¡la detección temprana del cáncer de seno puede salvar vidas!

¡la detección temprana del cáncer de seno puede salvar vidas!

¡LA DETECCIÓN
TEMPRANA DEL
CÁNCER DE SENO
PUEDE SALVAR VIDAS!
Clínica Móvil estará en tu comunidad!
Realizando mamografías digitales y exámenes clínicos de seno Sin Costo
DONDE: En frente de la Corte Civil, 89-17 Sutphin Blvd., Jamaica
CUANDO: Jueves, Junio 26, 2014, 9:00 am—4:30 pm
Es Necesario Hacer Una Cita de Antemano - Llame al 1-877-628Elegilibidad:
 Mujeres de 40 años de edad o más con seguros de salud.
 Mujeres de 50 años o más, sin seguro de salud.
 Residente de la Ciudad de Nueva York corriente.
 Ningún mammografía en los últimos 12 meses.
Co-Patrocinado Por
Queens County Bar Association, Brandeis Association,
Latino Lawyers’ Association of Queens County and
Queens County Women’s Bar Association
Servicios médicos por: Multi-Diagnostic Services, Inc.
Vea detalles al dorso
Programa de Servicio Móvil de Mamografías de la
American-Italian Cancer Foundation
112 East 71st Street, Suite 2B, New York, NY 10021
(212) 628-9090
www.americanitaliancancer.org

Servicios médicos profesionales de Multi-Diagnostic Services, Inc. (MDS):



Mamografía conductado por un tecnólogo certificado y licenciado en mamografía.
Examen clínico de seno y la instrucción en un autoexamen de seno por un
profesional con experiencia.
Evaluaciones radiológicas hecho por Radiológos Certificada por la Junta.

Para más información sobre MDS, llame al 800-453-TEST (8378).

Sus resultados serán enviados a usted y/o a su médico dentro de 10 días hábiles. Si
prefieres que su médico reciba los resultados de su examen, por favor dale al MDS el
nombre completo de su medico y la dirección.

Es importante comparar los resultados con estudios radiológicos anteriores. Si usted
le dá a MDS películas anteriores de mamograma, esta comparación se realizará. En
algunos casos, se puede eliminar la necesídad de pruebas adicionales.

Para mujeres sin seguro de salud, los servicios serán pagados por la
Screening Partnerships of the New York State Cancer Services Program Screening
(NYS CSP) o por contribuciones generosas por donantes de la American-Italian
Cancer Foundation. Para obtener más información de NYS CSP, llame al 866-442CANCER (2262).

Para mujeres con seguro de salud, el seguro será facturado para los servicios. Sin
embargo, no serán cobrados un co-pago, ni recibirán una factura.
En el día de la visita:

Le recomendamos que use un traje de dos piezas.

Por favor no utilice aceite, polvo, desodorante, ni el perfume en el seno, área de sobaco ni pecho.

Si tienes Medicare, Medicaid o otro seguro de salud, debe de traer su
tarjeta contigo.