Always looking towards the future, Cadmus

Always looking towards the future, Cadmus

News Release
Tryck i Norrbotten, de Suecia, invierte en la rotativa Goss Magnum 4 por su
velocidad
•
Se escoge la rotativa Magnum 4 de 45.000 iph por su mejor velocidad,
productividad, calidad y eficiencia
4 de Agosto del 2008 – El impresor de periódicos y editor Tryck i Norrbotten ha
pasado pedido de una nueva rotativa sin ejes compacta Goss Magnum 4 para
aumentar su capacidad, productividad y velocidad. La nueva rotativa se utilizará para
imprimir un periódico completamente nuevo desde el 2009 en sus instalaciones de
Luleå, en el noreste de Suecia, y forma parte de un proyecto general de mejora para la
empresa que incluye también actualizaciones para el almacenamiento del papel, la
logística y equipos de postimpresión.
Erik Ranängen, director general de Tryck i Norrbotten, comenta: “Estamos produciendo
actualmente entre tres y cinco periódicos cada noche pero, desde el 2009, tendremos
un nuevo título de periódico. Debido a la circulación nacional de los periódicos en
Suecia y a las distancias a las que se han de entregar, tenemos muy poco tiempo para
la impresión. La rotativa Magnum 4 nos permitirá trabajar a mayores velocidades y, por
tanto, aumentar nuestra capacidad de producción”.
La nueva rotativa Magnum 4 tirará a velocidades de hasta 45.000 e irá equipada con
ocho torres de cuatro niveles y una plegadora de mordazas 1:3:3 con funcionalidad de
pliegue en cuarto y en medio para entregar hasta 64 páginas formato tabloide. La
rotativa aumentará la capacidad actual del editor de 72 páginas, con 48 en color, a 64
páginas totalmente en color. Los controles de imposición Goss Omnicon nivel 3 y las
llaves motorizadas del tintero también irán incluidos. Además, Tryck i Norrbotten
dispondrá de la posibilidad de producir tres secciones en un solo tiraje, lo cual es una
mejora respecto a las dos actuales, con lo que tendrá la funcionalidad de producir la
sección de deportes, además del periódico principal y la guía TV.
Según Ranängen, lo que impresionó al equipo de Tryck i Norrbotten fue la ingeniería
de primera calidad de Goss International. “La velocidad y la calidad de impresión de la
rotativa Magnum 4 también nos convenció”, confirmó. “Esperamos ver un nivel mucho
News Release
más bajo de desperdicios y mayores eficiencias operacionales una vez que la nueva
rotativa esté montada y trabajando”, añade.
La velocidad fue un factor vital en la inversión. Tal como Ranängen hace notar: “Era
imprescindible disponer de mayor velocidad al seleccionar la nueva rotativa para
extender la capacidad dentro de nuestro período de producción tan estrecho para
acomodar la nueva publicación. Confiamos en que las mejores eficiencias también
mejorarán la posición de la compañía en el mercado y abrirán nuevas oportunidades
de actividades porque tendremos la capacidad de producción para realizar toda una
gama de nuevos productos”.
El tamaño de la rotativa también fue una consideración importante para Tryck i
Norrbotten. “No podíamos escoger una rotativa mayor porque simplemente no tenemos
espacio para ello. La rotativa Magnum 4 de ancho simple con una velocidad de 45.000
iph nos aporta la productividad ideal y la alta calidad que precisamos en el espacio que
tenemos disponible”, explica Ranängen.
Tryck i Norrbotten fue el ganador del premio 2006 Swedish 3M en la impresión en
cuatricromía, fue uno de los tres mejores en el 2007, y Ranängen tiene confianza en lo
que puede conseguir en la competición del año próximo. Comenta: “Tryck i Norrbotten
se centra extremadamente en la calidad. Trabajamos actualmente en base a un
estándar muy alto, pero consideramos que la rotativa Goss Magnum 4 nos ayudará a
mejorar aún más, por lo que tenemos la confianza de ganar la competición una vez
más”.
Esta rotativa está programada para entrar en producción en el 2009.
Tryck i Norbotten se fundó en marzo del 2003 y es propiedad de Norrbottens Media AB
y Piteå-Tidningen. Esta empresa publica tres de sus propios periódicos diarios, títulos
regionales, Norrlandska Socialdemokraten (NSD), Piteå-Tidningen, NorrbottensKuriren
y los periódicos gratuitos Extra Luleå, Extra Boden y Extra Piteå. Tryck i Norbotten
imprime también Metro, Haparandabladet, 100% Östersund, Active Magazine,
Landstingstidningen y Steel además de encartes, otros títulos anuales y bianuales y
directorios telefónicos.
News Release
‘Goss’, el logo de Goss, ‘Goss International’ y ‘Magnum’ son marcas comerciales o
marcas comerciales registradas de Goss International Corporation.
(FIN)
Contactos:
Americas & Goss Corporate: Greg Norris ([email protected]) / +1 603-750-6864
Europe, Middle East and Africa: Eric Bell ([email protected]) +44 1772 226 501
Asia Pacific: Cecilia Chou ([email protected]) / +1 630-755-9381
The Bespoke Agency: Fiona Rasburn ([email protected]) / +44 1737 215 200
El director de ventas de Goss International, Peter Selby (en
el centro a la izquierda), y Erik Ranängen (en el centro a la
derecha), director general de Tryck i Norrbotten, estrechan
sus manos confirmando el pedido, con Matti Lilja (izquierda)
y Peter Eriksson.
Tryck i Norrbotten publica tres de sus propios periódicos
diarios, títulos regionales, Norrlandska Socialdemokraten
(NSD), Piteå-Tidningen, NorrbottensKuriren y los periódicos
gratuitos Extra Luleå, Extra Boden y Extra Piteå.
Para descargar esta nota de prensa y sus imágenes correspondientes, por favor utilice
las siguientes direcciones de Internet:
www.bespoke.co.uk/index.php?option=com_content&view=article&id=680