ushuaia - Tusch Seating

LETTINO / SUNLOUNGER
USHUAIA
Emmanuel Gallina
1
USHUAIA lettino /sunlounger
2
USHUAIA lettino /sunlounger _ AIKANA tavolino /small table
3
USHUAIA dettaglio movimento schienale /detail backrest movement
4
USHUAIA
design: Emmanuel Gallina
Lettino con struttura in alluminio
disponibile in 3 colori - bianco,
oro perlato e grigio polvere - e
tessuto in fibra sintetica in 2 diverse tonalità (vedere relativa
sezione). È dotato di ruote per
poterlo spostare e posizionare
facilmente. Schienale reclinabile
in 7 posizioni. Impilabile. Cuscino
su richiesta.
Sunlounger with aluminium frame
available in 3 colours - white, pearly gold, and powder gray - and
synthetic fabric in 2 different shades (see related section). Comes
with wheels so that it can be moved and positioned easily. Back
reclines in 7 positions. Stackable.
Cushion on request.
Liegebett mit Aluminiumstruktur,
erhältlich in 3 Farben - Weiß, Perlgold und Pulvergrau - und Stoff
aus synthetischer Faser in 2 verschiedenen Farbtönen (siehe diesbezüglichen Abschnitt). Ausgstattet mit Rädern, um es leicht fortbewegen und aufstellen zu können. Zurückklappbare Rückenlehne mit 7 Positionen. Stapelbar.
Kissen auf Anfrage.
Bain de soleil à structure en aluminium disponible en 3 coloris blanc, or perlé et gris poudré - et
tissu en fibre synthétique décliné
en 2 couleurs différentes (voir
section correspondante). Doté de
roues permettant de le déplacer et
de le positionner facilement. Dossier inclinable 7 positions. Empilable. Coussin en option.
ART
STR
Tumbona con estructura de aluminio disponible en 3 colores blanco, oro perlado y gris tiza - y
tejido de fibra sintética en 2 tonos
distintos (véase la sección correspondiente). Tiene ruedas para
desplazarla y ubicarla con fadilidad. Respaldo reclinable en 7
posiciones. Apilable. Cojín a petición.
TES
P. 9 - 15
cm 207 x 70 x h 37/101
Lettino in alluminio verniciato con schienale regolabile e
tessuto in fibra sintetica
Sunlounger in painted aluminium with adjustable backrest
and fabric in synthetic fibre
Liegebett aus lackiertem Aluminium mit regulierbarer
Rückenlehne und Stoff aus synthetischer Faser
Bain de soleil en aluminium verni avec dossier réglable et
tissu en cannage synthétique
Tumbona en aluminio lacado con respaldo ajustable y tejido
en fibra sintética
U500--
Cuscino seduta/schienale in tessuto
Seat/backrest cushion in fabric
Stoffkissen für Sitz/Rückenlehne für Sessel
Coussin assise/dossier en tissu
Cojín asiento/respaldo en tela
617-
1
11
14
BBI / BEC
cm 192 x 63
SBI / SGR / SPE / STA
5