Safety and

Safety and
Comfort
tyS400comfortS300safetyS20
00comfortS150safety
Safety and comfort
El diseño siempre actual y
de máxima calidad del acabado, hacen que el sistema
de asientos y asideros de las
gamas se adapten a cada
tipo de baño, para el uso
tanto privado como para
aéreas publicas sanitarias
libres de barreras arquitectónicas. El sistemas ofrece una
combinación perfecta
de máxima seguridad,
absoluta funcionalidad,
comodidad y de diseño muy
moderno. Los productos
fueron desarrollados según
las normas más actuales de
la Unión Europea, proyectado
por renombrados estudios
de diseño, como Studio
Talocci y MM Design.
La utilización de ABS, aluminio
recubierto y acero inoxidable
cepillado muestra el alto nivel
de calidad en todos los tipos
de asideros y asientos. Las
superficies antideslizantes
impiden el deslizamiento y
los materiales inoxidables
garantizan la máxima seguridad y una fácil limpieza de
nuestros productos. Todos
estos artículos están testados
y certificados con el sistema
de seguridad máxima TÜV.
Through the timeless design
and highest production
quality, the series of seat
and grab systems adapt
themselves unobtrusively
to every bathroom and can
also be used well in public
sanitary areas. They
represent a perfect combination of maximum safety,
absolute functionality,
outstanding comfort and
modern design. The products
were developed according
to the most current European
Union standards and created
by renowned design studios,
like Studio Talocci or
MM Design.
The use of coated aluminium,
hygienic and anti-UV plastic
materials and brushed
stainless steel mark the high
quality standard of the
complete program. The
non–slip smooth surface
and the rustproof materials
guarantee maximum safety
and easy cleaning from all
our products. The whole
series are TÜV tested with
maximum load-bearing
capacities.
Im Design zeitlos und von
höchster Fertigungsqualität
fügen sich die Serien des Sitzund Griffsystems unaufdringlich in jedes Badezimmer ein
und können auch im öffentlichen barrierefreien Sanitärbereich gut eingesetzt werden. Damit stellen sie eine
perfekte Kombination von
hoher Sicherheit, absoluter
Funktionalität, Komfort und
zeitlosem Design dar. Die
Produkte wurden laut den
aktuellsten EU-Normen in
enger Zusammenarbeit mit
renommierten Designstudios,
wie etwa Talocci Design oder
MM Design entwickelt.
Die Verwendung von hygienischem, UV-beständigem
Kunststoff, beschichtetem
und korrosionsbeständigem
Aluminium und europäischem
Edelstahl in 2 Ausführungen
unterstreichen den hohen
Qualitätsstandard des kompletten Programms. Rutschfeste, kantenlose Oberflächen
und rostfreie Materialien
sorgen für höchste Sicherheit
und gute Pflegeeigenschaften
unserer Produkte. Sämtliche
Produkte sind TÜV getestet
und entsprechen höchsten
Belastbarkeitstest.
Design sempre attuale e
l’altissima qualità rendono le
diverse serie del sistema di
sedili e maniglioni discreto e
adatto a qualsiasi tipo di
bagno e possono anche
essere ben impiegati negli
ambienti sanitari pubblici privi
di barriere architettoniche.
Questi elementi rappresentano la combinazione perfetta
di elevata sicurezza, assoluta
funzionalità, comfort e
design moderno. I prodotti
sono stati progettati secondo
le più attuali norme UE in
combinazione con rinomati
studio di Design, come Studio
Talocci e MM Design.
L’utilizzo di ABS igienico e
anti-UV, alluminio trattato con
polveri epossidiche e
anticorrosivo e infine acciaio
Inox europeo in 2 finiture
confermano l’alto livello
qualitativo dell’intero sistema
di sedili e maniglioni. Le superfici antiscivolo prive di spigoli
e i materiali inossidabili garantiscono la massima sicurezza
ed una facile pulizia dei nostri
prodotti. Tutti i prodotti sono
testati dal noto organo TÜV
con eccellenti caratteristiche
di portata massima.
safety and comfort
feel comfortable - libertà di movimento in uno spazio confortevole e sicuro
serie 400
serie400
Sitz-und Griffsystem
Belastbarkeit TÜV 130-150 kg
Aluminium und Edelstahl verchromt
Sistema di maniglioni e sedili
Portata massima TÜV 130-150 kg
Alluminio e accaio inox cromato
Seat and grab bar-system
Load bearing TÜV 130-150 kg
Aluminium and Inox steel chrome
serie 300
serie300
Sitz-und Griffsystem
Belastbarkeit TÜV 130 -150 kg
Aluminium und Edelstahl satiniert
Sistema di maniglioni e sedili
Portata massima TÜV 130 -150 kg
Alluminio e accaio inox satinato
Seat and grab bar-system
Load bearing TÜV 130 - 150 kg
Aluminium and Inox steel satin
serie200
Sitz-und Griffsystem
Belastbarkeit TÜV 90 -160 kg
Aluminium pulverbeschichtet
Sistema di maniglioni e sedili
Portata massima TÜV 90 -160 kg
Alluminio verniciato a polvere
Seat and grab bar-system
Load bearing TÜV 90 - 160 kg
Aluminium powder coating
serie150
serie100
0018 PR 00 F 04/2011 - 1° edition
Provex Industrie GmbH/S.r.l.
Industriezone Nord 10 / Zona Industriale Nord
I-39031 Bruneck/Brunico (BZ)
Fon: +39 0474 57 15 11
Fon sales: +39 0474 57 15 34 - 37
Fax:
+39 0474 57 15 71
[email protected]
www.provex.eu