CALISTOGA ELEMENTARY SCHOOL

February 12, 2015/12 de febrero del 2015
Vicka Llamas
Principal
CALISTOGA
ELEMENTARY
SCHOOL
Kara Mannix
Vice Principal
Dear Families,
February’s life skill is FRIENDSHIP. This month we are talking to students about what it means to be a good friend.
February’s Author of the Month is David Wiesner. Mr. Wiesner has authored and Illustrated many wordless books. He spends years
working on each book's story line and illustrations. Some of his books can be found in the CES library, including: Max, Free Fall,
Hurricane, and Night of the Gargoyles. Stop by the library to learn more!
Does your family walk or bike to school? Be sure to stop by the “Safe Routes to School” table every Friday morning in front of the
main office to fill out a raffle ticket if you walked or biked! Each week, the classroom with the most students who walked/biked will
receive the special “Golden Sneaker” trophy to display in their classroom for the week. Last week’s winners were the students of
Ms. Machado’s class in room 12! At the end of the year, all raffle tickets will be entered into a drawing for a new bike!
On Saturday, February 21, bring your family to the Family Valentine’s Dance hosted by parents! Please see the included flyer for
more information.
You may have heard that one of our TK students, Marlon Valentine, is currently battling Leukemia. The Boys & Girls Club is
sponsoring “Valentines for Valentine” –to show your support you can write a Valentine for Marlon and put it in the special mailbox
in the school office, or in one of the special mailboxes located around Calistoga. Also stop by the Village Bakery to buy a special
cookie as a fundraiser for Marlon’s family!
The Boys & Girls Club would like to remind families of the importance of “Power Hour” after school—this program provides
students with structured silent reading time as well as homework help, and has had a great impact on the academic success of many
students. Power Hour runs from 3:30-4:30 Monday through Friday. If your child attends Boys & Girls Club, we strongly encourage
you to wait until after Power Hour to pick them up!
The Measles Outbreak is a topic of great concern at this time. CES is working closely with the County to be proactive about
potential problems. Please see the enclosed flyer from the California Department of Education regarding the importance of
immunizations for your child.
The CJUSD 2015-2016 Calendar was just approved by the board this week! Please be on the lookout for it in today’s packet. We
know many families make vacation plans well in advance, so please check the dates of school breaks for next year and try to
coordinate any family holidays with existing school vacation times. Please help your child get the best education possible by making
sure they are in school on a daily basis!
Mark Your Calendars:
Friday, February 13: Spirit Day! Mardi Gras—wear purple, green, and gold plus a funny hat!
Monday, February 16: NO SCHOOL- President’s Day
th th
Tuesday, February 17: Water Conservation Assembly, 4 -6 Grades, 9:45 AM
th
Wednesday, February 18-Friday, February 20: 5 Grade Marin Headlands trip
Wednesday, February 18: Minimum Day, school dismissed at 1:30
Wednesday, February 18: Free Movie at CJSHS- “A Better Life” 7:00 PM (doors open 6:30)
Wednesday, February 18: Wildcat Parents Meeting, CES Library 6:30
Saturday, February 21: Family Valentine’s Dance, CES 5:00 PM
1327 Berry Street, Calistoga, CA 94515 Phone (707)942-4398 FAX (707)942-0970
February 12, 2015/12 de febrero del 2015
Vicka Llamas
Directora
CALISTOGA
ELEMENTARY
SCHOOL
Kara Mannix
Sub Directora
Estimadas familias,
Habilidad de la vida de el mes de febrero es la AMISTAD. Este mes estamos hablando con los estudiantes acerca de lo que significa ser un
buen amigo.
Autor del mes de febrero es David Wiesner. Sr. Wiesner ha sido autor e ilustrado de muchos libros sin palabras. Ha pasado años
trabajando en la historia y las ilustraciones historia de cada libro. Algunos de sus libros se pueden encontrar en la
biblioteca escolar, incluyendo: Max, Caída Libre, El Huracán, y Noche de las Gárgolas. ¡Pase por la biblioteca para aprender más!
¿Camina o viene en bicicleta a la escuela? Asegúrese de pasar por la mesa "Rutas Seguras a la Escuela" todos los viernes por la
mañana frente a la oficina principal para llenar un boleto de rifa. Cada semana, el salón de clases con la mayor cantidad de estudiantes que
caminaron / en bicicleta recibirá el trofeo especial "Golden Sneaker" para mostrar en su salón de clases durante la semana. ¡Ganadores de
la semana pasada fueron los estudiantes de la clase de la Sra. Machado en el salón 12! ¡Al final del año, todos los boletos de la rifa serán
incluidos en el sorteo de una bicicleta nueva!
¡El sábado, 21 de febrero recuerde de asistir con su familia al baile de San Valentín familiar organizado por padres! Por favor, consulte el
folleto incluido para obtener más información.
Usted puede haber escuchado que uno de nuestros estudiantes de TK, Marlon Valentine, está actualmente luchando contra la
leucemia. El Boys & Girls Club patrocina "Valentín de San Valentín", para mostrar su apoyo puede escribir una tarjeta para Marlon ponerla
en el buzón especial en la oficina de la escuela, o en uno de los buzones especiales situados alrededor de Calistoga. Además puede pasar
por la panadería Village para comprar una galleta especial para recaudar fondos para la familia de Marlon!
El Boys & Girls Club le gustaría recordar a las familias de la importancia de "Power Hour" después de la escuela-este programa ofrece a los
estudiantes con el tiempo de lectura en silencio estructurado, así como ayuda con la tarea, y ha tenido un gran impacto en el éxito
académico de muchos estudiantes. Power Hour es de 3: 30-4: 30 de lunes a viernes. Si su hijo asiste a Boys & Girls Club, le
recomendamos que espere hasta después de Power Hour para recogerlos!
El brote de sarampión es un tema de gran preocupación en este momento. Estamos trabajando estrechamente con el Condado para ser
proactivos acerca de los problemas potenciales. Por favor, consulte el folleto adjunto del Departamento de Educación de California en
cuanto a la importancia de las vacunas para su hijo/a.
¡El Calendario Escolar 2015-2016! ha sido aprobado por la junta directiva esta semana! Por favor, búsquelo en el paquete de
hoy. Sabemos que muchas familias hacen planes de vacaciones con mucha anticipación, así que por favor revise las fechas de vacaciones
escolares para el próximo año y trate de coordinar las vacaciones en familia con los períodos de vacaciones escolares existentes. Por
favor, ayude a su hijo a obtener la mejor educación posible, asegurándose de que asista a la escuela a diario!
Marquen sus calendarios:
viernes, 13 de febrero: Día del Espíritu! Mardi Gras-usen ropa morada, verde y color oro, y un sombrero divertido!
lunes, 16 de febrero: No hay clases Día del los Presidentes
martes, 17 de febrero: Asamblea de la Conservación del Agua, los grados 4-6, 9:45 am
miércoles, 18 de febrero-viernes, 20 de febrero: Viaje de 5to grado a promontorios de Marín
miércoles, 18 de febrero: Día Mínimo, salida temprana a la 1:30
miércoles, 18 de febrero: Pelicula gratuita en CJSHS- "Una Vida Mejor" 7:00 (puertas abiertas 6:30)
miércoles, 18 de febrero: Reunión de Padres Wildcat, Biblioteca escolar 6:30
sábado, 21 de febrero: Baile Familiar de San Valentín, 5:00 p.m.
1327 Berry Street, Calistoga, CA 94515 Phone (707)942-4398 FAX (707)942-0970