hábil - Jordi Labanda

LA N
UEVA
MIRA
DA
Jordi Labanda
Un uruguayo que traza estilo
19 DE JULIO, 2011
NÚMERO 02
índice
5__Run Bla
6__Uy! > Francia__EL 14 de julio
7__Uy! > México__Los hobbies del embajador
8__tUYo__Berenguer & Carbone
10__Especial__La hora de papá
12__Cultura__Rossana Taddei
Run Bla
Más
rápido,
Facundo Casas.
más hábil
__Polaroids gigantes
__Adiós, niño bonito
16__Personaje Uy!__Jordi labanda
22__Lookface
24__Deportes__Copa davis
Andar en skate no es para
cualquiera; se necesita
muchos años de práctica
y probablemente múltiples
esguinces. Pero los aficionados
a este deporte urbano aseguran
que mantiene el estado
físico y, a pesar de ser una
experiencia individual, fomenta
el colectivismo.
26__Autobombo__Uy! en la calle
27__De Fiesta__Fútbol en el tabaré
__una noche en zion
30__Fundaciones__PELUFFO GIGUENS
32__Muy Uy!
33__Agenda
34__Paso a paso__BOCADO COLORIDO
QUERIDO LECTOR:
En estos 15 días, después de que Revista Uy! sorprendiera
a más de uno con la sonrisa del maestro Tabárez en su
primer número, hemos vivido intensamente la sensación del
nacimiento, acompañada de brindis, sonrisas y buenos deseos
y mayores compromisos... y sobre todo con la llegada de
nuevos amigos: ¡al cierre de esta edición son más de 3 mil en
nuestro Facebook!
Tanto calor humano ha sido el mejor antídoto contra la onda
polar y el mejor combustible para construir esta edición.
Difundir lo que hacen los uruguayos es nuestra razón de ser.
Y para demostrar que nuestra comunidad está más allá de las
fronteras, y que el talento de los nuestros no respeta tampoco
esos límites, fuimos hasta Barcelona para charlar y fotografiar a
Jordi Labanda, una de las figuras más reconocidas del diseño
internacional y que, para orgullo de todos, es uruguayo.
Jordi no solamente nos regala en estas páginas parte de su
historia, sino que nos engalana este número 2 de revista Uy!
con la ilustración que acompaña esta carta.
Bruno Bermejo.
Enrique Antúnez.
El equipo UY!
Fotos David Puig
Diego Olmos.
Foto de portada: David Puig /// Maquilllaje: Mónica Marmo
Derechos reservados Uyuyuy S.A. /// Publicación independiente. /// Impreso en El País S.A. /// Depósito legal N°355930. ///
Distribución: El País S.A., Montevideo, Uruguay /// Oficinas: Libertad 2529, Montevideo /// Teléfono: 2706 7696 /// Revista Uy! N° 02
P.5 / UY! / RUN BLA
Director General
Cacho FERNÁNDEZ
Directora Editorial
BeaTRIZ FENNER
Directora de Negocios
Mariana QUINTEROS
Fotografía
David PUIG (Dirección)
andrés silveira JASQUÍN
Xabier Sobrino
Redacción
Mariana Álvarez (Editora)
juan andrés grizutti
silvana fernández
Diseño
KENIA DE LOS CAMPOS
Producción
BERNARDA PEREIRA
Joaquín Mattos,
Gabriel Mazzoni,
Germán Olivera
y Cleo Díaz.
P.17 / UY! / PERSONAJE UY!
Maquillaje Jimena Laureiro
P.16 / UY! / PERSONAJE UY!
Maquillaje Mónica Marmo
PERSONAJE UY!
De
Labanda
Oriental
al mundo
Texto Cacho Fernández
Fotos David Puig
P.18 / UY! / PERSONAJE UY!
Hay que educar a la
gente emocionalmente,
para que sepa responder
a los problemas de
la vida tanto como a
los problemas de las
matemáticas . .
¿Mantenés contacto con el resto de tu
familia uruguaya?
“En Uruguay vivieron mis abuelos hasta su muerte,
hace ya unos años. El contacto con el país es constante,
sobre todo a través de mis padres. Allí viven aún mi tío
y su familia, mis padrinos y muchos amigos. Sin ir más
lejos, la semana pasada mi madrina estuvo haciéndonos
una visita”.
Desde que emigró Jordi Labanda no ha regresado
a su tierra natal, pero dice que no pierde la ilusión de
hacerlo alguna vez.
“Todavía no he vuelto a Mercedes. Y digo ‘todavía’
porque sé que algún día lo haré”.
Jordi contacta con su idea de Uruguay, la que le ha
sobrevolado en la cabeza, en los recuerdos a veces más
de sus padres que suyos propios, y a la que intenta a veces
asirse como a una nube blanca que domina el horizonte.
“Uruguay se ha convertido en un concepto, en algo
que impregna todo pero que a la vez no está. Es raro.
Siempre ha estado presente en las conversaciones
familiares, en las fotos... Es como una especie de lugar
soñado, con un punto de misterio, como todos los
territorios que pertenecen a la infancia”.
¿Cómo ves a Uruguay desde la distancia?
“Lo veo como un pequeño país, situado entre dos
gigantes, lo suficientemente poderoso como para no
perder su esencia ni su originalidad. Me gustaría que
Uruguay tuviera más voz en el mundo, pero cuando lo ves
en el mapa, ves que tiene mucho mérito ser uruguayo”.
Algunos uruguayos creativos del mundo de la plástica
como Joaquín Torres García (1874-1949) y su alumno
Gonzalo Fonseca (1922-1997), así como el fabricante de
mundos fantásticos desde la literatura Juan Carlos Onetti
(1909-1994) forman parte de su tesoro inspirador, en el
que también incluye a personajes más contemporáneos
como Fernando Parrado (Montevideo,1949).
¿Cómo describirías el universo de Jordi
Labanda? ¿De dónde sacás a tus famosos
personajes?
“Es un mundo sofisticado, elegante, ensoñador, como
de otra época. Aunque muchas veces retrate el presente,
todo tiene un eco del pasado. Mis personajes salen de
muchos lugares diferentes: de películas que he visto,
gente que veo en las revistas, gente que conozco en
persona, amigos, personas anónimas que me cruzo por
la calle... Nunca sabes de dónde vendrá la inspiración”.
CONtanos cómo te abriste paso en el mundo
de la ilustración.
“De una manera relativamente sencilla. Al terminar
mis estudios de diseño industrial, aquí en Barcelona,
me di cuenta de lo que de verdad me gustaba en esta
vida: dibujar y leer revistas. Traté de aunar esos dos
hobbies haciéndome ilustrador de prensa... y así fue.
Tuve la suerte de empezar en un momento en el que
muchas cosas estaban aún por hacer. Saqué de dentro
todo lo que había ido almacenando durante años –
sigo haciéndolo– y sin prisa pero sin pausa me puse
a trabajar... ¡Hasta el día de hoy! Encontrar clientes no
fue difícil, ni tampoco encontrar un agente en Nueva
York. Ésa fue mi gran suerte, ya que gracias a mi agente
conseguí encargos que definieron mi carrera”.
¿Qué elementos de la cultura uruguaya has
integrado a tu iconografía?
“Este tipo de preguntas siempre se me hacen difíciles
de contestar. También me cuesta encontrar respuesta
cuando me lo preguntan sobre Barcelona, ya que las
referencias locales nunca han sido mi fuerte. Me gusta
pensar de manera cosmopolita, para que me entiendan
en todas partes. Siempre ha sido así”.
Jordi está permanentemente en interacción con
el mundo de la moda, caracterizado usualmente
por un universo sin sentimientos, frívolo y carente
Colabora desde hace 6 meses con Vogue Japón
Ha diseñado una chaqueta para la marca de montaña Moncler
Ha expuesto en la prestigiosa tienda multimarcas Colette de París
Está preparando una colección de libros para niñas
Trabaja en un spot de TV para el licor Grand Marnier
de valores. Sin embargo, eso no ha contagiado su
pensamiento crítico y por eso reserva una porción de
su creatividad para cuestionar la actualidad social y
política a través de sus dibujos, por ejemplo, que no
sólo retratan lo elegante sino también lo cuestionable
de la sociedad capitalista.
¿De dónde creÉs que adquiRÍs esa visión un
tanto irónica de la realidad?
“Quizá de cierto escapismo que aprehendí de pequeño.
Siempre explico el shock que me produjo salir de un
Uruguay ‘en technicolor’ para aterrizar en una España
‘en blanco y negro’ de principios de los años 70. Aún
siendo muy niño supe ver el matiz del cambio y creo
que me refugié en ‘el Uruguay’ que mis padres
trajeron en sus maletas. El sentido del humor
también influye, claro. La ironía es un buen refugio
contra la mediocridad”.
¿Qué te indigna de lo que sucede en el
mundo de hoy? ¿Qué cambios harías?
“Es indignante ver cómo la gente joven no tiene
un trabajo digno; cómo los países ricos utilizan a
los países pobres; cómo medio mundo se muere de
hambre y la otra mitad tiene problemas de obesidad;
cómo la incultura y la mala educación son la bandera
de casi todo el mundo.
Cambiaría ante todo los sistemas educativos. Es
algo sobre lo que he reflexionado mucho. Si tuviera
un hijo, me costaría mucho ‘enchufarlo’ al sistema
de enseñanza académico normal, porque creo
que está equivocado. Hay que educar a la gente
emocionalmente, para que sepa responder a los
problemas de la vida, tanto como a los problemas
de las matemáticas.
El sistema educativo está programado para
crear individuos infelices y competitivos. Hay que
rebelarse contra eso”.
Jordi sabe que, pese a su visión crítica, también
contribuye de muchas maneras a edificar el
sistema consumista. Sus creaciones usualmente
son disputadas por las grandes marcas para
luego volcarlas en las vidrieras a la espera de
una ganancia comercial y a un mayor consumo.
¿Cómo se puede criticar a la sociedad de
consumo cuando se es un estandarte de la
misma? ¿Cómo se hace para mantener esa
distancia y crear personajes en sus dibujos
que verdaderamente puedan ser creíbles para
el común de la gente? ¿Es eso parte de una
contradicción existencial de Jordi?
“La sociedad de consumo es de locos.
Nos obligan a consumir cosas innecesarias.
Reconozco que con mi trabajo soy un juglar
de ese sistema, pero intento mantener la
distancia (de hecho lo hago y mucho) para
tener los pies en el suelo. Es muy fácil
P.19 / UY! / PERSONAJE UY!
j
ordi Labanda es más que un diseñador de
ropa, de productos con encanto como libretas, lapiceras
y accesorios con distribución en Europa, América,
Australia y Japón, y de ilustraciones luminosas, es un
creativo de la imagen. Un artista capaz de olvidarse de
las líneas rectas, siempre tímidas, acertadas y correctas,
y transformarlas en espirales atrevidas y enigmáticas.
Sus trazos son hechos como artesano, a mano y
sin ayuda de computadoras, algo tan poco frecuente
en este tiempo. Es dueño de un estilo que lo hace
distinguirse entre la avalancha de estímulos de este tipo
que inundan nuestros ojos.
A lo largo de su carrera prestigiosos diarios, como The
New York Times y El País de España, y revistas como
Elle y Vogue, por ejemplo, le han prestado sus páginas;
y hasta ha incursionado en el diseño de carátulas de
discos y expuesto parte de su obra en museos, como
el Malba de Buenos Aires y en el Museo de Arte
Contemporáneo de Barcelona.
Pocos pueden pensar que detrás de ese hombre
inmensamente creativo y provocador en contenidos
y formas, reconocido en las catedrales del diseño
mundial, haya un niño salido de un barrio de Mercedes,
a orillas del Río Negro, hijo de una familia de emigrantes
españoles, un padre de origen vasco y una madre
catalana que se instalaron allí en los años 50 del siglo
pasado, en la época de las “vacas gordas”.
La familia de su padre montó una planta siderúrgica. La
de su madre se dedicó a la incipiente industria papelera.
Jordi recibió especialmente a Revista Uy! en su
casa-estudio del Palacio Palmerola, un edificio erigido a
comienzos del siglo XVII, en el Barrio Gótico de Barcelona.
“Mis padres se conocieron en Mercedes y se casaron
allí, donde nacimos mi hermana Sandra y yo. Ellos
decidieron regresar a España cuando yo tenía 3 años. La
situación política del país no era muy buena y querían
cambiar de aires, volver a la Madre Patria”.
*
•
•
•
•
•
¿Qué hace Jordi este año?
dejarse hipnotizar por los encantos del consumismo y
morir en el intento”.
¿Cuál es tu postura personal en relación a la
crisis y su efecto en España?
“¿La verdad? Me resulta increíble que la gente haya
tardado tanto en lanzarse a la calle. Creo que debería
haber pasado hace un par de años. Aún así, me parece
interesante y necesario. España es tradicionalmente un
país donde la gente se adormila bastante. Hace falta
una crisis como la que tenemos para levantar a la gente
de su sofá.
Me gusta ejercer una postura muy crítica con el
gobierno y la política en general a través del altavoz que
me da mi página semanal en el periódico La Vanguardia.
Y por supuesto trabajar, trabajar y trabajar. Hay que
hacer que la productividad crezca y que los niveles de
creatividad no decrezcan. Todos tenemos que arrimar el
hombro en este momento”.
Contanos de tus planes en el futuro
inmediato. ¿Hacia dónde te dirigís?
“Mis planes son seguir trabajando de lo que me gusta.
Levantarme por la mañana y tener algo excitante que
hacer. Poder trabajar cada vez más desde mi casa de
Formentera (en Menorca)... cosas así.
Todos los proyectos en los que estoy involucrado me
gustan. Tengo un equilibrio interesante entre clientes
corporativos que me ofrecen proyectos muy sólidos y
pequeñas historias que me dan pulmón creativo ¿Qué
más puedo pedir?”
¿Qué sueño te queda por cumplir?
“Uff, ¡tantos! Me encantaría ver la Tierra desde el
espacio, tiene que ser increíble”.
¿Cuándo pensás visitar Uruguay?
“Pronto. Lo prometo”.
Maria Sofia Cabrera
Cesar Lucadamo
Pancho Pastori
Georgina Zocchi Milán
Camila Bayarres
Valeria Ferreiros
Victoria Smith
Berisso
Ana Esquibel
Lucia Pintos
Nicole Decker
Vinilodesign Vinilos Decorativos
Martina Di Trento
Costa Reggae
Veronica
Paula Vignole
Eduardo Di Mauro
Simon Morelli
Andreia Ramos
Gaby Velazquez
Lanas Lanitas
Daniel Cardozo
Noe
Hunderwadtt
Paul Dansen
Fernando Gioscio Insua
Dani Luongo Akiki
Lúcia Bruce
Guillermo Baez
Claudia Etcheverry
Cherry
Bomb
Valeria Arbilla Dall Oglio
Maria Noel Vazquez Bove
Nmarisa Oreiro
Pablo Salomon
Juli Berón Dibble
Ronda De Mujeres
Arri Fulgor
María Eugenia Vázquez
Angela Lopez Ruiz
Federico Butler
Karen Arellano
Francisco Morell
Lucia Rodriguez
Ana
Baccaro
Dario Gómez
Pablo Araújo
Pamela Quiroga
Diego Mosera
Lucrecia Cardozo
Florentina Casao Ariano
Rocio Alvarez
Yoel Chavez
Ojitos Ramazzotti
Andres Neris
Flo Canedo
Juan Ignacio Grasso
Cecilia Nicora
Agustín Brochado
Jimena
Rodríguez
Walter Daniel Barrera
Débora Quiring Perroux
Ani Otero
Bruno Gadea
Everfit Uruguay
Ágata Estética Integral
Gonzalo Varela
Waldemar Lamanna
Marcela Massia
Claudia Pereira
Lorena Romaso
Camila Pereira Fernandez
Fernanda Arias
Macarena Baridón
Romina Marín
Estefy Faguaga
Flavia Toñoli
Camii Olivera
Ma Magdalena Sienra
Biru Capurro Gaston
Gadda
Mariana Taranto
Ana Bustelo
Nadine Serván
Alrebollo Estetica
María Ximena Bonfacio
Marcelo Manukian El
Empleado Del Mes
Leticia Sierra Arrieta
Virginia Sala
Lucia Arobba
Elena Pereyra
Toia Gonzalez
Mariano Mazzolla Gabriel
Pica
Vero Camesella
Ro Garcia
Mariella Imbriacov
Andres Leguizamon
Jime Panzera
Fossati Galli Interiorismo
Marcelo J
Gonzalez Otegui
Heidi Hennig
Fabiana Eloy
Mercedes Da Costa
Florencia Erro Alcoba
Nacho Guzmán
Magui Sosa
Cabezona
Trust
Gustavo Tabares
Agustina Pereira
Maricé Silva
Marcelo J Gonzalez Otegui
Carolina Alvarez
Elisa Montouto García
Pao
Cid
Hacer administrador
Catalina Bouza
Joaquin Gonzalez
Cata Darriulat
Ignacio Reborati
Fernando Donnangelo
Paulo
Sebastian Garcia
Mario Pèrez
Crihstian Juan Pereira
Clarisa Abreu Gallo
Tocados Florencia Pache Balparda
Anita Agorio Caro
Píriz Baldassari
Belu Carrau
Lucia Abreu
Virginia Nuñez Ayup
Diego Prestes Cami Alvarez
Gonzalo Le Blanc
Lucia Ferna nda
Ce Veiroj
Mys Diseños
Jessica Wahl
SantoRemedio Objetos
Cami Garcia
María López Amaya
‘Eii Valen
Jackie Buka
Nelson Fernández Salvidio
Casasweb Uruguay
Ana Secco
Francisco Figueroa
Beatriz Wießner
Natalia Pose
Fabiana Guadalupe
Eliana Cleffi Castro
Enraizando Filosofias
Dai Flores
Karen House
Roberta Techera
Palmira Rock
José Luis Pedreira
La Cuarta
Colectivo Artistico
Katty Gorbarán
Seba Fernandez
Flo Dominguez
Rei Fingers Clear
Lilian Sabbella Ayala Guzman Valenti
Karol Alcántara
Nía Lalala
Flor Murias
Chloé Accesorios
Mora Dorrego
Agustina Méndez Olaso
Aurix HortaRoots SistaRaggaa
Lorena Rosano Gyurkovits
Martín Abella
Alejandra Bellini
Isa Rl
Claudia Martinez
Araí Moleri Riva-Zucchelli
Herman Wiedemann
Mer Azambuya
Jess Bracco Thome
Eugenia Uge Silva
Hugo Giachino
Franco Riveiro
Fausto Castellanos
Fossati Galli Inte
riorismo
Marcelo J Gonzalez Otegui
Heidi Hennig
Florencia Erro Alcoba
Nacho Guzmán Magui Sosa Clara Silva Ca bezona
Trust
Fiorella Dangelo
Gabriel Bentancor
Ignacio Rivas
Zulma Susana Cejas Petrone
Alvaro Dell Acqua Melina Mazzeo
Paula
Feldman
Martin Azambuja
Santiago Alonso
Tamara Barreto
Sofia Robido
Meggy Martinez Pedro Romero De Terreros Victoria
Bugallo
Patritti Alejandra
Silvi Ripoll Garibaldi
Rafa Pinilla
Leti Anesetti
Beat Urbano
Vir Tarigo
Victorio Salinas
Elizabeth
Tabeira Diano
Leandro Rodriguez
Andres Juri
Valentina Perez de Abreu
Cecilia Ameztoy
Martín Benavente
La Campana Resto
Sebastian Martinez
Graciana Duarte Razzetti
Laura Raimondi
Marìa Fernanda Morgade Guillermo
Debora Fajgenbaun
Enrique
Pellejero
Jose Gabar
Raúl R. Mandrake
Pancho Puentes
Vicko Cambre
Jyf Unisex
Javier Benavides
Rodrigo Valdez
Gabriela Gonzalez
Tania Mejía
Sol Sinara
Juan Manuel Gari
Luciana Sanguinetti
Sylvia Puppato
Marìa Fernanda Morgade
Guillermo
Debora Fajgenbaun
Jose Gabar
Raúl R. Mandrake
Pancho Puentes
Vicko Cambre
Jyf Unisex
Javier Benavides
Luciana Sanguinetti
Sylvia Puppato
Ruben Gutiérrez Beraza
Prod De Foto Solferino
.Daniel Maltzman
Paula Dalcìn
Maria Jose
Rachetti
Alfonso Fernández
Catalina Rachetti
Maria Eugenia Lopez Daniel Méndez
Marcelo Vidal
Dani Grisales
Isabel Caltieri
Mayte Abellá
Raquel Puig Pérez
Karina Castro Pomies
Soledad Carrea
Smash You
Meri Firefly
Gustavo Azambuja
Diego
Lemox Patricia Baldenegro
Corujo Gusti
Montevideo Wagner
Scholze PoloNews Uruguay Fernando Pereyra
Marlen Guadalupe
Romero Pájaro Singer
Maria Haydee Martinez Lacayo
Sibyla Trabal
Marcelo Acosta San Martin
Luis Benech
Sol Bauzá
Silvana Ivaldi Noe Gonzalez Sangiovanni
Bunny Touzet
Michelus Cabrera
Kathy Fraga
Rosalía Alonso
Nicolas Orrico
Mauricio
Lavaggi Demedici
Pedro Alemany
Renzo Scaglia
Romina Marín
Mane Gurmendez
Maria Eugenia Preve
María Florencia Pereira
.Izquierdo Juan-Andres Sapriza
Cami Rouge
Walter Nuñez
Lorena Miraballes
Natalia Ema García Albanell
Javier Astraldi
More
Osuna Cañez
Antoni Maciera
Väro Caceres
Marco Calache
Carolina Nieves Frade
Daiana Calone Ruiz
Arq Enrique Canyas
Maciel
Valentina Crucci
Any Jalife
Natalia Torterolo Silva Martin Inthamoussu
Djane Alana Ley
Elvira Perez Notario
Tincho
Ferreira Pinto
Pablo Javier Lagomarsino Payssé
Guille Alberti
Juan Carlos Rodriguez
Silvia Stawski .Beltrán
Rafa Dossetti
Igor
Molina
Flániguen Silvita Durán
Diego Jenn
Verónica Rivera
Federico Saez
Nino Aguirrezabal
Del Trebol Art
Noel Jalife
Luciana Silveira
Nati Chavez
Francisco Larghero
Xavier de los Santos
Adrián Castelló
Andrés González
Verónica Bello
Micky
Burner
Agustina Jorcín Nocetti
Dress Mix
Lucía Maynard Dubra
Leonor Martínez
Valentina .Porto
Maria Zanocchi
Jimena
Torrano María Noel
Antonela Abreu
Martin Canabal
Leda Almada Risso
Fiorella Ottonello
Natalia Souto
Camila Romero
Ardoino
Dolce InTriga
Aleli De La Cuadra
Esteban Briozzo Bettinelli
Valee Asutin
Ale Szabo
Fabri Zagarzazú Mesones
Martín
Rosas
Paola Castelli Bugna
Marta ..Rodríguez Martín
Magdalena Avallone
Soledad Sequeira Bejerez
Gaby De Souza Canosa
Natii Carballo
Pilar Serrano
Evelyn Einhorn
Victor Gonzalez
Inés Silvera Make Up
Manuela Da Silveira
Valentina Prego
Betu
Nieto Vernier
Letizia Pulleiro
Mary Jacqueline Marquez
Eli Robles
Bettina Buriani
Pablo Deutsch Photgraphy Jose Pereda
Maurizio Casalino
Carmen Ridao
Alejandra Francisco
Martin Bentancur
Lucia Soria
Rossi Zagarzazú
Santiago Celio Carolina
GRACIAS
P.20 / UY! / PERSONAJE UY!
La visión de Labanda sobre
José Luis Rodríguez Zapatero,
presidente del Gobierno español.
www.facebook.com/RevistaUy