Jul 19 - St.Teresa of Avila
Transcripción
Jul 19 - St.Teresa of Avila
Pastor: Fr. Michael Carroll Parochial Vicar: Fr. Roland Ramirez Deacon Ed Morgado ([email protected]) St. Teresa of Avila Parish Sixteenth Sunday In Ordinary Time July 19, 2015 MISSION STATEMENT “As the Father has loved me, so have I loved you; abide in My Love.” In Christ’s Love the Eucharistic community of St. Teresa of Avila, Auburn, embraces and welcomes all as part of God’s family. We value every parishioner and strive to reflect the forgiveness and healing of the Gospels. Parish Office: 11600 Atwood Rd., Auburn, CA 95603 Sunday Masses (530) 889-2254, fax (530) 889-2643 www.stteresaauburn.com Saturday Vigil………………………………………………5:00pm Sunday………8:00am, 10:30am, 3:30pm (Spanish), & 5:30pm Office Hours: Monday—Friday, 8:00am to 4:00pm Business Manager, Jo Anne Drummond Daily Masses Monday—Saturday……………………………………… 8:30am (530)-889-2254 ext. 11 e-mail: [email protected] Ministry to Seniors, Bereaved & Homebound Sacrament of Reconciliation Saturday, 3:00pm – 4:30pm Barbara Freuler (Minister) – (530) 889-2254 ext. 10 e-mail: [email protected] The priests are honored to celebrate the Sacrament of Penance at any time; please call for an appointment with the priest of your choice. Adult Faith Formation, Call the Parish Office Eucharistic Adoration Religious Education Program Saturdays..……………………………………9:00am—10:30am Baptisms: For the celebration of Baptism, please call the Parish Office, for information. Marriage: If you are a member of our parish, please contact a priest or deacon of your choice at least six months in advance of your desired wedding in order to participate in a process of marriage preparation. Confirmation: For teens, the Sacrament of Confirmation is a two-year preparation process; please contact our coordinator of religious education; for adults not yet confirmed, please call the parish office. Ministry to the Sick: Please call parish office (530) 889-2254 Christian Initiation of Adults (RCIA) Call the parish office (530) 889-2254 (530) 889-2254 Judy Jones (Director) (530) 823-7122 e-mail: [email protected] St. Joseph School, Mrs. Jenny Oliver, (Principal) [email protected] or www.saintjosephauburn.org 11610 Atwood Rd., Auburn (530) 885-4490 fax (530) 885-0182 St. Joseph Preschool/Day Care Center Jaime Anderson, (Director) (530) 823-1822 11610 Atwood Rd., Auburn, www.saintjosephauburn.org e-mail: [email protected] Music Ministry: Jean Sawyer, (Music & Liturgy Director) – (530) 885-2958 e-mail: [email protected] Youth Group: Brenda Fischer, (Youth Director) 530) 305-9919 e-mail: [email protected] St. Vincent de Paul: (530) 305-0130 Bulletin Submissions: e-mail to [email protected]. All bulletin articles are due in the parish office no later than 12:00pm on Mondays. Sixteenth Sunday in Ordinary Time Page 2 Sixteenth Sunday in Ordinary Time July 19, 2015 Behold, the days are coming, says the L , when I will raise up a righteous shoot to David. — Jeremiah 23:5a CHRIST’S PRESENCE IN THE WORLD There’s a bit of a “missing link” in the first two sentences of today’s Gospel from Mark. In the first, the apostles return from having been sent out on mission two by two (“one who is sent” is the meaning of “apostle”). Their instructions were to preach repentance, drive out demons, and heal the sick in Jesus’ name. In the second sentence, Jesus tells them to come away with him and rest a while. It would be nice for us to imagine that, between those two sentences, a look of amazed gratitude and pleasure crossed the face of Jesus as he hears of the kingdom proclaimed in his name, and how they didn’t have to shake the dust off their feet anywhere. They deserved a rest! It might not be bad for us, when we gather together with Jesus as the apostles do today, to do this kind of debriefing, allowing the Lord to hear what we’ve sought to do in his name, our successes, our failures, our need to get away with him for a while to be fortified for further work in God’s name. For we, the baptized, are not only the flock of Jesus Christ; through water and the power of the Spirit we have also become the Body of Christ, the presence of the Shepherd for the life of the world. Copyright © J. S. Paluch Co. MASS INTENTIONS July 18—July 19, 2015 Saturday Sunday 07/18 07/19 Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday 07/20 07/21 07/22 07/23 07/24 07/25 5:00pm 8:00am 10:30am 3:30pm 5:30pm 8:30am 8:30am 8:30am 8:30am 8:30am 8:30am + Manuel S. Andrade Darlene Clafin + Harry Rizzo For the Faithful + Marie Tatacoisre + Isaac Rosales No Mass Request Maria Leal No Mass Request + Theresa Reilly Mary & Thomas Hayes Sunday Offertory for: July 5, 2015: July 12, 2015: $13,567 $13,430 Our weekly goal is $14,000 TODAY’S READINGS First Reading — I shall gather the remnant of my flock and bring them back to their meadow (Jeremiah 23:1-6). Psalm — The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want (Psalm 23). Second Reading — You who were once far off have become near by the blood of Christ (Ephesians 2:13-18). Gospel — When Jesus saw the vast crowd, his heart was moved with pity for them, and he began to teach them many things (Mark 6:30-34). The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. READINGS FOR THE WEEK Monday: Ex 14:5-18; Ex 15:1bc-6; Mt 12:38-42 Tuesday: Ex 14:21 — 15:1; Ex 15:8-10, 12, 17; Mt 12:46-50 Wednesday: Ex 16:1-5, 9-15; Ps 78:18-19, 23-28; Jn 20:1-2, 11-18 Thursday: Ex 19:1-2, 9-11, 16-20b; Dn 3:52-56; Mt 13:10-17 Friday: Ex 20:1-17; Ps 19:8-11; Mt 13:18-23 Saturday: 2 Cor 4:7-15; Ps 126:1bc-6; Mt 20:20-28 Sunday: 2 Kgs 4:42-44; Ps 145:10-11, 15-18; Eph 4:1-6; Jn 6:1-15 SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Sixteenth Sunday in Ordinary Time Monday: St. Apollinaris Tuesday: St. Lawrence of Brindisi Wednesday: St. Mary Magdalene Thursday: St. Bridget Friday: St. Sharbel Makhlūf Saturday: St. James July 19, 2015 Page 3 LITURGICAL MINISTERS SCHEDULE Week of July 26, 2015 ST. JOSEPH PRE-SCHOOL Applications are now being accepted for our 2015/2016 summer and fall programs. Altar Servers Saturday, 7/25/15, 5:00pm Donovan Carillo, Lexy Ashford, Stefan Horn Sunday, 7/26/15, 8:00am Anthony & Ben Manley, Jack Shanahan Sunday, 7/26/15, 10:30am Courtney & Drew Biggs, Emily Bucher Sunday, 7/26/15, 5:30pm Kyle Decker, Aiden McCormick Our pre-school promotes children’s development in a safe, stimulating and happy environment. Eucharistic Ministers Saturday, 7/25/15, 5:00pm Angie & Larry Franzoni, Michael Percoski, Margie Vielbig Sunday, 7/26/15, 8:00am Mary Jo Buettner, Margaret Scheller, Duane & Helen Voges, Tom Epperson, Jennifer Buettner Sunday, 7/26/15 10:30am Theresa Anderson, Joan Orban, Mary Studebaker, Mike Krieger, Cathie Ensel, Helen Shearer, Renee Galleo Sunday, 7/26/15, 5:30pm Justin & Shannon LaFaille, Ken Silva Lectors Saturday, 7/25/15, 5:00pm Maryann Collins, Gary Beckwith Sunday, 7/26/15, 8:00am Kim Laehle, David Moore Sunday, 7/26/15, 10:30am Paul & Terri Musser Sunday, 7/26/15, 5:30pm Jennifer Adams, Grace Smit Contact Jaime Anderson, Pre-School Director at 823-1822 or better yet, come and see what a fun filled and loving environment our pre-school has to offer. St. Teresa of Avila Parish We are planning a parish picnic for : Sunday, September 20, 2015. Greeters Saturday, 7/25/15, 5:00pm Sharon Dunkel, Quentin Russo, Bob & Carol Thomas Sunday, 7/26/15, 8:00am Kate Sabins, Marcia Kitchell, Betty Mathews, Sharon Hane, Joan Thompson Sunday, 7/26/15, 10:30am Maureen Spencer, Bobbie Cairns, Ruth Wright, Micheline Turner, Bernice Ambrose, Elizabeth Morales, Ben & Jack Niece Sunday, 7/26/15, 5:30pm Joe Tatman Free food, games and fun, live music, and raffle prizes. You will not want to miss it. More information to follow in upcoming bulletins. Ushers Saturday, 7/25/15, 5:00pm, Not Filled Sunday, 7/26/15, 8:00am Bill Clark, Terry Noziska, Pete Thompson Sunday, 7/26/15, 10:30am Gary Crockett, Tom Huckins, Paul Law Sunday, 7/26/15, 5:30pm, Joe Tatman Sacristans Saturday Sunday Sunday Sunday 7/25/15 7/26/15 7/26/15 7/26/15 5:00pm 8:00am 10:30am 5:30pm Jim McKevitt Julia Eggert Joe Offer Not Filled MISSION God has created me to do some definite service. God has committed some work to me which has not been committed to another. I have a mission. —John Henry Newman Sixteenth Sunday in Ordinary Time Page 4 David Davidson Funeral Mass to be celebrated Saturday, August 1st, 10:00am St. Teresa of Avila “SPECIAL CHILD” Message From Fr. Mike You don’t have to run and hide when you have God deep inside. Jesus will show you the way if you will stop and pray. When you feel so all alone Jesus says your not your own, that’s why He’s promised you if you seek Him you will find God’s spirit will deliver you. The pain will be washed away by the price that He has paid. When you’re down and feeling low bow down and let Jesus know. For every time that you cry Jesus already knows why. Now and then in the priesthood, I’ve been part of special times with families who have raised special children for God and for all of us. In my language, the Gaelic, these special children are called “Duinne Le Dia”. This translates “People with God.” Maria and David (David’s parents) raised a special child and shared him with us all. I remember the last time at Mass with David, I gave him the microphone and this is what he said: “Thank God that I woke up this morning and please pray for me, as I pray for you.” God Bless, Fr. Mike ****************************************************************************************************** Giggles: How many angels can fit in a Honda? All of them. For it is written: “All of my angels shall sing my praises in one Accord.” ****************************************************************************************************** A small boy asked his Granddad: “Why does it rain?” His Granddad answered: “To make plants grow?” The boy had a puzzled look and says, “Why does it rain on the road?” ****************************************************************************************************** A Sunday school teacher asked her class, “What was Jesus’ mother’s name?” One child answered, “Mary.” The teacher then asked, “who knows what Jesus’ father’s name was? A little kid said, “Verge”. Confused the teacher asked, “Where did you get that?” The kid said, “Well, you know, they are always talking about Verge n’ Mary.” July 19, 2015 Page 5 Decimosexto Domingo del Tiempo Ordinario 19 de julio de 2015 Viene un tiempo, dice el Señor, en que haré surgir un renuevo en el tronco de David. — Jeremías 23:5a LA PRESENCIA DE CRISTO EN EL MUNDO Hay una cierta “conexión” que falta entre las dos primeras oraciones del Evangelio de hoy. En la primera los apóstoles regresan de la misión a la que habían sido enviados de dos en dos (“apóstol” en griego significa “enviado”). Habían sido enviados a predicar la conversión, a expulsar a los demonios, y a sanar a los enfermos en el nombre de Jesús. En la segunda oración, Jesús les dice que se vengan con él a un lugar solitario para descansar un poco. Nos gustaría pensar que, entre esas dos oraciones, una expresión de placer y gratitud cruzó el rostro de Jesús al oír como el Reino ha sido proclamado en su nombre, y como no tuvieron que sacudirse el polvo de los pies en ninguna parte. ¡Bien se merecían un descanso! A nosotros tampoco nos vendría mal, cuando nos juntamos alrededor de Jesús como los apóstoles en el Evangelio de hoy, que nos tomáramos un descanso, para que el Señor pueda escuchar lo que hemos hecho en su nombre –nuestros éxitos, nuestras decepciones, nuestra necesidad de “escaparnos” un rato con él para que nos fortalezca para seguir trabajando en el nombre de Dios. Ya que nosotros los bautizados no somos sólo el rebaño de Cristo; por el agua y el Espíritu hemos sido transformados en el Cuerpo mismo de Cristo, la presencia del pastor para dar vida al mundo. Copyright © J. S. Paluch Co. LECTURAS DE HOY LECTURAS DE LA SEMANA Primera lectura — El Señor reunirá el resto del rebaño y asignará nuevos pastores (Jeremías 23:1-6). Salmo — El Señor es mi pastor, nada me falta (Salmo 23 [22]). Segunda lectura — En Cristo, tanto los judios como los no judios tienen acceso en un sólo Espíritu (Efesios 2:1318). Evangelio — Cansados, Jesús y los apóstoles tratan de irse hacia un lugar retirado para descansar (Marcos 6:3034). Lunes: Martes: Ex 14:5-18; Ex 15:1bc-6; Mt 12:38-42 Ex 14:21 — 15:1; Ex 15:8-10, 12, 17; Mt 12:46-50 Miércoles: Ex 16:1-5, 9-15; Sal 78 (77):18-19, 23-28; Jn 20:1-2, 11-18 Jueves: Ex 19:1-2, 9-11, 16-20b; Dn 3:52-56; Mt 13:10-17 Viernes: Ex 20:1-17; Sal 19 (18):8-11; Mt 13:18-23 Sábado: 2 Cor 4:7-15; Sal 126 (125):1bc-6; Mt 20:20-28 Domingo: 2 Re 4:42-44; Sal 145 (144):10-11, 15-18; Ef 4:1-6; Jn 6:1-15 RELIGIOUS EDUCATION NEWS All programs will begin on September 13th and 17th. Have you registered your children for RE? Not to worry. We will be mailing returning families registration forms in late July. New families wanting to enroll for the upcoming school year, please call 823-7122. All forms filled out and sent in by August 17th will receive a copy of the book “Faith Moves”. We would also like to thank all of our early bird families, your copy of “Faith Moves” is already reserved. Are you looking to volunteer in our parish and just haven’t found the right fit? If you love working with children, RE may be the right fit for you. We are looking for a few people to teach our faith. Visit or call the RE office at 530-823-7122 for more information. We would like to thank all of the parishioners who have given donations to the RE program. By your support we are able to help families, purchase supplies and much more. July 19, 2015 Page 6 How will an Education from St. Joseph’s Catholic School Improve your Child’s Life? Top 10 reasons to attend St. Joseph Catholic School! Currently Accepting Student Applications for the 2015-2016 School St. Joseph Catholic School 11610 Atwood Road Auburn, CA 95603 Ph: (530) 885-4490 1. St. Joseph Catholic School provides a Preschool through Eighth Grade education that emphasizes academic achievement and character development in a highly supportive, familycentered community. 2. Catholic Christian tradition of academic excellence in a community that is a dynamic and faith-based environment for our students. 3. Spirituality- Students are challenged to live their faith and model the Love of God and Neighbor. 4. Emphasis on moral development, Catholic Christian values service to others, and leadership skills. 5. Specialty programs such as Physical Education, after school sports, music/singing, art, gardening, drama, student clubs and other service oriented events and activities that emphasize values of community, respect, teamwork and learning. 6. Safe, Nurturing and Disciplined Environment. 7. Exceptional and dedicated administration that helps students reach for their highest potential and has a commitment to advanced learning practices. 8. Individual attention in a loving and nurturing community. 9. St. Joseph Catholic School is accredited by Western Catholic Educational Association (WCEA) and is co-accredited by the Western Association of Schools and Colleges (WASC). St. Joseph Catholic School continues to meet and exceed the California Common Core State Standards. 10. Strong preparation for future success and further education in paving the way for college bound students. Mrs. Jenny Oliver, Principal [email protected] www.saintjosephauburn.org