user instructions bedienungsanleitung manuel utilisateur manuale d

user instructions bedienungsanleitung manuel utilisateur manuale d

USER INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL UTILISATEUR
MANUALE D’USO
MANUAL PARA USUARIO
Description:
Service stand, rear
Beschreibung:
Montage Ständer, hinten
Teile Nr.: 990D0-STAND-015
Désignation:
Bequille d’atelier, arrière
n° de code: 990D0-STAND-015
Descrizione:
Cavalletto posteriore
Descriptión:
Caballete de taller trasero
Applications
Verwendung
Utilisations
Applicazioni
Aplicación
Contents
Inhalt
Contenu
Contenuto
Contenido
08/2010
GSX-R600/750 K8GSX-R1000 K9GSR600/A K9SV650/A K9SFV650/A K9-
Part number: 990D0-STAND-015
Numero di codice: 990D0-STAND-015
Código: 990D0-STAND-015
GSF1250/S/A/SA K7GSX1250 FA L0GSX1300R K8GSX1300BK/A K8DL650/A K9Required tools
Benötigte Werkzeuge
Outlis nécessaires
Attrezzi necessari
Herramientas necesarias
GENUINE SUZUKI ACCESSORIES
1.
NOTE
When stand is no longer used, dismantle the
rollers and store them with the service stand.
2.
BEMERKUNG
Nach Benutzung des Ständers die Rollen
demontieren und zusammen mit dem Ständer
aufbewahren.
NOTE
Après l’utilisation de la béquille, démonter les
diabolos et les conserver avec la béquille.
NOTA
Dopo l’utilizzo del cavalletto, smontare i nottolini e conservarli insieme al cavalletto.
NOTA
Tras la utilización del caballete, desmontar los
casquillos y conservarlos juntos con el caballete.
3.
08/2010
GENUINE SUZUKI ACCESSORIES