Benvolguts pares, mares o tutor/a: D`acord amb el calendari de

Benvolguts pares, mares o tutor/a: D`acord amb el calendari de

Institut de Serveis a la Comunitat
Servei de Salut Comunitària
Benvolguts pares, mares o tutor/a:
D’acord amb el calendari de vacunacions vigent a Catalunya, l’Agència de Salut
Pública de Barcelona administrarà a l’alumnat de 2n curs d’ESO la vacuna Td
(tètanus-diftèria).
L’objectiu de la vacunació a l’escola és facilitar l’accés a la vacunació i
continuar amb el calendari de vacunacions que s’inicia a la infància. Per aquest
motiu, és molt important la vostra col·laboració.
En general, la vacuna és ben tolerada malgrat que pot donar molèsties locals
i/o malestar general. Pràcticament mai produeix efectes adversos greus.
Us sol·licitem que formalitzeu la butlleta adjunta i indiqueu si autoritzeu a
vacunar al vostre/a fill/a i retorneu la butlleta al tutor/a de l’escola, junt
amb el carnet de vacunació per tal de poder anotar-hi la dosi administrada i
revisar la informació de la vacunació que hi consta.
Per a més informació consulteu el web de l’ASPB
(http://www.aspb.cat/quefem/vacunacions.htm), envieu un correu electrònic a
[email protected] o truqueu al telèfon 93 202 77 35
Agraint la vostra col·laboració, rebeu una cordial salutació
Servei de Salut Comunitària
Institut de Serveis a la Comunitat
Servei de Salut Comunitària
Apreciados padres, madres o tutor/a:
De acuerdo con el calendario de vacunaciones vigente en Cataluña, la Agencia
de Salud Pública de Barcelona administrará al alumnado de 2º curso de ESO la
vacuna Td (tétanos-difteria).
El objetivo de la vacunación en la escuela es facilitar el acceso a la vacunación
yi continuar con el calendario de vacunaciones que se inicia en la infancia. Por
este motivo es muy importante vuestra colaboración.
En general, la vacuna es bien tolerada aunque puede dar molestias locales y/o
malestar general. Prácticamente nunca produce efectos adversos graves.
Con el fin de poder realizar la vacunación, os solicitamos que formalicéis la
hoja adjunta e indiquéis si autorizáis a vacunar a vuestro hijo/a, y retornéis la
hoja al tutor o tutora de la escuela.
Os solicitamos que formalicéis la hoja adjunta e indiquéis si autorizáis a
vacunar a vuestro hijo/a, y retornéis la hoja al tutor o tutora de la escuela
junto con el carné de vacunaciones para poder anotar la dosis administrada
y revisar la información de la vacunación que consta.
Para más información consultad la web de la ASPB
(http://www.aspb.cat/quefem/vacunacions.htm), enviad un correo electrónico a
[email protected] o llamad al teléfono 93 202 77 33.
Agradeciendo vuestra colaboración, recibid un cordial saludo
Servicio de Salud Comunitaria
Institut de Serveis a la Comunitat
Servei de Salut Comunitària
VACUNACIÓ ESCOLAR de Td (antitetànica i antidiftèrica) a 2n
de l’ESO
Nom i cognoms del pare, la mare o el tutor/a:
Nom i cognoms de l’alumne:
Data de
naixement:
Dia:
Mes:
Any:
Nom del centre escolar:
AUTORITZACIÓ:
Autoritzo la vacunació
No autoritzo la vacunació
Si no autoritzeu la vacunació, especifiqueu-ne, si us plau, els motius:
Ja està vacunat/da
Altres: ____________________________________________________
Signatura pare, mare o tutor/a
Data: ___ / ____ / _________
Institut de Serveis a la Comunitat
Servei de Salut Comunitària
VACUNACIÓN ESCOLAR de Td (antitetànica y antidiftèrica) a
2n de ESO
Nombre y apellidos del padre, la madre o el tutor/a:
Nombre y apellidos del alumno/a:
Fecha de
nacimiento:
Día:
Mes:
Año:
Nombre del centro escolar:
AUTORITZACIÓN:
Autorizo la vacunación
No autorizo la vacunación
Si no autorizáis la vacunación, especifique, por favor, los motivos:
Ya está vacunado/da
Otros: ____________________________________________________
Firma de padre, madre o tutor/a
Fecha: ___ / ____ / _________