Agenda - Tuna-org

Document K3-002A
THIRD JOINT MEETING OF THE TUNA REGIONAL FISHERIES MANAGEMENT
ORGANIZATIONS
La Jolla, California (USA)
July 11-15, 2011
AGENDA
I.
Opening of the meeting
II.
Election of Chair
III.
Appointment of Rapporteur
IV.
Adoption of agenda
V.
Science
VI.
a.
Review of past Kobe science recommendations
b.
Report of relevant recommendations from Joint Technical Bycatch Working Group
c.
Focus issues for Kobe III
i. Data confidentiality and data sharing
ii. Addressing common issues in RFMOs’ scientific bodies
Management
a.
Review of past Kobe management recommendations
b.
Summary report of Joint IATTC-WCPFC Workshop
c.
Report of relevant recommendations from Joint Technical Bycatch Working Group
d.
Focus issues for Kobe III
i. Capacity and Allocation
ii. Decision-making principles
VII. Compliance and Enforcement
a.
Review of past Kobe compliance and enforcement recommendations
b.
Summary of Pre-Kobe III Preparatory Workshop on Port State Measures and Catch
Documentation Schemes
c.
Focus issues for Kobe III
i. Unique Vessel Identifiers and Harmonized IUU list
ii. Standardized report cards on data submission
iii. Port State Measures
iv. Market measures/CDS/trade tracking
VIII. Future of Kobe Process
IX.
Other matters
X.
Adoption of meeting report and intersessional work plan (if needed)
XI.
Adjournment
Documento K3-002A
TERCERA REUNIÓN CONJUNTA DE LAS ORGANIZACIONES REGIONALES DE
ORDENACIÓN DE LA PESCA ATUNERA
La Jolla, California (EE.UU.)
11-15 de julio de 2011
ORDEN DEL DÍA
I. Aper tur a de la r eunión
II. Elección del Pr esidente
III. Nombr amiento del r elator
IV. Adopción del or den del día
V. Ciencia
a. Repaso de recomendaciones de Kobe anteriores sobre la ciencia
b. Informe de las recomendaciones pertinentes del Grupo de Trabajo Técnico Conjunto sobre
la captura incidental
c. Temas de enfoque para Kobe III
i. Confidencialidad de los datos y uso compartido de datos
ii. Tratar temas comunes en los órganos científicos de las OROP
VI. Or denación
a. Repaso de recomendaciones de Kobe anteriores sobre la ordenación
b. Informe resumido del taller conjunto CIAT-WCPFC
c. Informe de las recomendaciones pertinentes del Grupo de Trabajo Técnico Conjunto sobre
la captura incidental
d. Temas de enfoque para Kobe III
i. Capacidad/y repartición
ii. Principios para la toma de decisiones
VII. Cumplimiento y aplicación
a. Repaso de recomendaciones de Kobe anteriores sobre el cumplimiento y la aplicación
b. Resumen del Taller Preparatorio Kobe III sobre Medidas de Estado de Puerto y Sistemas
de Documentación de Capturas
c. Temas de enfoque para Kobe III
i. Identificadores únicos de buques y Lista INN armonizada
ii. Tarjetas estandarizadas para los informes de datos
iii. Medidas de Estado de Puerto
iv. Medidas comerciales/SDC/seguimiento comercial
VIII. El futur o del pr oceso de Kobe
IX. Otr os asuntos
X. Adopción del infor me de la r eunión y plan de tr abajo entr e sesiones (en caso necesar io)
XI. Clausur a
Document K3-002A
REUNION CONJOINTE KOBE III DES ORGANISATIONS RÉGIONALES DE
GESTION DE LA PÊCHE (ORGP) THONIÈRES
La Jolla, Californie, États-Unis
12-14 juillet, 2011
ORDRE DU JOUR
I. Ouverture de la réunion
II. Élection du Président
III. Nomination du Rapporteur
IV. Adoption de l’ordre du jour
V. Science
a. Évaluation des recommandations scientifiques des réunions Kobe II
b. Rapport des recommandations pertinentes du groupe de travail conjoint sur les prises
accessoires
c. Points de discussion pour Kobe III
i. Confidentialité des données et échange des données
ii. Evaluation des défis en commun parmi les groupes scientifiques des ORGP
VI. Gestion
a. Évaluation des recommandations de gestion des réunions Kobe II
b. Rapport de synthèse de l’atelier conjoint IATTC-WCPFC
c. Rapport des recommandations pertinentes du groupe de travail conjoint sur les prises
accessoires
d. Points de discussion pour Kobe III
i. Capacité et répartition des quotas
ii. Principes du processus décisionnel
VII. Conformité et Application
a. Évaluation des recommandations de suivi, contrôle et surveillance des activités de pêche
des réunions Kobe II
K3-002A
b. Resumé de l’atelier préparatoire sur les Mesures du Ressort de l’État du Port et des
systèmes de documentation des captures (SDC)
c. Points de discussion pour Kobe III
i.
Identificateurs uniques de navire et harmonisation des listes INN (pêche illicite, non
déclarée et non règlementée)
ii.
Standardisation de cartes d’évaluation concernant la soumission des donées
iii.
Mesures du Ressort de l’État du Port
iv.
Mesures commerciales/SDC/suivi du commerce
VIII. Futur du Pr ocessus Kobe
IX. Autr es affair es
X. Adoption du r appor t de la r éunion et plan de tr avail (au besoin)
XI. Ajour nement
K3-002A: Kobe III ordre du jour provisoire
2