equipos y maquinaria

Transcripción

A4:Maquetación 1
20/4/11
10:35
Página 1
-A4-:Maquetación 1
12/1/09
15:56
Página 1
3-Sumario ok:mundoplast Q7
26/4/11
15:50
Página 3
1er trimestre de 2011
mundoPLAST es una publicación de
ETD
comunicación
Sicilia, 95, ático - Barcelona 08013 (España)
Tel. 902 887 011 Tel. Int. +34 93 556 95 00 Fax +34 93 556 95 60
www.etd.es - [email protected]
· sumario
Editorial
2011, un año de ferias. .....................................................4
Mercado
Las ventas mundiales de polipropileno, al alza ......................6
Vender máquinas para plástico por Internet .........................7
Empresa
Bayer produce plásticos con dióxido de carbono ...................8
La nueva etapa de Ficosa ...................................................9
ASCAMM estrena instalaciones ........................................10
RAORSA MAQUINARIA, S.L.
Vereda del Sud, 1
46469 Beniparrell (Valencia)
Tel. +34 961203126
Fax +34 961213873
E-mail: [email protected]
Web: www.raorsa.es
Entrevista
Álvaro Estrada,
Dpto. de Información Técnica de AIMPLAS .........................11
Materias primas y materiales
Menos producción y más reciclado de PVC ........................14
SABIC IP presenta la paleta Expression 2012 ....................20
Aditivos de Zeus Química para plásticos ............................21
aorsa Maquinaria S.L. destaca en el panorama industrial por aportar unos productos adaptables a la
demanda del mercado, con gran eficacia, alta operatividad, fácil mantenimiento y precios muy competitivos.
En su catálogo existe gran variedad de productos,
destacando las máquinas de inyección de plástico, tanto
hidráulicas como eléctricas, así como un gran surtido de
robots y otros periféricos.
R
Técnica y procesos
Buenas perspectivas para el mercado
mundial de extrusión........................................................22
Equipos y maquinaria
El equipo auxiliar gana importancia....................................28
Generadores de ultrasonidos Branson ...............................38
Kreyenborg ayuda a mejorar la productividad......................40
KLN propone Toolmaster ..................................................41
Aplicaciones
Editor: Francesc Doria
El sector del envase, de los más innovadores .....................42
Dirección editorial: Yolanda Vargas
Noticias..................................................................54
Redactor Jefe: Javier Gómez, [email protected]
Redacción: Belvis Soler, [email protected]
Novedades .............................................................55
Director de arte: Gerard Mañosa, [email protected]
Ferias
Diseño y Maquetación: Xavier Lanzas, [email protected]
Récord de visitantes en JEC Composites ...........................56
Beatriz García, [email protected]
Directora de Publicidad: Luisa Perales, [email protected]
Jornadas técnicas del CEP en Equiplast 2011 ....................60
La ecoeficiencia, foco de atención en Chinaplas 2011..........62
Publicidad: Montserrat Luna, [email protected]
Selección de Empresas: Montserrat Luna, [email protected]
Centenares de expositores apuntados ya a la Plast 2012....63
Director financiero: Pedro González, [email protected]
Plast Expo 2011 reunió en Marruecos 137 expositores ......64
Suscripciones: Rosa Meca, [email protected]
Breves ...........................................................................65
Impresión: Comgrafic, S.A.
Calendario ferial...................................................66
D.L.: B.21960-2005
www.mundoplast.com
Selección de Empresas.......................................69
Directorio Web .....................................................70
Índice de Anunciantes .........................................74
-B-4 Editorial:mundoplast Q7
19/4/11
15:13
Página 2
editorial
2011, un año de ferias
l hecho de que haya ferias es positivo porque,
en mayor o menor medida, siempre contribuyen
a generar negocio. Si la gran cita internacional de
sector, la K de Düsseldorf, tuvo lugar el pasado otoño,
demostrando una vez más su valía como herramienta
dinamizadora dentro del panorama ferial, 2011 no se
nos presenta menos movido por lo que a eventos relacionados con el sector del plástico se refiere.
E
Así, por ejemplo, a primeros de abril se ha celebrado en París JEC Composites, el evento internacional sobre materiales compuestos, que ha contado
con una destacada presencia de firmas españolas. El
sector de los composites es uno de los más abanderados de la I+D+i, por lo que este salón resulta fundamental para conocer de primera mano los nuevos
desarrollos y aplicaciones de este tipo de materiales.
Además, esta primavera tienen lugar eventos que
ponen de manifiesto las tendencias macrocoyunturales sectoriales, como son el tirón de los países emergentes y el protagonismo que para la industria del
plástico tiene la fabricación de envases y embalajes.
Así, relacionados con lo primero encontramos los
salones Brasilplast y Chinaplas, que lideran el panorama ferial sectorial en Brasil y China respectivamente,
4
mundoPLAST
y en los que también participan las principales firmas
internacionales fabricantes tanto de maquinaria como
de materias primas. Por lo que se refiere al sector de
envases, en mayo tiene lugar en Düsseldorf Interpack,
sin duda, uno de los salones más importantes de este
segmento en la esfera internacional.
Ya después del verano, nos encontramos con nuestro particular referente nacional y sectorial, Equiplast,
en el que tendremos ocasión, una vez más, de tomar
el pulso a la actualidad de las empresas españolas.
Las ferias han servido siempre como herramientas básicas para el progreso y el desarrollo de sectores y empresas. Una feria es siempre un evento positivo. Es
verdad que muchas veces cuesta ver el retorno de la inversión. Pero no es menos cierto que se trata en ocasiones de valores intangibles difíciles de medir al milímetro,
relacionados con la imagen que proyecta cada empresa.
Las ferias nos permiten estar en el meollo de la
cuestión y participar en primera persona de la realidad
sectorial del momento y del lugar. En cualquier caso,
siempre son una excelente excusa para hacer nuevos
contactos y encontrarse con competidores, proveedores, clientes y amigos. Esperamos verlos pronto.
Felices y provechosas ferias.
A4 - PDF:Maquetación 1
24/3/11
16:32
Página 1
-B-6-PROPILENO:mundoplast Q7
19/4/11
15:14
Página 2
mercado
Según un estudio de la firma Ceresana, las ventas mundiales de propileno
podrían alcanzar una nueva cifra récord en 2012
Las ventas mundiales
de propileno, al alza
La demanda mundial de propileno, con el que se produce polipropileno, alcanzará una cifra
récord en 2012, superando en valor los 90.000 millones de dólares de 2008, hasta ahora el
mayor dato de su historia.
l último estudio de
investigación elaborado por la firma Ceresana prevé un desarrollo
dinámico de la demanda
mundial de propileno,
con un aumento de más
de 20 millones de toneladas en 2017. Según Oliver
Kutsch, presidente del instituto de investigación de
mercados, las ventas de
propileno alcanzaron su
máximo valor de más de
90.000 millones de dólares
en 2008, un nivel que será
superado en 2012.
E
China supera a Estados Unidos
Un factor importante que influirá en el mercado mundial
de propileno es la expansión de capacidades de las fábricas
de propileno en Oriente Medio y China. Estas zonas presentan los mayores incrementos en la producción de propileno y también en la demanda. Ceresana Research espera
que la oferta y la demanda en estos países se habrá duplicado para el año 2014. Sin embargo, la región de AsiaPacífico seguirá dominando el mercado y generará más del
45% de toda la demanda. China está llegando a ser el consumidor más grande de propileno en todo el mundo y lo
más probable es que supere a los EE.UU. este año.
Propileno para plásticos
Entre los principales compradores de propileno se encuentran los fabricantes de polipropileno, que representan
casi dos tercios de toda la demanda. El polipropileno es
uno de los plásticos de mayor venta, sólo superado por el
6
mundoPLAST
Un factor importante
que influirá en el mercado
mundial de propileno es
la expansión de capacidades
de las fábricas de Oriente
Medio y China, las zonas
con mayor incremento
de la oferta y la demanda
polietileno. El mayor consumidor es la industria del automóvil. El polipropileno tiene una gama muy amplia de
aplicaciones y, por ejemplo, también se emplea en la fabricación de películas de embalaje, tapones de botellas,
cuerdas de fibra, cascos, etc.
El segundo mayor mercado del propileno está formado
por los productores de acrilonitrilo, seguido por los de óxido
de propileno. La producción de cumeno suma cerca de un
5,5% de la demanda mundial de propileno. El acrilonitrilo
es usado principalmente para producir fibras de acrílico, que
se procesan en los textiles. Los derivados del óxido de propileno se necesitan como materia prima para la fabricación
de productos como el poliuretano, las lacas y los adhesivos,
resinas de poliéster, refrigerantes, anticongelantes y disolventes. El cumeno se utiliza principalmente para la fabricación de fenol y acetona, y por lo tanto también es un
pre-producto del bisfenol A, resinas de fenol, caprolactama,
y metacrilato de metilo.
El estudio de Ceresana analiza el mercado mundial de
propileno: demanda, producción, importaciones, exportaciones e ingresos, y analiza los precios, incluyendo previsiones hasta 2017. www.ceresana.com
-B-7 Internet:mundoplast Q7
26/4/11
16:33
Página 2
mercado
MachinePoint explicó su experiencia en la feria E-Commerce
Vender máquinas
para plástico por Internet
Internet es cada vez más importante para los negocios, tanto que incluso puede servir para
comercializar nuestros productos. El caso de MachinePoint es un ejemplo que se dio a conocer
en la pasada feria E-Commerce, celebrada en Madrid a mediados de marzo.
achinePoint es una empresa con una clara estrategia de Internet desde sus comienzos. Ya en
1999, cuando Internet era todavía una herramienta
desconocida para la mayoría, MachinePoint fue de las pocas
empresas españolas que levantó capital de inversión extranjera para desarrollar un proyecto basado en una fuerte
estrategia on-line dentro del mundo industrial.
M
Ejemplo en E-Commerce
César Rodríguez, CEO y fundador de MachinePoint, participó como ponente en E-Commerce para dar a conocer su
experiencia de cómo implantar una exitosa estrategia online para las empresas de la industria.
MachinePoint, más conocida por su filial MachinePoint
Used Machinery, que es hoy en día la empresa líder en Europa de compra venta de maquinaria usada, vende un 90%
de sus servicios fuera de España y un 70% de ellos fuera de
Europa. Esto es posible gracias a un posicionamiento líder
en Internet, la principal herramienta de marketing que utiliza MachinePoint para posicionar sus productos.
Según César Rodríguez, para MachinePoint un fuerte posicionamiento en Internet ha sido clave para lograr su crecimiento. Además, al ser pioneros dentro de las industrias
las del plástico, embalaje y bebidas, nos ha permitido obtener una ventaja competitiva frente a nuestros competidores.
En el mercado de los productos de consumo, Internet y
sus diversas estrategias (desde redes sociales a posicionamiento SEO y SEM) es algo que ya está a la orden del día.
El mundo industrial es diferente por la complejidad de
los productos que vende. El riesgo es mayor porque las inversiones son mayores, las negociaciones son arduas y largas en muchos casos, y la necesidad de una presencia off
line, además de la on line, se da en muchos casos. Está
claro que no es lo mismo comprar maquinaria industrial
que un par de zapatos. Aun así las ventajas del uso de Internet como una herramienta tanto de promoción como de
integración con clientes y proveedores son claras. Y las empresas que logren beneficiarse de esta herramienta no sólo
conseguirán a día de hoy una ventaja competitiva, sino que
cada vez es más una necesidad para mantener la supervivencia- comenta Rodríguez.
Para beneficiarse de una estrategia en la web hay que
definirla con seriedad y de forma profesional. Contar con
la ayuda y asesoramiento de expertos en la materia. Y para
todas las empresas del mundo industrial, hay que tener
mucho cuidado en la selección de los proveedores que les
asesoren en este proceso, dado que al estar la mayoría enfocados en el mercado del consumo y productos de consumo, tenemos que asegurarnos que las estrategias y
acciones se adapten adecuadamente a las necesidades y
características intrínsecas del mundo industrial, para así
asegurarnos que se invierte en los canales y campañas
adecuadas- añade.
No obstante, lo más importante para que cualquier estrategia de Internet, de promoción o de marketing sea exitosa, es necesario que el producto y servicio que la soporta
sea sólido, competitivo, eficiente y de calidad. MachinePoint
lo hace aportando tecnología y soluciones económicas y fiables, que incrementan la ventaja competitiva de sus clientes
en sus respectivos mercados- concluye. SS
www.machinepoint.com
mundoPLAST
7
-B-8-BAYER:mundoplast Q7
19/4/11
15:22
Página 2
empresa
La multinacional acaba de poner en marcha una planta piloto
en Alemania para efectuar ensayos técnicos
Bayer produce plásticos
con dióxido de carbono
Bayer acaba de poner en marcha en el Chempark de Leverkusen una planta piloto con la que se
probará el nuevo método de fabricación de plásticos con dióxido de carbono a escala técnica.
La idea es aprovechar el CO2 como materia prima para el plástico en sustitución del petróleo.
ayer quiere producir plásticos de altas prestaciones
mediante el empleo de dióxido de carbono proveniente del sector energético. Para ello acaba de
poner en marcha en el Chempark de Leverkusen (Alemania) una planta piloto con la que se probará el nuevo método a escala técnica.
En la planta se fabricará un producto químico al que se
le añade CO2 y que posteriormente se transformará en poliuretano. De este modo el CO2, que, como gas de desecho
tiene efectos perjudiciales sobre el clima, pasa a poder aprovecharse como materia prima en sustitución del petróleo.
B
Dream Production
Este método innovador es el resultado del proyecto
conjunto de los sectores industrial y científico Dream Production, en el que Bayer colabora con la compañía de suministro eléctrico RWE, de la que procede el CO2 utilizado.
Otros socios del proyecto son la Universidad Técnica de
Aquisgrán (Alemania) y el Centro de Catálisis CAT, operado conjuntamente por Bayer y la citada universidad. Los
investigadores lograron recientemente el avance decisivo
en la técnica de catálisis que hace posible el aprovechamiento eficiente del CO2.
En la planta piloto —concebida, construida y explotada
por Bayer Technology Services— se fabrica, con ayuda del
dióxido de carbono a escala de kilos, uno de los dos componentes necesarios para la producción de poliuretano. Los
materiales resultantes se prueban después en otra planta de
Bayer Material Science, para fabricar a partir de ellos fundamentalmente espumas flexibles y rígidas de poliuretano.
El uso eficiente del CO2 ha sido posible gracias al descubrimiento de un catalizador adecuado.
Sostenibilidad
El nuevo método presta una contribución a la sostenibilidad en distintos planos. Así, por ejemplo, el dióxido de
8
mundoPLAST
En la planta piloto en Leverkusen (de izquierda a derecha)
el Secretario de Estado Thomas Rachel, del Ministerio alemán de Educación e Investigación; la Ministra de Innovación
del estado de Renania del Norte-Westfalia (NRW), Svenja
Schulze; y el miembro del Consejo de Dirección de Bayer
Dr. Wolfgang Plischke, responsable de innovación, tecnología y medio ambiente.
carbono podría consolidarse como alternativa al petróleo,
que actualmente es la principal fuente de carbono para la
industria química. Por otra parte, los propios poliuretanos
tienen de por sí un efecto positivo sobre la protección del
clima y el ahorro energético. Sólo en el aislamiento térmico
de edificios ahorran alrededor de 70 veces más energía de
la que se utiliza para su producción.
Presupuesto
El estado federal de Renania del Norte-Westfalia patrocina, junto con Bayer, el centro de catálisis CAT y el proyecto Dream Production recibe una subvención estatal de
alrededor de cinco millones de euros. Incluyendo las aportaciones de Bayer y RWE, el presupuesto total del proyecto
asciende a unos nueve millones de euros. Si la fase de pruebas concluye con éxito, está previsto iniciar la producción
de plásticos con CO2 a escala industrial a partir de 2015. SS
www.bayer.com
-B-9-FICOSA:mundoplast Q7
19/4/11
15:29
Página 1
empresa
El fabricante de componentes para automoción se diversifica
tras la adquisición de la planta de Sony en Viladecavalls (Barcelona)
La nueva etapa de Ficosa
El pasado mes de septiembre Sony cedió su fábrica de televisores planos de Viladecavalls a
Ficosa, líder mundial en la fabricación de espejos retrovisores para vehículos y un referente en
el mercado internacional de componentes de automoción.
sí, tras adquirir la fábrica de Viladecavalls, Ficosa ha
decidido concentrar sus instalaciones centrales en la
planta barcelonesa, donde potenciará la electrónica,
la ingeniería y el soplado.
La adquisición de la fábrica ha supuesto una gran oportunidad para Ficosa, que ha aprovechado para reorganizar
y diversificar sus negocios.
En una rueda de prensa celebrada a finales de enero en
la misma fábrica, Josep Maria Pujol y Xavier Pujol, presidente y Consejero Delegado de la compañía, dieron a conocer los planes de futuro de Ficosa y el papel que a partir
de ahora jugará la planta de Viladecavalls en toda la estructura de negocio de la multinacional.
Viladecavalls focalizará y potenciará principalmente las
divisiones de electrónica e ingeniería, y se convertirá en el
Centro de Excelencia de Electrónica mundial de Ficosa, a
partir del know-how legado por Sony. En este sentido, además de la producción de los televisores de Sony hasta 2012,
la planta de Viladecavalls se encargará de producir sistemas
electrónicos para el automóvil, baterías para vehículos eléctricos y aplicaciones para otras empresas del sector tecnológico y de nuevas tecnologías.
En este sentido, Ficosa ha alcanzado acuerdos con empresas como HP, Blusens, Cirsa o Foxconn y desde Viladecavalls se trabajará en el desarrollo de pantallas táctiles para
su integración en productos de línea blanca.
Además, destinará un área de 4.500 metros cuadrados
para la unidad productiva de soplado (que se encarga de fabricar depósitos para líquidos de vehículos), lo que provocará el cierre de la planta de soplado que tenía en Francia.
Ficosa, que cuenta con 22 fábricas en 19 países y emplea a 7.500 trabajadores, obtuvo en 2010 un resultado neto
de 20 millones de euros. En 2010 la compañía reforzó sus
finanzas con nuevos fondos por valor de 200 millones de
euros procedentes de una ampliación de capital por valor
de 50 millones de euros y de un acuerdo de financiación
por valor de 108 millones de euros con 9 entidades financieras españolas. www.ficosa.com
Josep Maria Pujol (derecha) y Xavier Pujol.
La nueva planta de Ficosa en Viladecavalls.
A
Una oportunidad
mundoPLAST
9
-B-10 Ascamm:mundoplast Q7
19/4/11
15:31
Página 2
empresa
El pasado 12 de abril se inauguraron las nuevas instalaciones
del Centro Tecnológico en Cerdanyola del Vallès
ASCAMM estrena
instalaciones
El presidente de la Generalitat de Cataluña, el Sr. Artur Mas, presidió el pasado 12 de abril
la inauguración de la ampliación del Centro Tecnológico de Ascamm, unas obras que se han
desarrollado a lo largo de los dos últimos años y en las que se han invertido más de 5 millones
de euros.
demás de los recursos propios aportados por Ascamm, el proyecto ha recibido la cofinanciación del
Ministerio de Ciencia e Innovación (MICINN) y de
ACC1Ó (Generalitat de Catalunya).
La ampliación del Centro Tecnológico de Ascamm culmina el Plan Estratégico iniciado en el año 2008 y es el
proyecto de infraestructura tecnológica más importante de
Ascamm desde que inició sus actividades en el año 1987.
A
El doble de superficie
Con las obras de ampliación, el Centro Tecnológico de
Ascamm pasa a disponer de una superficie de 11.000 metros
cuadrados, lo que significa casi duplicar las instalaciones
que tenía hasta ahora y permitirá incrementar la plantilla en
un 60% hasta los 160 trabajadores (ingenieros industriales,
tecnólogos biomédicos, físicos y otros técnicos altamente
cualificados). Asimismo se prevé aumentar las actividades
de I+D en un 70%, potenciando y consolidando a la vez diversas de sus líneas tecnológicas como nanotecnología, materiales compuestos, mecatrónica, rapid manufacturing y el
desarrollo de tecnología propia de producción, que ya
cuentan con importantes proyectos en ejecución con aplicaciones en el ámbito del transporte, la energía y las tecnologías médicas entre otros.
Las nuevas instalaciones albergarán laboratorios con unas
capacidades notablemente aumentadas y permitirán ubicar
nuevas empresas de base tecnológica y espacios para unidades conjuntas de investigación donde profesionales de
diferentes empresas, investigadores universitarios y de Ascamm trabajarán en proyectos comunes, integrados en un
mismo espacio, con el objetivo de desarrollar tecnologías
propias de proceso y nuevos productos de alto valor. www.ascamm.com
La ampliación del Centro
Tecnológico de Ascamm
culmina el Plan Estratégico
iniciado en el año 2008
y es el proyecto
de infraestructura
tecnológica más importante
de la historia de Ascamm
10
mundoPLAST
-B-11-13-Entrevista Aimplas:mundoplast Q7
19/4/11
15:38
Página 1
entrevista
Entrevista con Álvaro Estrada, del departamento
de Información Técnica de AIMPLAS
Los bioplásticos, el 1% de la
producción mundial de plásticos
Los bioplásticos representan actualmente sólo el 1% de la producción mundial de plásticos, por
lo que su potencial es enorme. En 2012 se calcula que se producirán unos 3 millones de
toneladas de bioplásticos que, con ritmos de crecimiento anual de entre el 15 y el 20%,
generarán un volumen de negocio de 7.000 millones de euros en 2020.
Álvaro Estrada.
lvaro Estrada forma parte del Departamento de Información Técnica de AIMPLAS y, recientemente,
participó como ponente en el seminario internacional sobre bioplásticos organizado por este instituto tecnológico en Valencia a primeros de marzo. Hablamos con él
de este tema.
Á
A nivel mundial se constata y prevé un incremento de la demanda de bioplásticos importante.
¿Cuáles son las expectativas concretas de consumo a
corto y medio plazo para el mercado español?
En la actualidad, los bioplásticos apenas representan el
1% de la producción mundial de plásticos. Sin embargo, teniendo en cuenta que cuando nos referimos a bioplásticos
estamos hablando de materiales no sólo biodegradables,
sino también procedentes de fuentes naturales (como el
maíz, el trigo, la caña de azúcar, etc.), su consumo se estima
que vaya en aumento. Para ello, será clave aumentar la
capacidad de extraer polímeros de diferentes fuentes renovables, y mejorar sus propiedades para cumplir las expectativas respecto a las propiedades físico-mecánicas y a las
técnicas de procesado de los plásticos convencionales.
Según European Bioplastics, y dentro de un escenario
optimista, se prevé que en el año 2012 se produzcan cerca
de 3 millones de toneladas de bioplásticos, y que su capacidad de crecimiento anual oscile entre el 15 y el 20%.
A nivel nacional, hoy por hoy no existen datos del consumo de bioplásticos. Sin embargo, es interesante destacar
que, a pesar de que España es uno de los grandes productores de plástico europeos, no lo es en cuanto a bioplásticos. Por este motivo, las expectativas de crecimiento
deberían ser optimistas en los próximos años. De hecho, en
países con una situación parecida, como es el caso de Italia, los principales fabricantes indican que la demanda ha
empezado a crecer considerablemente.
¿Cuál es en euros el volumen del mercado mundial de bioplásticos? ¿Y en España, qué porcentaje
corresponde a importaciones y cuál a producción
nacional?
En 2009, se estima que la producción mundial de plásticos alcanzó los 230 millones de toneladas, que en cifras
económicas suponen alrededor de 600.000 millones de
euros. A nivel nacional, no hay datos de la cantidad que
pueden suponer los bioplásticos respecto a esa cifra, pero
a nivel mundial, existen diferentes estimaciones que sitúan
su negocio en 2.000 millones de euros para el período
entre 2013 y 2015, y en 7.000 millones para 2020. Es decir,
en los próximos 5 o 10 años se prevé que los bioplásticos
puedan suponer, a nivel mundial, el 1% del negocio de los
materiales plásticos.
Si nos centramos en el ámbito nacional, según datos del
Observatorio del Plástico, más del 90% de los biopolímeros
mundoPLAST
11
19/4/11
15:38
Página 2
entrevista
procesados actualmente por las empresas transformadoras
del sector plástico, son importados de otros países.
¿Qué grado de implantación de productores de
bioplásticos tenemos en España?
Como se deduce de la respuesta anterior, la producción
de biopolímeros en España es testimonial, por tanto, su
aportación al mercado global no es significativa.
Existen algunas delegaciones de multinacionales con
cierta capacidad de producción, como es el caso de BASF
Ibérica. Sin embargo, la mayoría de empresas transformadoras que tienen cierta actividad en este campo, importan
la materia prima y su labor consiste en procesarla. En nuestro país esto sucede principalmente en el sector del envase
plástico. Un claro ejemplo de ello es el caso de las bolsas
de un sólo uso compostables (utilizadas para comprar en
supermercados o para tirar la basura orgánica).
¿Hasta qué punto considera que los bioplásticos
suponen un filón para la industria del plástico? ¿Cree
que los biopolímeros se acabarán convirtiendo en una
generalidad dentro del sector, que serán los plásticos
del futuro?
Las previsiones a medio plazo, por ejemplo de aquí a
2020, son que la cuota de mercado se amplíe significativamente. De hecho algunas fuentes incluso hablan de que
los bioplásticos podrían llegar a suponer un 10% de la producción de plásticos.
Sin embargo, hoy en día no existe la posibilidad de que
los bioplásticos reemplacen a corto o medio plazo a los
plásticos tradicionales. Hay que tener en cuenta que los
fabricantes de bioplásticos no pueden competir con las
cantidades de producción de los grandes fabricantes de
materiales convencionales.
Su crecimiento dependerá también del escenario en el
que se desarrolle el sector en el futuro. Para estimaciones
optimistas, es necesario que se tengan en cuenta diferentes
factores aparte de la capacidad de producción, como son el
impulso de políticas medioambientales que hagan hincapié
en el uso de este tipo de materiales, la disminución de su
precio o el incremento en la demanda de productos ecológicos por parte del consumidor final.
Relacionado con la pregunta anterior, ¿qué papel
cree que juegan las Administraciones públicas en este
sentido?
Un claro ejemplo de cómo las Administraciones pueden
potenciar un material es el caso de las bolsas de plástico.
Actualmente, existe legislación que regula o prohibe el uso
de las bolsas de plásticos no biodegradables o reutilizables
en muchos países del mundo: Italia, Estados Unidos, México, Sudáfrica, Australia, y un largo etcétera.
En el caso de España, el Plan Nacional Integrado de Residuos establece como objetivo último la sustitución de al menos
un 70% de bolsas no biodegradables por biodegradables
12
mundoPLAST
para el año 2015. E incluso comunidades autónomas como Andalucía y Cantabria ya han establecido impuestos por el uso de
bolsas de plástico de un solo uso que no sean biodegradables,
reciclables y/o reutilizables.
Sin embargo, todavía se podría hacer más en este aspecto, como por ejemplo mejorar los planes de recogida selectiva o la infraestructura de plantas de tratamiento de
residuos, para poder valorizar las bolsas compostables al
final de su vida útil.
Un claro ejemplo de cómo
las Administraciones pueden
potenciar el bioplástico
son las bolsas. Existen leyes
en muchos países del mundo
que prohiben el uso
de las bolsas de plástico no
biodegradable o reutilizables
¿Y los centros tecnológicos como AIMPLAS?
Los centros tecnológicos desempeñan un papel fundamental en todas las tecnologías incipientes. Los bioplásticos
son un ejemplo. En este caso, los centros tecnológicos pueden participar en diferentes eslabones de la cadena de valor
del sector, ofreciendo su tecnología, su know-how y sus capacidades a las empresas del sector.
Desde la experimentación en la obtención de la materia
prima y su mejora de propiedades, de forma que puedan
ofrecer las propiedades adecuadas para los diferentes productos a los que irán destinados, pasando por la optimización
en su procesabilidad respecto de las tecnologías existentes
actualmente en el mercado y, finalmente, ayudando a mejorar la viabilidad en su incorporación en los productos finales
de los diferentes sectores.
A su vez, los centros tecnológicos son clave en cuanto a
la transferencia de tecnología a las empresas, mediante, por
ejemplo, los cursos de formación y las jornadas técnicas
En el caso concreto de AIMPLAS, es interesante destacar
que cuenta con una experiencia de más de 15 años en bioplásticos, liderando numerosos proyectos relacionados con
su desarrollo en diferentes sectores (como es el caso de los
proyectos europeos PICUS, HYDRUS, NATEX, etc.) y organizando diferentes acciones de transferencia de tecnología
sobre este tipo de materiales, orientadas principalmente a
las empresas.
Un ejemplo es el IV Seminario Internacional de Biopolímeros y Composites Sostenibles, celebrado en Valencia los
19/4/11
15:38
Página 3
días 7 y 8 de marzo, que ha permitido unir en un mismo
foro a empresas, administraciones públicas, investigadores,
universidades y asociaciones para poner en común las últimas tecnologías relacionadas con los bioplásticos.
Todas estas acciones posicionan a AIMPLAS como una
de las principales referencias a nivel europeo en cuanto a
bioplásticos y materiales poliméricos en general. No en
vano, en la zona sur de Europa, no existe un evento tan importante acerca de este tema como el citado seminario.
¿Hay margen para seguir incrementando el porcentaje de materia prima procedente de recursos naturales como base para la confección de bioplásticos?
En algunos casos ya existen plásticos 100% elaborados
con materiales procedentes de recursos naturales, como por
ejemplo los almidones utilizados por Sphere Group Spain
S.L para la confección de sus bolsas de plástico.
En muchos otros, como es el caso de la Plant Bottle de
Coca Cola, constituida por un 30% de bio-PET, procedente
entre otros de la caña de azúcar, se trabaja con el objetivo
de ir incrementando estos porcentajes hasta lograr que el
total del material con el que se fabrica el producto final,
provenga de fuentes naturales o renovables.
Por lo tanto, el margen de mejora en este sentido es todavía muy amplio, y más en productos y sectores en los
que los bioplásticos aún no han tenido apenas repercusión.
Para ello, el objetivo de los biopolímeros es conseguir
que el aumento en el porcentaje de su uso en el producto
final no implique una disminución de sus prestaciones, un
incremento del coste del producto que el consumidor final
no esté dispuesto a asumir, o por último que el proceso de
incluir biopolímeros en la cadena de producción acabe resultando una solución menos sostenible que trabajar con
materiales tradicionales.
¿Considera que determinados cultivos o materias
primas vegetales especialmente idóneas para la producción de bioplásticos podrían ver encarecidos sus
precios por una mayor demanda de la industria del
plástico?
Actualmente, ésta es una cuestión recurrente en los diferentes foros especializados sobre bioplásticos, en los que
se consideran diferentes aspectos respecto a esta duda que
plantean los biomateriales.
En primer lugar, hay que tener en cuenta que, según algunos estudios, hoy en día, únicamente el 3 o 4% de la biomasa está aprovechada para usos de consumo humano. Por
lo tanto, existe actualmente una gran cantidad de recursos
que todavía no están explotados en este sentido.
Sin embargo, se habla mucho del encarecimiento que
han sufrido algunos materiales por el incremento de su demanda para su uso en biocombustibles o en bioetanol,
como es el caso del almidón o el azúcar.
Es difícil establecer una previsión al respecto, puesto que
dependerá de cada caso, pero es cierto que hay que valorar
que actualmente el barril de petróleo se sitúa en máximos
históricos, y que su volatilidad también supone un quebradero de cabeza para poder realizar estimaciones por parte de
los productores de materiales procedentes del petróleo. A
esto hay que sumar que el petróleo es una fuente no renovable, por lo que es necesario buscar recursos que nos permitan su explotación sin comprometer el suministro y el
bienestar de las generaciones futuras.
Por otro lado, existen diferentes propuestas para optimizar el uso de los cultivos existentes y evitar así que el incremento en su demanda suponga un aumento en su coste.
Entre ellas, existe la posibilidad de aprovechar los residuos
producidos en las cosechas para su utilización como biopolímeros, lo que permitiría no sólo evitar la competencia
con el sector de la alimentación, sino a su vez valorizar los
residuos procedentes de cultivos. Otra propuesta es trabajar con organismos modificados genéticamente, cuyo uso
no está permitido para consumo alimentario, lo que permitiría evitar esta confrontación con el mercado alimentario.
¿Qué papel puede tener España en el escenario internacional de los bioplásticos?
Hoy por hoy, la producción mundial de bioplásticos está
encabezada por Europa occidental, Norteamérica y Asia. Sin
embargo, las previsiones a corto y medio plazo sitúan a Europa del Este y Sudamérica como productores emergentes.
No en vano, multinacionales como Cereplast y Natureworks
LLC están abriendo plantas de producción en dichos países,
motivados por diferentes factores. Un ejemplo de esta cuestión es Brasil, que ofrece una gran capacidad de producción de bio-etileno extraído de la caña de azúcar, de la que
es uno de los mayores productores del mundo. De hecho,
marcas como Solvay y Braskem S.A ya han puesto en marcha proyectos allí.
El caso de España es diferente, puesto que, aunque sí
existen empresas que fundamentan su negocio en materiales 100% biodegradables (como es el caso de la delegación
en Zaragoza de la empresa Sphere Group Spain, que fabrica
bolsas y films procedentes del almidón de patata), durante
el auge de estos materiales en Europa occidental, nuestro
país no se ha posicionado como uno de sus grandes productores y, actualmente, su producción es testimonial.
Sin embargo, no hay que olvidar que España es el cuarto
productor de plásticos en Europa, con una producción cercana a las 4 millones de toneladas en 2009. Esto supone
que, teniendo en cuenta que el plástico es un sector muy
horizontal, en la medida en que los bioplásticos puedan
alcanzar mejores propiedades y su procesabilidad sea asumible por las técnicas convencionales, su potencial de crecimiento en España podría ser considerado significativo.
Y esto es así dado que podrían ir dirigidos a infinidad
de productos del mercado que ofrecen los diferentes sectores en los que se viene utilizando el plástico como un material principal como el del envase, el de la automoción, la
agricultura o el eléctrico y electrónico. www.aimplas.es
mundoPLAST
13
-B-14-15-MATERIAS PRIMAS PVC:mundoplast Q7
19/4/11
15:41
Página 2
materias primas y materiales
En 2009 se reciclaron 190.324 tonelaladas de PVC
Menos producción
y más reciclado de PVC
El pinchazo de la construcción sigue siendo un obstáculo para la recuperación de la industria
productora de policloruro de vinilo (PVC), que en el año 2009 experimentó un descenso del
consumo aparente de casi el 15%. Como consecuencia, los productores de esta materia prima
redujeron su producción en un 9,25%. Aumentó, sin embargo, el reciclado de este material.
a industria del plástico, tanto en lo que respecta a la fabricación de materias primas como a la transformación
de este material, sigue una evolución paralela a la del
conjunto de la industria española, es decir, está sumida en
una profunda crisis. Pero, según el Centro Español de Plásticos (CEP), hemos tocado fondo y se abre un periodo de
lenta recuperación para el sector.
En lo que respecta al mercado del PVC, el tema se presenta complicado, principalmente porque la evolución del
consumo de esta materia prima depende en un 26% de
cómo se desarrolle la industria de la construcción y ésta no
parece levantar cabeza.
L
El PVC en España
Según el último estudio del CEP, el consumo aparente
de PVC en 2009 fue de 490.787 toneladas métricas, un
14,90% menos que en 2008, año en el que hubo un consumo aparente de 576.712 toneladas métricas. En lo que se
refiere al valor, en 2009, el consumo aparente de este material generó 207.495 miles de euros, frente a los 330.417
miles de euros registrados en 2008. Y es que, desde el 2008,
el retroceso del consumo aparente de este material ha sido
continuo, influyendo de tal forma en la evolución de este
material que, si hacemos una retrospectiva de los últimos
cinco años, desde 2005 hasta 2009, el consumo aparente de
ese material ha disminuido un 25,86% en Tm.
Esta situación ha influido irremediablemente en la producción de esta materia prima, que en 2009 alcanzó las
524.505 Tm, un 9,25% menos que en 2008 (año en el que
la industria produjo 577.951 toneladas métricas de policloruro de vinilo).
El PVC en Europa
En cuanto al comercio exterior de estas materias primas,
las cifras de 2009 son peores que las de 2008 tanto en exportación como en importación. España exportó en 2009
159.687 Tm de PVC por un valor de 111,4 miles de euros
mientras que en 2008, nuestro país exportó 167.112 Tm por
146,2 miles de euros.
Por su parte, nuestro país importó en 2009 125.968 Tm
de PVC por 85,9 miles de euros, frente a los 165.873 Tm
por 146.6 miles de euros que importó en 2008.
EVOLUCIÓN DEL CONSUMO APARENTE DE PLÁSTICOS ESTÁNDAR EN TM (2005-2009)
5.1.1 HDPE
1.000.000
5.1.2 LDPE
800.000
5.1.3 PP
600.000
5.1.4 PVC
400.000
5.1.5. PS
200.000
5.1.6 EPS
100.000
5.1.7 PET
50.000
5.1.8 EVA
30.000
14
mundoPLAST
677.325
708.731
576.712
490.787
-14,90%
2005
2006
2007
2008
2009
Fuente gráficos en estas páginas: CEP.
Variación 2008/2009
661.957
-B-14-15-MATERIAS PRIMAS PVC:mundoplast Q7
19/4/11
15:41
Página 3
EVOLUCIÓN DE LA PRODUCCIÓN DE PLÁSTICOS ESTÁNDAR EN TM (2005-2009)
5.1.1 HDPE
1.000.000
5.1.2 LDPE
800.000
5.1.3 PP
600.000
5.1.4 PVC
400.000
5.1.5. PS
200.000
5.1.6 EPS
100.000
5.1.7 PET
50.000
5.1.8 EVA
30.000
Variación 2008/2009
653.838
631.174
577.951
589.157
524.505
-9,25%
2005
2006
2007
2008
2009
EVOLUCIÓN DEL COMERCIO EXTERIOR DEL PVC EN ESPAÑA (2005 -2009)
Exportación
Importación
239,4
170,3
En miles de euros
225,9
216,5
166,6
En miles de Tm
171
188,4
167,1 165,8 159,6
125,9
127,4
194
181,5
144,1
149,3
146,2 146,6
111,4
85,9
2005
2006
2007
2008
2009
España aparece como uno de los principales países europeos importadores de este material durante el período
comprendido entre enero y agosto de 2010: importamos
91.500 toneladas metricas de PVC, por detrás de Francia
(426.800 Tm), Alemania (323.700 Tm), Bélgica (295.400 Tm)
y Países Bajos (258.000 Tm). Sin embargo, la industria española productora de policloruro de vinilo no aparece entre
los principales países europeos exportadores de este material, un ránking liderado por Alemania (430.200 Tm), Italia
(382.400 Tm) y Turquía (230.700 Tm).
En busca de nuevas aplicaciones
Está claro que si el sector de la construcción no
puede tirar del carro de las ventas de PVC en España,
los productores españoles de este material deben buscar
nuevas industrias donde vender. De hecho, actualmente,
el pastel del PVC se reparte de forma muy diferente que
en 2008. Si el sector de la construcción era el principal
consumidor de PVC en 2008, en 2009 éste fue el sector
del envase y el embalaje, que consumió un 40% de la
producción de PVC en España. Le siguieron en importancia el sector de la construcción, con un consumo del
26% del total de PVC producido (en 2008, un 63% del
total), la electrónica y electricidad con un 18% del pastel (un 9% en 2008), y juguetes y ocio, con un 3% (un
2005
2006
2007
2008
2009
6% en 2008), mientras que el restante 13% se reparte
entre otros sectores.
El PVC reciclado va a más
En 2009 se reciclaron 190.324 toneladas de PVC, según
el noveno informe de situación de Vinyl 2010, presentado
durante su Asamblea General anual celebrada en Londres.
A pesar de la difícil situación económica mundial que ha
afectado en gran medida a este sector, las 190.324 toneladas
de posconsumo de PVC recicladas en 2009 suponen todo
un logro hacia el compromiso de la industria de reciclar
200.000 toneladas de PVC al año. Desde el inicio del programa se han reciclado ya un total de 688.674 toneladas.
Para el presidente de Vinyl 2010, Ashley Ramos, los logros de reciclaje en 2009 fueron particularmente impresionantes, sobre todo teniendo en cuenta la disminución del
mercado de producción de PVC virgen por la crisis. El programa Vinyl 2010 ha dado a nuestra industria la oportunidad de tener un mayor control de nuestro destino, a la
vez que proporciona una excelente plataforma para promover el desarrollo sostenible.
El informe de Vinyl 2010 también describe la inversión
en I+D para conseguir una mejor alternativa para los aditivos de PVC con un menor impacto ambiental y el despliegue de innovadoras tecnologías de reciclaje. www.cep.es
mundoPLAST
15
-B-16-SolVin:mundoplast Q7
19/4/11
15:43
Página 2
Premios SolVin a la Innovación en PVC
Ideas en PVC con premio
Coincidiendo con la pasada edición de la K, SolVin celebró en Düsseldorf la ceremonia de entrega
de sus premios SolVin a la Innovación en PVC, que desde hace cuatro años premian las nuevas
tendencias, estimulando la innovación y la investigación. Existen tres categorías: Innovación,
Diseño y Reciclado.
l jurado designó a los premiados según criterios como
el carácter innovador de los proyectos, su durabilidad
y su valor añadido para la imagen del PVC.
E
Premios a la Innovación
Dentro de esta categoría existen tres premios: Gold, Silver y Bronze. El premio Gold (Oro), fue otorgado a GF
Deka, de Alemania, uno de los más innovadores de los 141
proyectos presentados al concurso SolVin Award. Trata la
producción de tubos de alta tecnología en PVC transparente,
utilizados como incubadora para el cultivo de microalgas.
El SolVin Award Innovation Silver fue para Rohm&Haas
(Down Chemical Company-Francia), por su modificador
acrílico para placas y perfiles expandidos SureCel T-50.
Por último, el Innovation Bronze fue para Alkor Draka
(Francia), por sus techos extensibles de PVC resistentes al
fuego y con baja emisión de humos.
Premio al Diseño
El SolVin Design Award, por su parte, fue otorgado a la
empresa francesa Molusk, por sus joyas de PVC.
De izquierda a derecha, Marianne Gilbert, Bernard Cora y
Eric Lundquist. Premio Silver a la Innovación.
De inspirtación marítima, gracias a distintas técnicas,
como la serigrafía de motivos coloreados y el dorado en caliente metalizado, la empresa ha conseguido transformar la
materia plástica bruta en joyas fundidas que se adaptan a la
forma del cuerpo y de reducido peso, por lo que son muy
cómodas de llevar.
Premios al Reciclado
Por último, aunque no por ello menos importante, el premio SolVin Award Recycling fue para la empresa alemana
Profine, por sus perfiles fabricados con un 50% de PVC reciclado. Es el KBE System_88mm, que cumple las exigencias
más estrictas, sobre todo en términos de eficacia energética
y reducción de emisiones de CO2. Gracias a la combinación
de sus propiedades técnicas, este sistema se muestra como
el mejor sistema actual de PVC en el mercado, no sólo
desde el punto de vista ecológico, sino también en cuanto
a funcionalidad, aspecto y confort. SS
www.solvinpvc.com / www.solvay.com
De izquierda a derecha, Richard Thommeret, Barbara Andreani, Dr. Stephan Schussler y Marlene De Wouters.
Premio Gold a la Innovación.
16
mundoPLAST
Publicidad:Maquetación 1
17/3/09
16:06
Página 1
-B-18-19-MATERIAS PRIMAS MENCIONES:mundoplast Q7
19/4/11
15:46
Página 2
MOLECOR
Molecor ha presentado recientemente un nuevo tubo de PVC-O de 500 mm, uno de los más
grandes del mundo. También ha presentado una tecnología que hace posible la fabricación de
tuberías de PVC-O con un diámetro de hasta 630 mm y que se encuentra en funcionamiento en
su planta de Madrid.
Además de por su tamaño, la tubería de PVC-O que fabrica Molecor se caracteriza por ser una
de las conducciones para el transporte de agua más avanzadas del mercado, gracias a un proceso de orientación molecular, orden y estiramiento del polímero que da como resultado una
tubería de estructura laminar prácticamente indestructible y de enorme vida útil.
www.molecor.com
VINYL 2010
Según informa Vinyl 2010, un grupo de investigación liderado por el
profesor Azapagic, de la Universidad de Manchester, ha ideado un nuevo
software para medir el impacto medioambiental de productos y procesos relacionados con el PVC.
La metodología es sencilla: los usuarios suministran al sistema datos
de consumo de materias primas, energía, agua, emisiones al aire y residuos. A partir de esta información, la herramienta calcula el impacto de
la producción de PVC bajo 6 categorías diferentes: emisiones de CO2,
acidificación potencial, eutroficación potencial, afectación potencial de
la capa de ozono, nube fotoquímica y potencial toxicidad sobre humanos. Los resultados de la evaluación del ciclo de vida (LCA) se calculan
teniendo en cuenta la ISO 14044LCA.
www.vinyl2010.org
DOW PLASTICS
ADDITIVES
Dow Plastics Additives ha
sido galardonado recientemente
con el Premio de Plata a la Innovación SolVin por su exclusiva
tecnología de espuma Surecel,
que ha sido elegida entre más de
140 candidatos presentados a
concurso.
La espuma Surecel permite
reducir la densidad del tablero
de PVC hasta en un 15%, lo que
puede ayudar significativamente
a los fabricantes y distribuidores
de estos tableros. Además, Surecel permite la producción de
hojas de calibre más grueso de
hasta 1,5 pulgadas y ayuda a
proporcionar una excelente adherencia de la pintura.
www.dow.com
18
mundoPLAST
SABIC INNOVATIVE PLASTICS
La resina Geloy XTW de SABIC Innovative Plastics ofrece características
excepcionales en términos de aspecto, resistencia a la intemperie y rendimiento en los perfiles de ventanas.
Se trata de una resina de acrilonitrilo-estireno-acrilato (ASA) de alta gama
que se ha convertido en el estándar de excelencia en los productos coextrudidos para la industria de la construcción, como perfiles de ventanas, canalones, revestimientos y cubiertas.
Cuando se utiliza como capa de revestimiento sobre policloruro de vinilo
(PVC) y otros materiales, la resina Geloy XTW mantiene su color y brillo hasta
10 veces mejor que los productos de la competencia.
www.sabic-ip.com
-B-18-19-MATERIAS PRIMAS MENCIONES:mundoplast Q7
19/4/11
15:47
Página 3
FRIUL FILIERE
Entre las novedades del especialista italiano en extrusión está la nueva tecnología de extrusión de perfiles en material compuesto ultraligero FFC, obtenido a partir de PVC y fibras naturales. El nuevo material conjuga las cualidades
del plástico y de las fibras naturales y ha sido registrado por Friul Filiere bajo la marca FFC.
Entre las aplicaciones del FFC se incluyen las industrias de la construcción y el mueble. EL FFC es, además, una seria
alternativa al WPC.
Los productos de Friul Filiere son distribuidos en España por Imvolca.
www.friulfiliere.it / www.imvolca.com
EURODIPUTADO VISITA EL SECTOR DEL PVC ESPAÑOL
El pasado 10 de diciembre, el eurodiputado
D. Andrés Perelló visitó las instalaciones de Aimplas y las empresas Granzplast e Inplasva con el
objetivo de conocer sobre el terreno todo lo relativo a las propiedades, manipulación y transformación del PVC como material plástico.
En Aimplas, el eurodiputado pudo apreciar la
labor del Instituto Tecnológico, Centro de Innovación y Tecnología (CIT) del plástico, así como
su infraestructura, departamentos y organigrama, entre otros. Entre sus competencias está
evaluar el impacto medioambiental del material
plástico y desarrollar soluciones viables para las
empresas y el medioambiente.
Después se desplazó a las empresas Granzplast –dedicada a la fabricación de compuestos
de PVC para la industria de transformación de plásticos– e Inplasva – empresa dedicada a la transformación de perfiles por extrusión–.
Gracias a esta visita, el Sr. Perelló pudo apreciar en persona dos ejemplos de cómo funcionan realmente las empresas de estas características valorando el verdadero control que existe en la industria plástica así como los rigurosos sistemas de calidad de los que se hace uso.
www.aimplas.es / www.granzplast.es / www.inplasva.es
PVC FORUM ITALIA
Tras la aprobación de la Directiva Europea sobre eficiencia
energética de los edificios (2010/31/EU), son muchos los proyectos que se han puesto en marcha en busca del edificio con un
consumo de energía de casi cero. Uno de estos proyectos es, por
ejemplo, el Proyecto Ozzano, que se compone de cinco casas unifamiliares independientes y un centro de experimentación didáctica. En él se tienen en cuenta los criterios de ahorro de energía
y el impacto medioambiental de todos los materiales y aplicaciones que se utilizan como un principio fundamental del diseño.
El uso del PVC en el complejo Ozzano era esencial para reducir el gasto energético y aumentar el confort del edificio y la sostenibilidad. Por eso, el PVC fue utilizado para techos, membranas
impermeables, perfiles de ventanas, canalones, aislamiento de cawww.pvc.org
bles, alcantarillado y tuberías de desagüe.
mundoPLAST
19
-B-20-Sabic:mundoplast Q7
19/4/11
15:48
Página 2
La nueva paleta de SABIC destaca por sus efectos de luz,
sus colores retro y su espectacular decoración superficial
SABIC IP presenta la paleta
Expression 2012
SABIC Innovative Plastics ha presentado su nueva paleta Expression 2012, la quinta cartera
anual de resinas de colores llamativos y efectos especiales desarrollada por la compañía para
inspirar a los diseñadores y brindar a los clientes nuevos modos de diferenciar sus productos.
reada a partir de una investigación ColorXpress realizada en Europa sobre las últimas tendencias de la
industria del color, Expression 2012 incluye nuevos
colores brillantes, tales como los tonos retro de color fucsia, azul y naranja, además de versátiles matices neutros.
La nueva paleta de colores se puede aplicar en una gama
de tecnologías de resinas de SABIC Innovative Plastics (incluidas las resinas Lexan y Cycoloy) y responde a la demanda de los clientes de materiales mejores, más duraderos
y más eficientes.
C
Sostenibilidad
También ofrece la posibilidad de decorar superficies, mediante un proceso sostenible de decoración directa en color,
20
mundoPLAST
en el que la resina se empapa con colorantes solubles en
agua, con lo que se elimina la necesidad de pintar las piezas acabadas. La decoración superficial, en combinación
con los materiales de SABIC Innovative Plastics, consigue
una paleta de colores totalmente reciclable.
Además, encarna a la perfección la versatilidad de las
tecnologías de la compañía, gracias a las cuales los clientes
pueden crear productos elegantes, distintivos y diferenciados en sectores como el sanitario, la automoción y las aplicaciones de los diodos emisores de luz (LED).
Asimismo, la nueva paleta ofrece colores negros ópticos
con ricos matices verde, azul y magenta para las resinas de
policarbonato Lexan, que cambian de intensidad en función
de la iluminación. www.sabic-ip.com
-B-21-Zeus:mundoplast Q7
19/4/11
15:52
Página 1
Zeus Química distribuye en España la gama de aditivos
para plásticos de Wells Plastics
Aditivos de Zeus Química
para plásticos
Zeus Química cuenta en su portfolio de producto con una amplia oferta de aditivos especiales
para la transformación de plástico, desde antimicrobianos o modificadores de impacto hasta
oxobiodegradables y espumantes o coadyuvantes de proceso.
a oferta de aditivos para la transformación de plásticos
de Zeus Química incluye los productos oxo-biodegradables Reverte, que aceleran la degradación del polietileno y el polipropileno; las soluciones antimicrobianas de
la marca Bactiglas, basadas en ión plata; modificadores de
impacto, indicados especialmente para materiales reciclados;
masterbatches absorbentes de humedad, también indicados
L
para materiales procedentes de reciclado; aditivos para
ayuda de proceso que mejoran que mejoran el flujo de material y evitan la aparición de irregularidades; retardantes de
llama; aditivos espumantes endotérmicos para poliolefinas;
y otro tipos de aditivos como antiestáticos, fragancias, protectores de rayos UV, antiblocking, slip, etc. SS
www.zeusquimica.com
-B-22-Extrusion:mundoplast Q7
19/4/11
15:57
Página 2
técnica y procesos
El escenario mundial postcrisis ofrece una excelente proyección para mercados
como el de la construcción, uno de los principales consumidores de plástico extruido
Buenas perspectivas para el
mercado mundial de extrusión
El mercado mundial de maquinaria para plástico superará los 13.000 millones de dólares en
2015, según un estudio de Global Industry Analysts, Inc. La mayor parte de este mercado
corresponderá a los países emergentes de Asia-Pacífico, Latinoamérica, Europa del Este, Oriente
Medio y África.
l mercado mundial de maquinaria para plásticos experimentará un desplazamiento desde los países desarrollados de la Europa occidental y Estados Unidos hacia
Asia y los países emergentes. En este escenario se espera
que en los próximos 3-4 años China emerja como el principal mercado mundial, y Rusia y la India experimenten crecimientos importantes. Sólo en China se espera que el
mercado de maquinaria para plásticos alcance los 3.500 millones de dólares en 2012 y en países tradicionalmente poco
consumidores de este tipo de productos, como Irán, Malasia,
Vietnam, República Checa, Vietnam, Turquía y Arabia Saudita, se esperan igualmente rápidos crecimientos.
Y, si las máquinas de inyección son las más beneficiadas
por estas previsiones de mercado, por ser esta técnica la preferida por la mayoría de los transformadores de plástico del
planeta, el mercado de extrusoras seguirá también la tendencia expansiva. Así, lo expertos auguran un fuerte crecimiento
de la maquinaria para la extrusión de plástico dado el potencial de crecimiento del sector de la construcción en el escenario postcrisis como principal impulsor de la demanda de
productos extruídos, especialmente revestimientos y tuberías.
Fuente: Centro Español de Plásticos.
E
En paralelo, los últimos avances y desarrollos en extrusión ayudarán a reforzar las ventas de maquinaria y
equipos más productivos y de precios más elevados.
En cuanto a la demanda de productos de plástico extruídos las previsiones en EE.UU. hablan de un incremento anual del 2,6% hasta 2013, principalmente por la
rehabilitación de viviendas. Por tipo de plásticos, el PVC
seguirá liderando el mercado y experimentará crecimientos rápidos que no lo serán tanto para el LDPE por la
saturación de las aplicaciones de láminas y film para envases. El polipropileno extruído será el que experimente el
crecimiento más rápido.
España, a la baja
A pesar de que, como hemos visto, en los mercados
internacionales las perspectivas son positivas, los últimos
datos referidos al mercado español muestran un acusado
declive en lo que al apartado de maquinaria para extrusión se refiere, y un claro estancamiento por lo que respecta al consumo de piezas de plástico extruídas. Así, en
2009, el consumo aparente de máquinas de extrusión en
nuestro país apenas superó los 16
EVOLUCIÓN DEL MERCADO ESPAÑOL DE MÁQUINAS DE EXTRUSIÓN 2005-2009
millones de euros, una cifra que en
(DATOS EN MILES DE EUROS)
2008 fue de 26,7 millones y en 2007,
de 56,1.
Producción
Consumo aparente
La producción, sin embargo (y
siempre según los datos del Centro
56.152
Español de Plásticos) casi dobló en
53.305
2009 la registrada en 2008, hasta un
volumen de 5,9 millones de euros.
37.804
A nivel europeo, Alemania con26.742
centra el 69% de la producción de
extrusoras de los 27, ligeramente por
16.033
encima de los mil millones de euros.
6.465
6.400
6.384
5.973
3.022
Le siguen Italia, con el 17% de esta
cifra, y Austria con el 8%. SS
2005
2006
2007
2008
2009
22
mundoPLAST
-B-23 imvolca:mundoplast Q7
19/4/11
15:59
Página 1
FRIUL FILIERE / IMVOLCA
Del fabricante italiano especializado en maquinaria
para extrusión Friul Filiere destacamos las líneas para la
producción de perfiles estructurales para cerramientos
en material termoplástico compuesto.
Entre las ventajas de este tipo de perfiles figura su
función portante para otros elementos del cerramiento;
su perfecto encaje con otros perfiles en madera o aluminio que forman parte del sistema de la ventana; su
óptima estabilidad dimensional tanto a bajas como a
altas temperaturas; la eliminación del refuerzo metálico del cerramiento; el mayor número de espacios en
la estructura del perfil; o el mejor aislamiento térmico
del cerramiento.
Estos perfiles estructurales constituyen la verdadera
estructura del cerramiento, ocultos tras el aluminio, el
PVC o la madera que los recubren y les confieren el acabado y el aspecto final.
Para el refuerzo de PA6, PA66, PC y PET se emplea
fibra de vidrio o de carbono.
En España, la marca Friul Filiere está representada
por Imvolca.
www.imvolca.com
-B-24-27 menciones extrusio?n:mundoplast Q7
19/4/11
16:03
Página 2
técnica y procesos
KRAUSSMAFFEI BERSTORFF/COSCOLLOLA
El sistema interno de enfriado de tuberías IPC de Krauss Maffei Berstorff permite
a los transformadores importantes ahorros durante el proceso de extrusión, ya que
reduce el coste inicial y los requisitos de espacio para una línea de extrusión de
tubos nueva. Además, aumenta la productividad de las líneas de extrusión de tuberías ya instaladas.
El mencionado sistema de enfriamiento de tuberías usa el aire ambiente, que se
aspira a través del centro de la tubería a alta velocidad contra el recorrido de orientación por medio de un compresor de canal lateral. También se utiliza agua convencional de refrigeración externa en los tanques de vacío y los baños de refrigeración.
El sistema enfría la tubería con un movimiento suave desde el interior.
La nueva tecnología puede reducir la longitud requerida de la zona de enfriamiento hasta en un 40%. Esto significa que los transformadores pueden ahorrar superficie útil sin perder velocidad de producción. El coste total de la línea de extrusión
también se reduce significativamente. Por otra parte, mantener la misma zona de enfriamiento y añadir un sistema IPC
puede aumentar la productividad hasta en un 60% en comparación con una línea convencional.
Los beneficios son especialmente notables en la producción de tubería de pared delgada, donde los métodos de refrigeración estándar dejan mucho que desear. Desde el punto de vista de la tecnología de procesamiento, el hecho de
que la fusión se alimente en el centro de la extrusora es un beneficio muy grande.
Al igual que con las líneas convencionales de extrusión de tubos, la fusión se deriva directamente de la extrusora
en el cabezal. Esto evita los inconvenientes de fusión provocados por la alimentación lateral.
El control continuo del volumen de aspiración de aire se ajusta a las condiciones ambientales para garantizar el cumplimiento uniforme de refrigeración esencial para garantizar la calidad del producto.
Además, el sistema IPC hace una contribución significativa a la producción de energía eficiente. Debido a que el sistema funciona sólo con el aire ambiente, se puede ahorrar energía, dado que no precisa ningún medio de enfriamiento
especial. El sistema IPC se puede utilizar con todas las líneas de extrusión de tubería PO desde 110 hasta 2.500 mm de
diámetro, produciendo tuberías SDR 26 y tuberías de pared delgada.
www.kraussmaffei.com / www.coscollola.com
WEBER/H. ROEGELE
El fabricante alemán Weber, representado en España por Helmut Roegele, suministra líneas de extrusión de tubos
PEX que siguen los tres métodos más comunes para la reticulación de las cadenas de moléculas del polietileno (la química mediante peróxido, la química mediante silano y la física mediante bombardeo con haces de electrodos).
Para los dos últimos métodos las líneas son esencialmente líneas de tubos estándar en las que el proceso de reticulación tiene lugar en un subsiguiente paso de producción, mediante dispositivos adecuados. Para el procedimiento de
reticulación química mediante peróxido, Weber utiliza el procedimiento Unipex, que
integra un horno de infrarrojos en la línea de tubos.
www.hansweber.de / www.roegele.com
24
mundoPLAST
19/4/11
16:03
Página 3
MACCHI
AMERICAN KUHNE
El empleo de film monocapa extruido en bobina
está aún muy extendido en el campo de la producción de envase flexible, tanto en países emergentes
como en otros tecnológicamente avanzados en los
que se trabaja el film para aplicaciones de bajo coste
pero de buena calidad, con líneas sencillas, productivas y versátiles.
Para dar respuesta a este mercado, la firma italiana
Macchi ofrece su gama Sintex, formada por el modelo
55, con bobinadora doble automática de 1.200 mm y por
el modelo 65, equipado con bobinadora de 1.600 mm.
www.macchi.it
El pasado mes
de marzo, en la
feria Medtec de
Stuttgart, American Kuhne presentó sus nuevas
extrusoras modulares para aplicaciones médicas,
que permiten un
fácil y rápido
cambio de cilindro y husillo,
permitiendo una
producción versátil y rápida,
además de un
mantenimiento y
limpieza posteriores igualmente
sencillos y de ambos elementos por separado. Las
nuevas extrusoras están equipadas con el último sistema de control de la firma, Akcess, con pantalla
táctil.
www.americankuhne.com
COPERION
Las dos últimas novedades de extrusión de Coperion, presentadas en la pasada K, son, por un lado, el incremento
del par específico de la MEGAcompounders ZSK con diámetros de tornillo de 177 mm superiores, que pasa de los
11,3 hasta los 12,5 Nm / cm ³; y la nueva máquina ZSK 420 para elevados volúmenes de producción y requisitos de
desgasificación.
En el primer caso, la mejora del par permite aumentar el rendimiento, la eficiencia y la calidad del producto. La capacidad de producción también se incrementa hasta las 100 toneladas / hora para LLDPE y HDPE; las 90 toneladas /
hora para el PP y las 80 toneladas / hora para el LDPE.
www.coperion.com
mundoPLAST
25
19/4/11
16:03
Página 4
técnica y procesos
GRUBER EXTRUSION
Gruber Extrusión consigue que la extrusión de perfiles sea más rentable gracias al control de vacío inteligente que permite su kit de ahorro de energía de vacío,
que proporciona un suministro de vacío constante. Este
proceso, desarrollado en cooperación con el CCG (Greiner Competence Center), establece un escenario completamente nuevo en el panorama de la eficiencia
energética industrial, ya que permite reducir los costes
energéticos hasta un 80% en comparación con los procesos de extrusión estándar. En este proceso de producción automatizado las bombas de vacío están
unidas entre sí. Las bombas individuales pueden ser encendidas y apagadas automáticamente y los compresores del convertidor de frecuencia se utilizan para la aspiración
del tanque. El resultado es un rendimiento significativamente mejorado y una mayor flexibilidad para la calibración seca
y los tanques de vacío.
www.gruberextrusion.com
BATTENFELD-CINCINNATI / DOUMA
La división Infrastructure de Battenfeld-Cincinnati, representada en España por Comercial Douma, cuenta entre su
oferta de producto una línea para tubo de PO de tres capas con composición variable para un rango de diámetros de
125 a 250 mm con una capacidad de producción de hasta 1.200 kg/h. Además de las extrusoras, en esta línea destacan el sistema innovador de enfriamiento por aire Efficient Air Cooling (EAC), así como la unidad de calibrado patentada ajustable, mediante un motor eléctrico, a diámetros de tubo diferentes. EAC pertenece al nuevo concepto greenpipe
de línea completa de Battenfeld-Cincinnati, que, con sus diferentes fases, logra una fabricación de tubos que ahorra
gran cantidad de energía y de agua.
La extrusora principal instalada es el modelo de 75 mm de la nueva serie de extrusoras monohusillo solEX, presentada por primera hace pocos meses. La nueva serie de extrusoras hace posibles capacidades de producción superiores
a la media, mientras se mantiene baja la temperatura de la masa fundida.
El modelo solEX 75-40D presentado (en la imagen) alcanza capacidades
de producción de hasta 1.200 kg/h transformando HDPE. Las máquinas, disponibles en cinco tamaños diferentes de 45, 60, 75, 90 y 120 mm de diámetro de husillo, son ideales para la extrusión de alto rendimiento de tubos
de PP-b y HDPE.
www.battenfeld-cincinnati.com
www.comercialdouma.es
26
mundoPLAST
19/4/11
16:03
Página 5
CONAIR
EDI
Conair ha presentado recientemente nuevos tanques de enfriamiento para la extrusión de tuberías de
diferentes tipos. Gracias a estos tanques, es posible
reducir el espesor de dichos tubos, con la consiguiente
reducción de consumo de materia prima. Esta tecnología, usada por Conair desde hace más de 15 años,
ha demostrado su éxito en la extrusión de PVC flexible, TPE, TPU y en tuberías de PE. Así, por ejemplo, reducir las tolerancias de ± 0.005 pulgadas (± 0,127
mm) hasta ± 0,003 pulgadas (± 0,076 mm) supone el
ahorro de grandes cantidades de material y el incremento de la cantidad de producto producido.
www.conair.com
La nueva generación de cabezal de recubrimiento
por extrusión EPC de Extrusion Dies Industries (EDI)
aumenta la productividad al simplificar los cambios
en ancho de producto y eliminar gran parte del desmontaje del regulador de ancho relacionado con la
limpieza y el mantenimiento.
La principal innovación en el cabezal de nueva generación EPC es una amplia mejora del sistema de
control de ancho que aumenta la facilidad y repetibilidad de los ajustes de ancho, simplifica la limpieza
de la acumulación de polímero carbonizado en el cabezal y hace posible el desmontaje rápido de todo el
conjunto de regulador de ancho para una operación
de separación y limpieza o una abertura completa del
cabezal para su mantenimiento.
www.extrusiondies.com
KAUTEX
Dada la demanda de envases
cada vez de mayor calidad, los
procesos de fabricación requieren
equipos de alto rendimiento. Así,
para satisfacer esta necesidad en
los fabricantes de envases por extrusión y soplado, Kautex Maschinenbau mostrará en Interpack
2011 (Düsseldorf, 12-18 de mayo)
sus últimas novedades.
En el pabellón 13 / B03/C04
Kautex Maschinenbau mostrará
una máquina de largo recorrido
KLS8S-100 en funcionamiento,
produciendo en ocho cavidades.
Esta máquina destaca por su eficiencia energética y por su rapidez en el cambio de molde. La
máquina forma parte de una célula de trabajo completa que incluye además el control de estanqueidad, el marcado por láser, el control de peso, la
inspección visual y su apilado.
La firma también organizará visitas desde la feria a su sede en Bonn, para dar a conocer el funcionamiento y la fiwww.kautex-group.com
losofía de la empresa.
mundoPLAST
27
-B-28-EQUIPOS MAQUINARIA INTRO:mundoplast Q7
19/4/11
16:08
Página 2
Los periféricos son cada día más importantes en el proceso
de transformación de plásticos
El equipo auxiliar
gana importancia
Siendo algunas veces optativos y otras indispensables en la línea de producción de plásticos, los
equipos periféricos pueden marcar la diferencia entre un proceso normal y un proceso fructífero.
Además, influyen en gran medida en la calidad del producto final.
Báscula mezcladora
Maguire 260R4.
on el tiempo, los equipos auxiliares están pasando a
convertirse en una clase primaria de sistemas, superando su condición de equipos secundarios como
son considerados en la actualidad.
En general, los equipos auxiliares son cada vez más pequeños, más efectivos y, por supuesto, más eficientes. Pero,
según el tipo de equipo auxiliar, la evolución de este tipo
de maquinaria se comporta de una manera u otra atendiendo a su función: alimentación, transporte, medición y
control, enfriamiento, secado, mezcla, etc.
C
Tendencias según tipo
En lo que se refiere a equipos de alimentación, carga, control y transporte de material plástico, la tendencia evoluciona
28
mundoPLAST
hacia la consecución de equipos a la medida del cliente,
que cada vez exige mayores capacidades, durabilidad extendida y sistemas más inteligentes y fiables.
Aumentan así las posibilidades de combinar los dispositivos, incluso ensamblándolos por módulos. Generalmente, tienen mejores características de precisión en la dosificación,
apoyados en sistemas de control más amigables y capaces, y
presentan diseños que facilitan las labores de mantenimiento
y la instalación.
Lo más avanzado en instrumentos para el desarrollo de
productos, evaluación de materiales y control de calidad
está representado por equipos y programas para ordenador
con los que se realizan exhaustivas pruebas mecánicas, reológicas, de exposición al medio ambiente y permanencia
del color y de la apariencia, pero también existe una serie
de mecanismos nuevos para la inspección en el laboratorio
o en la planta de producción.
Los últimos lanzamientos en equipos de enfriamiento
se caracterizan por su exactitud y porque registran ahorros
significativos de energía y de espacio en una planta. Se
buscan equipos que consigan grandes ahorros en el consumo de energía y que eliminen el coste de generar aire
comprimido. La facilidad en el mantenimiento, los tiempos de secado y la rapidez de los arranques de línea, son
también decisivos.
En lo que se refiere a los mezcladores y dosificadores, la
búsqueda se dirige hacia equipos con mayor productividad
y simplificación del proceso. La exactitud de las mezclas es
un factor importante requerido por el mercado. La calibración y las correcciones consecuentes se realizan automáticamente, de tal forma que el usuario sólo debe introducir la
información sobre los porcentajes de los componentes,
como el remolido, material virgen, aditivos o colores y el
equipo hace el resto. Además, los nuevos mezcladores son
fáciles de operar y la información de entrada se puede introducir vía teclado o pantalla sensible al tacto. SS
-B-29-Alimatic:mundoplast Q7
19/4/11
16:09
Página 1
MAGUIRE / ALIMATIC
De entre todas las innovaciones que la empresa
Maguire ha presentado recientemente, destaca el
mezclador gravimétrico MaxiBatch, capaz de dosificar
hasta 2.725 kilos/h: un 50% menos que el modelo
MaxiBatch 3000 pero un 17% más que el mezclador
Maguire estándar, la WSB 1800. Al mismo tiempo la
unidad MaxiBatch más pequeña ofrece las mismas
capacidades diversas que distinguen los mezcladores
MaxiBatch de los WSB estándar.
Ofrece una nueva opción de flujo de producción
para procesadores de plástico, y les permite obtener
las ventajas de las básculas mezcladoras (WSB) Maguire, a la vez que dosifica de manera precisa y eficiente grandes cantidades de polvos por volumen de
difícil manejo.
Además de aceptar volúmenes más elevados que
las WSB estándar, los mezcladores MaxiBatch manejan materias primas en una más amplia variedad de
formas, incluidos gránulos regulares y material recuperado, polvos por volumen, hojuelas e ingredientes
que tienen una tendencia especial a formar puentes,
como la harina de madera.
Los mezcladores aceptan hasta doce tolvas desmontables para otros tantos ingredientes, y las tolvas incorporan diferentes dispositivos dispensadores,
cada uno diseñado para la dosificación precisa de un
tipo especial de materia prima a la cámara de pesaje.
Al igual que en las WSB Maguire estándar, una vez
que todos los ingredientes
están dosificados y en la
cámara de pesaje, el
lote cae en una
cámara de mezclado. Un microprocesador hace
correcciones de lote a lote, incluidos
ajustes para compensar las variaciones
en la velocidad de extrusión o en la densidad del
material a granel, y mantiene la precisión general del lote dentro de +
/ - 0,1%.
En España, la representante de los productos Maguire es la firma
Alimatic.
www.maguire.com
www.alimatic.es
Mezclador gravimétrico MaxiBatch.
mundoPLAST
29
-B-30-RAORSA:mundoplast Q7
19/4/11
16:10
Página 2
VIRGINIO NASTRI / RAORSA
Con tres líneas de producción –Standard Line, Custom Line y Automation Line–, Virginio Nastri es capaz de desarrollar
y fabricar cualquier sistema de transporte y adaptarlo a las necesidades de cada uno de los múltiples procesos de fabricación que se pueden encontrar en el mercado. También suministra separadores de coladas y otros dispositivos de
almacenamiento y empaquetado de piezas de plástico.
Standard Line
Como principal característica de las cintas transportadoCinta transportadora
ras de la línea estándar hay que destacar su nuevo sistema
Virginio CB.
modular de acero SMS, que les confiere una gran robustez
y gran versatilidad en cuanto al posicionamiento de motores, tolva de recepción, protecciones, etc., permitiendo en
una misma cinta transportadora poder implementar un
separador de coladas o incluso ampliar su longitud en un
futuro, añadiendo más secciones y sustituyendo la banda
de transporte.
Otra característica importante de esta línea es la incorporación de transmisiones directas de alto rendimiento HPT, libres de mantenimiento y montadas con soportes autocentrantes fabricados en acero y en poliuretano para obtener la mejor fricción posible. En cuanto a las bandas transportadoras, la línea estándar está provista de un pigmento especial denominado MVC, que permite obtener el máximo control visual sobre las piezas de plástico que circulan sobre ella.
Son muchas las opciones que se pueden incorporar a estas cintas. Por ejemplo, se puede elegir entre velocidad fija
o variable, cambiar el color de la máquina o de la banda, adaptar el panel de control a las necesidades y costumbres
de cada cliente o instalarle cualquier adaptador o dispositivo que sea requerido dependiendo de la aplicación: modelo
CL, modelo PNL, modelo CB, modelo SV, modelo VRA/B, modelo SAV/SAB, modelo SAP/SAR/SAS, etc.
Custom Line
Cinta transportadora Virginio,
a la medida del cliente.
Gracias al departamento técnico de Virginio Nastri, la
empresa también puede diseñar cualquier tipo de cinta
transportadora para cualquier requisito de los clientes.
Estos pueden elegir entre cintas transportadoras para
artículos de alimentación y artículos sanitarios, para granulado y polvo, cintas transportadoras para colgar en el
techo de la instalación, bandas para embotelladoras, carriles de rodillos, bandas metálicas y cualquier otro tipo de
aplicación que tenga que ver con el transporte. Los ingenieros de Virginio Nastri pueden proyectarlo todo, y los
técnicos de la empresa pueden montarlo en la instalación
de destino.
Automation Line
Cinta transportadora
Virginio Filler.
30
mundoPLAST
La Automation Line, por su parte, es una gama de productos pensada para facilitar el trabajo tanto de peletización como de almacenamiento. Es una línea de productos
que diverge ligeramente de lo que serían las cintas transportadoras. Los modelos pertenecientes a esta línea de productos de Virginio Nastri son CM, BIL, CPS, NDP y Filler.
www.virginionastri.com / www.raorsa.es
-B-31-GRAVIPES:mundoplast Q7
19/4/11
16:28
Página 2
PELL-TEC / GRAVIPES
La empresa Gravipes, S.L., que desde sus inicios ha
centrado su actividad en el área de la dosificación, el
manejo de sólidos y la peletización, amplía ahora su
catálogo de productos.
Siendo representante para España y Portugal de
prestigiosas empresas líderes a nivel mundial en sus
respectivos campos, la firma incorpora desde hace
poco una nueva marca representada a su portfolio, la
alemana Pell-Tec, especializada en tecnologías de la
peletización.
Con varias plantas de granulación, esta empresa
está involucrada en casi cada paso de la producción de
plásticos, tanto dentro del proceso de producción de
plástico virgen como en el de los preparadores y procesadores de plásticos, así como en el proceso del reciclado, en el que los plásticos vuelven a ser granulados.
Por eso, Pell-Tec ha diseñado un programa especial de productos para satisfacer las necesidades específicas en el ámbito de la composición y el reciclado
de plásticos.
Ofrece así máxima flexibilidad en la producción,
una de las premisas más demandadas por la industria, que necesita procesar una enorme variedad de
plásticos. Además, Pell-Tec cuenta con una gama
completa de componentes idóneos para cubrir la
etapa del proceso de fusión de pellets. Gracias a un
diseño modular y a conexiones fácilmente cambiables, los componentes individuales se pueden integrar
fácilmente en líneas de producción ya existentes.
Ahí reside la especialidad de Pell-Tec: en el diseño
y en la entrega de líneas completas de plantas de peletización, junto con la ingeniería y la fabricación de
soluciones creadas a medida.
www.gravipes.com / www.pell-tec.com
Peletizador
SP EN.
-B-32-DOUMA:mundoplast Q7
19/4/11
16:29
Página 2
MIXACO / COMERCIAL DOUMA
Mixaco, representada por Comercial Douma en España y
Portugal, es el fabricante de mezcladores que más soluciones ofrece al mercado de las mezclas sólidas. La firma pone
a disposición de sus clientes un laboratorio de pruebas donde
el interesado puede realizar tests de forma totalmente gratuita y seleccionando entre el mayor número de tecnologías
de mezclas distintas, existentes en el mercado.
Este año, Mixaco presenta tres nuevas tecnologías de
mezcla totalmente innovadoras y para tres procesos de mezclado completamente distintos: el nuevo Speedy SD, el nuevo
CM-MT y el EC Revolution.
Para las mezclas de laboratorio, la firma presenta el nuevo
Speedy SD, basado en el ya conocido Sack Mixer pero con la
posibilidad de mezclar directamente en un saco de 50 litros,
uno de 100 litros o un bidón de PE de 60 litros, facilitando el
transporte de la mezcla y la limpieza de recipientes de mezclado significativamente, llegando incluso a hacer estas funciones innecesarias.
Container Mixer
Multi Tool (CM-MT).
Por último, la gran novedad en los
mezcladores en dos etapas, caliente y
frío de Mixaco, es la incorporación de
un mezclador en frío sin palas de mezcla, llamado EC Revolution.
Este sistema gira sobre su propia
horizontal mezclando el producto mediante esa rotación y sin la necesidad
de mezcladores internos, lo que implica facilidad de limpieza, una muy
importante reducción del mantenimiento y, sobre todo, mayor efectividad de enfriamiento gracias a la gran
superficie de enfriamiento del tambor
y a sus tres segmentos removedores.
www.mixaco.com
32
mundoPLAST
Speedy SD.
Sobre su ya extensa gama de contenedores
mezcladores (Container Mixer), la firma amplía
ahora el programa con el nuevo CM-MT. Se trata
de un concepto totalmente distinto de mezcla que
utiliza varios utillajes, requiriendo así un consumo
energético muy inferior a los demás sistemas y
aportando un incremento nulo de temperatura
sobre el producto a mezclar. Esto revierte en una
mínima deposición de pigmentos sobre los mismos
utillajes, algo que reduce los tiempos de limpieza
drásticamente y aumenta la frecuencia de mantenimiento de las juntas internas.
El CM-MT no permite el incremento de temperatura que para algunos procesos es necesario, para
lo que Mixaco ofrece otras soluciones alternativas.
Mezclador caliente-frío que incorpora
el nuevo mezclador frío EC Revolution.
-B-33-EQUIFAB:mundoplast Q7
19/4/11
16:52
Página 1
EQUIFAB
Stand de Equifab en Climatización.
çTras una larga experiencia en el sector de la refrigeración, Manuel Rincón fundó en 1991 Equifab, S.L., empresa dedicada a la fabricación de enfriadoras de agua
para procesos industriales, concretamente para el sector de la transformación del plástico. Con el paso de los
años, Equifab se ha especializado en el enfriamiento de
todo tipo de procesos industriales, como el tratamiento
de superficies, baños galvánicos, inyección de aluminio, alimentación e industria química, entre otros.
Ahora, con el afán de dar un servicio completo a sus
clientes, Equifab amplía su gama de servicios, ofreciendo soluciones integrales en refrigeración industrial,
lo que implica un incremento en la cadena de valor de
la empresa. Todos ellos fueron presentados en la pasada edición de la Feria Climatización 2011. Destacan,
además de la comercialización de maquinaria para la
refrigeración, la realización de instalaciones llave en
mano; proyectos de ingeniería; servicio de asistencia
técnica en todo el territorio nacional; contratos de
mantenimiento, tanto preventivo como correctivo; tratamiento de agua; y formación técnica.
Por otra parte, dentro de su catálogo de productos,
Equifab dispone de cuatro líneas bien diferenciadas: enfriadoras de agua / climatizadoras; unidades de tratamiento de aire; aeroenfriadores (Dry Coolers) y condensadores; y unidades Close Control / Data Center.
En relación a las enfriadoras, la empresa destaca
opciones de alta eficiencia energética, como los compresores de tornillo con tecnología inverter, circuito economizador (sistema de subenfriamiento), variadores de
velocidad para los ventiladores y sistema Free Cooling.
Todas ellas para potencias comprendidas entre los 230
kW y los 1.750 kW. Con ello se ha logrado obtener enfriadoras de agua con rendimiento energético de clase A.
Mención especial merece también la nueva gama de enfriadoras de agua con opción bomba de calor, que mantiene los estándares de calidad de la gama industrial.
En lo que a los aeroenfriadores se refiere, Equifab es
el distribuidor oficial de la firma Refrion para España y
Portugal. Refrion es una empresa joven pero con mucha
experiencia en la fabricación de aeroenfriadores y condensadores remotos. Dispone de un sistema innovador
de tubo oval, con el que se obtiene una mayor superficie de intercambio térmico, consiguiendo de este modo
baterías más eficientes y dimensiones más compactas.
Esto, junto al sistema adiabático, permite una optimización máxima a temperaturas ambientes elevadas.
En su versión Super Jumbo, se dispone de baterías de
2,80 metros de altura, ideales para superficies reducidas. Disponen de ventiladores EC, con un ahorro energético de un 15% y sistema de control ModBus.
Por su parte, los acondicionadores de aire Close Control son adecuados para la aplicación en oficinas de telecomunicaciones, salas de ordenadores, servidores de
datos, oficinas automatizadas. Se pueden utilizar también para la aplicación en entornos empresariales comunes y terciarios, como por ejemplo las salas de
conferencias, centros comerciales, restaurantes, bibliotecas y museos.
Por último, las unidades de Close Control de Equifab
han sido diseñadas para reducir al mínimo el espacio.
www.equifab.es
Tubo Redondo
vs Tubo Oval.
Cámara Térmica
Tubo Oval.
mundoPLAST
33
-B-34 a 37-Menciones:mundoplast Q7
19/4/11
16:38
Página 2
SAHIVO
INDUSTRIAL
Y COMERCIAL MARSE
De Industrial y Comercial Marse destacan los termorreguladores de agua y aceite MTR2E. Gracias a la
bomba que incorporan, ofrecen la posibilidad de trabajar en presión o depresión. Otras características
técnicas son el depósito, las resistencias y un sensor
de nivel fabricados en acero inoxidable, el control
electrónico PID en calefacción y refrigeración, y el sistema de refrigeración indirecto.
www.marse-perifericos.com
Sahivo presenta una solución rentable para el
transporte de productos en polvo y granzas. Son los
transportadores de arrastre que, entre otras cosas,
aseguran un bajo consumo energético; no requieren
de filtros; presentan una mecánica simple; ofrecen
múltiples posibilidades de automatización; evitan
la separación de partículas de diferente masa; aseguran el retorno del producto sobrante al origen;
y ofrecen la posibilidad de tener varios puntos de
carga y de descarga.
www.sahivo.es
ELMET
Elmet, proveedor de soluciones para inyección de siliconas líquidas
(LSR) en dos componentes, presenta dos nuevas unidades de dosificación multicomponente: el sistema completo TOP 3000 y la bomba de
dosificación TOP 1000. Ambas aportan una eficiencia en costes muy significativa en el procesamiento de siliconas líquidas.
La bomba dosificadora TOP 1000, impulsada de forma neumática, combina una alta fiabilidad en producciones intensivas con un atractivo precio. Es ideal para la producción masiva de piezas de alta calidad, y resulta
adecuada tanto para uso de bidones de 20 litros como para bidones de
200 litros. Aplicando una relación de mezclado de 1:1, la capacidad de
bombeo resulta más que suficiente para suministrar flujos de hasta 2,5 litros por minuto, dependiendo de la viscosidad. En paralelo se pueden añadir colorantes, con una dosificación ajustable en tres niveles.
Por otra parte, con el mismo espacio en planta de tan sólo 1.250 mm
x 1.050 mm se construye una versión extendida, el sistema de dosificación TOP 3000, que cuenta adicionalmente con un sistema patentado de
regulación en ciclo cerrado. Este sistema permite una precisión de dosificación constante y controlada de ambos contenedores de LSR con una
proporción de mezclado 1:1, que se regula a través de software.
www.elmet.com
34
mundoPLAST
19/4/11
16:39
Página 3
TOOL-TEMP / ALBOEX
De la marca Tool-Temp, comercializada en España por la empresa Alboex, S.L., destaca el refrigerador de agua por circuito cerrado TT-28500.
Con un depósito de acero inoxidable para 150 litros de agua, tan pronto el agua se ha enfriado a
la temperatura previamente seleccionada, el compresor se para y queda desconectado hasta que
la temperatura sube de nuevo. El TT-28500 está
equipado con un control de caudal mínimo y regulador digital de temperatura MP-888 con interfaces analógicos 0-5 V, 0-10 V, 0-20 mA y
4-20 mA. Además, de serie, incluye calefacción
con potencia de 5 Kw.
Entre las características técnicas más importantes figuran la capacidad de refrigeración
nominal de 28 kW, efectivo 15-18 Kw con
agente refrigerante R-134 A; el alcance de
temperatura de +10ºC a +40ºC; y la temperatura ambiente de +2ºC a +45ºC, de tal forma
que a temperaturas más bajas tiene que añadirse anticongelante para evitar que el refrigerador se congele y se dañe.
El compresor está herméticamente cerrado,
el condensador está refrigerado por aire, la capacidad de la bomba es de máximo 4,8 bares; y
el consumo total es de unos 8.500 W.
www.tool-temp.ch / www.alboex.com
19/4/11
16:39
Página 4
WITTMANN
Entre las últimas innovaciones en equipos periféricos de la marca Wittmann figuran los termorreguladores Tempro, atemperadores precisos capaces de termorregular agua hasta 180° C con la máxima precisión.
Destacan también los sistemas de alimentación Feedmax, idóneos para
el transporte de materiales en versión individual o centralizada; los equipos deshumidificadores Drymax, una nueva serie premiada por su gran
rendimiento con un mínimo consumo energético; y los dosificadores Dosimax y Gravimax, que garantizan una mezcla volumétrica o gravimétrica
de gran precisión.
Mención especial merecen también los molinos Mas y los trituradores
Sumo, con diferentes propuestas para la recuperación de plásticos, por ejemplo, gracias a una tecnología de velocidad lenta (27 rpm) para una trituración técnica.
En la imagen, el nuevo atemperador Tempro Plus D Micro 160.
www.wittmann-group.es
CONAIR
REGOPLAS / COSCOLLOLA
Conair presenta tres opciones diferentes
para el control de los sistemas de mezclas
que se utilizan en extrusoras y en inyectoras de moldeo. Son los modelos Smartblend
SB-1 y Smartblend SB-2, que se caracterizan por ofrecer sistemas de control de alto
rendimiento y para cualquiera de los procesos del plástico.
www.conair.com
La firma Regoplas, distribuida en España por Coscollola, está
especializada en la construcción de atemperadores desde hace
más de 45 años. Esta especialización supone una clara ventaja
para el cliente: tiene a su disposición un amplio conocimiento
en relación con el asesoramiento, desarrollo y la aplicación de
los aparatos.
Propone sus atemperadores de agua a presión hasta 160º C
(P140smart, P140S, P140M, P141XL, P160M (D) y P161XL), especialmente ideados para la óptima atemperación de moldes de
inyección, moldes de fundición a presión, cilindros, extrusoras,
mezcladores y otras aplicaciones.
www.regoplas.com / www.coscollola.com
36
mundoPLAST
19/4/11
16:39
Página 5
JENCO
Jenco propone su serie
de alimentación JSD, con
cuerpo de aluminio y tolva
de acero inoxidable.
Diseñada para poder incorporarse fácilmente en la
garganta de la máquina,
esta unidad de alimentación tiene la particularidad
de que se puede montar y
desmontar de forma muy
sencilla, lo que facilita el proceso de limpieza antes de cambiar el
material a tratar en la máquina. Los mandos de control ofrecen la
posibilidad de elegir la velocidad y la duración del proceso, incluso
realizar la calibración.
www.jenco.co.uk
MOTAN / COSCOLLOLA
En la transformación de plásticos técnicos de alta calidad, un secado correcto y eficaz del material constituye un factor decisivo para
obtener una máxima calidad del producto.
Los secadores Luxor son económicos, fiables y fáciles de manejar
y pueden utilizarse para las más diversas aplicaciones.
Están disponibles en distintos tamaños y se instalan rápida y fácilmente en la planta, sin requerirse la ayuda de un técnico especializado. El diseño y construcción de los secadores Luxor cumple los
elevados estándares de tecnología y rendimiento de Motan. En la imagen, el secador de aire seco Luxor 120, con tolva de 400 litros.
www.motan.com
www.coscollola.com
PIOVAN / LUISO
Los alimentadores trifásicos de la serie F de Piovan representan
un avanzado sistema de transporte de gránulos en depresión de
elevada fiabilidad gracias a la utilización de sopladoras a canales
laterales de manutención.
Las soplantes Serie F, con potencia de 0,75 a 11 kW, se conectan a contenedores de gránulos con capacidades comprendidas
entre 1,5 y 140 dm3. Capacidades superiores están disponibles
bajo pedido.
Todas estas sopladoras se caracterizan por ocupar un espacio
reducido (los filtros se montan sobre la soplante), ausencia de manutención y posibilidad de combinación con un solo contenedor o
con un sistema de transporte con más contenedores.
www.piovan.com / www.luiso.net
mundoPLAST
37
-B-38-BRANSON:mundoplast Q7
19/4/11
16:36
Página 2
Generadores DC (Digital Compact) y PC (Professional Compact)
Generadores de ultrasonidos
Branson, digitalizados
para la automoción
Los nuevos generadores de ultrasonidos Branson son especialmente compactos y tienen la
composición modular y la caja de mando de mantenimiento fácil. Por eso, estos generadores poseen
una capacidad de manipulación que supera a otros sistemas de mando.
Generadores DC (Digital Compact)
dades útiles de manejo y de registro de datos: exploración
Branson presenta tres versiones DC: Digital Compact
externa de frecuencia; anulación externa (revolver en marBasic (básico), que se usa cuando todo el proceso de soldacha las configuraciones anteriores); señal de estado de
dura se puede realizar con el mando de la máquina; Digital
emergencia; dispersión de vibraciones de ultrasonido; señal
Compact (estándar), que se usa en aquellos casos en los que
de frecuencia y de potencia de salida; señal de amplitud de
es imprescindible mantener la duración adecuada de la solentrada; y señales para pantallas de monitoreo de potencia.
dadura y la exactitud periódica de las energías con la determinación posterior del valor límite; y Digital Compact Plus,
Generadores PC (Professional Compact)
para cuando es necesario pilotar todo el ciclo de soldadura
Es cierto que el máximo de calidad de la producción se gaincluso el manejo de uno de los elementos activos.
rantiza no por medios estadísticos sino mediante la superviEntre los elementos principales que incorporan estos equisión, el análisis y la regulación constantes de la cadena de
pos figuran la modulación de amplitud; la amplitud de utillaje
procesos. Esto corresponde tanto a la capacidad de transmisión
– el sonotrodo es una de las características más importantes
de los dispositivos empleados como a la integración y transen el proceso de soldadura ultrasónica y es que con el conparencia de los medios informáticos que son componentes
trol electrónico de amplitud se
fundamentales de una concepllega a una exactitud que hasta
ción de automatización con visEl fundamento de esta
ahora no se ha logrado en el
tas al futuro.
área de optimización de proEn relación a lo anterior, la
generación exclusiva
ceso–; el monitoreo de parámecompañía
Branson responde
de sistemas consta de la
tros importantes de soldadura;
a estas exigencias con la evoimplementación continua de
el RTP, con datos del proceso
lución del generador Digital
tecnología digital en el área
en el tiempo real; el PPL digital,
Compact y del Professional
con un circuito de control enCompact (con Profibus).
de generadores y mandos
trelazado por varias fases; la reEntre sus elementos principagulación activa de frecuencia
les destaca el acceso completo a
AFR, que modula automáticamente el suministro de modo
todos los parámetros y datos de soldadura; la posibilidad de
que éste trabaje en el área adecuada a pesar de la influencia
soldadura en varios modos: tiempo, energía, potencia pico, ulde sonoridades secundarias y de la alteración térmica en la
trasonido continuo, detección de tierra, etc.; la integración de
punta de sonotrodo hasta los 70° C; la regulación de la tenvalores límite como la energía, el tiempo, el margen de posión de la red eléctrica AVR (en cuanto a las desviaciones de
tencia y el perfil de amplitud; la posibilidad de generar las sehasta ±15 % de tensión de entrada, la alteración en la distriñales sobre fallo; el acceso a los datos de soldadura como son
bución principal está infiltrada. La potencia y la amplitud se
potencia, amplitud, energía, frecuencia, tiempo de soldadura;
mantienen invariables; y en el inicio variable flexible / el inila comprobación de la unidad de resonancia (sonotrodo); el
cio según la curva VRT, se igualan los esfuerzos de equipos
cambio continuo de parámetros antes de cada soldadura; y el
control paramétrico de generador mediante un sistema de
montados de tensión baja).
control externo. SS www.bransoneurope.net/es
La interfaz estándar, por su parte, proporciona posibili-
38
mundoPLAST
23/3/11
13:29
Página 1
-B-40 kreyenborg:mundoplast Q7
19/4/11
16:59
Página 2
La clave es la incorporación de una nueva bomba de fluidez
Kreyenborg ayuda a mejorar
la productividad
Kreyenborg, representada en España por la firma Coscollola, ha logrado mejorar la productividad
de una planta de termoplásticos de Bada, en Alemania, gracias a la implementación de una
bomba de fluidez.
reyenborg, representado en España por Coscollola,
ha conseguido integrar en uno de sus sistemas una
bomba de fluidez junto con un cambiador de filtro y
un paquete de control adicional diseñado por Bruckmann
Steuerungstechnik (BSG). Los principales objetivos de la
adaptación fueron conseguir un mayor rendimiento en términos de mayor producción y mejorar la filtración.
La bomba de fluidez es la versión patentada MB de Kreyenborg, que permite cortos tiempos de cambio entre los diferentes grupos de producción y una reducción de los
residuos durante los cambios de color y de producto.
Mediante el uso de la bomba de fusión Kreyenborg, el
rendimiento de la planta para el procesamiento de elastómeros (TPE) se incrementó en un 40%. Y para el caso de
K
40
mundoPLAST
tipos de TPE más complejos la producción se incrementó en
un 100%. Al mismo tiempo, el proceso de inicio se logró
optimizar considerablemente y se redujo la producción de
residuos durante la puesta en marcha.
Mediante el empleo de la bomba de fusión se consiguen
diferenciar dos etapas claras del proceso: el procesamiento
del material en la extrusora y la gestión de la presión por los
mecanismos de la bomba. El resultado es un aumento de la
capacidad de producción asociado con una calidad superior
a través de la filtración.
Esto también aporta calidad al proceso de filtrado de material virgen, cada vez más solicitado por los procesadores
de los compuestos. La finura del filtro viene garantizada por
el cambiador de filtros de pistón. SS www.coscollola.com
-B-41-EQUI MAQUI KLN:mundoplast Q7
19/4/11
17:03
Página 2
Serie de placas de soldadura
KLN propone
Toolmaster
La empresa alemana KLN Ultraschall,
representada en España por la empresa
Mecasonic, presenta la nueva serie de
placas de soldadura Toolmaster.
a serie Toolmaster tiene un uso generalizado en gran
parte de la industria automotriz y en diversos campos
de la industria de transformación del plástico. Principalmente, se diferencia de su competencia en el tipo de
construcción de sus herramientas, el tamaño de la superficie efectiva y el grado de automatización en el proceso del
cambio de herramientas.
L
Todas las versiones de la serie Toolmaster son convenientes para su uso a altas temperaturas. De hecho, según
la empresa KLN Ultraschall, son las únicas placas de soldadura del mercado equipadas con una protección contra el
fuego que garantiza la separación rápida de la herramienta
cuando se acaba la energía o se supera el tiempo de uso.
La Toolmaster Basic representa el modelo estándar. Se
utiliza en producciones industriales en serie para conseguir
una relación coste-beneficio muy alta. Las versiones Avance,
Semi-Automatic y Automatic, por su parte, trabajan con herramientas de sandwich y han sido sido especialmente diseñadas para cambios de producción frecuentes y rápidos.
Aparte de esta serie, KLN Ultraschall produce también
máquinas especiales adaptadas a las necesidades del
cliente. SS www.kln.de / www.mecasonic.com
-B-42-43 envase intro:mundoplast Q7
19/4/11
17:08
Página 2
aplicaciones
Novedades en legislación, maquinaria y nuevos aditivos y materiales
marcan la actualidad de este sector
El sector del envase,
de los más innovadores
El sector del envase sigue estando a la cabeza de los que más plástico consumen en nuestro país,
y es uno de los más activos en cuanto a I+D: el empleo de bioplásticos y de aditivos con
propiedades avanzadas en aplicaciones alimentarias son algunos ejemplos de ello.
pesar de los efectos de la crisis, el sector del envase
sigue siendo uno de los más dinámicos y que más
negocio genera para la industria del plástico.
A
El mercado
Los últimos datos de mercado difundidos por Ecoembes
indican que la producción de envases ligeros descendió en
nuestro país un 8% en los tres últimos años. Según esta
fuente, la caída del consumo habría afectado a la fabricación
de envases. En 2006 y 2007, se registraron crecimientos
anuales del 3%, pero en 2008 el sector se frenó, con un descenso del -3% que en 2009 aumentó hasta el -4% y para
2010 se redujo hasta el -1%.
A pesar de estos datos, en el otro lado de la balanza tenemos que ha crecido el reciclado de envases. Así, según
Ecoembes, los registros procedentes del Sistema Integrado
de Gestión (GIS), al que están adheridas más de 12.000 empresas en España que representan el 90% de los envases
que se reciclan anualmente, ponen de manifiesto una notable mejora de lo que se deposita en el contenedor amarillo.
En los últimos 12 años se ha pasado de reciclar 300.000
toneladas de envases, a 1,3 millones de toneladas.
Así, por ejemplo, en 2006 se reciclaron 1,06 millones de
toneladas. En 2007, 1,16; y en 2008, 1,23. En 2009 la cifra
apenas varió y de cara a 2010 se calcula que habrá crecido
hasta los 1,3 millones de toneladas.
Los datos de Ecoembes indican que en España se recicla
actualmente el 65% de los envases, un 10% más de lo que
dicta la directiva de la Unión Europea. Por materiales, se recicla el 41,9% de los envases de plástico, el 84% de los envases de cartón y papel y el 71,3% de metales.
Proyecto COBAPACK
Muestra del elevado grado de desarrollo en I+D+i del
sector de los envases son proyectos como COBAPACK,
en el que participa el Instituto Tecnológico del Plástico
42
mundoPLAST
Los últimos datos
de mercado difundidos
por Ecoembes indican que
la producción de envases
ligeros descendió en España
un 8% en los últimos tres
años. Por contra, constatan
un incremento de su reciclaje
(AIMPLAS), desarrollando unos innovadores envases de
plástico para alimentos precocinados más seguros para
la salud humana, a la vez que ecológicos.
Este proyecto fue presentado en el marco de la Feria Packaging Innovations 2011 que tuvo lugar en Barcelona los
días 23 y 24 de febrero.
Las principales ventajas de estos nuevos envases radican
en la utilización de una nueva tecnología basada en la coinyección, que como explicó Quique Benavent, coordinador
del proyecto, puede revolucionar el proceso de producción
de los envases porque se reducen a la mitad los procesos
necesarios para fabricarlos. Esto supone un ahorro de costes de hasta un 14% para la empresa fabricante.
Esto se conseguirá gracias a una nueva tecnología que
permitirá una mayor eficiencia energética en la fabricación
en comparación con las técnicas que se están empleando
actualmente.
Los nuevos envases están elaborados con materiales de
origen renovable como el almidón, que hacen de barrera
para que el oxígeno no traspase el plástico y, por lo tanto,
permiten que el alimento que contienen dure mucho más
tiempo en perfectas condiciones.
-B-42-43 envase intro:mundoplast Q7
19/4/11
17:08
Página 3
Además, con este proyecto se busca reducir la cantidad
de residuos que se generan en la fabricación de envases
plásticos. Para conseguirlo se utiliza almidón, que además
de tener propiedades barrera similares a los materiales tradicionales, tendrá un mayor potencial de reciclabilidad, lo
que supondrá una mejora en cuanto a sostenibilidad y una
disminución del impacto medio ambiental del envase plástico tras su uso.
Otras de las ventajas que aportará el proyecto serán la
flexibilidad respecto a los procesos de fabricación tradicionales y la posibilidad de utilizar materiales más diversos y
una mayor variedad de diseños.
El proyecto COBAPACK está financiado por la Comisión
Europea bajo el VII Programa Marco y en él participan seis
Pymes, una gran empresa usuario final y tres centros de investigación, procedentes de cinco países diferentes (Bulgaria, Eslovenia, España, Italia, Inglaterra).
La innovación valenciana está presente en este proyecto
a través de la empresa CRIIMPLA y de AIMPLAS como socio
tecnológico.
Proyecto NAFISPACK
Otro ejemplo de I+D+i en el sector del envases es el proyecto Nafispack, en el que trabaja ITENE, y que investiga
nuevos envases activos antimicrobianos e inteligentes que
aumenten la duración del producto fresco. Estos nuevos envases se están probando ya en España con las empresas
Verdifresh, interproveedora de Mercadona, y Nutreco.
ITENE trabaja en la obtención de envases antimicrobianos obtenidos a partir de fuentes naturales; en concreto se
está trabajando con envases que liberan sustancias activas
elaboradas a partir de extractos naturales de plantas aromáticas, como son los aceites esenciales, y con sustancias de
origen proteínico y sustancias solubles en medios acuosos
o lipídicos como son ciertos extractos de plantas.
Este nuevo envase se está probando con la empresa Verdifresh, que produce vegetales y hortalizas frescos sin tratamiento térmico, preparados, lavados y envasados, listos
para consumir o cocinar. Este tipo de tecnología es conocida
como IV Gama.
Mediante el proyecto Nafispack se pretende, poder alargar la vida útil de los productos en dos días. Otra de las empresas con las que se está participando en este proyecto es
Nutreco, concretamente para una de sus divisiones que gestiona totalmente el ciclo productivo del pollo para carne,
desde la reproducción, hasta la distribución y comercialización del producto final, con el objetivo de de poder alargar la vida útil del pollo envasado en dos días.
Tras una primera etapa del proyecto Nafispack en la cual
se seleccionaron y evaluaron las sustancias activas naturales
con capacidad antimicrobiana, así como los métodos óptimos para su inclusión en los materiales de envase, ITENE ha
comenzado ya a trabajar en la interacción de estos nuevos
envases con propiedades mejoradas con el producto para el
que está destinado. ITENE está probando sus propiedades,
características y el efecto que tienen en la calidad de los alimentos envasados desde un punto de vista principalmente
microbiológico, aunque también sensorial.
El desarrollo está en fase de escalado industrial, para
ello los partners europeos del proyecto, especialistas en
procesos industriales, han comenzado ya las pruebas para
la fabricación del film de recubrimiento, con la sustancia
activa embebida en el material original de partida con buenos resultados.
Este proyecto Nafispack también incluye otros estudios
relacionados con el envase activo, tales como el estudio de
la seguridad de estos nuevos materiales desde un punto de
vista químico, microbiológico y toxicológico, la evaluación
de la reciclabilidad y gestión de los nuevos envases una vez
alcanzada el fin de su vida útil.
Nuevo reglamento
Por otro lado, el pasado mes de enero la Unión Europea
aprobó un nuevo reglamento que regula el empleo de materiales y plásticos en contacto con los alimentos.
A partir del próximo 1 de mayo, la Unión Europea contará con una nueva norma reguladora del uso de plásticos
en contacto con alimentos. Se trata del reglamento 10/2011,
aprobado el pasado 14 de enero.
La nueva ley regula no sólo los materiales plásticos, sino
también otros detalles relacionados con ellos como los aditivos, las tintas, o los adhesivos que puedan incorporar. Así,
se deberá aportar información al transformador de plástico
que pueda garantizar la conformidad de las sustancias según
la nueva norma. Pruebas del proyecto Nafispack.
mundoPLAST
43
-B-44-45 Arburg:mundoplast Q7
26/4/11
13:03
Página 2
aplicaciones
Garantiza rapidez, seguridad de funcionamiento y rentabilidad
Claves del Packaging
Allround de Arburg
El Packaging Allround de Arburg integra la más moderna tecnología de inyección y soluciones
rentables desarrolladas especialmente para el sector del envasado. Destaca la técnica de
máquinas IML optimizada.
n la pasada edición de la feria K, Arburg mostró la versatilidad de la técnica de inyección Allrounder en
distintas áreas de la transformación del plástico, concretamente en cinco campos exclusivos.
Para ello, Arburg reunió en su stand ferial cinco máquinas especiales con detalles técnicos adaptados perfectamente a las necesidades de las áreas de envasado, ingeniería
médica e industria farmacéutica, transformación de LSR, industria del automóvil y micropiezas.
En lo que se refiere al envasado, Arburg destacó la técnica de máquinas IML optimizada. Sobre la base de una
instalación de etiquetado en el molde (In-MouldLabelling-IML) alrededor de una Allrounder 570 H híbrida
con una fuerza de cierre de 2.000 kN se demostró cómo
debe configurarse óptimamente la técnica de máquinas IML
E
44
mundoPLAST
para poder obtener resultados perfectos en la fabricación
de envases de alta calidad.
Rapidez, seguridad de funcionamiento y rentabilidad
eran los factores clave que se planteaban en esta aplicación.
En la instalación, creada en cooperación con la empresa Hofstetter, se producían vasitos redondos de paredes
delgadas con un molde de seis cavidades y se etiquetaban directamente en el molde. El material de los vasitos
era un PP transparente; el tiempo de ciclo era del orden
de los 3,5 segundos.
La máquina se había configurado para el sector del envasado, donde se debe producir con un muy alto rendimiento,
e incorporaba, por ejemplo, una unidad de inyección optimizada y platos de sujeción reforzados.
Para poder desarrollar perfectamente una producción de
-B-44-45 Arburg:mundoplast Q7
19/4/11
16:42
Página 3
grandes series, como la que se requiere para fabricar estos
vasitos, era necesaria una alta capacidad de rendimiento en
la preparación del material. Por eso, en la instalación presentada por Arburg en la pasada la K 2010 ésta era del
orden de los 32 kg/h. De ahí que la unidad de inyección de
tamaño 1300 dispusiera de un husillo de barrera que garantizaba una alta capacidad de inyección y plastificación. El
sistema neumático con aguja de cierre vinculado al molde
velaba por un flujo de masa preciso y evitaba con total fiabilidad una salida incontrolada de material durante el desmoldeo. De ese modo, la dosificación podía realizarse más
allá del ciclo y ahorrando tiempo.
De la manipulación de las etiquetas y de las piezas terminadas se encargaba un sistema IML especial. Con unas
medidas exteriores compactas satisfacía totalmente los requerimientos de fabricación. Con ayuda de este sistema se
tomaban primero las etiquetas mediante vacío, se cargaban
electrostáticamente y se pasaban al molde. Tras el proceso
de inyección se retiraban los vasitos terminados y se apilaban listos para su utilización. Pero en la fabricación no sólo
se ahorraba tiempo, gracias a los rápidos movimientos de
los periféricos y a los cortos ciclos de inyección, sino también debido a que la retirada de piezas y la inserción de etiquetas se realizaban simultáneamente.
La instalación resultaba al mismo tiempo eficiente en materia de costes de explotación, ya que el robot IML posee un
concepto neumático que ahorra energía y reduce sustancialmente el consumo de aire. La integración en la unidad
de pilotaje Selogica permitía manejar la totalidad de la instalación de forma segura y cómoda. También los otros periféricos de esta celda de fabricación –transportador por
succión y depósito diario para la cantidad necesaria de material– estaban integrados en la unidad de pilotaje.
Otras maquinarias para el embalaje
Por otra parte, el pasado mes de marzo Arburg mostró
una completa máquina eléctrica 420 A para la producción
de envases de pared delgada. La eléctrica Allrounder 420 A,
con una barra de unión de 420 mm y una fuerza de cierre
de 1.000 kN, estaba equipada con un molde de dos cavidades para la producción de tazas de plástico. La Allrounder
420 A consiguió producir dos tazas de plástico de 16,8 gramos en 2,2 segundos. Es ideal, por tanto, para un sistema de
producción de alta precisión que, además, requiera ciclos de
producción rápidos. Los altos niveles de salida también tienen la ventaja de reducir los costes por unidad, lo que se traduce en una recuperación rápida de la inversión inicial. SS
www.arburg.es
-en espera-46-47-STX Radial:mundoplast Q7
20/4/11
11:49
Página 2
aplicaciones
Las máquinas de Kiefel aseguran el termoformado de los bioplásticos
de Plantic con excelentes resultados
Kiefel: termoformado de altas
prestaciones para biopolímeros
La colaboración entre el fabricante alemán de máquinas de termoconformado Kiefel y la
empresa especializada en la producción de biopolímeros, pone de manifiesto el potencial de
estos materiales en la fabricación de envases.
a cantidad óptima de humedad del 12% del film
a termoformar puede verse afectada negativamente durante el proceso de moldeo por un exceso de calor, ya sea por el aumento de temperatura,
o por un mayor tiempo de exposición a estas, lo que
provoca fallos de deshidratación y de brillo en las piezas resultantes. Ello es debido a que muchas de las termoformadoras del mercado no disponen de sistemas de
ajuste individuales de la función de calentamiento y suelen
estar equipadas con calentadores cerámicos de onda larga.
En unos primeros ensayos, Plantic, fabricante de materias
primas, realizó pruebas para la transformación de biopolímeros con estas máquinas, logrando resultados modestos.
El proceso de calentamiento en tres etapas al que fue sometido el film dio como resultado una pronunciada deshidratación (> 0,5%) y una fragilidad creciente de la bandeja
termoconformada.
L
46
mundoPLAST
Por eso, en el año 2005, Plantic pidió a la empresa Kiefel
la realización de ensayos con una máquina KMD 75 B, lo
que puso de manifiesto la posibilidad de calentamiento
con un calentador de cuarzo de alto rendimiento y onda
corta y en una sola fase (especialmente para materiales demasiado frágiles). Además, consiguió el termoformado a
alta velocidad con resultados uniformes y apuntó la conveniencia de dotar a la estación de calefacción con un mecanismo de ajuste individual para cada calentador, junto
con un dispositivo de localización diseñado para medir directamente la temperatura de la superficie del film.
Estas conclusiones demostraban que es posible utilizar una
máquina de alto rendimiento para procesar el film de Plantic
a velocidades y con temperaturas similares a las utilizadas en
los procesos de producción de otros materiales como el PET.
Dadas las propiedades del biopolímero del film Plantic,
sin embargo, las cualidades del termoconformado son algo
-en espera-46-47-STX Radial:mundoplast Q7
20/4/11
11:49
Página 3
más limitadas que las conseguidas con el PET.
Para conseguir que estas cualidades se
equiparen con las conseguidas con el PET, la empresa Kiefel integró en el año 2008 la termoconformadora KMD 78 B Speedformer en la fábrica que
Plantic posee en Schorba (Alemania), con el fin de optimizar el proceso de termoformado del bioplástico del
film de Plantic. La máquina estaba equipada con un radiador de cuarzo de 750 vatios (en lugar de los 500 vatios de las
máquinas estándar) y 70 ciclos de secado por minuto (en lugar
de 55). Además, la estación de calentamiento fue configurada especialmente para operar con un radiador IR de onda corta de altas
prestaciones. Otras especificaciones de la máquina fueron motor accionado por las unidades de expansión posterior de cada estación, optimización de sistema de admisión para llenado rápido del molde con
aire formado y medición de la temperatura de la película durante cada ciclo,
incluyendo la temperatura automática de seguimiento para garantizar que el
procesamiento tiene lugar siempre dentro del rango de funcionamiento óptimo.
La lista de características también incluía una estación de calefacción modificada
con resistencias de elementos especialmente diseñadas para asegurar la producción de alta
calidad como un estándar. Plantic ha mejorado también el material de su film, haciéndolo más dúctil y apto para su uso
en una gama aún más amplia de aplicaciones.
Colaboraciones como la de Kiefel y Plantic demuestran el potencial de los biopolímeros en el sector de los envases
como una alternativa viable y económica a plásticos más empleados hasta ahora, como el poliestireno, el poliéster, las
poliolefinas y, en particular, el polipropileno que se utiliza en termoformado. En España, el representante de las máquinas de termoconformado de Kiefel es la empresa STX Radial Ambient, S.L. www.kiefel.de / www.stx.es
-B-48-49 KRONES:mundoplast Q7
19/4/11
17:47
Página 2
aplicaciones
Krones DecoBloc es una etiquetadora válida para todas las variantes de decoración
Etiquetadora versátil
Krones DecoBloc
La etiquetadora DecoBloc de Krones AG permitirá en el futuro vincular en bloque una
etiquetadora modular con un carrusel Sleevematic, con un túnel de retractilado Shrinkmat, así
como con una secadora Linadry para el secado previo de los envases.
on este bloque el usuario puede efectuar todos los
procesos de etiquetado convencionales. Esto proporciona flexibilidad adicional. Ya sea etiquetado
con adhesivo frío, caliente o autoadhesivo, o también
manguitos retráctiles y extensibles, Krones DecoBloc
permite realizar todos estos procesos de etiquetado sin
pérdida de tiempo.
C
Facilidad y rápidez
Las estaciones de acoplamiento poseen un ajuste vertical de altura accionado por motor, de tal manera que las
estaciones de etiquetado pueden ser preparadas rápida-
48
mundoPLAST
Los diferentes
tamaños de máquinas
ofrecen rendimientos
de hasta 72.000 envases
por hora y los servomotores
garantizan una alta
precisión de etiquetado
-B-48-49 KRONES:mundoplast Q7
19/4/11
17:47
Página 3
mente para un cambio de producto con una simple
pulsación de un botón, independientemente del nivel
del suelo.
Los diferentes tamaños de máquinas ofrecen rendimientos de hasta 72.000 envases por hora. Los servomotores garantizan una alta precisión de etiquetado.
En el caso de manguitos existe, además, la posibilidad de escoger entre manguitos retráctiles con posterior túnel de retractilado Shrinkmat o manguitos
extensibles.
También existe la posibilidad de una orientación
de los envases grabados o de formas especiales mediante cámara, lo que permite una orientación perfecta de las etiquetas o de los manguitos en relación
con la botella. SS
www.krones.com
Novedad en Interpack
Del 12 al 18 de mayo se celebrará en Düsseldorf una de las principales ferias mundiales de
envases: Interpack 2011. Krones AG estará allí
presentando un nuevo diseño de embalaje.
El nuevo diseño, que ha sido desarrollado paralelamente a los embalajes retractilados, retoma
tendencias actuales de mercado para el embalaje
secundario de envases PET: el impacto ambiental
así como el ahorro de recursos y de energía. En
comparación con la película encogible consigue
ahorros de costos considerables para los usuarios.
Al tratarse de un embalaje secundario de envases PET, por lo general los usuarios se deciden
por un embalaje retráctil. Hoy en día esto ya tiene
una participación de mercado de más del 30%,
con una tendencia creciente. No obstante, se necesitan materias primas fósiles para la producción
de láminas retráctiles.
Durante el proceso de retractilado se produce,
además, un alto consumo de energía. Por eso Krones ha generado una alternativa para embalajes
de láminas retractiladas que ahorra recursos: un
sistema de embalaje completo con el embalaje
como tal y la técnica respectiva de la maquinaria.
El sistema que será presentado en interpack
2011 (stand D14/E29 del pabellón 14) podría ser
el concepto de embalaje del futuro.
Relevo en España
En Krones Ibérica, S.A., sucursal de Krones AG en
España, durante el mes de enero de este año, se ha
producido el relevo generacional del Sr. Alberto Zaragoza, que durante 14 años prestó sus servicios en
esta filial como Adjunto a Dirección. Por su jubilación
ha sido sustituido por el Sr. Carlos Giménez ingeniero
industrial, con una larga trayectoria como ejecutivo
en la gestión empresarial.
-B-50-51 Miliken:mundoplast Q7
19/4/11
16:50
Página 2
aplicaciones
Incrementa la productividad y ahorra energía
Milliken propone
Millad NX 8000
El nuevo agente clarificante Millad NX8000 de Milliken abre un mundo de oportunidades para
recipientes de PP de alta transparencia moldeados por inyección-soplado.
Contenedores MEDPort Fit & Fresh hechos
con polipropileno clarificado con Millad NX8000.
e ha comprobado que Millad NX8000 reduce en al
menos un 50% la turbidez del PP con respecto al
grado de referencia actual, lo que permite a los transformadores de plásticos aprovechar las ventajas en coste y
prestaciones de este polímero.
El innovador producto de Milliken, Millad NX8000, idóneo para el moldeo de PP por extrusión-soplado y por inyección, también resulta óptimo para la tecnología de
moldeo por inyección-soplado.
S
Ventajas de elegir Millad NX8000
El polipropileno ya es la opción preferida para muchas
aplicaciones de envasado debido a la transparencia que se
puede conseguir con los clarificantes de Milliken y a la rentabilidad, la baja densidad, el excelente equilibrio entre rigidez y dureza, y la resistencia térmica y química del PP.
Además, sus sobresalientes propiedades de organolépticos han hecho que se utilice en todo tipo de aplicaciones
de contacto con alimentos. Este polímero también se
adapta muy bien a los recipientes exprimibles. Por último,
50
mundoPLAST
desde el punto de vista de la sostenibilidad, los análisis de
ciclo vital demuestran que la huella ecológica del polipropileno es muy favorable con respecto a otras opciones de
envasado transparente.
El agente clarificante Millad NX8000 eleva la transparencia del polipropileno a prácticamente los mismos niveles que
otras soluciones más caras que utilizan otros polímeros. Una
placa injectada de 2 mm de espesor con Millad NX8000 en
un PP aleatorio presenta un nivel de turbidez de aproximadamente un 7% transformada en condiciones óptimas, y para
una placa similar de 1 mm, el nivel se halla en torno al 2%,
unos porcentajes que apenas superan los de otros plásticos
más caros. Tanto es así que la reducción de turbidez conseguida con este agente casi duplica la alcanzable con el mejor
de los clarificantes de PP precedentes.
El nuevo agente clarificante de Milliken tiene aprobación
para contacto con alimentos tanto de la estadounidense Food
and Drug Administration (FDA) como de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA).
Transparencia y brillo óptimos
La tecnología de moldeo por inyección-soplado es ideal
para la producción de recipientes pequeños con superficie
de alta calidad y acabados de cuello de precisión. Las piezas que se obtienen son una réplica exacta de la superficie
del molde, y por eso pueden aportar una transparencia y un
brillo óptimos, con lo que se maximizan las ventajas de los
agentes clarificantes.
Hay muchos polipropilenos clarificados en el mercado dice Hervé Desjonquères, Director General de ADOP France,
empresa que empezó a usar Millad NX8000 en el año 2007
- pero el polipropileno con Millad NX8000 produce los mejores resultados que hemos visto hasta ahora–. Desjonquères
dice que, con el molde y el control de máquina adecuados,
el PP con este nuevo agente clarificante da resultados excelentes en envases para productos de cuidado personal que
-B-50-51 Miliken:mundoplast Q7
19/4/11
16:51
Página 3
tienen grosores de pared de hasta 1,2 mm. También dice que
es posible obtener una transparencia elevada incluso en recipientes con paredes gruesas, algo que suele costar mucho
conseguir con materiales rivales como el PET.
Aplicaciones
Millad NX8000 ya está siendo utilizado en varias aplicaciones. Un fabricante de botellas de PP con grosor de pared
de 2 mm, por ejemplo, presume de las ventajas de sostenibilidad con respecto a otros plásticos transparentes. Las botellas son hasta un 25% más ligeras y más duraderas que
con la mayoría de las alternativas. Otros clientes están en
estos momentos evaluando diversas aplicaciones.
La mayor parte de los equipos de moldeo por inyecciónsoplado están diseñados para transformar poliolefinas, por
lo que los transformadores que ya emplean esa tecnología
pueden utilizar polipropileno que contiene Millad NX8000
sin tener que hacer grandes modificaciones en el hardware. Una ventaja importante con respecto a los materiales competidores es que el PP no necesita secado previo
a la transformación.
Los agentes clarificantes Millad de Milliken Chemical se
suelen suministrar directamente a los fabricantes de polipropileno, que ofrecen compuestos específicos de gran
transparencia. Actualmente, varios proveedores están lanzando al mercado grados de PP que contienen Millad
NX8000. Los grados para moldeo por extrusión-soplado son
también adecuados para la transformación mediante moldeo por inyección-soplado. SS
www.millikenchemical.com
mundoPLAST
51
-B-52-53 envase menciones:mundoplast Q7
19/4/11
17:11
Página 2
aplicaciones
SINEL
IGORLE
El sistema de impresión y aplicación de etiquetas
Select de Sinel Systems, imprime y aplica etiquetas
automáticamente y a tiempo real sobre dos caras
contiguas de cajas o palets con doble parada de producto. Su velocidad de aplicación es de hasta 6
prod/min.
www.sinel.com
El codificador
Rea-Jet HR permite
una extraordinaria
calidad de impresión a velocidades
muy altas. Presenta
un acabado profesional y robusto, utiliza tecnología HP y
resulta económico.
Además, su innovador diseño permite
una instalación sencilla en cualquier posición. De forma opcional, dispone de un cabezal retráctil para compensar automáticamente las pequeñas diferencias de distancia
requeridas con el producto.
www.igorle.com
SABIC-MAUSER
CONTROLPACK
Controlpack ofrece diferentes soluciones de envase
y embalaje, desde productos como film estirable, cintas adhesivas o bandejas de PET y porexpan, hasta
maquinarias como enfardadoras, precintadoras, embolsadoras o flejadoras.
Con más de 4.000 metros cuadrados de almacén,
cuenta con un stock permanente de 3.500 referencias que puede servir de inmediato.
www.controlpack.net
SABIC ha anunciado que su material de altas prestaciones HDPE ICP 5602 para recipientes industriales
ya está comercialmente disponible. Este revolucionario polietileno de alta densidad -desarrollado en colaboración con Mauser, un fabricante puntero de
productos de packaging industrial- se ha concebido
para el moldeo por soplado de bidones estancos con
una capacidad de entre 25 y 220 litros.
La resina HDPE ICP 5602 SABIC combina una rigidez y una resistencia al impacto muy elevadas con un
comportamiento excelente en la transformación y
una resistencia óptima al agrietamiento bajo tensión
ambiental (ESCR) y a las sustancias químicas.
www.sabic.com
COCA-COLA / HEINZ
Gracias a un acuerdo entre ambas empresas, Heinz podrá utilizar la tecnología de Coca
Cola de botellas de plástico ecológicas PlanBottle para envasar su ketchup.
Las botellas de PET de Coca Cola están fabricadas en un 30% a partir de caña de azúcar
y tienen, por tanto, un menor impacto medioambiantal que las botellas de PET tradicionales. Con este acuerdo ambas multinacionales esperan ayudar a cambiar el sector del envase
alimentario en todo el mundo, potenciando los bioplásticos. Así, Heinz utilizará la tecnología PlanBottle para producir su envase de 0,57 litros para envasado de ketchup, que aparecerá en el mercado el próximo mes de junio. Las botellas incluirán en la etiqueta una
referencia a su origen verde.
www.thecoca-colacompany.com
52
mundoPLAST
-B-52-53 envase menciones:mundoplast Q7
19/4/11
17:11
Página 3
ILLIG
VIBA
En la próxima edición de Interpack, que tendrá
lugar en Dusseldorf del 12 al 18 de mayo, Illig presentará nuevos conceptos innovadores y económicos
para termoformar envases para alimentos.
En su stand C54 del pabellón 11 mostrará la nueva
FSL 48, una línea de llenado y sellado que cumple los
requisitos especiales de la industria alimentaria en
procesos diarios, especialmente lo de higiene.
Esta máquina, además, permite la producción de
envases brillantes mediante una nueva estación de
etiquetado en molde (IML) que puede integrarse directamente en la unidad de producción, y no sólo para
envases de paredes rectas, sino también curvas.
www.illig.de
Los laboratorios de Viba han preparado
dos nuevas formulaciones para envases farmacéuticos, el Vibatan PP Blanco 14132 y
el Vibatan PE Blanco 14133. Ambas están
desarrolladas con ingredientes que cumplen las regulaciones dictadas por la Pharmacopoeia, y en particular el punto 6.0
para embalaje secundario, el capítulo 3.1,
en el que se detalla el contacto con el medicamento.
Estos productos están hechos con materias primas
que cumplen las regulaciones existentes en muchos
países para el packaging de alimentos, y que han sido
especialmente seleccionados por su alta pureza química y de conformidad con las normas requeridas en
el sector farmacéutico.
Las aplicaciones finales más típicas incluyen botellas y envases de medicamentos. Estos productos se
pueden asociar fácilmente con el Vibatan LDPE anti
UV 03704, formulado para la estabilización UV de polietileno y polipropileno, procesados por extrusión o
inyección, para crear productos que puedan ser aprobados por la legislación Pharmacopoeia.
www.vibagroup.com
AIMPLAS
FKuR
AIMPLAS acaba de lanzar la convocatoria para ponentes del II Seminario Internacional de Envase Plástico que se celebrará los próximos 5 y 6 de Octubre.
En esta ocasión AIMPLAS propone una novedad
respecto a la anterior edición del seminario que reunió durante dos días en Valencia a más de 100 empresas en un ciclo de conferencias donde se dieron a
conocer las principales tendencias y novedades en
materia de envase y embalaje plástico.
Tras el éxito obtenido en la primera edición, este
año se ha decidido por parte del Comité Organizador
de AIMPLAS, dar la posibilidad a las empresas del sector del envase y embalaje de presentar las novedades
desarrolladas en materia de materiales plásticos, sistemas de envasado, aplicaciones, novedades legislativas y normativas, y sostenibilidad.
www.seminarioenvaseplastico.com
FKuR ha lanzado un nuevo biopolímero transparente y flexible para el envasado de alimentos. Bajo el
nombre Bio-Flex F 2201 CL, contiene un elevado porcentaje de recursos renovables y puede ser procesado
en extrusoras para film soplado PEBD y maquinaria
convencional.
Con un contenido de aproximadamente un 60%
de materiales de fuentes renovables, este grado representa un desarrollo consecuente de la gama BioFlex. Además de una alta extensibilidad y flexibilidad,
un film hecho de este material exhibe una buena resistencia a la perforación.
www.fkur.com
mundoPLAST
53
-B-54 Breves:mundoplast Q7
19/4/11
17:14
Página 2
noticias breves
■ La empresa vasca Maier Technology Centre (MTC) ha invertido
5,8 millones de euros en la construcción de un nuevo edificio de
1.700 metros cuadrados en su sede de Ajangiz (Vizcaya). Maier
forma parte del Grupo Mondragón y está especializada en la fabricación de componentes para automoción y electrodomésticos.
■ A pesar de las dificultados experimentadas por los mercados
como consecuencia de la grave crisis financiera de 2009, Lati alcanzó el pasado ejercicio una facturación de 104 millones de
euros, el 35% más que en 2009. De cara a 2011 las previsiones
de la firma son optimistas y apuntan un crecimiento de la cifra de
negocio del 15% sobre 2010. Además, Lati espera incrementar
un 18% su EBITDA y un 40% su EBIT.
■ El distribuidor de Atlas Copco en Valencia, Team Industrial, ha
inaugurado un laboratorio pionero de eficiencia energética, con el
que pretende estudiar y conseguir importantes ahorros en los sistemas de aire comprimido. El nuevo laboratorio, ubicado en la localidad de Rafelbuñol, simula las diferentes actuaciones que
mejoran los rendimientos energéticos de las plantas productivas,
personalizando para cada cliente las acciones correctoras de una
manera práctica.
■ La industria europea del PVC publicó a mediados de abril el Informe de Avances definitivo de Vinyl 2010, el compromiso voluntario a diez años del sector, lanzado el año 2000 para mejorar la
producción y el uso sostenible del PVC. El informe pone de relieve
los importantes avances registrados por la industria en la última
década en materia de gestión de residuos, tecnologías de reciclaje innovadoras, compromiso de las partes interesadas y uso
responsable de los aditivos.
■ PepsiCo ha desarrollado su green bottle, totalmente reciclable
y a base de PET, elaborada con fuentes vegetales. A partir de
pasto, corteza de pino y restos de maíz, ha conseguido un PET
con la misma estructura molecular que la del PET procedente del
petróleo. PepsiCo pondrá en marcha la producción piloto de la
nueva botella en 2012.
■ El Instituto Tecnológico del Plástico (AIMPLAS) ha desarrollado
elementos plásticos inmunes a la corrosión provocada por la humedad y el oxígeno para el interior de las estructuras de hormigón. El nuevo desarrollo se enmarca dentro de un proyecto
co-financiado por el IMPIVA (Instituto de la Mediana y Pequeña Industria Valenciana) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional
(FEDER), en el que también participa la empresa valenciana Fibrotec Materiales Compuestos S.L.
■ Styron ha anunciado sus planes para ampliar su capacidad de
producción de látex en su planta de Zhangjiagang, China.
■ Conjuntamente con las empresas colaboradoras Hasco, Green
Box y Jovi, Arburg celebró el pasado 7 de abril una jornada de puertas abiertas en su sede de Barcelona, con presentaciones y máquinas en exposición. El evento se celebró dos semanas después
de los Días Tecnológicos de Arburg, que tuvieron lugar en Lossburg (Alemania), del día 23 al 26 de marzo.
■ Cobega, embotelladora y distribuidora de Coca-Cola, y la Diputación General de Aragón han llegado a un acuerdo para la construcción en las instalaciones de la primera en Zaragoza de una
planta de reciclado de PET. La fábrica, que supondrá una inversión de 10 millones de euros, dará trabajo a unas 30 personas y
estará en marcha en 2012. La planta procesará unas 20.000 toneladas anuales de envases de plástico, casi el 25% de los envases plásticos de Coca-Cola en el mercado español.
■ Según los datos de la sección de maquinaria para plásticos de
la asociación empresarial alemana VDMA, el pasado año las exportaciones alemanas de maquinaria para plástico y caucho se incrementaron un 25,6% y alcanzaron un valor de 3.312 millones
de euros. Un año antes, las ventas al extranjero habían sufrido un
fuerte descenso del 33,9%. China fue de nuevo el mercado que registró un mayor incremento de ventas de maquinaria alemana para
plásticos. Las exportaciones alemanas a este país aumentaron
64,4% con la entrega de maquinaria por un total de 587,2 millones de euros.
■ La industria europea del plástico ha tenido un papel decisivo a
la hora de unir a las distintas organizaciones mundiales de su sector para firmar conjuntamente la Declaración sobre marine litter.
Residuos plásticos en el mar. Esta declaración se presentó el pasado marzo en el marco de la 5ª Conferencia Internacional de
Residuos Marinos en Hawai. La Declaración se centra en una
serie de objetivos bien definidos, que han de desarrollarse por
parte de la industria. Además, la declaración incide en la necesidad de una estrecha colaboración con los distintos grupos de
interés implicados.
■ El Instituto Fraunhofer de Alemania ha conseguido avanzar en la
soldadura de plásticos transparentes mediante tecnología láser.
Un equipo de investigadores de ese instituto, liderado por el ingeniero Alexander Olowinsky, ha conseguido superar las tradicionales limitaciones de la soldadura de plásticos trasparentes por
láser, mediante la selección de una determinada longitud de onda
que lo hace posible.
■ El centro tecnológico Cetemmsa ha creado el grupo de trabajo
FOLAEP, formado para empresas e investigadores que quieren impulsar la investigación en sistemas y componentes electrónicos
impresos sobre soportes flexibles como el papel o el plástico.
Para ampliar esta información y acceder a más noticias
54
mundoPLAST
www.mundoplast.com
-B-55 Novedades:mundoplast Q7
19/4/11
17:22
Página 1
novedades
BAUTERMIC
Inyectora SANDRETTO
EL
a nueva serie de inyectoras Sandretto EL, recientemente lanzada al mercado, está formada por máquinas eléctricas de
alta precisión, aptas para sala limpia, que consiguen ahorros de
energía de hasta el 60% (incluso del 80% comparado con algunos modelos). Otras características son sus 60 decibelios de
emisión de ruido, y pocas piezas móviles. Estas nuevas inyectoras presentan un área de inyección completamente limpia, un
mayor control sobre los parámetros de los ciclos de inyección y
una reducción de los tiempos de ciclo, con el consiguiente incremento de productividad.
L
BOGE: compresores serie C
BAUTERMIC
anteniendo la filosofía de sencillez, facilidad de mantenimiento y acceso de los compresores Boge, la nueva Serie
C incorpora mejoras, como secador frigorífico integrado; variador
de velocidad opcional en todos los modelos (el variador de frecuencia posibilita una regulación continua del caudal desde el 25
hasta el 100%, lo que posibilita la generación de aire en función
de la demanda); mejora en el ahorro energético; alto rendimiento
y fiabilidad; aumento de caudal (hasta en un 14% más); bajo consumo eléctrico; menor rumorosidad; y poca ocupación en planta.
M
BAUTERMIC
SUMITOMO
(SHI) DEMAG
l fabricante Sumitomo (SHI) Demag
anuncia la ampliación de
fuerzas de cierre de sus
inyectoras hidráulicas de la serie Systec. La firma ha extendido el
rango de fuerzas de cierre de sus inyectoras hidráulicas con un
nuevo modelo de 13.000 kN de fuerza de cierre. Sumitomo (SHI)
Demag ha anunciado además que a lo largo de 2011 lanzará nuevas máquinas con fuerzas de cierre de hasta 20.000 kN.
Aditivos VIBABAUTERMIC
para bioplásticos
a firma italiana VIBA ha desarrollado nuevos aditivos que mantienen las características de rendimiento de los biopolímeros
y que, al mismo tiempo, evitan los inconvenientes típicos de estos
materiales. Los nuevos masterbatches Vibatan están diseñados
para mejorar las propiedades mecánicas del PLA, ya sea en inyección, extrusión o soplado.
El modificador Vibatan 03925 es un preparado que contiene un
principio activo que promueve la resistencia del ácido poliláctico.
Ha sido desarrollado para moldeo por inyección y sirve para aumentar las propiedades mecánicas del producto final, especialmente la resistencia al impacto. Además, un aditivo especial
ayuda a mantener un mayor nivel de transparencia.
Por su parte, el fortalecedor Vibatan 04075 es una preparación
altamente concentrada de un aditivo especial que puede aumentar la resistencia de la masa fundida sobre una base de ácido poliláctico. Se ha formulado específicamente para la producción de
botellas y para la extrusión de láminas de ácido poliláctico.
L
BAUTERMIC lanza los
ATLAS COPCO
soplantes ZB 5-120 VSD
a nueva gama de soplantes de aire centrífugas ZB 5-120 VSD
incorpora la avanzada tecnología de cojinete air foil que garantiza una gran eficiencia energética.
La gama ZB suministra aire 100% exento de aceite conforme a la
norma ISO 8573-1 y elimina cualquier riesgo de contaminación por
aceite del sistema de aireación. Los exclusivos cojinetes air foil
permiten una flotación sin rozamiento del rotor de alta velocidad.
Combinado con la tecnología
líder de accionamiento de velocidad variable (VSD), garantiza
el máximo volumen de aire con
el menor consumo de energía.
L
E
FEGEMU:BAUTERMIC
láser escáner
os láser escáner de seguridad Tipo 3 de Fegemu Automatismos detectan la intrusión de personas/objetos
dentro de una zona definida. Presentan un ángulo de escaneado de 190º, campo de seguridad de 5 m, 4 pares de
conjuntos de campo configurables, pantalla de 7 segmentos, resolución configurable de 30, 40, 50, 70 ó 150 mm,
EDM integrado y software de entorno Windows.
L
Para ampliar esta información y acceder a más novedades
www.mundoplast.com
mundoPLAST
55
-B-56-59 FERIAS JEC COMPOSITES:mundoplast Q7
19/4/11
17:51
Página 2
ferias
España, País de Honor del salón este año 2011
Récord de visitantes
en Jec Composites
Este año, la feria Jec Composites, celebrada en París del 29 al 31 de marzo, ha contado con la
participación de un total de 1.122 empresas expositoras, un 60% de las cuales procedentes del
extranjero. Con 16 empresas agrupadas bajo un Pabellón de España, nuestro país ha sido por
primera vez el País de Honor del salón. Un total 29.867 profesionales se han acercado al evento.
Imagen general de la feria.
ec Composites 2011 ha contado con un total de 1.122
expositores procedentes de numerosos países, principalmente Francia, Alemania, Reino Unido, Canadá, Estados Unidos, China, India y Marruecos, entre otros.
La feria ha cerrado sus puertas en la tarde-noche del jueves 31 de marzo con un balance excepcional. La superficie
contratada ha alcanzado un récord sin precedentes de
48.500 metros cuadrados, un dato que representa un crecimiento del 37% en seis años.
Por otra parte, a la feria han acudido 29.867 visitantes
llegados de un centenar de países (frente a los 27.500 visitantes que se acercaron al evento en 2010). El 70% de los visitantes eran internacionales.
J
Según Frédérique Mutel, presidenta Directora General de
JEC, basándonos en los datos recogidos, la repercusión acumulada de la feria puede estimarse en unos 673 millones de
euros. La presidenta añade: cada expositor ha conseguido
una media de unos 65 contactos útiles (es decir, seguidos de
pedidos) con un reembolso declarado de 20 meses.
Siguiendo con las previsiones del mercado, desde JEC
Composites se piensa que el mercado de los composites
debería crecer a una media anual mundial del 6% para
acercarse a los 90.000 millones de euros en 2015 y 10
millones de toneladas (frente a los 68.000 millones y 8
millones en 2011.
Un pabellón para España
El mercado de composites se recupera
JEC 2011 ha estado marcada por una buena recuperación
económica para los composites, con numerosos lanzamientos de productos y firmas de contratos anunciados en la feria.
56
mundoPLAST
Con 16 empresas agrupadas bajo un Pabellón de España,
la industria relacionada con la aplicación y el desarrollo de
los materiales compuestos ha destacado en el año en que
España es el País de Honor del salón.
19/4/11
17:51
EVOLUCIÓN DE VISITANTES EXTRANJEROS
EN COMPARACIÓN CON 2010 (EN %)
+31
+26
+19,6
+15
+11,6
Fuente: JEC COMPOSITES.
+5,8
Japón
Polonia
Rusia
Suecia
Suiza
Turquía
Tecnatom, Aernnova, IK4 Research Alliance, SENER, Future Fibres, Roberlo, el Centro Avanzado de Tecnologías
Aeroespaciales (CATEC), APPlus+, Aciturri, la Fundación
para la Investigación, Desarrollo y Aplicación de Materiales Compuestos (FIDAMC), Aimplas, Sofitec, Intermas, Tecnalia, Grupo Tam y Fiberflight han participado en el
pabellón español.
Y es que las empresas españolas participantes en anteriores ediciones han decido acudir conjuntamente para
hacer más notoria su presencia en esta edición, en la que
la organización ha elegido a España como País de Honor,
por su creciente presencia en este mercado. España es el
séptimo país extranjero en representatividad en el salón,
después de potencias como Alemania, Reino Unido o Estados Unidos.
El Pabellón de España ha contado con la colaboración y
el apoyo del Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX);
y las empresas madrileñas participantes han estado también
apoyadas por PromoMadrid.
Innovación en Composites
Una de las misiones de JEC es informar y educar sobre
las soluciones de composites, así como promoverlas por
todo el mundo con una amplia gama de seminarios, conferencias y foros. Por este motivo, la feria organizó del 29
al 31 de marzo la segunda edición de la Cumbre Internacional sobre Innovación en Composites, que tuvo lugar en
Porte de Versailles, París.
Es una conferencia muy interesante si se tiene en cuenta
que la industria de los composites está cambiando de producción en masa de bajo volumen a producción en masa
de alto volumen. En este sentido, la simulación de procesos
y el diseño de composites son una parte esencial.
El evento puso el énfasis en temas como la industria de la
automoción, los biomateriales, los nanomateriales, el sector de
energía eólica y el mercado mundial de fibra de carbono. SS
www.jeccomposites.com
Página 3
Premios a la Innovación
El Programa de Premios JEC Innovation Awards 2011 ha reconocido este año la labor de 14 empresas y sus colaboradores. Entre
ellas, figuran dos empresas españolas. En resumen, estos premios
muestran unas tendencias comunes: el uso de materiales más ligeros, más baratos, más seguros y más respetuosos con el medio
ambiente; las estructuras de composite integradas, diseñadas y
fabricadas en un proceso de una pieza; la rapidez de producción,
instalación, automatización y fabricación en masa; y el potencial
de los composites para la industria del utillaje.
* Categoría: Materiales - Ganador: Cray Valley (Francia): Resina y
gelcoat ignífugos que cumplen con las normas ferroviarias más
restrictivas contra incendios.
* Categoría: Biomateriales - Ganador: Innobat (Francia): Un composite de origen biológico para marcos de ventanas.
* Categoría: Termoplásticos - Ganador: Cutting Dynamics, Inc. (CDI)
(EE. UU.): Respaldos termoplásticos para la industria aeroespacial.
* Categoría: Equipos - Ganador: Advanced Composites Group Ltd.
(Reino Unido): Tecnología Carbovar para herramientas de moldeo
de composites.
* Categoría: Automatización - Ganador: Brötje-Automation GmbH
(Alemania): Una máquina totalmente automática para producir
preformas curvas para estructuras de aeronaves.
* Categoría: Procesos - Ganador: Sigmatex (Reino Unido): Un
nuevo método de tejido trenzado para crear una estructura nodal
tejida genérica en 3D.
* Categoría: Aplicaciones/Aeronáutica - Ganador: Latécoère (Francia): Una estructura aeronáutica innovadora con preformas remachadas avanzadas mediante un proceso RTM.
* Categoría: Aplicaciones/Automoción - Ganador: Jacob Plastics
GmbH (Alemania): FIT híbrido: un proceso para la producción de
estructuras huecas con composites.
* Categoría: Construcción - Ganador: 3B Fibreglass (Bélgica): Fachada ventilada para el nuevo Hotel Sheraton en el Aeropuerto de
Milán Malpensa.
* Categoría: Ingeniería civil - Ganador: Acciona Infraestructuras
S.A. (España): Una viga de puente de composite.
* Categoría: Aplicaciones/Deportes y Ocio - Ganador: NRG
Wheels Ltd (Reino Unido): Nuevas ruedas de carbono/magnesio para vehículos de alto rendimiento.
* Categoría: Transporte - Ganador: Roelofs Kipperbouw BV (Países
Bajos): Un volquete de composite.
* Categoría: Energía eólica - Ganador: GAMESA Innovation and
Technology (España): Una nueva tecnología para aspas con un revolucionario proceso de fabricación 100% automatizado.
* Categoría: Premio Especial JEC Magazine - Ganador: MVC Componentes Plasticos Ltda. (Brasil): Recubrimiento interior de la fachada
de la nueva terminal de pasajeros en el Aeropuerto Internacional
Carrasco en Montevideo, Uruguay.
mundoPLAST
57
19/4/11
17:51
Página 4
ferias
SINGLE TEMPERIERTECHNIK
La empresa alemana Single Temperiertechnik GmbH ha presentado su sistema de control de temperatura de agua caliente
altamente eficiente, capaz de controlar temperaturas de hasta
225° C para la producción de composites a partir de plásticos reforzados con fibra.
Este sistema de control de temperaturas ofrece a los productores de composites una nueva oportunidad para la optimización de
sus procesos y la reducción sostenida de los costes de energía. Esta
es la primera vez que Single presenta en esta feria especializada su
gama especial de sistemas de control de temperatura diseñada a
la medida de los productores de compuestos. www.single-temp.de
IK4
CARBONINSPIRED
La alianza tecnológica vasca IK4 ha presentado
una muestra de sus grandes áreas de actuación, así
como sus investigaciones en materiales inteligentes,
nanomateriales, biomateriales y electrónica plástica.
IK4 ha presentado dentro del pabellón dedicado a
España una oferta global de todos sus centros sobre
composites, materiales sintéticos de mayor resistencia y fuerza que las materias primas de las que proceden, que se utilizan en múltiples campos, desde la
aeronáutica a la construcción. La firma ha compartido espacio con entidades como Tecnatom, Aernnova,
Sener, Future Fibres, APPlus+ y Fidamc.
En la actualidad, IK4 aglutina a cerca de 1.400 profesionales y desarrolla su actividad en torno a ocho
unidades científico-tecnológicas: Biotecnología y Biomateriales, Micro y Nanotecnologías, Medio Ambiente
y Reciclado, Energía, Gestión y Producción Industrial,
Mecatrónica y Comunicación, Materiales y Procesos, y
Tecnologías de la Información y la Comunicación.
www.ik4.es
Establecida como puente entre la investigación en
nanomateriales y su implantación en el mercado, CarbonInspired es una red de transferencia de tecnología
entre España, Portugal y el sur de Francia constituida
en 2011 para la aplicación de materiales de alto valor
añadido basado en nanotecnologías, dentro del sector de automoción y construcción.
CATEC
El Centro Avanzado de Tecnologías Aeroespaciales
(CATEC) es uno de los tres centros tecnológicos de España que han participado en la mayor feria internacional de Europa sobre materiales compuestos, JEC
Composites
Allí, los investigadores del CATEC han podido intercambiar conocimientos con expertos del sector
y establecer posibles acuerdos de colaboración para
el desarrollo de proyectos conjuntos en esta área
tecnológica.
www.catec.aero
58
mundoPLAST
Esta red de colaboración entre centros públicos y
privados de I+D+i (entre ellos, Aimplas), para la transferencia de conocimiento a la industria, proporcionará una guía y asesoramiento a las empresas del
sudoeste europeo, especialmente a las pymes, para el
desarrollo de nuevos productos y procesos en base a
nanopartículas carbonosas.
El contacto con socios, proveedores y clientes, la
detección de oportunidades y evaluación de posibilidades, la capacitación, la vigilancia y el análisis de las
últimas tecnologías, serán las actividades que se llevarán a cabo desde esta red.
Durante la celebración de la Feria JEC Composites 2011, los miembros del partenariado CarbonInspired se han puesto a disposición de las empresas
www.carboninspired.eu
interesadas.
19/4/11
17:51
Página 5
HUNTSMAN
Acciona Infraestructuras colaboró con Huntsman para construir un puente peatonal de
materiales compuestos en Madrid sobre el río Manzanares. El
puente peatonal se inauguró a
finales de 2010 y actualmente lo
utilizan unas 1.500 personas diariamente. Ahora ambas firmas
han recibido un JEC Innovation
Award 2011 en reconocimiento
al uso innovador de materiales
compuestos en la construcción.
Debido a que cruzaba un río,
la estructura del puente tenía
que basarse en un único elemento monolítico. El reto consistía en diseñar una única estructura sin uniones y con capacidad de carga que, además, fuera lo suficientemente
ligera para satisfacer los requisitos logísticos, de transporte y de instalación definidos para el proyecto.
Para obtener un elemento que permitiera que Acciona Infraestructuras cumpliera los plazos de instalación, a la par
que se obtuvieran niveles elevados de rendimiento y resistencia en la construcción de la monoviga del puente de 44 m
sin uniones, los ingenieros recurrieron a diversos productos Araldite.
Araldite LY 1564 / Aradur 3486, diseñados específicamente para la fabricación de laminados de gran espesor, se sometieron a ensayos de infusión preliminares y después se utilizaron en la producción de la monoviga mediante un proceso de infusión por inyección. Además de ofrecer unas excelentes propiedades físicas como una baja viscosidad, el
elevado tiempo de empleo útil de 520-620 minutos a 23° C también resultó ser especialmente beneficioso para producir grandes secciones de la viga en un plazo de tiempo ajustado.
Para llenar y reforzar los nervios prefabricados del puente se utilizaron Araldite LY3505 / XB 3403 y XB 3404-1, un
sistema de resinas compuestas diseñado para la producción de moldes y piezas de material compuesto de alto rendimiento mediante un proceso de laminado húmedo.
Las costillas se pegaron a la viga con Araldite AW 4856 / HW 4856, un sistema de adhesivo epoxy con mayor resistencia, tixotropía química y una baja exotermia para piezas de material compuesto de gran tamaño. Sus propiedades
físicas permiten el uso en aplicaciones que requieren capacidad de carga y una excelente adhesión en condiciones de
aplicación adversas. La resistencia química y al calor que ofrece este sistema complementa las propiedades anticorrosivas de la monoviga del puente.
www.huntsman.com
VICTREX
Victrex Polymer Solutions, una división de Victrex PLC, ha expuesto las más recientes tendencias en compuestos en
la feria.
Allí, Victrex ha demostrado la versatilidad de sus materiales de altas prestaciones, que son cada vez más requeridos debido a la combinación única de propiedades en formatos que ayudan a conseguir beneficios, tales como
reducción de peso, mejora de la eficiencia energética, miniaturización sin pérdida de prestaciones, aumento de la
vida útil, mejora de desempeño en condiciones operacionales y ambientes más exigentes, el cumplimiento de las
normas de seguridad y reducción de coste del sistema global, tal y como lo explica Ralf Weidig, Gerente de Negocios de Composites de Victrex.
Victrex Polymer Solutions está especializado en la fabricación de poliariletercetonas de alto rendimiento y es hoy
un importante suministrador de termoplásticos para la industria de compuestos. Reconocido por sus materiales sofisticados y su tecnología en el procesamiento, Victrex suministra productos, servicios técnicos y soporte en tecnología,
todo ello dirigido al desarrollo de tecnologías y aplicaciones.
www.victrex.com
mundoPLAST
59
-B-60-61 Equiplast:mundoplast Q7
19/4/11
17:24
Página 2
ferias
El Centro Español de Plásticos (CEP) organiza tres jornadas técnicas
en el marco de Equiplast 2011
Jornadas técnicas del CEP
en Equiplast 2011
El Centro Español de Plásticos (CEP) organiza tres jornadas técnicas en el marco de Equiplast
2011 sobre automoción, plásticos biodegradables y acabados superficiales. Con ellas pretende
ofrecer a profesionales, empresas, centros tecnológicos, universidades y estudiantes una
excelente oportunidad para conocer las últimas tendencias y novedades de estas áreas.
Vista de anteriores jornadas del CEP.
L
as tres jornadas tendrán lugar el próximo 14 de noviembre en el recinto de Gran Via de la Fira de
Barcelona.
Plásticos para automoción
Las Jornadas sobre Plásticos en Automoción organizadas por el CEP han logrado durante 11 ediciones consecutivas presentar los aspectos más innovadores e interesantes
de este sector convirtiéndose con ello en el evento más
importante a nivel español gracias a la valiosa aportación
de las empresas conferenciantes que en ellas participan.
En el marco de Equiplast se celebrarán las decimo segundas jornadas.
Plásticos biodegradables
La primera edición de la Jornada sobre Plásticos Biodegradables, organizada por el CEP en 2008, logró abrir un
importante espacio para la presentación de nuevas tecnologías complementarias a los materiales convencionales y
para el fomento de un mayor intercambio de información.
60
mundoPLAST
Sus casi 200 asistentes demostraron el gran interés que
existe entre las empresas y sus profesionales en desarrollos
medioambientalmente más compatibles con nuestros actuales modos de vida. En esta ocasión se celebrarán las segundas jornadas.
-B-60-61 Equiplast:mundoplast Q7
19/4/11
17:25
Página 3
Con las jornadas técnicas
programadas en el marco
de Equiplast 2011,
el CEP pretende ofrecer
a profesionales, empresas,
centros tecnológicos,
universidades y estudiantes
una excelente oportunidad
para conocer las últimas
novedades y tendencias
en estas áreas
Acabados superficiales
La apuesta por la innovación debe ser la fórmula principal para continuar siendo competitivos. En este sentido, el
Centro Español de Plásticos ha programado para este año
un importante espacio para la presentación de novedades
técnicas sobre una parte fundamental del proceso de fabricación de piezas de plástico, los acabados superficiales.
La temática de esta Jornada es muy amplia y variada lo
que permitirá presentar conferencias sobre pintado, coloración, recubrimiento electrolítico, metalizado al vacío,
wood plastic composite, procesos de transformación, etc.
Se trata de la primera edición, por lo que los organizadores
esperan una gran acogida.
El plazo de inscripción para conferenciantes terminó el
pasado 29 de abril. SS
www.cep-inform.es
-B-62-Chinaplast:mundoplast Q7
19/4/11
17:49
Página 2
ferias
La principal feria china del plástico
se celebrará del 17 al 20 de mayo en Guangzhou
La ecoeficiencia, foco de
atención en Chinaplas 2011
La principal feria china del sector del plástico, que se celebra del 17 al 20 de mayo en Guangzhou,
dedicará especial atención a la producción verde, la reducción de las emisiones de CO2, el ahorro
de energía y el reciclaje.
omo ya lo hiciera en la edición anterior, la cada vez
mayor preocupación por el impacto medioambiental
en la producción, uso y reciclado de plásticos tendrá
su reflejo en Chinaplas 2011
C
Actividades
Así, hay prevista una conferencia sobre Plásticos Ecofriendly, en la que empresas referentes a nivel mundial impartirán ponencias como El desafío de la sostenibilidad y las
aplicaciones de los Bio-plásticos y de los plásticos degradables, o La reducción de las emisiones de carbono con el reciclaje de plásticos. También se mostrarán soluciones para el
menor consumo energético de maquinaria y periféricos.
En esta misma línea, además, durante la feria se podrá
contemplar una escultura realizada con más de 3.000 botellas de plástico recicladas, que formará parte del Guinness
World Record.
La feria contará también con un área específica para bioplásticos y plásticos degradables, con el objetivo de crear
62
mundoPLAST
una plataforma eficiente y conveniente para los compradores que están buscando soluciones de fabricación verde.
Entre los expositores de esta nueva zona figuran empresas
como NatureWorks LLC, Kingfa, Biograde, Shenzhen Ecomann o Hangzhou.
Otros ejemplos de productos verdes que se mostrarán en
la feria son la inyectora híbrida Allrounder 720 H de Arburg,
que puede alcanzar un ahorro de energía de hasta el 40%
(en la imagen).
Las cifras de la feria
Chinaplas 2011, que supondrá la edición 25 del certamen,
tendrá una superficie récord de 180.000 metros cuadrados, y
contará con la participación de más de 2.200 expositores de
35 países y regiones, con más de 200 expositores nuevos.
Los organizadores de la feria esperan recibir más de
80.000 visitantes, de los que el 18% serán compradores extranjeros de 130 países y regiones. SS
www.chinaplasonline.com
-B-63 Plastmilano:mundoplast Q7
19/4/11
17:36
Página 1
ferias
El pasado 31 de marzo terminó la primera preinscripción para el salón
Centenares de expositores
apuntados ya a la Plast 2012
Centenares de firmas del sector del plástico han asegurado ya su presencia en la próxima cita
italiana del sector del plástico, la Plast 2012, que tendrá lugar en Milán del 8 al 12 de mayo
del año que viene.
os organizadores de la Plast 2012 fijaron hasta el pasado 31 de marzo el período para inscribirse en la próxima edición del salón con ciertas ventajas, como
descuentos en las tarifas y mayor posibilidad de elección de
la ubicación de sus stands. La llamada ha surtido efecto y
son varios los centenares de empresas que ya se han incrito
a más de un año vista para la celebración del evento.
L
Descuentos
De hecho, a primeros de años se habilitaron, a través de la
web www.plastonline.org, los formularios para participar en
la próxima Plast, lo que despertó el interés de muchas empresas, que pedían información especialmente acerca de los
incentivos puestos en marcha por la organización para aquellos que se inscribiesen antes del 31 de marzo de 2011.
Entre las ventajas para los primeros en decidirse se incluía
un descuento del 15% en las tarifas, además de preferencia a
la hora de distribuir los espacios.
Los expositores de la Plast 2012 podrán disfrutar de un
paquete de servicios, entre los que figuran el catálogo online en la web Expopage (que registró más de 300.000 usuarios únicos en la edición pasada), o la innovadora red de
comercialización, que facilita los contactos entre visitantes
y expositores, también vía online.
De caracter trienal, la Plast 2012 volverá a contar con el
apoyo de EUROMAP (Asociación europea de fabricantes de
maquinaria para plásticos y caucho) y, por primera vez, también con el de la UFI (Asociación Mundial de Ferias). El próximo año, la Plast 2012 será el mayor escaparate de Europa
dedicado a la gama completa de maquinaria, equipos auxiliares, moldes, materias primas, reciclados y materiales compuestos, semielaborados y productos terminados para la
industria del plástico y caucho, según los resultados de 2009:
1.478 expositores de 45 países, sobre una superficie neta de
59.714 metros cuadrados, con 55.175 visitantes, con más del
31% (17.589) de 114 países extranjeros. www.plastonline.org
El próximo año, la Plast
2012 será el mayor
escaparate de Europa
dedicado a la gama completa
de maquinaria, equipos
auxiliares, moldes, materias
primas y productos
para la industria del plástico
En esta página,
imágenes de la última Plast.
mundoPLAST
63
-B-64-Plastexpo:mundoplast Q7
19/4/11
17:40
Página 2
ferias
La feria, celebrada a primeros de abril,
se convierte en plataforma sectorial para el mercado norteafricano
Plast Expo 2011 reunió
en Marruecos 137 expositores
Del 6 al 9 de abril se celebró en la Feria Internacional de Casablanca (Marruecos) la cuarta
edición del salón bienal Plast Expo, un evento enmarcado por las importantes inversiones en los
sectores industriales marroquíes y norteafricanos y por el aumento de la demanda de plásticos
y productos químicos en estas zonas.
rganizado por la Federación Marroquí de Plásticos
(FMP), en colaboración con la primera agencia en la
comunicación de eventos de Marruecos, Forum 7, y
con su socio alemán Fairtrade, especialista en ferias profesionales, el salón contó con la participación de 137 expositores de 17 países y recibió la visita de 2.500 profesionales.
En comparación con la edición de 2009, la cifra de expositores supone un aumento del 34,4%.
Entre los países con mayor representación destacaron
los expositores de Alemania, Austria, Brasil, China, Corea
del Sur, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, España, Francia,
India, Italia, Marruecos, Pakistán, Portugal, Suiza, Taiwán
y Turquía.
Algunos países contaron con pabellones nacionales en
los que se mostraba la oferta agrupada. Fue el caso por
ejemplo de Francia, cuya participación fue organizada por
la agencia francesa para el desarrollo de negocios Ubifrance;
de Austria, a través de Expo Austria; de Italia, mediante la
Cámara de Comercio de Milán; o de España, que contó con
la presencia de un grupo de empresas de la Asociación Valenciana de Productores de Plásticos, AVEP.
O
Orientación al negocio
Enfocada claramente hacia los negocios, los organizadores de Plast Expo, en cooperación con la red AHK de cámaras de comercio alemanas en Argel y Casablanca, crearon
64
mundoPLAST
Las empresas participantes
en Plast Expo 2011
tuvieron la oportunidad
de aumentar sus contactos
comerciales y dar a conocer
sus productos
en un mercado creciente
como el del Magreb
una potente base de datos para establecer contacto directo
con los responsables de las empresas líderes en el Magreb
y el África francófona.
De esta manera, los participantes en la feria tuvieron la
oportunidad de aumentar sus contactos comerciales, introducir y mostrar nuevas tecnologías y nuevos servicios,
generar nuevas oportunidades de negocio y cultivar las
relaciones existentes.
Plast Expo abre sus puertas cada dos años en Casablanca,
Marruecos, y se complementa, a su vez, con Plast Argel, el
salón del plástico que se celebrará en mayo de 2012 en
Argel, Argelia. www.plast-expo.com
-B-65 FERIAS BREVES:mundoplast Q7
19/4/11
17:42
Página 1
ferias
Éxito de SINO-PACK
y CHINA DRINKTEC
COATING SHOW para Europa
el 28 al 31 de marzo, el European
Coating Show reunió en Nuremberg
(Alemania) a los principales fabricantes
de la industria de los recubrimientos,
que mostraron las últimas novedades
del sector. Además de la feria, especial
interés tuvo el European Coating Congress, en el que los interesados pudieron disfrutar de sesiones pre-tutoriales
sobre las últimas tecnologías de la industria.
D
principios de marzo abrieron en Guangzhou la 18ª exposición
internacional de maquinaria y materiales para el packaging
(Sino-Pack) y la 15ª exposición internacional de envases para líquidos (China Drinktec). Hasta el 11 de marzo, estas dos exposiciones mostraron las últimas tecnologías del sector y las ideas
más innovadoras que, aplicadas a la industria del embalaje, facilitarán todo el desarrollo de la industria en China y potenciarán el
negocio con el exterior. En total, 400 expositores de renombre
participaron en estos eventos.
A
Más aditivos en EUROMOLD
Bilbao celebra METROMEET
etromeet, la conferencia europea dedicada a la metrología industrial dimensional, reunió en su 7ª edición a profesionales de las empresas y organismos importantes del
panorama metrológico actual, como es el caso de NPL, NIST,
Innovalia Metrology, Geomatic, Taylor Hobson y Mitutoyo, entre
otros.
El acto de apertura de la conferencia, que tuvo lugar el 31 de
marzo, contó con la presencia de Jesús de la Maza, presidente del
grupo Innovalia, y Maurizio Ercole, presidente de la IACMM.
M
n total de 78 empresas de la industria del sector de los aditivos ya han confirmado su participación como expositores en
la próxima edición de Euromold, que tendrá lugar del 29 de noviembre al 2 de diciembre en Frankfurt, Alemania.
Entre ellas, figuran numerosos fabricantes, proveedores y
empresas de servicios líderes a nivel mundial, entre los que se encuentran 3D Systems, Alphacam, Concept Laser, EOS, FIT, Huntsman, Materialise, MTT, Objet, Realizer, SLM Solutions, Stratasys
y Z-Corporation, por dar algunos nombres.
U
ISTA e ITENE convocan ponencias
Análisis Instrumental
en EXPOQUIMIA
asta el 14 de marzo, ISTA e
ITENE invitaron a los profesionales vinculados al mundo del
embalaje a compartir sus conocimientos y experiencias en la edición 2011 del congreso European Packaging Symposium
–Distribution Packaging Development – Best practice and challenges for the future, que se celebrará los días 18 y 19 de octubre de 2011 en Valencia.
a organización de las XIII Jornadas de Análisis Instrumental
(JAI), que se celebrarán del 14 al 16 de noviembre en el marco
de Expoquimia, ha abierto el plazo de recepción de los resúmenes
científicos de su programa técnico. El programa se articulará en
torno a una serie de conferencias plenarias que versarán sobre
biociencia, herramientas analíticas en nanociencia, técnicas de ionización a presión atmosférica, nuevas fuentes de luz en espectrometría analítica y estrategias para la multidetección simultánea.
Primera feria IMAGINENANO
EUROMOLD BRASIL
ilbao acogió del 11 al 14
de abril el mayor evento
de Nanociencia y Nanotecnología de Europa del año 2011.
Se llama Imaginenano y reunió a empresas y científicos internacionales que participaron en cinco conferencias internacionales
en paralelo, un simposio y un foro industrial. Concretamente,
contó con la participación de más de 130 empresas expositoras,
264 conferenciantes y más de 1.500 participantes procedentes
de 40 países.
l mercado brasileño ofrece enormes oportunidades para los fabricantes de herramientas y moldes
europeos. Según Demat, organizador de EuroMold Brasil, este sector
crecerá un 17% en 2011 en el país
carioca. Por eso, Demat ha querido trasladar el exitoso concepto
de la principal feria europea del molde a América del Sur con la celebración de la primera edición de la EuroMold Brasil del 20 al 24
de agosto de 2012 en la ciudad brasileña de Joinville.
H
B
L
E
Para ampliar esta información y acceder a más noticias
www.mundoplast.com
mundoPLAST
65
-B-66 Calendario:mundoplast Q7
19/4/11
17:43
Página 2
calendario ferial
MAYO 2011
FEBRERO
2009
SEPTIEMBRE
2011
5-8 Batalha (Portugal)
MOLDPLAS
Feria de Maquinaria, Equipamientos, Materias Primas
y Tecnologías para moldes y plásticos
www.exposalao.pt
5-8 Shanghai (China)
APPLAS
Exposición del plástico y el caucho
de la zona Asia-Pacífico
www.applas.com/en/
9-13 Sao Paulo (Brasil)
BRASILPLAST
Feria de la Industria del Plástico
www.brasilplast.com.br
20-22 Zurich (Suiza)
PEPP
Congreso del polietileno y polipropileno
Productos, desarrollos, tecnologías y mercados
www.mbspolymer.com/pepp
10-12 Zaragoza (España)
MOLDEXPO
Feria Internacional de Moldes y Matrices
www.feriazaragoza.com/moldexpo.aspx
12-18 Düsseldorf (Alemania)
INTERPACK
Feria internacional del embalaje
www.interpack.com
17-20 Guangzhou (China)
CHINAPLAS
Feria Internacional de las Industrias del Plástico y el Caucho
www.chinaplasonline.com
24-27 Lyon (Francia)
FIP SOLUTION PLASTIQUE
Le salon de la plasturgie en France
www.f-i-p.com
JUNIO
2011
1-3 Sabadell, Barcelona (España)
ROBOTIK 2011
Tercera Feria Intersectorial de Robótica y Automática
www.firarobotica.com
2-5 Shanghai (China)
DIE & MOULD CHINA
Feria Internacional de la tecnología y el equipamiento del molde
www.diemouldchina.com/en
7-9 Nueva York (EEUU)
PLASTEC EAST
Feria de la industria del plástico
www.canontradeshows.com/expo/plaste11/
26-27 Düsseldorf (Alemania)
NANOPOLYMERS
Conferencia internacional sobre tecnologías
para nanopolímeros
www.rapra.net
26-27 Stuttgart (Alemania)
CONFERENCIA INTERNACIONAL AVK
Conferencia internacional sobre plásticos reforzados
y composites
www.avk-tv.de
27-29 Birmingham (Reino Unido)
INTERPLAS
Feria internacional de la industria del polímero
www.britishplasticsshow.com/x/interplas
27-30 Bilbao (España)
CUMBRE INDUSTRIAL Y TECNOLÓGICA
Feria internacional de maquinaria
y tecnologías para la fabricación
www.bilbaoexhibitioncentre.com
OCTUBRE
2011
4-7 México DF (México)
PLASTIMAGEN MÉXICO
Feria y Conferencia sobre la industria del plástico
www.plastimagen.com.mx
18-20 Singapur (Singapur)
JEC SHOW ASIA
Feria de composites para la zona Asia-Pacífico
www.jeccomposites.com
MUNDOPLAST recomienda confirmar las fechas ante
posibles cambios de última hora que pudieran producirse
66
mundoPLAST
20/1/11
11:32
Página 1
Comodin Mundo:Maquetación 1
6/4/11
11:22
Página 1
La revista profesional del plástico y sus tecnologías
www.mundoplast.com
[email protected]
Distribución por sectores (6.000 ejemplares)
19%
11%
8%
52%
5%
2%
2%
1%
Industria transformadora
Fabricantes de productos finales
Fabricantes de moldes
Maquinaria / Equipos
Ingenierias / Diseñadores industriales
Materia prima / Semielaborados
Centros de formación / Universidades
Varios
Solicitud de suscripción
mundoPLAST
Actividad: (Marcar con X)
Fecha _ _ _ _ _
Mis datos son:
Apellidos _ _ _ _
_________
_________
Nombre _ _ _ _
Cargo _ _ _ _ _
Razón social _ _
Dirección _ _ _
_________
Código postal _
Tel. _ _ _ _ _ _ _
Ciudad _ _ _ _ _
Provincia _ _ _ _
Industrial
________________________
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Proceso:
Inyección
Soplado
Extrusionado
Calandrado
................
................
©
Comercial
mundoPLAST
es una publicación
especializada para los
profesionales del plástico
©
©
©
©
©
©
©
SUSCRIPCIÓN NACIONAL 75 euros
SUSCRIPCIÓN EUROPA 135 euros
Español www.etd.es/visa_cast.html
English www.etd.es/visa_eng.html
ETD PRENSA PROFESIONAL, S.A.
C/ Sicília, 95, Ático - 08013 - Barcelona (España) - Tel.: 902 887 011 / +34 93 556 95 00 - Fax +34 93 556 95 60
www.mundoplast.com
[email protected]
Guia 25:Maquetación 1
5/4/11
11:22
Página 1
BARCELONA
BARCELONA
BIZKAIA
BARCELONA
VA L E N C I A
selección de empresas
69
directorio web
www
3
3M ESPAÑA, S.A.
www.dyneon.com
A
ABELLO LINDE, S.A.
ACTRONIC, S.L.
AIMPLAS
ALBOEX, S.L.
ALICANTINA DE MÁQUINAS, S.L.
ALIMATIC, S.L.
AMPCO METAL, S.A.
ANAIP
ARRK PDG, LTD.
ASEA BROWN BOVERI, S.A. (DIVISIÓN ROBOTICS)
ATLAS COPCO S.A.E.
AUTODESK, S.A.
AUTOMATIZACIÓN Y TÉCNICAS, S.L.
AVENIDA PLASTICS, S.A.
www.abello-linde-sa.es
www.actronic-sl.com
www.aimplas.es
www.alboex.com
www.alimaq.com
www.alimatic.com
www.ampcometal.com
www.anaip.es
www.arrkeurope.com
www.abb.com/es
www.atlascopco.com
www.autodesk.com
www.tecnosonic.com
www.avenidaplastics.com
BAYER HISPANIA S.L.
BEFESA PLÁSTICOS
BEKO TECNOLÓGICA
BERMAQ, S.A.
BMS ESPAÑA, S.A.
BRANSON ULTRASONIDOS, S.A.E.
BRENNTAG QUÍMICA
BOGE KOMPRESSOREN
BUHLER GROUP, S.A.
www.bayer.es
www.befesa-gri.es
www.beko.de/es
www.bermaq.com
www.bmsespana.eu
www.bransoneurope.eu
www.brenntag.es
www.boge.com
www.buhlergroup.com
CACCIA ENGINEERING, S.R.L.
CARCELLE ULTRASONIDOS
CASMODEL. S.L.
CAYFI, S.L.
CENTRO ESPAÑOL DE PLÁSTICO
CELINFA, S.A.
C.T. SERVICIO, S.A.
CLARIANT IBÉRICA S.A.
CLARIANT MASTERBATCH IBÉRICA, S.A.
COFILMS, S.L. GRUPO COMART S.A.
COMERCIAL ARQUE, S.A.
COMPAÑÍA DE MAQUINARIA, S.L.
COMERCIAL DOUMA
COMINDEX, S.A.
CONSTRUCCIONES TAM S.L.
CONTREX
COPERION, S.L.
COSCOLLOLA COMERCIAL
CROMA IBÉRICA
CRONOPLAST, S.L.
CUCHILLAS CASTILLO S.L.U.
www.cacciaeng.it
www.ultrasonidos.net
www.casmodel.com
www.cayfi.com
www.cep-inform.es
www.celinfa.com
www.centrotecnica.es
www.clariant.es
www.clariant.masterbatches.com
www.cofilms.es
www.arque.com
www.comindex.es
www.avenidaplastics.com
www.contrex-italia.com
www.coperion.com
www.coscollola.com
www.cromaiberica.com
www.babyplast.com
www.cuchillascastillo.com
D
DUKANE ULTRASONICS
DUMI ROBOTICA, S.L.U.
www.dukcorp.com/us
www.dumi-robotica.com
E
EDP, S.A.
EINA, ESTUDIOS DE INGENIERÍA ADAPTADA, S.L.
EPA, ELEMENTOS DE PRECISIÓN ADAPTADOS, S.L.
EQUIFAB, S.L.
EQUIPAMIENTOS J. PUCHADES S.L.
EQUIPER, S.L.
ENRIQUE OBÓN, S.A.
ERINCA, S.L.
EUROMASTER
EUROQUÍMICA
www.edp.es
www.eina.net
www.epasl.com
www.equifab.es
www.jpuchades.com
www.equiper.es
[email protected]
www.erinca.com
www.euromaster.es
www.euroquimica.com
F.M. COFEM, S.L.
FANUC ROBOTICS IBÉRICA S.L.
FARO SPAIN, S.L.
FERIA VALENCIA
FERIA MUNICH AUTOMATICA
FERROMATIK MILACRON
FILTROS ALSON’S, S.L.
FIRA BARCELONA
FULTECH SYSTEMS, S.L.
FUNDACIÓN AITIIP
www.cofem.net
www.fanucrobotics.es
www.faroeurope.com
www.feriavalencia.com
www.automatica-munich.com
www.ferromatik.com
www.filtrosalsons.com
www.firabcn.es
www.fultech-es.com
www.aitiip.com
B
C
F
70
mundoPLAST
@
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www
G
GALA K.
GALLOPLAST, S.L.
GARCÍA TAMAYO MAQUINARIA, S.L.
GECOMPLAST S.L.
GEFRAN S.P.A.
GESTIÓN DE TERMOPLÁSTICOS, S.L.
GIAVE, S.A.
GIRAVI, S.A.
GRAVIPES S.L.
GRIÑO-ROTAMIK, S.A.
GUZMÁN GLOBAL, S.L.
www.gala-europe.de
www.galloplast.com
www.garciatamayo.com
www.gecomplast.com
www.gefran.com
www.gester.es
www.giave.com
www.giravi.es
www.gravipes.com
www.grino-rotamik.es
www.grupoguzman.com
HAITIAN IBÉRICA S.L.
HELMUT ROEGELE, S.A.
HERAEUS, S.A.
HEXAGON METROLOGY, S.A.
HOFMANN SERVITEC, S.A.
HUNSTMAN
www.haitian.com
www.roegele.com
www.heraeus.es
www.hexagonmetrology.es
www.hofmann-equilibrado.com
www.hunstman.com
IDELT, ING. DE DESARROLLO DE PROTOTIPOS, S.L.
IMA, INGENIERÍA MAGNÉTICA APLICADA, S.L.
INDUSTRIAL NORTHEST, S.L.
INDUSTRIAS PLÁSTICAS DEMOL S.A.
INDUSTRIAS ROMI, S.A.
INEO, PROTOTIPOS, S.L.
INFOR BUSINESS SOLUTIONS, S.L.
INFRANOR SPAIN, S.L.U.
INSTRON
INSTRUMENTOS TESTO, S.A.
IQAP MASTERBACH GROUP, S.L.
www.idelt.com
www.ima.es
www.northeast.es
www.demolsa.com
www.romi.com.br
www.ineo.es
www.inforbiz.biz
www.infranor.es
www.instron.com
www.testo.es
www.iqapgroup.com
J
J.B. FISER, S.A.
JUST IN TIME PLASTICS, S.L.
www.jbfiser.es
www.justintimeplastics.com
K
KARPLAST, S.L.
KONGSKILDE INDUSTRIAS HOWARD IBÉRICA, S.A.
KOSMON S.A.
KRAUSSMAFFEI BERSTORFF
KRONES IBÉRICA, S.A.
KUKA SISTEMAS DE AUTOMATIZACIÓN, S.A.
www.karplast.com
www.kongskilde.com
www.kosmon.es
www.kraussmaffei.com
www.krones.es
www.kuka.es
L
LANXESS CHEMICALS, S.L.
LATI IBÉRICA, S.L.
LA SEDA DE BARCELONA, S.A.
LONZA S.P.A.
LUISO, S.L.
LUMAQUIN, S.A.
LUROSAN PROJECTS, S.L.
LUXBER S.L.
www.lanxess.com
www.lati.com
www.laseda.es
www.lonza.com
www.luiso.net
www.lumaquin.com
www.lurosan.com
www.luxber.com
M
MACHINING CENTRES CMS ESPAÑA , S.L.U.
MAPLAN
MAQUINARIA PARA PLÁSTICOS IMVOLCA, S.L.
MAQUINARIA Y MONTAJES MM, S.L.
MAQUINAS ESPUMADORAS CANNON ESPAÑOLA, S.A.
MARTOR DIRECT ESPAÑA, S.L.
MATEU & SOLÉ
MECASONIC ESPAÑA S.A.
MECCANOPLASTICA S.R.L.
MERCK FARMA Y QUÍMICA, S.L.
MESEL, S.L.
MIRCAN 1979, S.L.
MORETTO, S.P.A.
MOTLLES G.P.F, S.L.
MOTOMAN ROBÓTICS IBÉRICA, S.L.
MTP, MAQUINARIA TERMOPLÁSTICO,S.L.
www.cms.it
www.maplan.at
www.imvolca.com
www.mmsl.es
www.cannonmece.com
www.martor.de
www.mateusole.com
www.mecasonic.es
www.meccanoplastica.com
www.merck.es
www.mesel.com
www.mircan1979.com
www.moretto.com
NETSTAL MÁQUINAS, S.A.
NISSEI ASB MEDITERRÁNEA, S.L.U.
NORTEÑA DE DISTRIBUCIÓN S.L.
NTC - Nuevas técnicas de coloración
NOVAIR - MTA, S.A.
NUDEC, S.A.
www.netstal.com
www.nisseimediterranea.com
www.nordisa.com
www.ntc.cc
www.novair.es
www.nudec.es
H
I
N
www.motoman.es
www.mtpsl.com
@
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
mundoPLAST
71
directorio web
www
O
@
OBRADORS DRM, S.L.
OERLIKON BALZERS-ELAY COATING, S.A.
OMRON ELECTRONICS IBERIA, S.A.
OMYA CLARIANA, S.L.
O.C. SYSTEMS, S.L.
www.obradorsdrm.com
www.balzers-elay.com
www.omron.es
www.omya.com
PALLMANN MASCHINENFABRIK GMBH & CO.KG
PAYPER
PERTEGAZ, S.L.
PINTURAS LOBO, S.A.
PLASMAQ, L.D.A.
PLASTICEUROPE IBÉRICA
PLÁSTICOS RIAZA, S.L.
PLASTICS AREA TRADERS, S.L.
PLASTIFLOCK 2003, S.L.
PLASTIGAUR, S.A.
POLIPROPILENO DE GALICIA, S.A.
PRISMA FIRMA, S.L.
PROTECNIC 1967, S.L.
PROTECNOS, S.A.
PROYECMA, S.A.
PROYECTOS TÉCNICOS DE FILTRACIÓN, S.L.
www.pallmann.de
www.payper.com
www.pertegazsl.com
www.pinturaslobo.com
www.plasmaq.pt
www.plasticeurope.org
www.plasticosriaza.com
www.plasticsat.com
www.plastiflock.com
www.plastigaur.es
www.poligal.es
www.prismafirma.com
www.protecnic1967.com
www.protecnos.com
www.proyecma.com
www.ptfpro-tec.com
Q
QUERO EXPORT, S.A.
www.quero-sa.es
R
RADICI PLASTICS IBÉRICA, S.A.
RECOVERY, S.A.
RECUEQUIP, S.L.
REIS ROBOTICS ESPAÑA, S.L.
REPSOL YPF, S.A.
RINCO ULTRASONICS, AG.
ROLPLAS, S.L.
RUBER PACKAGING S.L.
www.radiciplastics.com
www.raorsa.es
www.recovery.com.es
www.recuequip.com
www.reisrobotics.es
www.quimica.repsolypf.com
www.rincoultrasonics.com
www.rolplas.com
www.ruberpackaging.com
SCHENCK PROCESS IBÉRICA, S.A.
SECOND TECHNOLOGIES ROEGELE S.L.
SELTER
SEQUIPLAST XXI S.L.
SIEPLA INGENIERÍA
SILMISA MAQUINARIA, S.L.
SKINTER, S.L.
SOLVAY IBÉRICA, S.A.
SOVITEC IBÉRICA, S.A.
STÄUBLI ESPAÑOLA, S.A.
SUMINISTROS PLÁSTICOS EUROPEOS, S.A.
SUMITOMO (SHI) DEMAG PLASTIC
www.schenck.es
www.2tr.biz
www.selter.es
www.sequiplast.com
www.siepla.es
www.silmisa.com
www.skintersl.com
www.solvayiberica.es
www.sovitec.com
www.staubli.com/robotics
www.spesa.com
www.sumitomo-shi-demag.eu
TALLERES PENA S.A.
TAMEM-CIBERMÀTIC, S.L.L.
TCTP, TEIN CENTRO TECNOLÓGICO DEL PLÁSTICO, S.L.
TECNODISSENY, S.L.
TECNOLOGICPLAST, S.L.
TECNOMATRIX
TERMO LORD, S.L.
THOMAS HAEFFNER REPR., S.L.
TITECH VISIONSORT ESPAÑA, S.L.
TRANSITUS, S.L.
TRIESA POLIAMIDAS, S.A.
TROQUELES CIAMGRAF S.A
TROQUELES DUMI, S.L.
www.penagrup.com
www.cibermatic.com
www.tctp.es
www.tecnodisseny.com
www.tlp.com.es
www.tecnomatrix.com
www. termolord.com
www.tkhaeffner-representaciones.com
www.titech.com
www.transitus.net
www.triesa.es
www.ciamgraf.com
www.dumi-robotica.com
U
ULTRATRONIC, S.L.
www.sonotronic.com
V
VEGOPLAS, S.L
VELOX
www.vegoplas.com
www.velox.com
[email protected]
[email protected]
W
X
WITTMANN BATTENFELD SPAIN
www.wittmann-group.com
[email protected]
XR 66 S.A.
www.xr66.com
Z
ZEUS QUIMICA, S.A.
ZUMBACH ELECTRÓNICA, S.L.
www.zeusquimica.com
www.zumbach.com
P
S
T
72
mundoPLAST
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
20/1/11
11:33
Página 1
74-Anunciantes:mundoplast Q7
19/4/11
17:38
Página 2
indice de anunciantes
mundoPLAST
Alboex
35
Kosmom
69
Alimatic
29
Krones
49
Arburg
45
Mecasonic
Branson Ultrasonidos
Equifab
39, 69
Contraportada
Milliken
Omya Clariana
41, 69
51
Interior de portada
Equiplast
61
Raorsa
Portada
F. M. Cofem
69
Rolplas
69
Famol Plástics
69
Solvay
17
Giave
69
STX Radial Ambient
47
Gravipes
31
Zeus Química
21
Imvolca - Pakto
23
25
74
mundoPLAST
20/1/11
11:31
Página 1
A4:Maquetación 1
8/4/11
13:43
Página 1

equipos y maquinaria

Transcripción

Documentos relacionados

área: social categoría: cardenal integrantes: alumnos de 6º año

Operarios/as Extrusión Plástico