fàA _â~x Vtà{ÉÄ|v V{âÜv{ fàA _â~x Vtà{ÉÄ|v V{âÜv

Transcripción

fàA _â~x Vtà{ÉÄ|v V{âÜv{
202 S. MacArthur Boulevard, Irving, Texas 75060 Phone (972)-259-3222 www.stlukeirving.org
October 2008
How to pray the Rosary
Como rezar el Rosario
1
The Rosary
The Rosary is made up of praying twenty decades (groups of ten) of Hail Marys, each introduced by the Lord's Prayer and
finished with the doxology (Glory Be). Each decade is connected with a mystery, a meditation on an important event or moment
in the life of Jesus or Mary. These reflections are divided into four groups of five mysteries. The first contains joyful mysteries
(recited on Mondays and Saturdays); the second, the mysteries of light or luminous mysteries (Thursdays); the third, the
sorrowful mysteries (Tuesdays and Fridays); and the fourth, the glorious mysteries (Wednesdays and Sundays). To help
memory, the prayers are usually counted on a string of beads.
The Mysteries of the Rosary
Joyful Mysteries (Mondays and Saturdays)
? The Annunciation: The angel Gabriel announces to Mary that she is to become the Mother of Jesus. Luke 1:26-38.
? The Visitation: Mary visits and helps her cousin Elizabeth. Luke 1:39-56.
? The Nativity: Mary gives birth to Jesus in a stable in Bethlehem. Luke 2:1-20.
? The Presentation in the Temple: Jesus is presented in the Temple. Luke2:21-38.
? The finding of the child Jesus in the Temple: Jesus is found in the Temple and "all who heard Him were amazed." Luke 2:41-51.
2
Mysteries of Light / Luminous Mysteries (Thursdays)
? The Baptism in the Jordan: Jesus' public life begins when John baptizes him in the Jordan. Matthew 3:13-17.
? The Wedding Feast at Cana: Jesus performs his first sign, turning water into wine. John 2:1-11.
? The Proclamation of the Kingdom of God: Jesus calls everyone to enter the Kingdom of God. Matthew 4:12-17.
? The Transfiguration: Jesus briefly reveals his divine glory in the presence of Peter, John and James. Mathew 17:1-8.
? The Institution of the Eucharist: The Passover meal receives a new meaning with the institution of the Eucharist, anticipating the glory of the Kingdom. Matthew 26:26Sorrowful Mysteries (Tuesdays and Fridays)
? The Agony in the Garden: Jesus suffers his agony in the Garden of Gethsemane and overcomes temptation through prayer. Matthew 26:36-46.
? The Scourging at the Pillar: Jesus is taken to Pilate and is mocked and whipped at the pillar. John 19:1-3.
? The Crowning with Thorns: Jesus is crowned with a circle of sharp thorns. Matthew 27:27-31.
? The Carrying of the Cross: Jesus carries the cross to Golgotha. Mark 15:21-24.
? The Crucifixion: Jesus dies on the cross. Luke 23:33-46.
Glorious Mysteries (Wednesdays and Sundays)
? The Resurrection: Jesus rises from the dead on the third day. Luke 24:1-12.
? The Ascension: Jesus ascends into heaven forty days after resurrection. Mark 16:19-20.
? The descent of the Holy Spirit: The Holy Spirit descends upon Mary and the apostles. Acts 2.1-4.
? The Assumption: Mary, "when the course of her earthly life was completed, was taken up body and soul into the glory of heaven, where she already shares in the glory
of her Son's Resurrection, anticipating the resurrection of all members of his Body" (CCC, 974). Luke 1:46-55.
? The crowning of Our Lady Queen of Heaven: Mary is crowned Queen of heaven and earth. Revelation 12:1.
The Prayers of the Rosary
Apostles' Creed
I believe in God, the Father almighty, creator of heaven and earth.
I believe in Jesus Christ, his only Son, our Lord. He was conceived by the power of the Holy Spirit and born of the Virgin Mary.
He suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried. He descended to the dead. On the third day he rose again. He ascended into heaven, and is seated
at the right hand of the Father. He will come again to judge the living and the dead.
I believe in the Holy Spirit, the holy catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting. Amen.
Lord's Prayer
Our Father, who art in heaven, hallowed by thy name; thy kingdom come, thy will be done on earth as it is heaven. Give us this day our daily bread; and forgive us our
trespasses as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.
Hail Mary
Hail Mary, full of grace; the Lord is with thee. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners,
now and at the hour of our death. Amen.
Doxology (Glory Be)
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen."
Hail, Holy Queen
Hail, holy Queen, Mother of mercy, our life, our sweetness, and our hope. To You we cry, poor banished children of Eve; to You we send up our sighs, mourning and
weeping in this valley of tears. Turn the, O most gracious advocate, Your eyes of mercy toward us, and after this our exile, show unto us the blessed fruit of Your womb,
Jesus. O clement, O loving, O sweet virgin Mary.
Blessings of the Rosary
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Sinners are forgiven.
Souls that thirst are refreshed.
Those who are fettered have their bonds broken.
Those who weep find happiness
Those who are tempted find peace.
The poor find help.
Religious are reformed.
Those who are ignorant are instructed.
The living learn to overcome pride.
The dead (the Holy Souls) have their pains eased by suffrages.
Benefits of the Rosary
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
It gradually gives us a perfect knowledge of Jesus Christ.
It purifies our souls, washing away sin.
It gives us victory over all our enemies.
It makes it easy for us to practice virtue.
It sets us on fire with love of Our Lord.
It enriches us with graces and merits.
It supplies us with what is needed to pay all our debts to God
and to our fellow men; and finally, it obtains all kinds of graces
for us from Almighty God.
3
Como rezar
El Santo Rosario
(Las cuentas grandes son "Padrenuestros", las pequeñas son "Avemarías")
1-Con la cruz del rosario en su mano haga la Señal de la Cruz, y rece el
"Credo de los Apóstoles".
2- Rece el primer "Padrenuestro" y medite el Primer Misterio. (Ver: Misterios del Rosario)
3- Rece 10 "Avemarías" (una por cada cuenta pequeña); rece el "Gloria".
4- Rece el Padrenuestro y medite el Segundo Misterio; 10 Avemarías.
5- Rece el Padrenuestro y medite el Tercer Misterio; 10 Avemarías.
6- Rece el Padrenuestro y medite el Cuarto Misterio; 10 Avemarías.
7- Rece el Padrenuestro y medite el Quinto Misterio; 10 Avemarías.
8- Un Padrenuestro y tres "Avemarías" por las intenciones del Santo Padre.
9- La Salve
10- Letanías de la Virgen (Lauretanas) -Es tradición añadirlas al final del rosario
SEÑAL DE LA CRUZ
+Por la señal de la Santa Cruz, de nuestros enemigos líbranos Señor, Dios nuestro. +En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
[Volver]
SÍMBOLO DE LOS APÓSTOLES
Creo en Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra. Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor, que fue concebido por obra y
gracia del Espíritu Santo, nació de Santa María Virgen, padeció bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado, descendió a los
infiernos, al tercer día resucitó de entre los muertos, subió a los cielos y está sentado a la derecha de Dios, Padre todopoderoso. Desde allí ha de
venir a juzgar a vivos y muertos. Creo en el Espíritu Santo, la santa Iglesia católica, la comunión de los santos, el perdón de los pecados, la
resurrección de la carne y la vida eterna. Amén.
[Volver]
ACTO DE CONTRICIÓN
Señor mío Jesucristo, Dios y Hombre verdadero, Creador, Padre y Redentor mío; por ser vos quien sois, bondad infinita, y porque os amo sobre todas
las cosas, me pesa de todo corazón haberos ofendido; también me pesa porque podéis castigarme con las penas del infierno. Ayudado de vuestra
divina gracia, propongo firmemente nunca mas pecar, confesarme y cumplir la penitencia que me fuere impuesta. Amén.
[Volver]
PADRENUESTRO
Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos
hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la
tentación y líbranos del mal. Amén.
[Volver]
AVEMARÍA
Dios te salve, María; llena eres de gracia; el Señor es contigo; bendita Tu eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa
María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
[Volver]
GLORIA
Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
[Volver]
4
Misterios
Misterios Gozosos (lunes y sábado)
1. La Encarnación del Hijo de Dios.
2. La Visitación de Nuestra Señora a Santa Isabel.
3. El Nacimiento del Hijo de Dios.
4. La Purificación de la Virgen Santísima.
5. La Perdida del Niño Jesús y su hallazgo en el templo.
Misterios Dolorosos (martes y viernes)
1. La Oración de Nuestro Señor en el Huerto.
2. La Flagelación del Señor.
3. La Coronación de espinas.
4. El Camino del Monte Calvario.
5. La Crucifixión y Muerte de Nuestro Señor.
Misterios Gloriosos (miércoles y domingo)
1. La Resurrección del Señor.
2. La Ascensión del Señor.
3. La Venida del Espíritu Santo.
4. La Asunción de Nuestra Señora a los Cielos.
5. La Coronación de la Santísima Virgen.
Misterios Luminosos (jueves)
1. El Bautismo de Jesús en el Jordán.
2. La autorevelación de Jesús en las bodas de Caná.
3. El anuncio del Reino de Dios invitando a la conversión.
4. La Transfiguración.
5. La institución de la Eucaristia.
Letanías Lauretanas
Señor, ten piedad de nosotros
Cristo, ten piedad de nosotros
Señor, ten piedad de nosotros
Cristo oyenos, Cristo oyenos
Cristo escúchanos, Cristo escúchanos
Dios Padre celestial, ten piedad de nosotros
Dios Hijo redentor del mundo,
Dios Espíritu Santo,
Santísima Trinidad, que eres un solo Dios
Santa María, Ruega por nosotros
Santa Madre de Dios,
Santa Virgen de las vírgenes,
Madre de Cristo,
Madre de la Iglesia,
Madre de la divina gracia,
Madre purísima,
Madre castísima,
Madre virginal,
Madre inmaculada,
Madre amable,
Madre admirable,
Madre del buen consejo,
Madre del Creador,
Madre del Salvador,
Virgen prudentísima,
Virgen digna de veneración,
Virgen digna de alabanza,
Virgen poderosa,
Virgen clemente,
Virgen fiel,
Espejo de justicia,
Trono de la sabiduría,
Causa de nuestra alegría,
Vaso espiritual,
Vaso espiritual,
Vaso digno de honor,
Vaso insigne dedevoción,
Rosa mística,
Torre de David,
Torre de David,
Torre de marfil,
Casa de oro,
Casa de oro,
Casa de oro,
Arca de la alianza,
Puerta del cielo,
Estrella de la mañana,
Salud de los enfermos,
Refugio de los pecadores,
Consuelo de los afligidos,
Auxilio de los cristianos,
Reina de los ángeles,
Reina de los patriarcas,
Reina de los profetas,
Reina de los apóstoles,
Reina de los mártires,
Reina de los confesores,
Reina de las vírgenes,
Reina de todos los santos,
Reina concebida sin pecado original,
Reina elevada al cielo,
Reina del santísimo rosario,
Reina de las familias,
Reina de la paz,
Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo,
perdónanos, Señor.
escúchanos, Señor.
ten piedad de nosotros.
V. Bajo tu amparo nos acogemos Santa Madre de Dios. No desoigas nuestras súplicas en las necesidades que os presentamos. Antes bien,
líbradnos siempre de todos los peligros, Virgen gloriosa y bendita. V. Ruega por nosotros Santa Madre de Dios / R. Para que seamos dignos
de alcanzar las promesas de Nuestro Señor Jesucristo.
V. Concédenos Señor, a nosotros tus siervos, gozar de perpetua salud de alma y cuerpo y por la gloriosa intercesión de la Bienaventurada
siempre Virgen María vernos libres de las tristezas de esta vida y gozar de las alegrías eternas.
V. Por Jesucristo Nuestro Señor. Amén
5
ADULT FAITH FORMATION
Election Day is approaching, and our bishops wish to remind us that, as Catholics, we are called to make decisions that are informed by our Catholic Faith. To help us,
the United States Catholic Conference of Bishops has published a brief guide entitled “Faithful Citizenship.” What follows is a brief excerpt from this guide. The entire
document is available free on their website (www.faithfulcitizenship.org.) in both English and Spanish.
“Catholic voters should use Catholic teaching to examine candidates’ positions on issues and should consider candidates’ integrity, philosophy, and performance. It is
important for all citizens ‘to see beyond party politics, to analyze campaign rhetoric critically, and to choose their political leaders according to principle, not party affiliation
or mere self-interest. The following themes of Catholic social teaching provide a moral framework for decisions in public life.”
#1: The Right to Life and the Dignity of the Human Person Whereby we recognize abortion, euthanasia, human cloning, and the destruction of human embryos for
research, as intrinsic evils that must always be opposed. We oppose all actions that demean human life.
#2: Call to Family, Community, and Participation Whereby we recognize the family, based on marriage between a man and a woman, as the fundamental unit of society,
and oppose any attempt to redefine, undermine, or neglect it.
#3: Rights and Responsibilities Whereby we recognize the right to life as a fundamental, universal right. Each of us also has a right to religious freedom, and a right to
access those things required for a decent human life. Corresponding to these rights are responsibilities.
#4: Option for the Poor and Vulnerable Whereby we recognize the biblical teaching that the basic moral test for human society is how we treat the weakest among us.
#5: Dignity of Work and the Rights of Workers Whereby we recognize our moral obligation to work for economic justice in labor and immigration laws.
#6: Solidarity Whereby we are guided to seek the good of others out of a sense of the unity of all human beings.
#7: Caring for God’s Creation. Whereby we follow through on the task given to Adam and Eve to be careful stewards of God’s creation.
AFF Programs in the month of October:
Parent Sacrament Preparation Classes
In Spanish -October 12 ; In English- Saturday, October 11
Parent RCIA (Parents of children aged 7 – 17 preparing for Baptism) October 1
Catechist Formation
In Spanish, “Programa de Actualizatcion Catequetica,” Session 3 – Tuesday, October 21
In English, “Christian Morality: The Faith Lived” Session 2 - Saturday, October 11
Adult Pre-Sacrament Session 1 – Tuesday, October 7
St. Paul Reading Group Tuesday, October 7
FORMACION EN LA FE PARA ADULTOS:
Si a usted le hace falta alguno de los sacramentos de iniciación, el bautismo, la confirmación, la primera comunión, le hacemos la invitación para que se comunique a
nuestra oficina. Tenemos un nuevo programa de clases para adultos a los que les hace falta recibir alguno de esos sacramentos de Iniciación Cristiana. El número
telefónico de nuestra oficina es 972-259-1832 Extensión 238, con Therese Frank.
Las actividades para esta semana son:
Estudio bíblico en inglés: todos los domingos desde las 9:15 hasta las 10:45 de la mañana, junto al gimnasio de la parroquia.
RICA/RCIA: Si entre los miembros de su familia hay alguien que necesita saber más de Dios nuestro Señor y usted está tomando clases, entonces invite a ese familiar
suyo a participar con nosotros. Las clases para adultos les dan la oportunidad de recibir sus sacramentos de iniciación, pero también prepara a aquellos adultos que no
son católicos a que formen parte de nuestra iglesia. Estas clases son todos los jueves por la tarde desde las 7:00 hasta las 8:30 de la noche. En inglés las clases son en
el salón Madre Teresa y en español son en el salón Juan Diego.
Clases de San Pablo: cada martes primero del mes. Nuestra siguiente clase será el martes 7 de octubre, a las 10:30 de la mañana en el salón Juan Diego. Para venir
preparados a la clase, favor de leer “Hechos de los apóstoles, capítulos 21 hasta el 28, segunda carta de san Pablo a Timothy 3:10-22 y capítulo 2 del evangelio de San
Pablo.
Clases de preparación sacramental para papás: para papás que se preparan para recibir el sacramento de la confesión, de la eucaristía o de la confirmación:
En español: 14 de septiembre, 12 de octubre, 16 de noviembre, 7 de diciembre, 11 de enero, 8 de febrero, 8 de marzo, 19 de abril, 3 de mayo, en el salón parroquial
durante las clases de catecismo de sus hijos.
En inglés: 13 de septiembre, 11 de octubre, 8 de noviembre, 13 de diciembre, 10 de enero 2009, 14 de febrero, 14 de marzo, 18 de abril y 9 de mayo.
RICA para papás: para los papás de niños de 7 años o más grandes que se preparan para recibir el sacramento del bautismo, el primer miércoles de cada mes de las
7:00 hasta las 8:30 de la noche (1 de octubre, 5 de noviembre, 3 de diciembre, 7 de enero, 4 de febrero, 4 de marzo)
En español, favor de ir a la cafetería de la parroquia, en inglés favor de ir al salón Tomás de Aquino.
Formación catequética: en español “programa de formación catequética” segunda sesión, martes 23 de septiembre desde las 7:00 hasta las 9:00 de la noche en el
centro de vida familiar (cerca del gimnasio) maestro: hermano Pablo Gómez.
En inglés: “La moral cristiana” catequesis y formación en la fe para papás, abierto a todos los adultos que son parroquianos. Exploración de la vida moral como ha sido
enseñada y ejemplificada por Jesucristo. Aprendizaje de esas palabras como conciencia, libertad y virtud. Explorar más intensamente las enseñanzas de Jesús, en el
sermón de la montaña. Nuestra segunda sesión será el sábado 11 de octubre a las 9:30 de la mañana en el salón Tomás de Aquino. Tema para ese día: La vida en
Cristo, la ley divina, los preceptos de la iglesia, y la justicia social. Presentada por el doctor Chris Malloy.
Lecturas del domingo 14 de septiembre la fiesta de la exaltación de la Santa Cruz: Números 21:4-9, salmo 78:1-38, Filipenses 2:6-11, evangelio de San Juan 3:1317.
Liturgia de las horas para los fieles empezando el domingo 7 de septiembre: semana III.
6
Advancing the Church's Mission in Challenging Times
By Dan Conway
"When Jesus, having died on the cross for men, rose again from the dead, he was seen to be constituted as Lord, the Christ, and as Priest
for ever, and he poured out on his disciples the Spirit promised by the Father. Henceforward the Church, endowed with the gifts of her
founder and faithfully observing his precepts of charity, humility and self-denial, receives the mission of proclaiming and establishing
among all peoples the kingdom of Christ and of God, and she is, on earth, the seed and the beginning of that kingdom. While she slowly
grows to maturity, the Church longs for the completed kingdom and, with all her strength, hopes and desires to be united in glory with her
king." (Lumen Gentium I.5)
What is the Church's mission? Proclaiming the Kingdom of God and serving as the seed and beginning of that kingdom on earth. What is
"advancement"? Carrying forward the Church's mission. Advancement is a process that requires leadership, the active participation of a
community of faith, and resources (human, physical and financial).
As I travel around the country and talk to diocesan and parish leaders, I hear lots of concerns expressed about the economy, about social
issues and "culture wars" (in the Church and in society), about the environment, and about political tensions here at home and throughout
the world. These are challenging times. Some days it feels like we're just treading water - having trouble making ends meet (financially)
and making little or no progress in carrying out the Church's mission.
How can our understanding and practice of stewardship help relieve the anxiety we feel about doing ministry in difficult times? How can
stewardship principles serve as a source of hope and confidence in times of uncertainty like these?
One of the first principles of Christian spirituality is that God will provide (Deus provedebat). Stewardship builds on this principle. It
reminds us that God's goodness and generosity are unlimited, the source of everything that exists. As the beneficiaries of God's abundance,
we are called to "receive gratefully" and "share generously" all God's gifts (material and spiritual) in confidence and hope.
Trust in God's providence does not mean that we can sit by and do nothing. As stewards of creation, we are called to work tirelessly, to
develop and grow God's gifts, and to "give them back with increase." It's because we trust in God's faithfulness that we refuse to be
discouraged or defeated during times of adversity. As Christian stewards, we know that Christ has already achieved the victory we are
fighting for. He is the source of our confidence and hope. He is the absolute assurance that God will provide!
And so, we continue to carry out Christ's work. We pray as he taught us. We minister to his people in his name. We give him thanks and
praise in the Eucharist, recalling his supreme sacrifice of love, and we celebrate all the sacraments with gratitude and with joy because we
know that God is always with us - in good times and in bad - giving us the courage and the strength to accomplish things that we could
never do alone.
Stewardship is faith in action. It is what we do after we say we believe. It is practical spirituality - expressing our confidence in God's
providence even when we're having trouble making ends meet or finding enough people to help carry the daily burdens of our Church's
ministry.
True stewardship is a work of the Holy Spirit. It is the presence and power of God active in the world, making sure that we have
everything we need to proclaim the Gospel and to be "the seed and beginning of that kingdom" here and now. The Spirit gives us
everything we need. Sometimes we worry that it's not enough. We need more money. We need more people, better buildings, larger
program budgets. We fear we do not have what we need (or, worse, that we ourselves are not enough). That's when the Holy Spirit gently
reminds us that God has already given us everything we need, and more, to be grateful - responsible - generous stewards of all creation.
That's when we remember God is with us always. And that God will provide.
Our job is to be grateful. To accept responsibility. To share generously out of justice and love. And to give back to God with increase. This
is how Christian disciples respond to the challenges of tough times. With hope. With love. And with great joy.
Please don't be discouraged in your ministry. Please don't lose heart (or hope). God will provide.
Daniel Conway is President and CEO of Mission Advancement Services for O'Meara, Ferguson, Whelan, and Conway, Inc. Dan has been
writing on stewardship themes for twenty years.
Copyright © 2008 Daniel Conway.
7
PARISH ORGANIZATIONS/ORGANIZACIONES PARROQUIALES
Ministry/Organization
Ministerios/Organizaciones
Leader/
Líder
Phone #/
Teléfono
Altar Servers/Monaguillos
Altar Society/Sociedad del Altar
Ark of Divine Embraces/Arca del Divino Abrazo
Booster Club (SLCS)/Apoyo Atletico
Catholic Daughters/Hijas Católicas
Cursillistas/Cursillistas
Eucharistic Adoration(Silent)/Adoración Eucarística
John Lingenfelter
Trish Stowell
MaryLea Wright
Michele Kendro
Joyce Pierce
Alvaro Aleman
Valerie Graham
214-687-7026
469-586-9108
972-259-3222
972-254-9552
214-287-0083
972-438-4731
214-793-0078
Eucharistic Ministers/ Ministros de la Eucaristía
Gala (SLCS)/Gala
Grupo de Oración Carismático
Grupo Juvenil CAMINA
Historian/Historiadora
Kenosis Youth/Young Adults/Kenosis, Grupo Juvenil
Lectors - English
Lectores - Español
Jo-Ann Bresowar
972-986-8543
Melody McCallum 972-986-6147
Alfredo Orgega
Hermano . Pablo
972-259-3222
Eleanor Rusnak
972-438-9526
Tinamarie Bierra
972 259-3222
Burke & Christine Squires972-254-5752
Patty Bustamante
972-790-1264
Oscar Torres
972-253-9059
Anna Chaney
972-554-1709
Legion of Mary/Legión de María
Our Lady of Perpetual Help Novena/
Novena a María Auxiliadora
Elsie Granado
Parish Advisory Council/Consejo Parroquial
Cindy Simmons
Parish Finance Council/Councilio Financiero
Bill Rudolph
Parent-Teacher Partnership (PTP) (SLCS)/
Asociación de Padres y Maestros
Nikki Azcona
Pro-Life/Pro-Vida
Religious Education Board/Comité de Educación Religiosa
Renew/Renacer; Valor
Javier Rodriguez
Sacristy/Sacristán
Martha Talbott
School Advisory Council/Consejo Escolar
Melody MacCallum
School Finance Council/ Concilio Escolar Financiero Bill Rudolph
Sacred Heart Bookstore/Tienda de Libros Religiosos Joyce Pierce
Silver Seniors/Grupo de la Tercera Edad
James Dreyer
Ushers/Acomodadores
Mark Patton
Pastor/ Párroco
Parochial Vicar/Vicario Parroquial
Parochial Vicar/Vicario Parroquial
Deacons/Diáconos
972-259-4900
972-554-4611
214-840-8887
Meeting Date & Time/
Día y hora de reunión
1st Thursday of Month, 7:00 p.m.-Parish Hall
1st & 3rd Saturdays, 10:00 a.m.-Noon-Ark
2nd Monday of month, 7:00 p.m.-Caf.
Every Tuesday, 6.p.m.-10 p.m.-Caf.
Mon. Wed. & Thur., 6 p.m.-10 p.m. –Church
Tues. 8:00 p.m.-10:00 p.m. Fri. 9:00 a..m. -10:00 a.m.
Every Monday 7:00 p.m. –Ark
Every Saturday 5:00 p.m.
Every Sunday, 2:30 p.m. & 4:30 Mass-Church
Every Tuesday, 9:30-11:00 a.m. -Church Office
Every Wednesday, 6:00 p.m.-Church
Monthly, 6:30 p.m.-School Lib.
Quarterly, 6:30 p.m.-School Lib.
Monthly during school, 7:00 p.m.-Parish Hall
972-896-2613
972-594-8554
972-986-6147
214-840-8887
214-287-0083
972-259-3522
972-254-4346
Every Wednesday, 7:00 p.m. Ark
Monthly, 6:30 p.m.-School Lib.
Quarterly, 6:30 p.m.-School Lib.
3rd Monday of Month, 12:00 p.m.-Parish Hall
Rev. Clair Orso, C.S.
972-259-3222
Fr. Jorge Bravo C.S.
972-259-3222
Fr. Adilso Luiz Balen, CS
972-259-3222
José Trevino, Jr., Daniel Segovia,
Roger Gette,
972-259-3222
Pastoral Staff/Administration Pastoral
Adult Faith Formation/Formación Religiosa para Adultos
Business Office/Oficina de Negocios
CCD/Catequesis para Niños
Church Publications & Facilities Management/
Publicaciones y uso de las Facilidades Parroquiales
Español-Formación Religiosa para Adultos
Facilities Mgr. & Maintenance/Mantenimiento
Family Life & Ministries/Vida de Familia y Ministerios
Music Ministry/Ministerio de Música
Religious Education Office/Oficina de Educación Religiosa
Safe Environment/Seguridad Ambiental
St. Luke Catholic School (SLCS)/
Escuela Católica San Lucas
Stewardship/Gerencia Administrativa
Youth Ministry –Kenosis/Grupo Juvenil-Kenosis
[email protected]
Therese Frank
Mary O’Sullivan
Daniel Segovia
972-259-1832 x238 [email protected]
Terri Hernandez
Daniel Segovia
Jesse Hernandez
Lisa Molina
Stephen Trevino
Sr. Jacinta Tran
Margarita Ledbetter
Cathy Quattrochi
Kathy Carruth
Michele Peek
Tinamarie Bierra
972 259-3222 x223 [email protected]
For changes or corrections, please contact Terri Hernandez in the Church Office./
Para cambios o correcciones, por favor contacte a Terri Hernández en la Oficina Parroquial.
8

fàA _â~x Vtà{ÉÄ|v V{âÜv{ fàA _â~x Vtà{ÉÄ|v V{âÜv

Transcripción

Documentos relacionados

My dear people of God - Prince of Peace Catholic Church!

Dear Brothers and Sisters, Advent has come to an end and Holy