Spanish/Español

TRIGÉSIMO
TERCER
DOMINGO
DEL
TIEMPO ORDINARIO
PODRÁN DEJAR DE EXISTIR EL CIELO Y LA TIERRA,
PERO MIS PALABRAS NO DEJARÁN DE CUMPLIRSE.
—MARCOS 13:31
~ Vida Parroquial y Actividades... ~
18 de noviembre de 2012
MENSAJE
DOMINICAL
PROGRAMA
DE
ENFERMERÍA
DIA
DE ACCIÓN
DE
GRACIAS
Reunirá a sus elegidos de los cuatro vientos.
El cataclismo del mundo que nos presenta hoy Daniel en la primera lectura y Cristo en el
Evangelio es, sobre todo, figura del plan Salvador de Dios ante los elegidos: el mal será
destruido definitivamente y todos los inscritos en el libro de la vida se salvarán: por eso
el salmo 15- salmo de la confianza y entrega a Dios- es la respuesta del fiel cuya carne
descansa serena porque sabe conscientemente que no será entregado a la muerte, ni conocerá la corrupción quien se refugia en Dios.
Este Domingo 18 de Noviembre, en conjunción del programa de salud de nuestra Parroquia y los esfuerzos de Lucille Sevigny, se están proveyendo en forma completamente
gratis, vacunas contra el catarro. Se atenderá a las personas según vayan llegando. También se harán pruebas de la respiración y exámenes de la presión de la sangre. Aprovechemos esta gran oportunidad!.
El próximo Jueves 22 de Noviembre celebraremos el Día de Acción de Gracias con
una Misa bilingüe a las 9:00 a. m. Todos están invitados y todos son bienvenidos.
Para completar nuestra “Acción de gracias” podemos traer productos alimenticios y presentarlos (entregarlos) en el momento del Ofertorio de la misa. Todo lo recogido se entregará al Centro San Francisco. Estos alimentos son para ayudar a los pobres y a familias necesitadas. Gracias por su generosidad. ¡FELÍZ DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS!
CAMPAÑA PARA Esta Campaña financia programas en comunidades en todo Estados Unidos donde las
EL DESARROLLO personas que viven en la pobreza se unen para identificar los problemas, tomar decisiones y encontrar las maneras de mejorar sus vidas y sus vecindarios. Por favor, seamos
HUMANO
generosos.
¿SABÍA
USTED?
Consejos de seguridad para los padres que viajan con niños
Viajar con niños durante las celebraciones de fin de año puede ser un desafío, especialmente tratándose de su seguridad. He aquí algunas sugerencias que los padres pueden
utilizar para ayudar a garantizar la seguridad de sus hijos durante el viaje:
1. Antes de emprender el viaje, recuerde a sus hijos acerca de sus procedimientos de seguridad para la familia para tratar con personas extrañas y qué hacer si se pierden.
2. Mantenga a la mano, una foto reciente de cada uno de ellos también mantenga una fotocopia del pasaporte o identificación personal en un lugar seguro o con un familiar para
que puede enviársela a usted en caso de que se pierda su hijo.
3. Si usted pone una etiqueta en la ropa de ellos con su nombre, asegúrese de que la etiqueta este dentro de la ropa para que personas extrañas no sean capaces de aprender el
nombre de ellos.
Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Asistencia al (213) 637-7650.
MEDITACIÓN
Todos los Sabados, a las 8:30a.m. tenemos en la iglesia la meditacion del Santo Rosario. “Por Maria,
a Jesus”. Los esperamos.
LECTURAS
LUNES: Apo 1:1-4; 2:1-5; Lc 18:35-43 MARTES: Apo 3:1-6, 14-22; Lc 19:1-10 MIÉRCOLES: Apo 4:1-11; Lc 19:11-28 JUEVES: Día de Acción de Gracias:1 Cor 1:3-9; Lc
17:11-19 VIERNES: Apo 10:8-11; Lc 19:45-48 SABADO: Apo 11:4-12; Lc 20:27-40
DOMINGO: Dn 7:13-14; Sal 93 (92); Apo 1:5-8; Jn 18:33b-37
DE LA
SEMANA