ST. TERESA OF AVILA CATHOLIC CHURCH July 10, 2016
Transcripción
ST. TERESA OF AVILA CATHOLIC CHURCH Fr. Innocent Subiza, Parochial Administrator Deacon Ed Morgado July 10, 2016 Sunday Masses Parish Office: 11600 Atwood Rd., Auburn, CA 95603 Saturday Vigil………………………………………………5:00pm Sunday………8:00am, 10:30am, 3:30pm (Spanish), & 5:30pm Office Hours: Monday—Friday 8:00am—4:00pm (530) 889-2254, fax (530) 889-2643 www.stteresaauburn.com Daily Masses Monday—Friday….………………………………………...8:30am Saturday…………………………………………………….8:30am Sacrament of Reconciliation (Closed for lunch: 12pm –1pm) Business Manager, Jo Anne Drummond (530)-889-2254 ext. 11 e-mail: [email protected] Ministry to Seniors, Bereaved & Homebound Saturday, 3:00pm – 4:30pm Barbara Freuler (Minister) – (530) 889-2254 ext. 10 e-mail: [email protected] Eucharistic Adoration Saturdays..…………………………………… 9:00am—10:30am Baptisms: For the celebration of Baptism, please call the Parish Office, for information. Adult Faith Formation, Call the Parish Office (530) 889-2254 Religious Education Program Marriage: If you are a member of our parish, please contact Judy Jones (Director) (530) 823-7122 e-mail: [email protected] Confirmation: For teens, the Sacrament of Confirmation is a St. Joseph School, Mrs. Jenny Oliver, (Principal) [email protected] or www.saintjosephauburn.org 11610 Atwood Rd., Auburn (530) 885-4490 fax (530) 8850182 a priest or deacon of your choice at least six months in advance of your desired wedding in order to participate in a process of marriage preparation. two-year preparation process; please contact our coordinator of religious education; for adults not yet confirmed, please call the parish office. Ministry to the Sick: Please call parish office (530) 889-2254 Christian Initiation of Adults (RCIA) St. Joseph Preschool/Day Care Center Jaime Anderson, (Director) (530) 823-1822 11610 Atwood Rd., Auburn, www.saintjosephauburn.org e-mail: [email protected] Music Ministry: Call the parish office (530) 889-2254 Jean Sawyer, (Music & Liturgy Director) – (530) 885-2958 e-mail: [email protected] St. Vincent de Paul: (530) 305-0130 Youth Group: Brenda Fischer, (Youth Director) 530) 305-9919 e-mail: [email protected] Bulletin Submissions: e-mail to [email protected]. All bulletin articles are due in the parish office no later than 12:00pm on Mondays. Fifteenth Sunday in Ordinary Time Page 2 Fifteenth Sunday in Ordinary Time July 10, 2016 Christ Jesus . . . is the head of the body, the church. — Colossians 1:15, 18 GO AND DO LIKEWISE Miss Collins, the dean of students at Olympic High School, was past the point of scolding Matt, though she liked him very much. “Four detentions in two weeks are too many.” Still Matt wouldn’t tell. It was only after Miss Collins went on a morning neighborhood patrol that she found out the real reason for Matt’s tardiness. Thump, thump, thump, came the wheelchair down the stairs. It was Matt, steadying Shawnetta as he helped lower her down the stairs and then push her to the corner bus stop. “She’s a girl in my parish youth group,” Matt explained to Miss Collins. There are many ways to describe Matt’s actions—a random act of kindness, making a difference one person at a time. Jesus would understand. When the lawyer correctly identified the good Samaritan as the one who had treated the injured man with compassion, Jesus said simply, “Go and do likewise” (Luke 10:37). Copyright © J. S. Paluch Co. MASS INTENTIONS July 9, —July 16, 2016 Saturday Sunday 7/09 7/10 Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday 7/11 7/12 7/13 7/14 7/15 7/16 5:00pm 8:00am 10:30am 3:30pm 5:30pm 8:30am 8:30am 8:30am 8:30am 8:30am 8:30am + Terry Avera + Leone Zeller + Maria Ellis Andrade Roy Rodriguez For The Faithful No Mass Request No Mass Request + Patricia Wilkoff Dr. Gary Nunes & Wife No Mass Request + Harvey Fischer Offertory Collections For: July 3, 2016: $12,083 Thank you for your generous offering TODAY’S READINGS First Reading — Heed the voice of the L . It is something very near to you, already in your hearts; you only need to carry it out (Deuteronomy 30:1014). Psalm — Turn to the Lord in your need, and you will live (Psalm 69) or Psalm 19. Second Reading — All things were created through and for Christ Jesus (Colossians 1:15-20). Gospel — To be a neighbor, show love by treating others with mercy, as did the Good Samaritan (Luke 10:25-37). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. READINGS FOR THE WEEK Monday: Is 1:10-17; Ps 50:8-9, 16bc-17, 21, 23; Mt 10:34 — 11:1 Tuesday: Is 7:1-9; Ps 48:2-8; Mt 11:20-24 Wednesday: Is 10:5-7, 13b-16; Ps 94:5-10, 14-15; Mt 11:25-27 Thursday: Is 26:7-9, 12, 16-19; Ps 102:13-14ab, 15 -21; Mt 11:28-30 Friday: Is 38:1-6, 21-22, 7-8; Is 38:10-12abcd, 16; Mt 12:1-8 Saturday: Mi 2:1-5; Ps 10:1-4, 7-8, 14; Mt 12:14-21 Sunday: Gen 18:1-10a; Ps 15:2-5; Col 1:24-28; Lk 10:38-42 SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Fifteenth Sunday in Ordinary Time Monday: St. Benedict Wednesday: St. Henry Thursday: St. Kateri Tekakwitha Friday: St. Bonaventure Saturday: Our Lady of Mount Carmel; Blessed Virgin Mary July 10, 2016 Page 3 LITURGICAL MINISTERS SCHEDULE Week of July 17, 2016 Altar Servers Saturday, 7/16/16, 5:00pm Donovan Carrillo, Zoe Moeller, Sofia Czerwinsky Sunday, 7/17/16, 8:00am Hunter Schott, Angelo Piziali Sunday, 7/17/16, 10:30am Ethan Crawford, Marie Fontaine, Gabe Barnes Sunday, 7/17/16, 5:30pm Kyle Decker, Nicolas Horn, Regan Baumister NEW PARISH OFFICE HOURS: Beginning Monday, July 5th, the parish office will be closing for lunch. The new hours will be: Monday—Friday, 8:00am—12:00pm, & 1:00pm to 4:00pm. Eucharistic Ministers Saturday, 7/16/16, 5:00pm (C) Stephanie Holloway, (Co-C) Laurie Ellis, Chuck Mercer, Craig Pierce Sunday, 7/17/16, 8:00am (C) John Carr (Co-C) Victoria Moore, Rita Parish, Trish Jensen Carolyn Goulding, Laszlo Privari Sunday, 7/17/16,10:30am (C) Nati McGowan, (Co-C) Samantha Niece, Ida Granata, Rhemee Brockway, Tom Galleo, Lisa Russo Sunday, 7/17/16, 5:30pm (C) Michele Broussard, (Co-C) Eric Broussard, Joanie Tristant, John Sheehan CAMP PENDOLA SUMMER DAY CAMP Lectors Saturday, 7/16/16, 5:00pm Kathleen & David Rose Sunday, 7/17/16, 8:00am Cindy & Tom Fossum Sunday, 7/17/16 10:30am Adam & Logan Crawford, Barbara Kilborn Sunday, 7/17/16, 5:30pm Shana McDonald, Jeff Thomas Trinity Pines Catholic Center 2600 Rollins Lake Rd., Colfax, CA For just $150 per child, per week, experience traditional summer camp one day at a time! Greeters Saturday, 7/16/16, 5:00pm Sally LaPorta, Linda Pierce, Joyce Swartz, Gloria Grimm, Rosie Wohlfromm Sunday, 7/17/16, 8:00am Kate Sabins, Marcia Kitchell, Sharon Hane, Betty Mathews, Joan Thompson, Sunday, 7/17/16, 10:30am Maureen Spencer, Bobbie Cairns, Ruth Wright, Micheline Turner, Bernice Ambrose, Elizabeth Morales, Ben & Jack Niece Sunday, 7/17/16, 5:30pm Not Filled Ushers Sacristans 7/16/16 7/17/16 7/17/16 7/17/16 5:00pm 8:00am 10:30am 5:30pm Weird Science Amazing Race For more information and to register visit Www.pendola.org 11TH ANNUAL RUMMAGE SALE This years Rummage Sale is being hosted by ST. JOSEPH’S SCHOOL on September 16th & 17th. Saturday, 7/16/16, 5:00pm, Not Filled Sunday, 7/17/16, 8:00am Bill Fixmer, John Marcella, Victor Alcazar Sunday, 7/17/16, 10:30am Gary Crockett, Tom Huckins, Paul Law Sunday, 7/17/16, 5:30pm, Not Filled Saturday Sunday Sunday Sunday Week 1: Week 2: Jim McKevitt Julia Eggert Joe Offer Michele Broussard So mark your calendars and start cleaning out those closets and cabinets. Anyone who would like to volunteer please call Linda Wuelfing at 530-210-1208. Stay tuned for more updates. Fifteenth Sunday in Ordinary Time Page 4 THE CLOSENESS OF OUR GOD Do you want to be close to God? How close? Those may sound like silly questions because we all want to be as close as possible to God, don`t we? Isn`t that what our life of faith is all about? Yes but maybe it`s not quite that simple. A long time ago, I remember visiting a friend of mine in a hospital, she was hovering between life and death. It wasn`t at all clear that she was going to make it. During my visit, I remember asking her if she was able to pray. "It’s hard", she said, "but I do pray." Then she added, " Do you know what my prayer is, Father? My prayer is `Lord, be close to me, but not too close!". I think I got the point. She was certainly being honest! We all want God to be close to us but maybe not too close... Today`s readings provide some insights on the closeness of GOD. GOD is close to us through the Holy Scriptures, He is close to us through His law (commandments), He is close to us in our neighbor, He is close to us in the sacraments we receive in the church. How do we recognize His presence and how do we stay close to Him ? I began by asking how close to God do you want to be. Well, no matter how we answer that question, the fact remains that GOD is very close to us. God came as close as possible when Jesus took on our flesh and blood, and Jesus comes equally close to us in the Eucharist we celebrate - and in our neighbor - including the one we might just as soon avoid. God is close to us, maybe sometimes too close for comfort? Father Innocent Subiza St. Teresa of Avila Parish, Auburn July 10, 2016 Page 5 Decimoquinto Domingo del Tiempo Ordinario 10 de julio de 2016 Cristo . . . es también la cabeza del cuerpo, que es la Iglesia. — Colosenses 1:15, 18 ANDA Y HAZ TÚ LO MISMO La señorita González, la decana de los estudiantes de la Escuela Secundaria Olimpo, ya estaba cansada de regañar a Mateo, a pesar de que le caía muy bien. “Cuatro castigos después de clase en dos semanas es demasiado". Sin embargo Mateo permanecía en silencio. Sólo después de que la señorita González fuera en una ronda matutina por el vecindario descubrió la verdadera razón de las tardanzas de Mateo. Pataplún, cayó la silla de ruedas por las escaleras. Era Mateo, sujetando a Dolores mientras ayudaba a que la bajaran por las escaleras y luego la empujaba hasta la parada de autobús. “Es una chica de mi grupo de jóvenes de la parroquia” Mateo le explicó a la señorita González. Hay muchas formas de describir las acciones de Mateo –un acto de bondad al azar, marcar una diferencia en la vida de una persona a la vez. Jesús entendería. Cuando el abogado identificó correctamente al buen samaritano como el que había tratado al hombre herido con compasión, Jesús simplemente dijo: “Anda y haz tú lo mismo” (Lucas 10:37). Copyright © J. S. Paluch Co. LECTURAS DE HOY LECTURAS DE LA SEMANA Primera lectura — Escuchen la voz del Señor. Es algo muy cerca de ti, y está en tu corazón; sólo necesitas observarla (Deuteronomio 30:10-14). Salmo — Escúchame, Señor, porque eres bueno (Salmo 69 [68]) o Salmo 19 (18). Segunda lectura — Todas las cosas fueron creadas mediante y para Cristo Jesús (Colosenses 1:15-20). Evangelio — Ser un buen vecino, mostrar amor tratando a otros con misericordia (Lucas 10:25-37). Lunes: . Salmo responsorial: Leccionario II © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados. Is 1:10-17; Sal 50 (49):8-9, 16bc-17, 21, 23; Mt 10:34 — 11:1 Martes: Is 7:1-9; Sal 48 (47):2-8; Mt 11:20-24 Miércoles: Is 10:5-7, 13b-16; Sal 94 (93):5-10, 14-15; Mt 11:25-27 Jueves: Is 26:7-9, 12, 16-19; Sal 102 (101):13-14ab, 15-21; Mt 11:28-30 Viernes: Is 38:1-6, 21-22, 7-8; Is 38:10-12abcd, 16; Mt 12:1-8 Sábado: Mi 2:1-5; Sal 10 (9):1-4, 7-8, 14; Mt 12:14-21 Domingo: Gen 18:1-10a; Sal 15 (14):2-5; Col 1:24-28; Lc 10:38-42 TRADICIONES DE NUESTRA FE Desde 1913, en la ciudad de Puntarenas, Costa Rica, la Virgen del Carmen es reconocida como la Virgen del Mar. En aquel año un barco llamado el Galileo naufraga en una tempestad y el pueblo angustiado por sus seres queridos recurrió al templo de la Virgen para pedir auxilio. Algunos días después todos los tripulantes fueron rescatados y llevados a Puntarenas. Según los tripulantes, mientras las lluvias y vientos amenazaban al Galileo una mujer los animó a que se echasen al agua y nadaran a tierra firme. Allí ella los alimentó y los acompañó hasta que fueron rescatados. Llenos de alegría, el pueblo llevó a los rescatados a la iglesia para dar gracias. Estos reconocieron a la Virgen del Carmen como la mujer que los había ayudado. Desde entonces el sábado más cercano al 16 de julio, el pueblo celebra en grande la fiesta del Carmen con grandes desfiles de barcos y yates. Entre música y fuegos artificiales los costarricenses vienen en embarcaciones adornadas desde toda la nación a celebrar con la Virgen del Mar que también se encuentra en una embarcación. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co. Fifteenth Sunday in Ordinary Time Page 6
Documentos relacionados
January 3, 2016 ST. TERESA OF AVILA CATHOLIC CHURCH
information on how you can help and/or would like to join our group, please call Barbara Ford (530-906-6793) or Jackie Carlson (530) 3055815.
Más detallesAug 7 - St.Teresa of Avila
a land he did not know and told he would father a mighty race through a marriage he thought was barren. But Abraham’s faith, the author of Hebrews tells us, was his realization of what he hoped for...
Más detalles18th Sunday in Ordinary Time August 4, 2013 Sunday Masses Daily
priest or deacon of your choice at least six months in advance of your desired wedding in order to participate in a process of
Más detallesFeb 7 - St.Teresa of Avila
joined to Christ, he is a new being, the old is gone, the new has come.” (Cor. 5:17) Last Advent we had two morning Masses, Monday through Friday at 6:30 and 8:30am. I didn’t expect to see people a...
Más detalles