in format PDF para la imprenta

Communicationes n° 11
15 octubre 2003
INDICE
FRAILES
• Congreso Internacional sobre Mística
• Portugal-Marco de Canaveses: Centro de Espiritualidad
• El Padre General en Tierra Santa
• Comisión económica Internacional
• Informaciones breves:
• Definitorio Extraordinario 2005
• Foto del P.General
• Video del Capítulo General 2003
Monjas
• ASOCIACIONES
• Erecciones Canónicas
• Cambio de jurisdicción
• Nuevos Consejos
• MONASTERIOS
• el primer Carmelo en Albania
• Nueva presencia: Puerto Montt, Chile
NUESTROS SANTOS
• Edith Stein: Congreso de Espiritualidad en Lérida (España)
NECROLOGIA
• Nuestras Hermanas difuntas en este sexenio
FRAILES
Congreso Internacional Sobre Mística
Durante los días 3 al 10 de septiembre de 2003 tuvo lugar el Congreso Internacional de
Mística, en la abadía benedictina de Münsterschwarzach, Alemania, con la presencia de más de
200 participantes de 19 naciones. La preparación y coordinación estuvo a cargo del Rev. P.
Ulrich Dobhan, OCD, a quien felicitaron merecidamente por la selección de los ponentes y la
organización de este magno evento.
Fueron invitados reconocidos especialistas de diversas procedencias y credos: un obispo
católico, religiosos y religiosas, laicos católicos, un protestante, un rabino hebreo y un
musulmán. Los temas fueron tan variados como los ponentes. Desde un llamado a la
reconsideración del antiguo divorcio entre la teología y la mística, nuevas posturas ante el
fenómeno, búsqueda de nuevo lenguaje y paradigmas, reflexiones específicas sobre los alpinistas
del espíritu cristianos (Santa Teresa de Jesús, San Juan de la Cruz, Santa Teresa Benedicta de
la Cruz-Edith Stein, Teilhard de Chardin), la experiencia mística de Jesucristo, planteamientos
sobre mística en el protestantismo, un enfoque desde el punto de vista femenino, los fundamentos
de la mística musulmana-sufí, un estudio sobre mística sanjuanistas y musulmana, la experiencia
mística en India, en África y en América Latina.
Este Congreso marca un hito en la evolución de los estudios sobre la mística. Hay un
sentimiento compartido de que la mística podrá ofrecer una respuesta al problema cada vez más
extendido de la secularización y la falta de diálogo entre las culturas.
Portugal - Marco de Canaveses
CENTRO DE ESPIRITUALIDAD
Nuestro Centro de Espiritualidad de Avessadas en Marco de Canaveses, perteneciente
a la Provincia de Portugal, ha tenido un mes intenso de actividades en agosto, tiempo de
vacaciones y de reposo, tiempo ideal para un encuentro con Dios y con nosotros mismos en la
oración, en el silencio y en el compartir con los hermanos.
Durante los días 4-9 de agosto tuvieron lugar las V Jornadas de Oración sobre el tema
La reconciliación a través de la oración con la participación de 52 personas de distintas edades.
Del 14 al 17 tuvo lugar el XV Encuentro *Amigos de Orar+, orientado para los jóvenes. Orar
perdonando fue el tema seguido por 37 participantes. Del 25-30 de agosto, finalmente, tuvo lugar
la XX Semana de Espiritualidad sobre el tema La reconciliación en la vida espiritual. Unas 80
personas escucharon a los distintos conferenciantes, participando también en la oración personal
y comunitaria.
El Centro de Espiritualidad, aunque tiene la sede en Avessadas (Marco de Canaveses)
ha organizado para el año 2003-04 una rica serie de encuentros de Espiritualidad no solamente
en la propia sede, sino también en otros lugares diversos por todo Portugal.
EL PADRE GENERAL EN TIERRA SANTA
Tras la celebración, en mayo, del Capítulo General "en marcha con santa Teresa y san
Juan de la Cruz", el Padre General viajó a Tierra Santa, el mes de agosto para visitar las diversas
comunidades del Carmelo o vinculadas con el Carmelo. El se entrevistó también con el Patriarca,
el Nuncio y otras personalidades de la Iglesia local.
En este viaje, cuyo itinerario trazó el Delegado para Israel, P. Ernesto, el Padre General,
acompañado por el Definidor para Oriente Medio, P. Robert, estuvo en los lugares elianos,
caminó sobre los pasos de Jesús de Nazaret, "la verdadera montaña", hizo su primera visita a
Belén, y celebró la Eucaristía en el Santo Sepulcro.
Asimismo, visitó los lugares marcados por la presencia de Mariam de Jesús Crucificado,
la pequeña árabe, en el 125 aniversario de su natalicio.
En Tierra Santa, se inauguró "el año Mariam". Es una invitación para que, mediante su
intercesión, recemos por la paz en esta zona del mundo.
Comisión Económica Internacional
Sexenio 2003-2009
Roma 8-9 Septiembre 2003
La 1ª sesión de trabajo de la Comisión Económica Internacional, presidida en la primera
parte por el P.General, se desarrolló en la tarde del día 8 de septiembre y continuó durante toda
la mañana del día 9 en la Curia Generalicia de Roma.
Estuvieron presentes el P. Luigi Gaetani, (Def. Gen.), P. Attilio (Ec. Gen.), P. Aloysius
Deeney (Casa G.) y P. Liam Breartuin (Irlanda). Ausentes el P. Giuliano Bettati ( Milán) y P.
Antonio Sagardoy (Viena). Brevemente reasumo los distintos argumentos tratados:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Se presenta y analiza en todas sus voces el balance semestral de las entradas y de las
salidas del Centro de la Orden: la nota negativa más evidente es la diminución de cerca
400.000,00 Euro de las donaciones voluntarias sobre todo de los monasterios. Tenemos
la fundada sospecha que el correo navideño no ha sido entregado en sus 3/4 partes.
La Comisión una vez más hace un llamado a las Hermanas del Carmelo para que
continuen ayudando a la Casa Generalicia en la manutención de los estudiantes de
nuestro Colegio Internacional.
El Fondo común en USD y Euro está constituido en su mayor parte por los préstamos que
los monasterios han hecho para ayudar a la economía de la Orden. Teniendo en cuenta
el bajo rendimiento de los bancos, se establece congelar los intereses anuales. Además,
para dar mayor seguridad a la gestión económica de la Orden, se invita a los mismos que
indiquen si piensan prorogar el préstamo para los próximos tres años ( 2006), o si piensan
pedir la restitución de parte o de todos sus fondos, con suficiente preaviso.
Obtemperando a las conclusiones del Capítulo General de Avila, la Comisión
Económica Internacional agradece a las Provincias que cada año han hecho su
contribución al Centro de la Orden e invita a las que todavía no lo han cumplido que lo
hagan cuanto antes.
La reestructuración del ex colegio de las misiones: continua el iter para obtener del plan
regulador del ayuntamiento la transformación del inmueble en hotel. Esta solución daría
con tiempo autonomía económica al Teresianum.
La Comisión está preocupada por la situación económica del proyecto Stella Maris de
Haifa, porque los grandes gastos de los arquitectos y de los abogados americanos son
difíciles de cuantificar.
También se ha mostrado preocupada la Comisión por la realización del nuevo CITES de
Avila. De hecho, sin una fuerte donación, aparece difícilmente realizable.
En lo referente a las ayudas a las Provincias para realizar proyectos particulares, la
Comisión sugiere que se den fondos solamente a aquellos proyectos que el Definitorio
General apruebe previa presentación de la documentación necesaria, incluido el balance
anual de la Provincia solicitante. En la práctica vale el mismo principio de la
certificación del uso del dinero recibido.
El próximo encuentro de la Comisión está previsto para el lunes 9 febrero 2004, a las
9.30 a.m.en la Casa Generalicia de Roma.
BREVES INFORMACIONES
Definitorio Extraordinario 2005
El Definitorio ha decidido que el próximo Definitorio Extraordinario se celebrará en
Santiago de Chile los días 4-12 octubre de 2005 [llegada 3 oct. tarde- salida 12 oct. después del
desayuno]
Casa Generalicia • Nuevos Superiores
El Definitorio ha reconfirmado P. Silvano Vescovi y P. Gino Pirolo, ambos de la
Provincia Véneta, como Superior y Vicesuperior de la Casa Generalicia de Roma para otro
trienio.
Foto del P.General
Se ha mandado a cada comunidad de la Orden la foto del P.General.
Video del CapítuloGeneral 2003
ESPAÑOL
Se acaba de publicar el video sobre el Capítulo General, celebrado en Avila. En él se
incluyen las votaciones para Superiores, intervención de las Monjas Carmelitas Descalzas, de
los Religiosos no clérigos y de los miembros de la OCDS, etc.
Duración del video: 2 horas,
Precio: 15 $ USA, o 15 Euros + gastos de envío.
Dirigirse a:
P. Juan de Dios Morenilla - Casa Generalizia.
Corso d´Italia, 38 - 00198 Roma
E-mail: [email protected]
Otra publicación:
"800 escudos del Carmelo Teresiano" Colección de escudos de todas las partes del
mnundo. Indispensables para revistas, cartas. programas, bordados, etc.
Precio: Libro más un CDRom =15 $ 0 15 Euros + gastos de envío.
MONJAS
ASOCIACIONES
ERECCIONES CANONICAS
Con Rescripto (Prot. N. 30372/2003) del 2 de septiembre de 2003 la CIVCSVA ha
erigido canónicamente el monasterio con el título de la S. Familia y de San Miguel en la ciudad
de Nenshat, diócesis de Sapë, en Albania. Las Hermanas fundadoras han venido de los
monasterios de Brezovica (Arquidiócesis de Zagreb), Klostar Ivanic (Arquidiócesis de Zagreb)
y Levanjska Varos – Sarengrad (Diócesis de Djakovo). Es la primera vez en la historia de la
Orden que ponemos pie en este pais. Nuestras felicitaciones a las hermanas pioneras.
CAMBIO DE JURISDICCION
Con decreto (prot. n. 4202/2003) del 3 de septiembre de 2003 la CIVCSVA ha concedido
al monasterio de Mityana en Uganda, el cambio de jurisdiccion, pasando de la del Obispo, según
el canon 615, a la de la Orden, de acuerdo al canon 614 y al numero 202 de las Constituciones.
NUEVOS CONSEJOS
Austria. Federación “Magna Mater Austriae”
En la Asamblea General electiva, celebrada en nuestro convento de Linz, los días 18 al
22 de agosto de 2003, tuvo lugar la elección del nuevo Consejo con el siguiente resultado:
Presidenta:
María Rafaela de la Misericordia de Dios, Carmelo de Bärnbach
1a consejera: María Verónica de la Santa Faz, Carmelo de Viena
2a consejera: Teresa María de Jesús, Carmelo de Mariazell
3a consejera: Margarita María de la Eucaristía, Carmelo de María Jeutendorf
México. Federación “San José de Guadalupe”
En la Asemblea General, celebrada en San Juan de los Lagos, los días 31 de agosto al 6
de septiembre, tuvo lugar la elección del nuevo consejo, con el siguiente resultado:
Presidenta:
Leticia Yolanda Cabrera, Querétaro
1a Consejera: Edith Rivas, Sta. María del Rio
2a Consejera: Ma. Guadalupe Nájera, Durango
3a Consejera: María del Rosario Loe, San Juan Ixtayopan
4a Consejera: María del Carmen Rodríguez, Tlacopac
Nueva dirección de la Sede de la Federación:
Federación “San José de Guadalupe”
15 de Mayo n° 74 C. P. 76000
Querétaro, Qro., México
Tel./Fax 01-442 212 19 88 - 212 14 51
Correo electrónico: [email protected]
India – Asociación de Nuestra Señora del Monte Carmelo
En la asamblea General, celebrada en la Casa Provincial de la provincia de KarnatakaGoa, del 10 al 19 de septiembre de 2003, tuvieron lugar las elecciones con los siguientes
resultados:
Coordinadora:
1a Consejera:
2a Consejera:
3a Consejera:
4a Consejera:
Substituta:
Carmela Ana del S. Corazón, Carmelo de Raipur
María Gemma del Niño Jesús, Carmelo de Baroda
María Yvonne del Espíritu Santo, Carmelo de Bangalore
Lucía del Corazón Inmaculado de María , Carmelo de Tiruvalla
María Xaverina del Espíritu Santo, Carmelo de Mumbai
Carmen del Espíritu Santo, Carmelo de Kottiyam
MONASTERIOS
LA FONDACIÓN Y LA BENEDICIÓN DEL
PRIMER CARMELO EN ALBANIA
En la parroquia de Nenshat, en Albania, el 29 de septiembre se fundó y se bendijo el
“Carmelo de la Sagrada Familia y de San Miguel”, primer Carmelo de las Carmelitane
Descalzas en este pais. Lo han fundado las carmelitas de varios monasterios de Croazia: tres de
Brezovica, dos de Klostar Ivanić y una de Breznica. De estas seis monjas cuatro son croatas y
dos albanesas. El mismo día de la benedición del monasterio ha recibido el hábito carmelitano
una joven hermana, albanesa.
En la solemne Eucaristía, celebrada al aire libre, presidida por el administrator apostólico
de la diócesis de Sapa, Msgr. Dode Gjergji, estuvieron presentes: el nuncio apostólico en
Albania, Msgr. Giovanni Bulaitis, arzobispo de Bar (Monte Negro) Yef Gashi, administrator
apostólico de la diócesis de Bajza (Albania) Msgr. Gjurashaj Prela, Vicario General de la
arquidiócesis de Scutari Msgr. Luciano Agostani, provincial de los padres capuchinos de Bari,
(los capuchinos tiene su convento cerda del monasterio y cada día vienen a celebrar la santa Misa
a las monjas), y más de treinta sacerdotes de distintas partes de Albania, Kosovo y Monte
Negro.
De Croazia estuvieron presentes: padre Jure Zecević, asistente de la Federación croata
de las monjas, madre Gabriella, priora de Bistrica y presidente de la Federación, y madre Ilijana,
priora de Brezovica.
Da parte de la Orden, en nombre del Padre General, estuvo presente el P. Zdenko Krizić,
Vicario General.
Albania es un pais de misión y muy pobre. Después de un largo período de la dictadura
comunista de Enver Hodza, cuando todas las iglesias fueron destruidas y toda religión prohibida,
ahora en Albania viven 10-15 % de los fieles católicos, 20-25 % de ortodoxos, y otros son
musulmanes. Los Católicos viven en seis diócesis, entre ellas la diócesis de Sapa, donde se
encuentra el monasterio de las monjas, tiene cerca de 100.000 fieles , y es, después de la de
Scutari, númericamente la más grande. La diócesis tiene 29 parroquias, y sólo cinco sacerdotes
diocesanos. Les ayudan también tres religiosos capuchinos y un franciscano menor, misioneros,
venidos de Italia.
El pais es pobre, lo mismo que la Iglesia, con medios económicos muy limitados; tienen
que reconstruir las iglesias destruidas y otros espacios necesarios para su misión apostólica. El
Administrador apostólico en su homilía ha dicho: “Dios ha querido este monasterio, las monjas
han aceptato, los benefactores han ayudado, muchos fieles de esta región han ofrecido su
contribución, y yo exulto de gozo”. Estamos seguros que nuestras monjas, con su vida de
oración, serán una notable ayuda a la Iglesia de Albania en su camino de fede y en el crecimiento
de su conocimiento de la persona de Cristo Salvador.
NUEVA PRESENCIA: Puerto Montt, Chile
A partir del 15 de agosto seis monjas del monasterio de San José en Santiago de Chile
han empezado a vivir en el Monasterio de Santa María del Monte Carmel en la ciudad de Puerto
Montt, Chile. Ya están esperando dos novicias para llegar pronto a ser 8 y pedir la erección
canónica. Nuestra fraterna felicitación.
NUESTROS SANTOS
EDITH STEIN
Congreso de Espiritualidad
Duarnte los días 24-25-26 de octubre de 2003 se tendrá en el Santuario de Santa Teresita
de Lérida, España, el III Congreso de Espiritualidad, bajo el título “Encontrar a Dios en tiempo
de incertidumbre. El testimonio de Edith Stein”. Se han previsto varios grupos específicos de
estudio para jóvenes, adultos, sacerdotes-religiosos-religiosas. Las tres conferencias de cada día
son:
FRANCESC TORRALBA, La recerca de Déu en temps d’incertesa
CRISTINA KAUFMANN, Experiència de Déu en Edith Stein
ULRICH DOBHAN, Edith Stein, una figura universal.
NECROLOGIA
Nuestras Hermanas difuntas en este sexenio
MONIALES DEFUNCTÆ
1
a mense maio ad mensem septembris anni 2003
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Jeanne de la Croix
(Dock Marie-Jeanne)
Luxembourg, Luxembourg
Nata: 27-12-06 Dudelange
Prof: 25-03-35
Def.: 06-05-03
8.
Maria Margheretha der Engelen
(Mientjes Christina Gerarda Maria)
Oirschot, Nederland
Nata: 17-02-06 Rotterdam
Prof: 26-05-29
Def.: 06-05-03
Marie de la Croix
(Brossaud Madeleine)
Nantes, France
Nata: 22-07-21 Maisdon sur Sèvre
Prof: 17-11-41
Def.: 26-05-03
9.
Beniamina di Maria
(Marazza Adele Candida)
Concenedo di Barzio, Italia
Nata: 13-11-41 Gerenzano
Prof: 02-02-67
Def.: 27-05-03
María del Sagrado Corazón
(Zenklusen María)
Luján, Argentina
Nata: 01-09-09 Rafaela
Prof: 17-08-69
Def.: 13-05-03
Mariangela dell'Eucaristia
(Cordeschi Giuseppina)
Roma Regina Carmeli, Italia
Nata: 10-08-26 Roma
Prof: 12-02-47
Def.: 14-05-03
Maria Elisabeth v. d. Göttl.Vorsehung
(Dursy Elly)
Auderath, Deutschland
Nata: 21-01-10 Lambrecht
Prof: 05-04-40
Def.: 16-05-03
Marie-Lucienne de l'Eucharistie
(Ramaugé Lucienne)
Aire-sur-l'Adour, France
Nata: 18-02-16 Azay
Prof: 21-01-41
Def.: 19-05-03
Elise de l'Eucharistie
(Laurent Elise)
Rochefort, Belgique
Nata: 04-03-05 Couvin
Prof: 08-12-39
Def.: 24-05-03
10. Maria Dolores de la Santa Faz
(Domènec i València Maria Dolores)
Vic, España
Nata: 13-12-20
Prof: 19-11-50
Def.: 28-05-03
11. Maria Theresia von Jesus
(Wimmer Milda)
Gmunden, Österreich
Nata: 04-10-15 Krumau
Prof: 01-05-57
Def.: 29-05-03
12. Teresa del Nino Jesus
(Garcia Aguilar Petra)
Barcelona, España
Nata: 26-11-05 Alcocer
Prof: 12-11-23
Def.: 07-06-03
13. Francoise de Jésus
(Martin Francoise)
Amiens, France
Nata: 26-02-12 Paris
Moniales Defunctæ ) I
Prof:
Def.:
8
22-12-35
09-06-03
14. Marie Denyse de l'Enfant Jésus
(Mahier Marthe)
Laval, France
Nata: 02-07-12 Molières
Prof: 23-11-33
Def.: 15-06-03
15. Maria Benedicta a Sacra Familia
(Mager Adelgunde)
Würzburg, Deutschland
Nata: 11-02-21 Zimmern
Prof: 05-06-49
Def.: 17-06-03
16. Mary Teresa of the S.Heart and St.
Joseph
(Meenan Canedy Kathryn)
Santa Fe, USA
Nata: 25-11-10 Rock Island
Prof: 18-03-78
Def.: 18-06-03
17. Mary of the Blessed Trinity
(MacMahon Angela)
London Notting Hill, Great Britain
Nata: 13-05-20 Dublin
Prof: 27-09-41
Def.: 19-06-03
18. Anna of Jesus
(Kim Sun Ja)
Pusan, Korea
Nata: 10-12-36
Prof: 27-08-59
Def.: 19-06-03
Kyung Nam
25. Carmen M. de santa Teresa
(Gasull Villora Maria del Carmen)
La Roca del Vallés, España
Nata: 03-12-17 Santiago de Compost.
19. Ascension de la Virgen de Linarejos
(Amador Sanchez Carmen)
Ubeda, España
Nata: 06-05-23 Linares
Prof: 21-01-53
Def.: 27-06-03
20. Maria Geltrude dell'Immacolata
(Petit-bon Elena)
Pescara, Italia
Nata: 01-09-01 Montepulciano
Prof: 13-04-33
Def.: 27-06-03
21. Mary Anne of the Heart of Jesus
(Cusick Anne)
Cleveland, USA
Nata: 08-01-22 Lawrenceville
Prof: 25-11-52
Def.: 27-06-03
22. Maria da Conceicao de Cristo
(da Cunha Conceiao Rosario)
Coimbra, Portugal
Nata: 06-12-40 Pòvoa de Atalaia
Prof: 08-12-77
Def.: 02-07-03
23. Paulina of Jesus
(Dau Paulina Munivoca)
Auckland, New Zealand
Nata: 31-07-57 Lomeri
Prof: 19-03-02
Def.: 11-07-03
24. Mary of St John
(Tomlinson Teresa)
Sclerder, Great Britain
Nata: 29-02-12 Blackburn
Prof: 14-08-33
Def.: 11-07-03
Prof:
Def.:
19-01-45
12-07-03
26. Teresa of the Holy Child
(McCauley Margaret Josephine)
Moniales Defunctæ ) I
Dysart, Scotland
Nata: 24-02-19
Prof: 11-06-44
Def.: 25-07-03
9
Cleland
27. Baptista Maria de Adventu Domini
(Eling Margarete)
Witten, Deutschland
Nata: 26-09-28 Muenster
Prof: 25-01-55
Def.: 26-07-03
28. Mary John
(Creaghan Ida Mabel)
Sclerder, Great Britain
Nata: 06-05-06 Bromley
Prof: 10-05-28
Def.: 01-08-03
29. Mary Anthony of Jesus
(Madden Nora)
Loughrea, Ireland
Nata: 18-05-12 Killimor
Prof: 13-09-39
Def.: 07-08-03
30. Carmela del S. Cuore
(Messina Carmela)
Noto, Italia
Nata: 10-10-12 Noto
Prof: 09-05-43
Def.: 13-08-03
31. Carmen de Jesus
(Subira Vidal Carmen)
Huesca, España
Nata: 25-01-09 Castejon de Sos.
Prof: 26-05-47
Def.: 19-08-03
32. Marie Antoinette du Sacre-Coeur
(Flatres Antoinette)
Nantes, France
Nata: 27-07-24 Ergue-Armel
Prof: 08-06-45
Def.: 19-08-03
33. Imelda van O.L.-Vrouwe van Troost
(Huybrechts Dymphna)
Vilvoorde, België
Nata: 07-05-14 Meerle
Prof: 13-10-38
Def.: 20-08-03
34. Teresia Margarita a SS. Corde Iesu
(Romstadt, Berta)
Würzburg, Deutschland
Nata: 01-10-07
Prof: 23-04-32
Def.: 21-08-03
35. Mirjam von Jesus, dem Gekreuzigten
(Müller Walburga)
Dorsten-Lembeck, Deutschland
Nata: 19-12-20 Rosenheim/Ww.
Prof: 06-05-53
Def.: 07-09-03
36. Maria Electa van Jezus
(Verstegen Anna Maria Barbara)
Oischot, Nederlands
Nata: 05-11-20 Sevenum
Prof: 23-01-48
Def.: 19-09-03