El cuidado de la mamá y el bebé

Transcripción

El cuidado de la mamá y el bebé:
COMÓ PREPARARTE PARA EL GRAN MOMENTO
¡Ya casi nace tu bebé! Y mientras te preparas para ese
gran momento, de seguro tienes muchas dudas sobre
tu hospitalización. Con la información que contiene
este paquete, resolverás muchas de estas dudas y te
familiarizarás más con los servicios para mujeres que
ofrece el sistema de salud Baptist.
PÁGINA
CONTENIDO:
2.
LOS PREPARATIVOS
•
3.
QUÉ LLEVAR AL HOSPITAL
•
4.
Es importante escogerle pediatra
(doctor especialista en niños) a tu bebé antes
de que nazca. Si no lo has hecho, el hospital
contactará al pediatra en turno para la primera
examinación de tu bebé.
Utiliza esta lista para darte una idea de
qué empacar para estar en el hospital,
qué llevarle a tu bebé y lo que necesitas para
tu regreso a casa.
INFORMACIÓN SOBRE EL PARTO Y
EL CUIDADO POSPARTO
•
Información básica sobre los servicios
de anestesia
•
Expectativas del parto: un resumen sobre
el parto vaginal y de cesárea
•
Servicios en el cunero: exámenes médicos
como la fenilcetonuria (PKU)
•
Servicios de fotografía y video
•
Lactancia materna: información sobre
nuestros consultores de lactancia y alquiler
de equipo
7.
PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE
EL PARTO
9.
SEGURIDAD DEL BEBÉ RECIÉN NACIDO
11.
ATENCIÓN PEDIÁTRICA EN EL BAPTIST
12.
LISTA DE INFORMACIÓN PARA PADRES
•
Directorio de organizaciones locales y
nacionales; y agencias que apoyan a padres
de recién nacidos
13.NOTAS
(210) 297-7005
BHSWomens.com
Así es la atención de Baptist.
7139.01_BHS Labor and Delivery Packet_v6.indd 1
3/20/14 5:45 PM
Cómo prepararte
PARA EL GRAN MOMENTO
VISITAS GUIADAS Y CLASES
TELÉFONOS IMPORTANTES
Baptist ofrece visitas guiadas para que los padres
conozcan mejor el lugar donde nacerá su bebé
y sepan cómo llegar. Cuando estés allí, pregunta
dónde te puedes estacionar. También se ofrecen
clases de orientación: cómo prepararte para el parto,
cómo cuidar al bebé, cómo amamantar y más. Te
recomendamos inscribirte con anticipación, antes del
cuarto mes del embarazo, para que escojas los horarios
que más te convengan. Visita BHSWomens.com para
ver la lista de clases que se ofrecen actualmente.
Si quieres información sobre las visitas guiadas o
para inscribirte en las clases, llama al (210) 297-7005.
Atendemos llamadas las 24 horas del día, todos los días.
Pregúntale a tu doctor si quiere que le avises a su
consultorio antes de salir al hospital cuando hayas
empezado con los trabajos de parto. Los teléfonos
de los hospitales donde atendemos son:
REGISTRO ANTICIPADO
Te recomendamos registrarte en el hospital lo antes
posible. Si llenas todos los papeles necesarios antes de
hospitalizarte, tendrás menos de qué preocuparte en
el día del parto. Con esta guía, incluimos el formulario
de admisión para que lo llenes; o si lo prefieres,
también te puedes registrar en BHSWomens.com.
PÁGINA 2
Baptist Medical Center .......................(210) 297-7075
North Central Baptist Hospital........... (210) 297-4075
Northeast Baptist Hospital .................(210) 297-2075
St. Luke’s Baptist Hospital ..................(210) 297-5075
SELECCIÓN DEL PEDIATRA
Te recomendamos que selecciones el pediatra
o médico familiar de tu bebé mucho antes del
nacimiento. Pídele a tu compañía de seguros que te
dé una lista de médicos. Si no eliges doctor antes
del nacimiento, o si el pediatra no tiene privilegios
en Baptist Health System, el hospital contactará al
pediatra en turno para atenderlos durante el tiempo
que pase en el hospital. Para encontrar un pediatra
del Baptist, llama al (210) 297-7005.
(210) 297-7005
BHSWomens.com
3/20/14 5:45 PM
Qué llevar
AL HOSPITAL
Utiliza esta lista para saber qué empacar
para cuando estés en el hospital. Las
encontrarás útiles y te harán sentir más
cómoda antes y después del parto.
LISTA DE ARTÍCULOS PARA LLEVAR
AL HOSPITAL
ARTÍCULOS PARA DESPUÉS DEL PARTO
•
Camisón para amamantar o bata
•
Calcetines antideslizantes
•
Brasier o sostén para amamantar (1 o 2)
•
Artículos de tocador (pasta de dientes, cepillo
de dientes, protección contra labios resecos,
desodorante, pañuelos de papel, solución y cajita
para lentes de contacto, etc.)
•
Toallas sanitarias
•
Ropa extra y artículos de tocador para tu
acompañante si va a pasar la noche
Ropa cómoda para regresar a casa
•
Foco de atención (un objeto pequeño o una foto
en que enfocarte durante el parto)
•
Crema
•
Cepillo y pasta de dientes
•
Protección contra labios resecos
•
Calcetines antideslizantes
•
•
Pelota de tenis, compresa fría, masajeadora (para
dolor de espalda)
ARTÍCULOS PARA EL BEBÉ
•
Pelota para el parto
•
•
Libro de bebé (para las firmas de las visitas y para
las huellas de pies del bebé)
Música relajante
•
Ropa para el bebé para fotos en el hospital
•
Cepillo para el cabello
•
•
Clip o ligas para recogerte el cabello
Ropa apropiada para el clima y cobijas para el
bebé para el regreso a casa
•
Almohadas cómodas (por si quieres más de las
que te damos)
•
Asiento infantil para el auto. Aprende a instalarla
antes del nacimiento de tu bebé. Busca
información en www.txdps.state.tx.us
•
Fundas de color para almohada (para no
confundirlas con las blancas del hospital)
•
Comida para tu acompañante
•
El libro de la clase de parto
•
Tarjeta para llamadas de larga distancia o
teléfono celular
•
Papel y pluma
•
Cámara con pilas nuevas (se prohíbe tomar fotos
de los procedimientos ni del parto en sí)
•
Muda de ropa
PÁGINA 3
3/20/14 5:45 PM
Información
SOBRE EL PARTO Y EL CUIDADO POSPARTO
PARTO
DESPUÉS DEL PARTO
•
Tu enfermero(a) supervisará el parto y mantendrá
informado a tu doctor sobre tu progreso.
•
En caso de emergencia, el médico obstetra en
turno será notificado inmediatamente. Siempre
hay algún doctor de guardia las 24 horas del día.
Algunos de los hospitales Baptist tienen su propio
asistente de parto.
Tu bebé y tú serán trasladados a un cuarto privado.
Te recomendamos pasar el mayor tiempo posible
con tu recién nacido, teniéndolo en el mismo cuarto
contigo. Tu enfermero estará disponible para ayudarte
con tu bebé y contestará cualquier pregunta que
tengas. Nuestro personal va a cuidar que los dos se
encuentren bien y te darán suficiente tiempo para
decidir si vas a darle pecho.
•
Tú estarás en tu cuarto de parto/posparto y
recuperación inicial.
•
Alguien de tu confianza puede quedarse contigo
durante el parto y después del nacimiento de
tu bebé para apoyarte; avísales a tu doctor y
a tu enfermero. Habrá momentos en que tu
acompañante tenga que quedarse en la sala
de espera, cuando el médico, enfermero o
anestesiólogo lo consideren conveniente.
En esos casos, harán todo lo posible para
mantener a tu acompañante al tanto de todo.
ANESTESIA
Los servicios de anestesia para partos están
disponibles las 24 horas del día. Cuando vayas a
consulta con tu ginecólogo, hablen sobre cómo
quieres controlarte el dolor durante el parto.
TIPOS DE PARTO
Vaginal: Lo más común es que las mujeres con un
embarazo saludable tengan un parto vaginal, en el
que el bebé sale por el canal vaginal. La mayoría de
las mujeres dan a luz entre las 38 y 41 semanas de
gestación. En promedio, la hospitalización después
de un parto vaginal sin complicaciones dura 24 horas.
Sin embargo, eso lo determina el médico y a veces
la compañía de seguro médico.
Cesárea: Es una operación para extraer al bebé a
través de una incisión en el abdomen y útero. Los
nacimientos por cesárea y los de alto riesgo se
realizan en una sala de operaciones convenientemente
localizadas dentro de las unidades de parto. La
mayoría de las mamás se quedan en el hospital
48 horas cuando tienen un parto por cesárea.
PÁGINA 4
•
Todo el personal de servicios para la mujer está
capacitado para ayudar con la lactancia. Si
necesitas más ayuda, puedes solicitar la asistencia
de los consultores certificados en lactancia que
tenemos disponibles.
•
El obstetra te irá a ver regularmente a tu cuarto.
A muchas madres, les resulta conveniente tener
una lista de preguntas, tales como opciones para
el control de la natalidad.
•
Antes de que te den de alta, tu enfermero te
dará instrucciones de cómo cuidarte en casa y
la información de las futuras consultas tanto
para ti como para tu bebé.
SALA DE RECIÉN NACIDOS
Después del parto, los enfermeros van a llevar a tu
bebé a la sala de recién nacidos para un periodo de
transición. Este proceso generalmente toma de dos a
cuatro horas. Mientras tu bebé está en la sala de recién
nacidos, le van a revisar su ritmo cardiaco, respiración
y color durante las primeras horas de nacido. También
lo van a pesar, medir y tomarle huellas de los pies.
Durante este tiempo en la sala de recién nacidos, le
darán su primer baño. Van a estar muy al pendiente de
su temperatura y signos vitales, y una vez que tu bebé
llegue a su temperatura normal, te lo llevarán a
tu cuarto.
TERAPIA INTENSIVA NEONATAL (NICU)
Por si tu bebé necesita cuidados o tratamientos
especiales o tratamiento, los cinco hospitales Baptist
tienen unidades nivel III de terapia intensiva neonatal
(NICU) con personal de enfermería y neonatólogos
altamente capacitados y equipo con la tecnología
más avanzada para el cuidado de tu recién nacido.
(210) 297-7005
BHSWomens.com
3/20/14 5:45 PM
Información
El equipo multidisciplinario de las unidades de terapia
intensiva neonatal está disponible las 24 horas del
día, los siete días de la semana, y su atención está
orientada hacia la familia. Si tu bebé pasa un tiempo
ahí, trabajaremos de cerca contigo planeando el
cuidado apropiado basado en las necesidades de tu
bebé y tu familia.
SERVICIOS DE FOTOGRAFÍA
Las fotografías son un servicio de una compañía
independiente al hospital que luego te las vende. El
fotógrafo te dará la información sobre las fotografías.
Si quieres, puedes vestir a tu bebé con la ropita que le
traigas de casa. Las fotografías serán tomadas con tu
permiso en tu cuarto. Tienes la opción de comprarlas
o subir tus propias fotos y publicarlas en el sitio web
del hospital para que tus amigos y familiares puedan
verlas en CaringBridge.org.
CIRCUNSICIÓN
Muchos pediatras hacen la circuncisión a los bebés
durante la primera consulta médica. Si quieres que a
tu hijo le hagan la circuncisión antes de que lo den
de alta, coméntaselo al pediatra cuando lo elijas.
BANCO DE LECHE MATERNA
Baptist Health System cuenta con un banco para las
mamás que desean donar su leche materna. Junto
con el banco de leche materna de Austin (MMBA), los
hospitales North Central Baptist y Northeast Baptist
tienen sitios de recolección de leche materna en San
Antonio. Ahí se proporcionan recipientes estériles
para las madres donadoras, se distribuye información
acerca de MMBA, se recibe y registra leche materna, y
se mantiene la leche congelada hasta que pueda ser
enviada a MMBA.
Si deseas más información acerca de Mother’s Milk
Bank, comunícate gratis al (877) 813 MILK (6455)
o entra a mmbaustin.org.
SALIDA DEL HOSPITAL
Para que tu bebé y tú estén listos para salir del
hospital, necesitas atender los siguientes detalles.
Si tienes dudas, pregúntale a tu enfermero.
•
Planea salir antes de la 11 de la mañana.
•
Consigue transporte con anticipación para
evitar retrasos.
LACTANCIA
•
La Academia Americana de Pediatría recomienda la
leche materna considerándola la mejor nutrición para
tu bebé. En Baptist te apoyamos si decides darle lo
mejor para tu bebé con:
Tu médico tiene que dar la alta u orden de salida
por escrito.
•
El doctor de tu bebé tiene que dar la alta por escrito.
•
Te van a dar instrucciones de salida.
•
Vas a salir en silla de ruedas o caminando hasta
tu medio de transporte, acompañada de algún
empleado o voluntario del hospital. A tu bebé lo
van a llevar en asiento infantil para autos. Avísale
a tu enfermero cuando ya estén vestidos y listos
para salir del hospital para asegurar que los
dispositivos de seguridad hayan sido removidos.
•
Revisa tu cuarto para asegurarte de no olvidar
ningún objeto personal.
•
Tú, como madre, necesitarás firmar la forma de
identificación del bebé.
•
Pídele a algún familiar o amistad que te traiga el
asiento infantil (sin la base) a tu cuarto para llevar
a tu bebé en él.
•
Instalaciones certificadas por Texas 10 Step
(TexasTenStep.org), programa que promueve la
leche materna por ser la mejor forma de nutrición
para recién nacidos y bebés.
•
Consultas con especialistas en lactancia.
•
Material informativo sobre lactancia y productos.
•
Alquiler de extractores de leche, instrucciones y
asistencia.
•
Consultas para madres que regresan al trabajo.
•
Asistencia especial para bebés en terapia intensiva.
•
Consultas para madres que regresan al trabajo.
•
Asistencia para alimentar a bebés de partos
múltiples.
•
Consultas por teléfono.
•
Línea de productos de lactancia a la venta.
PÁGINA 5
3/20/14 5:45 PM
Información
Tal vez te llamen por teléfono o te den una encuesta para
saber qué tan satisfecha quedaste como paciente de
Baptist. Nos interesa muchísimo saber si tus doctores y
enfermeros se comunicaron bien contigo, si el hospital
estuvo limpio y no hubo ruido durante las noches que
pasaste en el hospital, si te controlaron bien el dolor y si
tus necesidades fueron satisfechas. Te pedimos por favor
que nos informes si hay algo en que podamos mejorar o
si quieres felicitar al personal que te atendió.
Si no estás casada oficialmente con el padre de tu
bebé, se tendrá que llenar un Reconocimiento de
Paternidad (Acknowledgement of Paternity); esto
se puede hacer antes de que nazca el bebé. En este
documento se necesita la firma de la madre y la del
padre y proporcionar una identificación con fotografía.
Baptist no realiza exámenes de paternidad.
Si deseas más información, entra a oag.state.tx.us.
DOCUMENTACIÓN
Registro anticipado: Te recomendamos registrarte
antes de tu ingreso al hospital a través de nuestro sitio
web. Así durará menos tiempo el proceso de admisión
cuando llegues.
Datos para el acta de nacimiento: Cuando ya haya
nacido tu bebé, te pasará a visitar un representante de
la oficina de registros para tomarte los datos necesarios
para emitir el acta de nacimiento. El bebé tiene que tener
nombre antes de que salga del hospital para que no se
retrase el trámite.
Las actas de nacimiento son un documento oficial que
por ley se tienen que entregar con todos los datos a la
oficina del registro civil del Estado de Texas, conocida
como Texas Vital Statistics, dentro de un plazo de no
más de tres días a partir del nacimiento. Vas a necesitar
el acta para inscribir a tu niño(a) en la escuela, para
comprobar su ciudadanía, obtener una carta del seguro
social, etc. Es muy importante que proporciones los
datos correctos, porque resulta muy difícil y muy caro
corregir las actas cuando ya se han registrado ante las
autoridades.
El hospital te va a dar gratis un certificado de
nacimiento mientras estés ahí o te lo envían por correo.
Luego, tendrás que comprar el acta de nacimiento
oficial en el San Antonio Metropolitan Health District
(SanAntonio.gov). En el hospital te van a dar un papel
donde se explica cómo comprar el acta de nacimiento.
Otros documentos importantes: Baptist te va a
tramitar el número de seguro social del bebé si deseas
obtenerlo. La tarjeta te la enviarán a la misma dirección
que des para el acta de nacimiento. Si tu compañía de
seguros médicos te lo pide, también puedes obtener
un certificado de nacimiento.
PÁGINA 6
(210) 297-7005
BHSWomens.com
3/20/14 5:45 PM
Preguntas Frecuentes
SOBRE EL PARTO Y EL POSPARTO
¿CUÁNTAS PERSONAS PUEDEN QUEDARSE
CONMIGO EN LA SALA DE PARTOS?
Pedimos que no sean más de dos personas al
mismo tiempo.
¿CUÁL ES EL HORARIO DE VISITAS?
Tenemos el objetivo de crear un ambiente donde se
fomenten las relaciones del paciente con su familia
y sus amistades. Tus invitados pueden visitarte el
tiempo que tú quieras. Si quieres descansar, pídele a
tu enfermero que ponga una nota en la puerta para
avisarles a tus invitados que te dejen un recado en
la estación de enfermería. Nuestro sistema de visitas
libres está enfocado en la familia, aunque hay veces
en que tenemos que limitarlas por cuestiones de
seguridad o por tu estado. Un adulto (mayor de 18
años) puede pasar contigo la noche en tu cuarto.
Debe haber un adulto responsable para supervisar a
los niños que estén en el área de espera y el cuarto
de la paciente; los niños no pueden pasar la noche.
¿SE PUEDEN TOMAR FOTOGRAFÍAS Y
GRABAR VIDEOS DURANTE EL PARTO?
Sí se permiten las cámaras y te invitamos a tomar
fotos de todas las actividades no médicas, antes y
después del parto. Se prohíbe tomar fotos o videos
de procedimientos médicos, tales como cesáreas
o partos. No se permite tomar video del cunero de
recién nacidos o de nuestro personal sin permiso. Si
tienes dudas de lo que puedes y no puedes fotografiar
o videograbar, pregúntale a tu enfermero.
¿CUÁNTO TIEMPO SE QUEDAN LAS MAMÁS
Y SU RECIÉN NACIDO EN EL HOSPITAL?
Casi todas las mujeres que tienen un parto vaginal se
quedan por 24 horas. La mayoría de las madres que
tienen una cesárea se quedan por 48 horas. Organiza
su transporte para que esté listo antes de las 11 de la
mañana el día del alta.
¿VOY A PODER ESTAR CON MI BEBÉ EN
EL HOSPITAL?
Lo más probable es que de una a dos horas del
nacimiento, tu bebé y tú estarán juntos. Luego los van
a pasar a la sala de posparto. En el transcurso de las
primeras dos horas de nacido, se tiene que examinar
y bañar al bebé. Por eso, el bebé va a pasar de dos a
cuatro horas en el cunero.
En menos de 24 horas, tu pediatra o médico familiar
pasarán a verlos al hospital y tratar temas de salud.
Te recomendamos muchísimo que tu bebé y tú estén
juntos el mayor tiempo posible mientras estén en el
hospital; pero si sientes la necesidad de descansar,
puedes pedir que te cuiden a tu bebé en el cunero.
PÁGINA 7
3/20/14 5:45 PM
¿QUÉ EXÁMENES LES HACEN A LOS
RECIÉN NACIDOS EN EL HOSPITAL?
Programa de Texas de detección temprana e
intervención del oído – El sistema de salud Baptist
examina el oído de los recién nacidos para detectar
temprano si tienen pérdida de audición. Este examen
se les realiza a 12 horas de que nacen para asegurarse
de que se les haya salido todo el líquido del canal del
oído y del oído medio. El examen se realiza cuando
el bebé está durmiendo o calladito descansando. Los
resultados se conocen de inmediato. Alrededor del 2%
de los bebés no superan el examen y necesitan otra
prueba cuando ya han salido del hospital. Si deseas
mayores informes, entra
dshs.state.tx.us/tehdi.
The Texas Newborn Screen – En el Estado de
Texas son obligatorias dos series de pruebas para
recién nacido para detectar algunas enfermedades
hereditarias y de otro tipo. La primera (PKU Test)
se hace a las 24 horas de que haya comido el bebé
por primera vez. El segundo se hace entre los 7 y 10
días de nacido en el consultorio del pediatra o algún
laboratorio. Para esta prueba, se le saca al bebé un
poco de sangre del pie. La sangre es enviada a Austin
para que la estudien. Actualmente, con este estudio se
pueden detectar 27 enfermedades que aún no tienen
cura pero que, si se les da el tratamiento adecuado a
tiempo, se previenen complicaciones de crecimiento,
retrasos de desarrollo, pérdida del oído o de la vista,
retraso mental, ataques y hasta la muerte prematura.
Solo se hacen excepciones a las pruebas por motivos
religiosos. Para mayores informes, visita
dshs.state.tx.us/newborn/expandparent.shtm.
Examen de ictericia – Se le llama ictericia o
hiperbilirrubina cuando la piel se pone amarillenta.
Este cambio de color normalmente empieza por la
cara y llega hasta los pies. Los recién nacidos con
ictericia suelen estar cansados y no comer bien. Los
enfermeros y médicos van a estar al pendiente del
nivel de ictericia de tu bebé todo el tiempo que esté
en el hospital y se lo van a checar a las 24 horas de
nacido. Si el nivel de bilirrubina es muy alto o sube
muy de pronto, le van a estar otras pruebas y tal
vez necesite tratamiento. En niveles muy altos, se les
pone bajo luces azules especiales uno o dos días para
bajárselo. Si deseas mayores informes, visita a
ncbi.nlm.nih.gov/pubmedhealth/PMH0002526/.
¿A QUÉ HORA SE SIRVE LA COMIDA?
El horario para pacientes es de 6 de la mañana a las
6 de la tarde. El personal te dará información sobre
el servicio de comidas. Todos los hospitales Baptist
tienen cafetería para los familiares y visitas. También
se pueden introducir alimentos o pedir entrega desde
restaurantes cercanos.
PÁGINA 8
¿QUÉ APOYO HAY PARA LA LACTANCIA
Y EXTRACTORES DE LECHE?
Todos los hospitales Baptist cuentan con la
certificación Texas Ten Step por ofrecer asistencia
médica en apoyo a la lactancia. Los centros
designados Texas Ten Step cuentan con personal
capacitado y siguen la política de apoyarte en tu
decisión de darle lo mejor posible a tu bebé. Nuestro
personal de enfermería está capacitado para ayudarte
si tienes alguna pregunta sobre la lactancia. También
hay consultores certificados si necesitas ayuda
adicional. Los extractores de leche y otros artículos
para la lactancia están a la venta o se pueden rentar.
Pregúntale a tu enfermero o consultor si deseas
obtener mayores informes.
(210) 297-7005
BHSWomens.com
3/20/14 5:45 PM
Cuidados para la mamá y el bebé:
SEGURIDAD DE TU RECIÉN NACIDO
Todos los del hospital trabajan para que tu bebé se
encuentre lo más seguro posible. El personal de la
zona de maternidad está capacitado para detectar
secuestradores. Además, existen estrictas normas
sobre quién puede estar alrededor de tu bebé y
sobre su traslado para las pruebas que le realicen.
Entre los sistemas de seguridad que tenemos
instalados para detener a los secuestradores se
encuentran cerraduras en las puertas, cámaras y
sistema de protección electrónico para recién nacidos.
La banda que tiene tu bebé en el tobillo o en el cordón
umbilical significa que tu bebé está bajo supervisión
todo el tiempo. Si alguien trata de llevarse un bebé
por una salida protegida, suena una alarma en la sala
de enfermería. Trata de no acercar a tu bebé a las
salidas protegidas para evitar que se active la alarma
accidentalmente. Tu enfermero te dará información
sobre el sistema de seguridad de recién nacidos
cuando nazca tu bebé.
REVISA LA IDENTIFICACIÓN OFICIAL
DEL HOSPITAL
Ten cuidado con todas las personas desconocidas
que entren a tu cuarto. Antes de dejar que alguien
toque a tu bebé, revisa que porte identificación
con fotografía. La identificación tiene que portarse
de frente para que se vea el nombre y foto del
empleado y el logotipo oficial del hospital. Si tienes
dudas de alguna persona que entre a tu cuarto,
presiona el botón para llamar a enfermería para
que vengan a ayudarte de inmediato. Hay algunos
empleados del hospital que necesitan tener varias
identificaciones para estar con los bebés. Pregunta
cuáles son los tipos de identificación que existen
para reconocer a las personas autorizadas.
CONOCE A TUS ENFERMEROS
Al principio de cada turno, el enfermero
que va a cuidar a tu bebé va a pasar por
tu cuarto a presentarse. Te recomendamos
familiarizarte con el personal de la sala de
maternidad y del cunero.
APRENDE LA RUTINA
DEL HOSPITAL
Pregúntale a tu enfermero cuáles son
los horarios para comer, bañarse y
consultar con los médicos. El personal
de enfermería puede responder todas las
preguntas que tengas sobre la seguridad.
NUNCA DEJES SOLO A TU BEBÉ
Cuando estés en tu cuarto, siempre ten
a tu bebé a la vista. Si te vas a dormir o
ir al baño, pídele a algún familiar que te
lo cuide o llámale a tu enfermero. Pon la
cunita al lado de tu cama, lo más alejado
posible de la puerta. En la noche, es
recomendable dejar por lo menos una
luz prendida para que el personal de
enfermería te pueda ayudar a cuidar
a tu bebé.
PÁGINA 9
3/20/14 5:45 PM
LISTA PARA LA SEGURIDAD DE TU
RECIÉN NACIDO
No olvides repasar esta lista con el personal del hospital.
Si tienes dudas o preguntas sobre procedimientos o la
seguridad de tu bebé, no te quedes callada.
•
Entérate quién es tu enfermero principal durante
cada turno.
•
Apréndete los procedimientos de seguridad y los
horarios de comidas y de baños.
•
Nunca dejes a tu bebé donde no lo alcances a ver, ni
siquiera para ir al baño o tomar una siesta.
•
Cuando tengas a tu bebé en el cuarto contigo, pon
la cuna al lado de tu cama, lo más alejado posible de
la puerta.
•
No dejes a tu bebé con nadie que no porte
identificación con nombre y fotografía emitida por el
hospital; sobre todo para trasladar a tu bebé, tienen
que tener identificación especial para indicar que
están autorizados.
•
Infórmate de cuándo van a hacerle pruebas a tu
bebé. Llama a la sala de enfermería si alguien que no
conozcas insiste en llevarse a tu bebé para un examen
o procedimiento que no estaba programado.
•
Solo permite que te visiten tus familiares y amistades
más cercanos.
•
No des información sobre ti y tu bebé más que
a personas que conozcas bien y que les
tengas confianza.
SEGURIDAD EN TU CASA
Para obtener información sobre cómo preparar tu
casa para la llegada del bebé, consulta la sección
Recursos de la página 11, que contiene información
sobre la comisión para la seguridad de los productos
para los consumidores y sobre la campaña nacional
para la seguridad infantil.
PÁGINA 10
NO DIVULGUES DATOS PERSONALES
Ni en tu casa, ni en el hospital le des información sobre ti
o de tu bebé a nadie que no conozcas bien, ni en persona
ni por teléfono.
DESPUÉS DE LLEGAR A CASA
Es importante tener cuidado habiendo salido del
hospital. Los secuestros pueden suceder en casa o
cualquier otro lugar adonde vayas con tu bebé. Para
que tu bebé esté lo más seguro posible, toma las
siguientes medidas:
NO DEJES QUE NADIE CUIDE A TU BEBÉ
MÁS QUE FAMILIARES Y AMIGOS CERCANOS
Ten cuidado con desconocidos que quieran ayudarte con
tu bebé. No debes darle tu bebé a nadie que no conozcas
bien. Es mejor confiárselo únicamente a familiares y
amigos cercanos. Si vas a contratar alguien que te lo
cuide, pide referencias.
REVISA QUE LOS VISITANTES
PORTEN IDENTIFICACIÓN
Todas las personas de asistencia médica que vayan a
visitarte deben portar identificación con nombre, foto
y el logotipo oficial del organismo donde trabajan. No
le permitas la entrada a nadie hasta estar segura de
que tienen una identificación oficial. Si tienes dudas,
llámale a tu médico antes de dejar pasar a alguien.
CONSERVA UNA FOTO DE TU BEBÉ
Como medida de precaución, tómale por lo menos
una foto a color de frente, y anota una descripción
completa: cuánto pesa, cuánto mide y el color de
cabello y de ojos.
(210) 297-7005
BHSWomens.com
3/20/14 5:45 PM
Servicios Pediátricos
EN EL SISTEMA DE SALUD BAPTIST
SIGUIENTE NIVEL DE CUIDADO INFANTIL
•
Se ofrecen servicios para pacientes hospitalizados
y pacientes externos en el Baptist Regional
Children’s Center, localizado en el hospital
North Central Baptist.
•
Sala de emergencias infantiles.
•
Servicios pediátricos integrales, con especialidades
en: otorrinolaringología, nefrología, neurología,
cirugía ortopédica, neumología, radiología,
gastroenterología, cardiología, endocrinología
y enfermedades infecciosas.
•
Cirugía y anestesia pediátrica.
•
Unidad de sedación pediátrica, tales
como tecnología de óxido nitroso y
enfermedades certificadas.
•
Unidad pediátrica de terapia intensiva y cobertura
de un médico del hospital para pacientes pediátricos.
•
PediQ: pruebas y tratamientos para
pacientes externos.
RAÍCES FUERTES, FUTURO PODEROSO
“Como pediatra, quiero lo mejor para mis pacientes y
sus familiares. Siempre puedo contar con la excelente
atención integral que brinda Baptist Regional Children’s
Center en North Central Baptist Hospital. Está muy
claro: la atención pediátrica en North Central Baptist es
insuperable. Es adonde yo llevaría a mi familia.”
Dra. Melanie Mitchell, pediatra y ex jefe de personal
del hospital North Central Baptist
PÁGINA 11
3/20/14 5:45 PM
RECURSOS PARA PADRES DE FAMILIA
Existen cientos de agencias y organismos que brindan
información y apoyo a padres de recién nacidos, así
como las respuestas sobre los temas que más les
interesan. A continuación te presentamos tan solo
algunas de ellas:
AMERICAN ACADEMY OF PEDIATRICS
Academia de Pediatría que publica docenas de
folletos gratis con información sobre temas como
seguridad con los juguetes, alergias y erupciones
causadas por pañales.
(800) 433-9016 o aap.org
AMERICAN RED CROSS
La Cruz Roja Americana proporciona información
detallada sobre salud y seguridad.
(202) 303-4498 o redcross.org/services/hss
CONSUMER PRODUCT SAFETY
COMMISSION
Comisión que documenta información sobre
productos que han sido retirados del mercado; los
productos inseguros también pueden ser reportados
por los consumidores.
(800) 638-2772 o cpsc. gov
DEPRESSION AFTER DELIVERY, INC.
Organización sin fines de lucro que tiene la misión de
difundir información sobre la ansiedad y depresión
durante el embarazo y el parto.
(800) 944-4773 o depressionafterdelivery.com
INTERNATIONAL LACTATION CONSULTANT
ASSOCIATION
Organización que ayuda a las familias a encontrar
consultores sobre lactación en su comunidad.
(919) 861-5577 o ilca.org
MARCH OF DIMES
Agencia de salud nacional de voluntarios con la misión
de mejorar la salud de los bebés tratando de prevenir
los defectos de nacimiento y la mortalidad infantil.
(888) 663-4637 o marchofdimes.com
NATIONAL ORGANIZATION OF MOTHERS
OF TWINS CLUBS
Clubes locales para madres que desean fomentar el
particular desarrollo de sus hijos gemelos o múltiples.
(877) 540-2200 o nomotc.org
NATIONAL SAFE KIDS CAMPAIGN
Campaña para prevenir accidentes infantiles.
(202) 662-0600 o safekids.org
NEWBORN SCREENING PROGRAM
Programa del estado para identificar problemas y
defectos de nacimiento, asistir con el tratamiento
inicial y prevenir complicaciones.
(800) 422-2956 ext. 2129 o
tdh.state.tx.us/newborn/why_new.htm
PARENTS WITHOUT PARTNERS
Organismo sin fines de lucro para padres solteros
sus hijos.
(561) 391-8833 o parentswithoutpartners.org
Tambien visite la sección en bhswomen.
com: “conditions and diseases –
pregnancy and childbirth”
Lista alfabética de padecimientos y enfermedades
relacionadas con el embarazo y el parto. Revisada
por médicos. Contiene la información más actualizada
por fuentes acreditadas. Cada página de información
contiene fuentes pertinentes.
Otros numeros telefónicos y sitios web:
LA LECHE LEAGUE
Ofrece apoyo e información a las madres que
amamantan a sus bebés.
(847) 519-7730 o www.lalecheleague.org
PÁGINA 12
(210) 297-7005
BHSWomens.com
3/20/14 5:45 PM
NOTAS
PÁGINA 13
3/20/14 5:45 PM

El cuidado de la mamá y el bebé

Transcripción

Documentos relacionados

planear tu parto | ayúdate www.babycenter.com/espanol

El Bebé Duerme: Vamos a Adivinar

Maternal Access and Linkages for Desired Reproductive Health

A g ua y saneam iento Tome dos niños