Carta de Estudiantes de Primer Año Entrante (Grado 9)

Carta de Estudiantes de Primer Año Entrante (Grado 9)
Para Estudiantes del Distrito 106, 109, y 112
Deerfield High School
Highland Park High School
Estimado Padre o Tutor,
En nombre de Servicios de Salud, nos gustaría darles una cordial bienvenida a usted y a su estudiante de primer año entrante.
Adjunto están las formas de examen físico/vacunas, emergencia, y formas de administración de medicamento. El examen físico debe
realizarse dentro de un año antes de que su estudiante entre al grado 9. Las vacunas deben estar actualizadas y completas. Las formas
serán guardadas en el archivo médico confidencial de su estudiante. Si usted, basado(a) en creencias religiosas, se opone al examen
físico y/o a las vacunas para su hijo(a), usted debe presentarle a la enfermera de la escuela la forma requerida del estado completada
y firmada por los padres/tutores y el proveedor de cuidado primario. La forma de Illinois Certificate of Religious Exemption to Required
Immunizations and/or Examinations puede ser accedida en http://www.isbe.net/research/pdfs/immun-exam-gdlns-religiousexempt.pdf.
Si es necesario que su estudiante reciba medicamento durante el día escolar, por favor lleve la forma de administración de
medicamento al proveedor de cuidado primario. El Distrito Escolar 113 exige que todo medicamento, con receta o sin receta (como
acetaminofén o ibuprofeno), sea autorizado conjuntamente por el padre/tutor y el prescriptor, antes que la enfermera de la escuela
pueda administrar dicho medicamento. Cualquier medicamento que vaya a ser administrado debe ser proveído directamente a la
enfermera de la escuela por el padre/tutor. Un permiso de renovación es requerido cada año escolar.
Los estudiantes no pueden llevar consigo medicamento durante el día escolar, a menos que sea bajo las siguientes circunstancias:
 Los inhaladores para asma deben tener la etiqueta de la farmacia pegada, y el permiso escrito del padre/tutor en el archivo
de servicios de salud.
 Con una forma de administración de medicamento llenada, un estudiante puede llevar consigo su auto inyector de epinefrina
con etiqueta de la farmacia, y/o un medicamento recetado para el tratamiento de la diabetes, para uso inmediato a discreción
del estudiante.
Si su estudiante tiene una condición médica crónica, por favor llene y entregue el Plan de Acción apropiado que se encuentra en la
página de internet de servicios de salud:
Servicios de Salud Deerfield High School: http://dhs.dist113.org/COU/HealthServices
Servicios de Salud Highland Park High School: http://hphs.dist113.org/services/hs/Pages
Por favor llene y entregue todas las formas de salud a la oficina de servicios de salud de su estudiante antes del 2 de mayo del 2016.
Usted debe notificar a la enfermera de su escuela si usted anticipa una demora. Por favor revise todo el material que tiene que llenar
antes de entregarlo a servicios de salud, ya que formas incompletas no pueden ser aceptadas. Si no completa los mandatos
requeridos, su estudiante está en riesgo de ser excluido. Los estudiantes que no están en cumplimento con todos los registros de
salud requeridos por el estado serán excluidos el 15 de octubre del 2016.
Deseamos conocerlo a usted y a su estudiante de primer año entrante (grado 9).
Maralyn Kolze, PEL/CSN, RN, MA, BS
Mary Jo Lindl, MS, RN
Deerfield High School
Highland Park High School
Phone 224.632.3201
Phone 224.765.2200
Fax 224.632.3206
Fax 224.765.2708
[email protected]
[email protected]
Certified School Nurse
REV. 11/2015 - For use in 2016-17
School Nurse