CLS Forest Worker [FLYER]

SERVICIOS LEGALES COLUMBIA
¿TRABAJA USTED EN EL BOSQUE?
Los trabajadores del bosque tienen
ciertos derechos: La mayoría de los
trabajadores del bosque son "empleados" del
patrón o contratista. Si usted es "empleado,"
tiene estos derechos:
Compensación del trabajador: Si usted
se accidenta en el trabajo, tiene derecho de
recibir compensación por sueldos perdidos y
para pagar sus gastos médicos.
Términos del trabajo por escrito:
Cuando le ofrecen trabajo, tiene derecho a recibir
un papel explicando los términos de pago, cuanto
va a durar el trabajo, los bonos que va a recibir, y
las rebajas que se van a hacer de su pago.
Compensación de desempleo: El patrón o
el contratista tiene que pagar en su fondo de
desempleo para cuando lo desocupe en su
trabajo.
Talones de cheque: El patrón o el
contratista tiene que darle un talón de cheque que
demuestre la cantidad de trabajo hecho, las
rebajas de su sueldo y para que fueron hechas, y
las horas de trabajo.
Sueldo mínimo: Si usted es adulto, el patrón
tiene que pagarle por lo menos $9.47 por hora,
aún si usted trabaja por acre o por libra. Hay
algunas excepciones a esta ley.
Protección contra represalias: Es ilegal
que lo corran porque usted reclama sus derechos
bajo estas leyes.
A veces los patrones o contratistas niegan que
sus trabajadores son sus empleados y tratan a sus
trabajadores como "trabajadores
independientes," o "socios" aunque son
"empleados." Si a usted se le trata como
trabajador independiente o socio, puede que no
le estén acordando estos beneficios, a los cuales
tal vez tenga derecho.
Su patrón no puede negarle sus
derechos solo por llamarle
"trabajador independiente" o
"socio".
Si tiene preguntas sobre si usted es "empleado" o
"trabajador independiente," puede llamar a:
SERVICIOS LEGALES COLUMBIA
Wenatchee
300 Okanogan Avenue, Suite
2-A
Wenatchee WA 98801
(509) 662-9681
1-800-572-9615 (sin cobro)
Yakima
600 Larson Building
6 South 2nd Street
Yakima WA 98901
(509) 575-5593
1-800-572-8716 (sin cobro)
Tri Cities
418-F North Kellogg
Kennewick, WA 99336
(509) 374-9855
1-888-201-9735 (sin cobro)
EL PROYECTO DE JUSTICIA DEL NOROESTE
Wenatchee
300 Okanogan Avenue,
Suite 3-A
Wenatchee WA 98801
(509) 664-5101
1-888-201-1021 (sin cobro)
Yakima
311 N. 4th Street, Suite 201
Yakima WA 98901
(509) 574-4234
1-888-201-1018 (sin cobro)
#2910SP
______________________________________________________________________________________________________________________
(c) 2015 Columbia Legal Services
(Permission for copying and distribution granted to the Alliance for Equal Justice and to individuals for non-commercial purposes only)(Rev. 1-15)