Bil-- Letter sent with rec- 2017 1st com

Bil-- Letter sent with rec- 2017 1st com

St. Francis de Sales Catholic Church
195 W. 13th Street
Holland, MI 49423
Phone: 616-392-6700 * Fax: 616-392-2474
10/20/2016
Congratulations on your child's upcoming preparation and celebration of the Sacrament of
Reconciliation for the first time. It is a time for focus on God's mercy, how we forgive among our
family, friends, and community, and how we celebrate forgiveness.
This letter introduces you to our preparation process for the Sacrament of Reconciliation, for which we
prepare in the fall. You will receive a second letter in the winter about preparation for the Sacrament of
the Eucharist (children receive the Sacrament of Reconciliation before Eucharist).
Parents are the primary educators in the faith for preparing their children to receive the Sacraments, and
are supported with workbooks and group gatherings to nurture this preparation period. In addition to
regular attendance in our foundational faith formation programs, this period includes:
·
The expectation that families attend Sunday Mass together regularly; our celebration of the
Eucharist is the “source and summit” of all that we do
·
Child workbooks and parent guides that families work through and discuss at home
(completing six lessons together).
·
Parent/Child Retreat #1, the beginning of the preparation time for the Sacrament of
Reconciliation
·
A Parent Workshop to help you by exploring the sacraments at a personal and adult level.
With a better understanding of your faith, you will be better equipped to help your child prepare
for this sacrament.
·
Reconciliation Retreat #2 and Celebration is a time to gather together, followed by a
Reconciliation Service when your child will celebrate the Sacrament for the first time.
Please review the included schedules for dates, times, and locations of events, as well as due dates for
required paperwork.
Participation in all workshops and meetings are essential to this period of preparation. If you are not
able to attend a workshop or a meeting, please contact Susan Bippley (616-392-6700, ext. 115 or
[email protected]) prior to the event.
Christian parenting is a holy vocation, a sacred responsibility of bringing your family to know and live
the “good news” of Jesus Christ. We invite you each day to ask for the grace of the Holy Spirit so that
you can be the heart and hands of Jesus for your family. We look forward to working with you during
this time as your child prepares to experience more fully the saving grace that God has to offer us.
Blessings,
Susan Bippley
Coordinator of Children's Ministries
mailto:[email protected]
Felicidades en la futura preparación y la celebración del Sacramento de Reconciliación de su hijo/a.
Este es un tiempo para enfocarse en la misericordia de Dios, en cómo nos perdonamos entre nuestra
familia, nuestros amigos, y la comunidad, y como celebramos el perdón.
Esta carta le presenta nuestro proceso de preparación del Sacramento de Reconciliación, para el cual
nos preparamos en el otoño. Usted recibirá una segunda carta durante el invierno acerca del
Sacramento de la Eucaristía (los niños reciben el Sacramento de Reconciliación antes de recibir la
Eucaristía.
Los padres de familia son los primeros educadores de la fe para que sus niños se preparen a recibir los
Sacramentos, y ustedes son apoyados con libros de tarea y juntas de grupos para nutrir este periodo de
preparación. Además de la asistencia normal a nuestros programas básicos de formación de fe, este
periodo también incluye:
• La expectativa de que las familias asistan a la Misa del Domingo regularmente; nuestra
celebración de la Eucaristía es la “fuente y cumbre” de todo lo que hacemos.
• Libros de tarea para los niños y guías para los padres de familia en que las familias
trabajan juntos y dialogan en su hogar (completan seis lecciones en total).
• Retiro para papás y niños #1, el comienzo de la preparación para el Sacramento de la
Reconciliación.
• Un taller para los padres de familia para ayudarle a explorar los sacramentos a un nivel
personal y para adultos. Teniendo un mejor entendimiento de su fe, estará mejor equipado para
ayudarle a sus niños a prepararse para este sacramento.
• Retiro de Reconciliación para papas y niños #2 y celebración del sacramento, este es un
espacio para juntarnos, seguido por un servicio de Reconciliación donde sus niños recibirán el
sacramento por vez primera.
Revise por favor los itinerarios aquí incluidos para estar al tanto de las fechas, horario, y lugares de los
eventos, así como las fechas límite para regresar el papeleo requerido.
La participación en todos los talleres y juntas son esenciales para este periodo de preparación. Si no
puede asistir a un taller o a una junta, llame por favor a Susan Bippley (616-392-6700, ext. 115 o por
email a [email protected]) antes del evento.
El ser un padre de familia cristiano es una vocación santa, una responsabilidad sagrada de llevar a su
familia a conocer y vivir la “buena nueva” de Jesucristo. Le invitamos a que pida por la gracia del
Espíritu Santo para que usted pueda ser el corazón y las manos de Jesús para su familia. Esperamos
trabajar con usted durante este tiempo en que sus niños se preparan para sentir más completamente la
gracia salvadora que nos ofrece Dios.
Bendiciones,
Susan Bippley
Coordinadora de los Ministerios para Niños
[email protected]