fiestas, Desfiles, Festivales y Carnavales. Nosotros también formamos parte de este mes de fiestas
al celebrar el 10 Agosto el Primer Grito de
nuestra Independencia. Hola desde Aquí
Entre Comadres, envio un tricolor saludo a
todos nuestro hermanos que de alguna u otra
manera celebraron el Día de Nuestra Independencia. Dicho sea de paso el sábado 13
de Agosto, fuí invitada por mi comadrita
Sandra Contreras y Luis Yumbla, Presidente
del Comité Cívico- Cultural Ecuatoriano de
CT, a festejar juntos el Tercer Desfile / Festival realizado en la ciudad de New Haven,
CT. Cabe señalar que también formó parte
de esta organización Dixón Jimenez y Elio
Cruz de (Comunidad Ecuatoriana Virgen del
Cisne) Bueno mis comadres éste artículo se
los dedico a mis comadres de Connecticut.
Las calles de New Haven una vez más se
vistieron del Tricolor Nacional y nuestra comunidad Ecuatoriana se dió cita para desfilar
en señal de homenaje a nuestros héroes que
lucharon y murieron por nuestra Independencia. Estuvo presente el alcalde de la Ciudad
de New Haven, CT. El consulado con sede
en esta ciudad dijo presente con la presencia
del Cónsul de los Ecuatorianos el Señor Raúl
Erazo. Como también estuvieron presentes
en señal de símbolo de unidad, nuestros hermanos de Costa Rica, Perú, Guatemala, Puerto Rico, Norte-americanos, y por supuesto la
comunidad anfitriona de Ecuador. El desfile
se llevó acabo con mucho patriotísmo y cívismo. Hubieron grupos de danzas, carros
alegóricos, equipos deportivos, comunidad
religiosa, artistas, grupos musicales, hombres, mujeres y grupo de niños (los pongo de
último para enfatizar el por qué es importante
que ellos estén presentes) La participación de
los niños en eventos patrios es de vital importancia, ya que de esta manera los preparamos a ser parte de nuestra cultura con conocimiento de causa. Qué lindo sería que ésta
sociedad de niños por así decirlo que se está
desarrollando, se integren a la sociedad (vale
la redundancia), ya listos con conocimiento
de sus raices, orgullosos de esa herencia cultural y sobre todo valorando su idioma. Los
invito a trabajar a todos para que así sea. Si
se puede, Si se puede. como dice un slogan.
(fotos del desfile)
Y continuando con este recorrido festivo, después del desfile nos preparamos para
disfrutar del Festival. El cúal contó con la
colaboración de algunos grupos de artistas jóvenes, quienes demostraron que tener
talento joven significa oportunidad de expresar lo nuevo. Bravo por ustedes muchachos. Entre las féminas que colaboraron en
este evento se encontraban Las Gitanas de
la Tecno-Cumbia, jóvenes y talentosas muchachas que pusierona bailar a todos los ahí
presentes. Sandrita Rey artista muy querida
que se ganó el aplauso del público. También
compartió este escenario mi sexy comadre
La Tropicalísima Daysi López. De quién mis
compadres disfrutaron de su presencia (no
puedo decir quienes ustedes saben, después
me meto en líos gratuitos, que tal!!) Bueno
como les iba diciendo se dieron taco de ojo
con esta sexa-pilona comadrita quién encantó con sus canciones y con sus sexys movimientos. Comadrita de donde aprendió tanto
eh!!!!!! Mis comadres les sigo contando que
en éste evento hubo de todo y el humor se
hizo sentir a cada momento. Claro que para
poner más chispa y más alegria, tuvimos la
amable participación de los incomparables
Los Metamorfosis. Quienes pusieron a reir
a toda nuestra gente. De verdad gracias a
este talentoso Dúo que sin ser Ecuatorianos
dijeron sí, en muestra de solidaridad. Y para
culminar con este magno evento el público
también ovacionó al reconocido cantante Gerardo Morán cuando éste salio al escenario.
La gente no paró de bailar al ritmo de sus
canciones y la interpretación de las mismas
fueron tarareadas por el público. Calor, colorido, humor, sabor, risas, fotos, aplausos, por
así calificar lo que se desarrolló con mucho
esfuerzo el Tercer Desfile/Festival, allá en la
ciudad de New Haven CT. Gracias comadre
Sandra y Luis Yumbla por su invitación. (fotos) Estuve también invitada al evento de mi
comadre Ligia Alvarado quién trabajó mucho
para que éste se realizara, pero fué cancelado
por la inclemencia del tiempo. No te desanimes comadre que se puede realizar otro día
e igual estaré contigo. Una vez mas gracias
comadres.
Asi me despido de este tu espacio [email protected]
33
Orgullo ECUATORIANO
ECUATORIANO 33
Orgullo
AGOSTO
16-- JULIO
AGOSTO
31/2011
2011
JULIO 16
30/
SUB 20 SABOR AGRIDULCE
Solo
DEPORTES
S
e terminó el
sueño del mundial, volvemos
a la realidad de nuestro mediocre fútbol
con el viejo adagio de
que “ jugamos como
nunca y perdimos
como siempre ” con
el cuento de que nos
faltó gol en el ultimo
IKIKO
que Ecuador
IDROVO partido,
fue mas, que un solo
ataque de Francia y
quedamos fuera, que fue en posición adelantada que esto que lo otro, nada de estos argumentos valen a la hora de sacar cuentas de lo
actuado, lo que mas se criticó fue la falta de
gol antes del partido contra Costa Rica, después todos fueron elogios que ya despertó,
que goleada, que despertaron los goleadores
que ahora si. De la euforia no pasamos y la
prensa comenzó a dañar la mente de los chicos diciendo que estamos para mucho mas de
la segunda etapa, ahí esta el problema somos
resultadistas si gana, bien, si pierde, mal.
Después que pasan estos torneos los jugadores se pierden, unos en las bancas de sus
equipos y otros engañados por inescrupulosos empresarios que les prometen llevarlos a
equipos extranjeros y los hacen firmar contratos benficiosos solo para ellos, la pregunta
del millón es, porque no se sigue el proceso
desde la sub 17
Se les enseña a patear al arco, a dominar el
balón con maestría, a dar pases a los pies de
los compañeros.
El dominar el balón con habilidad y patearlo en la dirección correcta no es un regalo
de nacimiento, se aprende y se corrige con
la práctica, recuerdo una anécdota del gran
Platini, en una entrevista le preguntaron el
porque cuando el jugaba contra Zico y este
iba a cobrar un tiro libre Platini era el primero que se ponía en la barrera pero de cara
a su propio arco, cuando los demás le daban
la espalda, y el respondió “ ni que estuviera
loco para perderme un gol de Zico “ así era
la confianza que tenia de que lograría un gol
de tiro libre, pero para lograr esta maestría en
lo tiros libres, de poner la bola donde el quería lejos del alcance del portero y dentro de
los tres postes, tuvo que trabajar mucho, dijo
que cuando comenzó a jugar fútbol era tan
flaco que medio lo tocaban y al suelo, al ver
que prácticamente no tenia chance de jugar
decidió dedicarse a practicar los tiros libres,
así que cuando todos se iban después de las
prácticas el se quedaba practicando y pateaba
un promedio de 180 a 200 tiros al arco desde todos los ángulos hasta convertirse en un
maestro, fue llamado el Pele blanco y el jugador que más se ha acercado a la calidad del
mítico O’rey.
Lo otro que le falta a nuestros jugadores
en general es las ganas de triunfar, el amor
propio, vergüenza deportiva, las ganas de jugar, ese amor incondicional que se debe tener
por los colores de la camiseta a la que se representa, dejar la última gota de sudor en la
cancha, pelear la pelota en cada partido como
si estuviera jugando la final del mundial y
faltan 5 minutos para terminar el partido y se
pierde un gol a cero, esa mística deportiva se
ha perdido, quieren lograr mucho sacrificando poco. Hay selecciones como la de Mexico que juega cada partido como si fuera el
último de vida, todos corren como poseídos
ya sea atrás de la pelota o del jugador contrario que la lleva, no dan una bola por perdida,
dejan el alma en cada jugada, y eso les ha
valido ya dos campeonatos mundiales juveniles y se perfilan muy bien en este Sub 20,
dejaron afuera a la gran favorita y anfitriona
Colombia. Pero este trabajo se lo debe hacer
desde que son niños, primero con una buena
alimentación con vitaminas, con educación
secular con juegos de inteligencia que les
desarrolle la mente para que tengan agilidad
mental a la hora de saber para que lado dar el
pase con la pelota, llevarlos poco a poco sin
adularlos mucho para que no crean que son
indispensables, y no se pongan rebeldes.
El proceso es arduo, largo y costoso, hay
que invertir para después cobrar, el material
humano está, la materia prima esta ahí, solo
hay que tener un poco de visión futurista y
amor por los colores de nuestra patria.
Yo creo que el mejor ejemplo ya lo esta
dando en ex jugador de Barcelona el Sr Alfaro Moreno, ha invertido en un equipo y los
resultados ya están a la vista algunos jugadores de su equipo ya se entrenan en Argentina
y otros ya están en primera división, bien por
el, bien por el fútbol, bien por el Ecuador, y
ni siquiera tuvo la suerte de nacer en nuestra
querida patria.
TE VI EN EL PARQUE
NO SE SORPRENDA SI LO ENCUENTRAN INFRAGANTI EN EL PARQUE,. CUíDESE DEL; FOTóGRAFO FANTASMA
AGOSTO
16- -JULIO
AGOSTO
31/
2011
JULIO 16
30/
2011
CASA CREDITO INMOBILIARIA Y CLEGAL CIA LTDA INFORMA A LA COMUNIDAD
QUE SON LAS SOCIEDADES
JERÓNIMO
CISNEROS
¿Qué son las Sociedades?
L
as Sociedades son personas jurídicas que realizan actividades económicas lícitas amparadas en una
figura legal propia. Estas se dividen en
privadas y públicas, de acuerdo al documento de creación.
Las Sociedades están obligadas a inscribirse en el RUC; emitir y entregar
comprobantes de venta autorizados por
el SRI por todas sus transacciones y presentar declaraciones de impuestos de
acuerdo a su actividad económica. Los
plazos para presentar estas declaraciones
se establecen conforme el noveno dígito
del RUC.
Las Sociedades deberán llevar la contabilidad bajo la responsabilidad y con la
firma de un contador público legalmente
autorizado e inscrito en el Registro Único
de Contribuyentes (RUC), por el sistema
de partida doble, en idioma castellano y
en dólares de los Estados Unidos.
El incumplimiento de las normas vigentes establecidas podrá ser sancionado
de conformidad a lo establecido en el Código Tributario.
INSTITUCIONES DE CARÁCTER PRIVADO
SIN FINES DE LUCRO
A continuación se muestra información
adjunta sobre este tipo de sociedades y
sus particularidades en el ámbito tributario.
DECLARACIÓN DE IMPUESTO A LA RENTA
A manera de ejemplo, se detalla un
ejercicio práctico para declaración de
impuesto a la renta de instituciones
de carácter privado sin fines de lucro,
el mismo que recoge los lineamientos
contenidos en la Circular NAC-DGECCGC09-00010, publicada en el Suplemento del Registro Oficial No. 50 de 20
de octubre del 2009.
Es un aporte de CLEGAL CIA
LTDA Empresa asesora LEGAL,
TRIBUTARIA Y CONTABLE y con
la colaboración de CASA CREDITO INMOBILIARIA Una inversión
segura y confiable.
CASA CREDITO INMOBILIARIA
Nueva York: 718 - 690-3740
Cuenca: 72-837-189/ 72-825-386
www.casacreditoinmobiliaria.com
Los plazos para presentar estas declaraciones se establecen conforme el noveno dígito del RUC.
AGOSTO
- AGOSTO
31/31/
20112011
AGOSTO16
16
- AGOSTO
Orgullo
OrgulloECUATORIANO
ECUATORIANO 35
35
SE RENTAN SALONES PARA RECEPCIONES PARA TODO TIPO DE EVENTO
VIDEOS Y FOTOGRAFÍAS
SERVICIO DE
LIMOSINA
• BODAS
• GRADUACIONES
• RETIROS
• FIESTAS
DE PLAYA
• OCASIONES
ESPECIALES
GRABANDO DE MANERA
PROFESIONAL AQUELLOS
MOMENTOS INNOLVIDABLES
EN ALTA DEFINICIÓN
www.farfanproduction.com • [email protected]
917-603-6791 • 718-866-8472
DJ PROFESIONAL
EQUIPOS MODERNOS Y CON SONIDO
DIGITAL, PRESENTACIONES
ASOMBROSAS LA CUAL HACEMOS
QUE SU FIESTA SE CONVIERTA
COMO EN UNA DISCOTECA
DE PRIEMRA CLASE
CON MÁS DE 20,000 MÚSICAS PARA ESCOJER, Y PONER A BAILAR A SUS INVITADOS TODA LA NOCHE, NO IMPORTA LA OCASION.

Orgullo ECUATORIANO NY

Transcripción

Documentos relacionados